五度标记法

以曲线法表示的普通话四声调值

五度標記法(five level tone mark),即五度制调值标记法,是赵元任1920年代发明的一种记录语言调值的方法[1]。五度标记法在汉语族语言、苗瑶语侗台语南亚语调查中大量使用,在其他语言的描写中也有影响。

内容

五度標記法的第一則,是要描述某个声调時,應記錄下那個声调起点处、终点处及拐点处之音高。只用記下聲調輪廓,不关注对中间段的描写,也不只在质上描写升、降等调型。

第二則则指出,字的调值是相对音高而非绝对音高。每个人一般说话时的音调,都可以分出1、2、3、4、5五个相对高度,即最低、次低、中、次高、最高。但不同人發出同一相對音高時,其絕對音高未必一樣,換言之,某甲唸出來的最低音調值可能跟某乙唸出來的最低音調值不一樣,但聆聽到都能分辨出那個調值是該人物說話時的最低音調。

形式

要记录五度标记法的内容,有两种略有差异的方法。

曲線法

以一條位於右方的豎線作標尺,从低到高分作四段,各端点从低到高即分别表示相对音值的最低、次低、中、次高、最高。聲調的高低升降变化用竖线左边的从左到右的线条表示。使用這種標技法的符號稱為「調符」或「聲調字母」(tone letter)。

例如記錄這些字在官話北語普通話裏的唸法:「番」(fān)[fɑn˥],「茄」(qié)[ʨʰiɛ˧˥],「炒」(chǎo)[tʂʰɑʊ˨˩˦],「蛋」(dàn)[tan˥˩]

此外,以粵語粵海片標準粵語的唸法爲例則是:「三」(saam1)[saːm˥],「碗」(wun2)[wuːn˧˥],「細」(sai3)[sɐi˧],「牛」(ngau4)[ŋɐu˩],「腩」(naam5)[naːm˨˧],「麪」(min6)[miːn˨]

此外,如果想表示口語變調,可以把作爲標尺的豎線畫在左方,顯示聲調高低升降變化的線條則在其右方。以普通話「你好」爲例,「你」(nǐ)字本讀[ni˨˩˦],「好」(hǎo)字本讀[xaʊ˨˩˦]。但二字連讀時會變成(ní hǎo)/ni˧˥xaʊ˨˩˦/這種唸法,這時候就可以寫成:⫽ni˨˩˦꜔꜒xaʊ˨˩˦⫽

若是輕聲,則把顯示聲調高低升降變化的線條改爲點。例如普通話裏的這些詞彙:「玻璃」(bōli)[pwo˥li꜋]、「伯伯」(bóbo)[pwo˧˥pwo꜊]、「喇叭」(lǎba)[la˨pa˩꜉]、「兔子」(tùzi)[tʰu˥˩t͡sz̞ᵚ꜌]

數字法

数字法就是把相对音高高度用数字表示。一般写在国际音标的右上方。各種漢語語言的記錄,以1代表最低,以2代表次低,以3代表中,以4代表次高,以5代表最高。

例如記錄這些字在官話北語普通話裏的唸法:「番」(fān)[fɑn55],「茄」(qié)[ʨʰiɛ35],「炒」(chǎo)[tʂʰɑʊ214],「蛋」(dàn)[tan51]

此外,以粵語粵海片標準粵語的唸法爲例則是:「三」(saam1)[saːm55],「碗」(wun2)[wuːn35˥],「細」(sai3)[sɐi33],「牛」(ngau4)[ŋɐu11],「腩」(naam5)[naːm23],「麪」(min6)[miːn22]

聲調輪廓多以兩個或以上的數字表示。然而,一些人表示急速停頓的短聲調(比如入聲)時,為了強調它的短,寫成只有一個數字,例如音高較高而較短的音節,聲調輪廓則是/5/,長者則爲/55/。這些「急速停頓的聲調」通常有一個非濁音輔音喉塞音,故此令元音急速停頓。然而,有些人選擇保持用雙位數字表示輪廓,避免令它跟聲調代號數字混淆。若使用曲線法,則/5/與/55/無異,都是「˥」。

須注意,记录美洲原住民语言的学者,则往往以5为最低,以1为最高。跟漢語語言的記錄恰好相反。

比較

下方各表顯示兩種標記法的比較:

平調
曲線法 ˩ ˨ ˧ ˦ ˥
數字法 11 22 33 44 55
簡單升調及降調
曲線法 ˩˨ ˩˧ ˩˦ ˩˥ ˨˩ ˨˧ ˨˦ ˨˥
數字法 12 13 14 15 21 23 24 25
曲線法 ˧˩ ˧˨ ˧˦ ˧˥ ˦˩ ˦˨ ˦˧ ˦˥
數字法 31 32 34 35 41 42 43 45
曲線法 ˥˩ ˥˨ ˥˧ ˥˦
數字法 51 52 53 54
轉折調
曲線法 ˩˩˨ ˩˩˧ ˩˩˦ ˩˩˥ ˩˨˩ ˩˨˨ ˩˨˧ ˩˨˦ ˩˨˥
數字法 112 113 114 115 121 122 123 124 125
曲線法 ˩˧˩ ˩˧˨ ˩˧˧ ˩˧˦ ˩˧˥ ˩˦˩ ˩˦˨ ˩˦˧ ˩˦˦ ˩˦˥
數字法 131 132 133 134 135 141 142 143 144 145
曲線法 ˩˥˩ ˩˥˨ ˩˥˧ ˩˥˦ ˩˥˥
數字法 151 152 153 154 155
曲線法 ˨˩˩ ˨˩˨ ˨˩˧ ˨˩˦ ˨˩˥ ˨˨˩ ˨˨˧ ˨˨˦ ˨˨˥
數字法 211 212 213 214 215 221 223 224 225
曲線法 ˨˧˩ ˨˧˨ ˨˧˧ ˨˧˦ ˨˧˥ ˨˦˩ ˨˦˨ ˨˦˧ ˨˦˦ ˨˦˥
數字法 231 232 233 234 235 241 242 243 244 245
曲線法 ˨˥˩ ˨˥˨ ˨˥˧ ˨˥˦ ˨˥˥
數字法 251 252 253 254 255
曲線法 ˧˩˩ ˧˩˨ ˧˩˧ ˧˩˦ ˧˩˥ ˧˨˩ ˧˨˨ ˧˨˧ ˧˨˦ ˧˨˥
數字法 311 312 313 314 315 321 322 323 324 325
曲線法 ˧˧˩ ˧˧˨ ˧˧˦ ˧˧˥ ˧˦˩ ˧˦˨ ˧˦˧ ˧˦˦ ˧˦˥
數字法 331 332 334 335 341 342 343 344 345
曲線法 ˧˥˩ ˧˥˨ ˧˥˧ ˧˥˦ ˧˥˥
數字法 351 352 353 354 355
曲線法 ˦˩˩ ˦˩˨ ˦˩˧ ˦˩˦ ˦˩˥ ˦˨˩ ˦˨˨ ˦˨˧ ˦˨˦ ˦˨˥
數字法 411 412 413 414 415 421 422 423 424 425
曲線法 ˦˧˩ ˦˧˨ ˦˧˧ ˦˧˦ ˦˧˥ ˦˦˩ ˦˦˨ ˦˦˧ ˦˦˥
數字法 431 432 433 434 435 441 442 443 445
曲線法 ˦˥˩ ˦˥˨ ˦˥˧ ˦˥˦ ˦˥˥
數字法 451 452 453 454 455
曲線法 ˥˩˩ ˥˩˨ ˥˩˧ ˥˩˦ ˥˩˥ ˥˨˩ ˥˨˨ ˥˨˧ ˥˨˦ ˥˨˥
數字法 511 512 513 514 515 521 522 523 524 525
曲線法 ˥˧˩ ˥˧˨ ˥˧˧ ˥˧˦ ˥˧˥ ˥˦˩ ˥˦˨ ˥˦˧ ˥˦˦ ˥˦˥
數字法 531 532 533 534 535 541 542 543 544 545
曲線法 ˥˥˩ ˥˥˨ ˥˥˧ ˥˥˦
數字法 551 552 553 554

影响

国际音标

水平聲調
˥ ˦ ˧ ˨ ˩
IPA編號519–523
Entity (decimal)˥–˩
編碼
Unicode碼(十六進制)U+02E5–U+02E9
聲調輪廓
˥˧ ˦˨ ˧˩ ˥˩
˩˧ ˨˦ ˧˥ ˩˩˧
˧˥˦ ˦˩˨ ˨˩˧
聲調輪廓字母按順序組成:
˥ ˧˥˧, ˨ ˩ ˧˨˩˧

国际音标标示单字字调的方法有两种,其中一种就借鉴了五度标记法。以[a]为例,最高调可以表示为[a˥](或[a̋]),次高调为[a˦](或[á]),中调为[a˧](或[ā]),次低调为[a˨](或[à]),低调为[a˩](或[ȁ])。

汉语拼音方案

汉语拼音方案的声调标记方法也借鉴了五度标记法的曲线法,用¯ˊˇˋ 分别表示。由于普通话中的四个声调调型都不同,因此没有必要用竖标来标明相对高度。

Unicode中的聲調字母

在Unicode中,國際音標声调字母的编码如下。其中最常用的五個聲調字母位於佔位修飾符號區段中,其餘位於位於聲調修飾符號區段中。

  • U+02E5 ˥ MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH TONE BAR ,HTML:˥
  • U+02E6 ˦ MODIFIER LETTER HIGH TONE BAR ,HTML:˦
  • U+02E7 ˧ MODIFIER LETTER MID TONE BAR ,HTML:˧
  • U+02E8 ˨ MODIFIER LETTER LOW TONE BAR ,HTML:˨
  • U+02E9 ˩ MODIFIER LETTER EXTRA-LOW TONE BAR ,HTML:˩
  • U+A712 MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH LEFT-STEM TONE BAR ,HTML:꜒
  • U+A713 MODIFIER LETTER HIGH TONE LEFT-STEM BAR ,HTML:꜓
  • U+A714 MODIFIER LETTER MID TONE LEFT-STEM BAR ,HTML:꜔
  • U+A715 MODIFIER LETTER LOW TONE LEFT-STEM BAR ,HTML:꜕
  • U+A716 MODIFIER LETTER EXTRA-LOW LEFT-STEM TONE BAR ,HTML:꜖

上述字元可以表示平調。至於升調、降調和轉折調,則依靠字型內的Opentype自動轉換功能,把它們組合起來顯示。例如:「˥ ˧」顯示作「˥˧」,「˧ ˩ ˧」顯示作「˧˩˧」。

輕聲的漢字,則以點標示:

  • U+A708 MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH DOTTED TONE BAR ,HTML:꜈
  • U+A709 MODIFIER LETTER HIGH DOTTED TONE BAR ,HTML:꜉
  • U+A70A MODIFIER LETTER MID DOTTED TONE BAR ,HTML:꜊
  • U+A70B MODIFIER LETTER LOW DOTTED TONE BAR ,HTML:꜋
  • U+A70C MODIFIER LETTER EXTRA-LOW DOTTED TONE BAR ,HTML:꜌
  • U+A70D MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH DOTTED LEFT-STEM TONE BAR ,HTML:꜍
  • U+A70E MODIFIER LETTER HIGH TONE DOTTED LEFT-STEM BAR ,HTML:꜎
  • U+A70F MODIFIER LETTER MID TONE DOTTED LEFT-STEM BAR ,HTML:꜏
  • U+A710 MODIFIER LETTER LOW TONE DOTTED LEFT-STEM BAR ,HTML:꜐
  • U+A711 MODIFIER LETTER EXTRA-LOW DOTTED LEFT-STEM TONE BAR ,HTML:꜑

分域四度标调法

朱晓农提出的分域四度标调法,则是对五度标记法的改进。先根据发声态的不同,把音分为不同的域,一般的清声态处中间,假声态较高,浊声态较低。在各自域中再区分四个相对高度。

分域四度标调法可以更好的处理如韶关土话中小称变调的“超高调”等问题,也更有利于跨语言、方言的调值比较。但五度标记法对绝大部分方言都比较适用,因此仍然是方言调查中的主流。

註釋

  1. ^ (Chao 1930)
  2. ^ 趙元任. 現代吳語的研究. 科學出版社. 1956年11月: 3,4頁 (中文(繁體)). 
  3. ^ 趙元任. 現代吳語的研究. 科學出版社. 1956年11月: 74頁 (中文(繁體)). 

参考文献

参閲

外部連結

Read other articles:

Dimas Arika MihardjaLahir(1959-07-03)3 Juli 1959PekerjaanSastrawan, penyair, akademikusBahasaIndonesiaKebangsaanIndonesiaGenrePuisi, esaiAliran sastraSurealisme Dimas Arika Mihardja yang memiliki nama asli Sudaryono (lahir 3 Juli 1959) adalah sastrawan berkebangsaan Indonesia. Namanya dikenal melalui karya-karyanya berupa puisi dan esai yang diterbitkan di berbagai media massa. Dimas juga merupakan akademikus dari Universitas Jambi. Nama Dimas tercatat sebagai penyair angkatan 2000, yang...

 

 

 NS1  EW24 Stasiun MRT Jurong East裕廊东地铁站ஜூரோங் கிழக்குAngkutan cepatStasiun Jurong East dengan kereta Kawasaki C151 sedang memasuki stasiunLokasi10 Jurong East Street 12Singapura 609690Koordinat1°20′00″N 103°44′32″E / 1.333415°N 103.742119°E / 1.333415; 103.742119Jalur  Jalur Utara Selatan   Jalur Timur Barat Jumlah peronPulau TripelJumlah jalur4, 1 (U/C)LayananBus, TaksiKonstruks...

 

 

منتخب لاتفيا لكرة الطائرة للرجال كونفدرالية الاتحاد الأوروبي لكرة الطائرة [الإنجليزية] الألعاب الأولمبية الصيفية المشاركات 0 بطولة أوروبا المشاركات 1 (أولها في سنة 1995) أفضل نتيجة المركز الحادي عشر (1995) الطقم الأساسي الطقم الاحتياطي الموقع الرسمي volejbols.lv تعديل مصدري - تعديل ...

Communist Party of the United States of America Ketua umumJohn BachtellDibentuk1919; 105 tahun lalu (1919)Kantor pusat235 W. 23rd Street, New York City, New York, 10011Surat kabarPeople's WorldSayap pemudaYoung Communist League (1920–2015)Keanggotaan ±5.000[1]IdeologiSosialisme konvensi hak asasi manusia[2]Komunisme[3]Marxisme–Leninisme[3]Posisi politikKiri jauh[4]Afiliasi internasionalPertemuan Partai Komunis dan Buruh InternasionalWarna...

 

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Истребитель танков (значения). Советское лёгкое самоходное орудие СУ-76.Боевая машина 2П26 в Военно-историческом музее артиллерии, инженерных войск и войск связи.Польские танкисты на учениях, ПТУРСы на 2П27 или «Шмеле».ИТ-1 в э�...

 

 

French politician Thierry BenoitParliamentary groupMoDem, (2007), New Centre (2007-2012), AC (2012-2017), UDI (2017 on)Deputy for Ille-et-Vilaine's 6th constituency in the National Assembly of FranceIncumbentAssumed office 2007Preceded byMarie-Thérèse Boisseau Personal detailsBorn (1966-09-13) 13 September 1966 (age 57)Fougères, Ille-et-Vilaine This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious materia...

MaurikiusKaisar Romawi TimurTremissis Kaisar Maurikius.Berkuasa13 Agustus 582 – 27 November 602(20 tahun, 106 hari)PendahuluTiberius II KonstantinusPenerusFokasKelahiran539Arabissus, Kapadokia (sekarang Afşin, Provinsi Kahramanmaraş, Turki)Kematian27 November 602 (umur 63)KonstantinopelNama lengkapFlavius Mauricius Tiberius AugustusAyahPavlos Maurikius atau Maurikios (bahasa Latin: Flavius Mauricius Tiberius Augustus; Yunani: Φλάβιος Μαυρίκιος Τιβέρ�...

 

 

2018 United States House of Representatives elections in New Hampshire ← 2016 November 6, 2018 2020 → All 2 New Hampshire seats to the United States House of Representatives   Majority party Minority party   Party Democratic Republican Last election 2 0 Seats won 2 0 Seat change Popular vote 311,242 248,986 Percentage 54.53% 43.62% Swing 7.57% 0.49% District results Municipality results Democratic   40–50%   50–60% &...

 

 

 Bene protetto dall'UNESCOSite historique de Lyon Patrimonio dell'umanità TipoCulturali Criterio(ii) (iv) PericoloNon in pericolo Riconosciuto dal1998 Scheda UNESCO(EN) Historic Site of Lyon(FR) Site historique de Lyon Manuale Vieux Lyon (letteralmente “Vecchia Lione”) è il distretto medievale e rinascimentale di Lione. Si trova ai margini della Saona, ai piedi della collina di Fourvière, sulla riva destra del fiume. È uno dei centri abitati più grandi di questo periodo med...

Northern Ireland loyalist (1940–2006) Billy MitchellBorn1940Glengormley, Northern IrelandDied22 July 2006 (aged 65)Carrickfergus, County Antrim, Northern IrelandResting placeChurch of the Nazarene, CarrickfergusNationalityBritishOther namesRichard CameronOccupation(s)Copy boy, lorry driver, community workerYears active1966–2006Organization(s)Ulster Protestant VolunteersUlster Volunteer ForceKnown forUlster loyalist, community workerPolitical partyProgressive Unionist PartyC...

 

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

 

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

Suburb of Kalgoorlie, Western AustraliaBoulderKalgoorlie, Western AustraliaBoulder Town HallCoordinates30°46′55″S 121°29′19″E / 30.78194°S 121.48861°E / -30.78194; 121.48861Population4,872 (SAL 2021)[1]Postcode(s)6432Elevation355 m (1,165 ft)Area4.5 km2 (1.7 sq mi)Location 4.2 km (3 mi) S of Kalgoorlie 597 km (371 mi) E of Perth 386 km (240 mi) N of Esperance LGA(s)City of Kalgoorlie–Bou...

 

 

Biological process occurring in plants Diagram illustrating the process of pollination Female carpenter bee with pollen collected from a night-blooming cereusPollination is the transfer of pollen from an anther of a plant to the stigma of a plant, later enabling fertilisation and the production of seeds.[1] Pollinating agents can be animals such as insects, for example beetles or butterflies; birds, and bats; water; wind; and even plants themselves. Pollinating animals travel from pla...

 

 

أحمد علي الزين أحمد علي الزين معلومات شخصية الميلاد 5 مارس 1955 (العمر 69 سنة)عكار العتيقة، لبنان الجنسية لبناني الحياة العملية الفترة معاصر النوع الرواية، السيناريو، الفيلم الوثائقي التلفزيوني المهنة روائي و إعلامي اللغات العربية  أعمال بارزة خربة النواح، ثلاثية عبد الج...

Razorback Marching BandSchoolUniversity of ArkansasLocationFayetteville, Arkansas, United StatesConferenceSECFounded1874DirectorDr. Jeffrey SummersMembers381Fight songArkansas, Fight!Websitehttp://bands.uark.edu/College marching band in Fayetteville, Arkansas The Razorback Marching Band (nicknamed the Best in Sight and Sound) is the marching band of the University of Arkansas in Fayetteville, Arkansas. The 350+ RMB performs at all home football games (in Fayetteville, Little Rock, & Dalla...

 

 

Commune and town in Relizane Province, AlgeriaSidi LazregCommune and townCountry AlgeriaProvinceRelizane ProvinceTime zoneUTC+1 (CET) Sidi Lazreg is a town and commune in Relizane Province, Algeria.[1] References Algeria portal ^ Communes of Algeria. Statoids. Retrieved December 12, 2010. vte Relizane ProvinceCapital: RelizaneDistricts Ain Tarik Ammi Moussa Djidiouia El H'Madna El Matmar Mazouna Mendes Oued Rhiou Ramka Relizane Sidi M'Hamed Ben Ali Yellel Zemmoura Communes Aïn R...

 

 

Lage Bezirk Liezen: Den Südwestteil bildet die Expositur Gröbming Basisdaten Bundesland Steiermark Bezirk Liezen Gerichtsbezirk Schladming NUTS-III-Region AT-222 Verwaltungssitz Gröbming Fläche 954,85 km² Einwohner 23.045 (1. Jänner 2024[1]) Bevölkerungsdichte 24 Einw./km² Kfz-Kennzeichen GB Leiter der Politischen Expositur  Nico Groger (seit 1. Juli 2020)[2] Webseite pe.groebming.steiermark.at Karte Lage der Gemeinde Politische Expositur Gröbming in d...

Football stadium in Lens, France You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (February 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-trans...

 

 

Language spoken in Korea Korean한국어 (Hangugeo) (South Korea)조선어 (Chosŏnŏ) (North Korea)Names for the Korean language written vertically in Hangul. The South Korean name is on the left and the North Korean on the right.Pronunciation[ha(ː)n.ɡu.ɡʌ] (South Korea)[tso.sʌ.nʌ][1] (North Korea)Native toKoreaEthnicityKoreans, formerly JaegaseungNative speakers81 million (2019–2022)[2]Language familyKoreanic KoreanEarly formsProto-Koreanic ...