Відносини Іран — Європейський Союз

Відносини Іран — Європейський Союз
Європейський Союз
Європейський Союз
Іран
Іран

Відносини Європейського Союзу та Ірану — це двосторонні відносини між Ісламською Республікою Іран і Європейським Союзом (ЄС). ЄС є найбільшим торговельним партнером Ірану разом з Китаєм та Об’єднаними Арабськими Еміратами. Торгівля з Іраном підпорядковується загальному режиму імпорту ЄС, і ЄС підтримує мету вступу Ірану до Світової організації торгівлі (СОТ).[1] ЄС звинувачував і критикував Іран за порушення прав людини, що призвело до дипломатичної напруженості, але обидві сторони прагнуть покращити та нормалізувати відносини.

Станом на 2019 рік торговельні відносини Іран-ЄС зіпсовані через санкції, відновлені проти Ірану Сполученими Штатами після одностороннього виходу США з багатонаціональної угоди про Спільний всеосяжний план дій. Однак ЄС створив спеціальний інструмент підтримки торгових обмінів, щоб уможливити торгівлю між ЄС та Іраном в обхід санкцій США. Насправді вважалося, що ЄС "закликає китайські та російські колеги робити більше для підтримки двосторонніх економічних зв'язків з Іраном".[2]

Історія

Зустріч президента Європейського парламенту Мартіна Шульца з Джавадом Заріфом у Тегерані (жовтень 2015 р.)
Мохаммад Джавад Заріф і Федеріка Могеріні ведуть переговори в Тегерані (квітень 2016 р.)

У грудні 2013 року вісім представників Європейського парламенту перебували з офіційним візитом до Тегерана з метою покращення відносин між Іраном та Європейським Союзом. Делегацію з відносин з Іраном очолювала фінська політична діячка Тар'я Кронберґ. Було проведено ряд різноманітних переговорів і зустрічей, спочатку з Фатме Рахбар, консервативним членом і головою фракції жінок в іранському парламенті, а потім з адвокатом з прав людини Насрін Сотуде і кінопродюсером Дшафаром Панахі, обома лауреатами премії Сахарова в 2012 році. Однак переговори критикували німецькі політичні діячі, зокрема Маркус Льонінг, уповноважений з політики прав людини та гуманітарної допомоги німецького міністерства закордонних справ, у зв’язку з триваючими порушеннями прав людини з боку іранського уряду та триваючими стратами обвинувачених злочинців. Останні зустрічі відбулися шість років тому, і декілька попередніх спроб не змогли відновити такі переговори з іранськими чиновниками та представниками іранської культури. Серйозну критику висловив і Американський єврейський комітет.[3]

Іранська ядерна програма

Міністри закордонних справ кожного з трьох ЄС і колишній Верховний представник Хав'єр Солана в 2006 році.

ЄС підтримує Договір про нерозповсюдження ядерної зброї, який набув чинності 5 березня 1970 року. Іран ратифікував цей договір, запевнивши міжнародне співтовариство, що буде використовувати ядерну енергію в мирних цілях.

У 2003 році Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) виявило, що Іран проводить секретну діяльність з ядерними матеріалами. Відмова Ірану активно співпрацювати з МАГАТЕ та його опір звітувати Раді Безпеки ООН (РББ ООН) призвели до дипломатичних зусиль Європейської ради та трьох її членів Франції, Німеччини та Сполученого Королівства вирішити це питання шляхом переговорів. У 2004 році до них приєднався Верховний представник ЄС, що запропонував підтримку з боку всіх членів ЄС. Згодом, у 2005 та 2006 роках, іранській владі знову були представлені широкі пропозиції щодо сприяння мирному використанню ядерної енергії. Навіть за підтримки цих пропозицій Китаю, Росії та Сполучених Штатів Іран не міг переконати виконати прохання МАГАТЕ. У результаті Рада Безпеки ООН ухвалила чотири резолюції (№ 1696, 1737, 1747 і 1803): вони вимагали призупинити всі види збагачення урану-235 і важкої води, а також обмежити придбання ядерних і балістичних матеріалів Іран. У 2008 році ЄС повторив цю політику.[4]

Постійна відмова влади Ірану зробити чіткі заяви та дозволити достатню кількість інспекцій своїх ядерних об’єктів переконала ЄС запровадити додаткові санкції щодо цивільних товарів і послуг, таких як фінансова діяльність та технології в енергетичному секторі. У 2012 році ЄС запровадив нафтове ембарго та обмежувальні фінансові бойкоти, а також санкції ООН проти Ірану. Лише 8 грудня 2013 року влада Ірану на основі історичної угоди, досягнутої в Женеві 24 листопада 2013 року з так званою групою P5+1 (Велика Британія, Китай, Франція, Росія, США та Німеччина)[5][5] дозволив ядерним інспекторам ООН відвідати об'єкт з важкої води після оголошення про припинення збагачення плутонію.[6] Угода призупиняє збагачення урану Іраном щонайменше на вісім місяців і відкриває шлях до прямих переговорів між США та Ісламською Республікою. Крім того, Іран зобов’язаний розбавити наявні запаси збагаченого урану до концентрації 20%. Хоча економічні бойкоти та матеріальні обмеження все ще діють, ЄС, ймовірно, буде впроваджувати крок за кроком зменшення цих ембарго.

У 2015 році Іран досяг угоди про Спільний комплекс дій щодо іранської ядерної програми у Відні 14 липня 2015 року з P5+1 (п’ять постійних членів Ради Безпеки ООН — Китай, Франція, Росія, Велика Британія, США — плюс Німеччина) та Європейський Союз. Це дозволило Ірану нормалізувати свої торговельні відносини з ЄС. У 2019 році Сполучені Штати в односторонньому порядку відмовилися від дотримання угоди та в односторонньому порядку відновили санкції проти Ірану, що тодішній посол Великої Британії в США Кім Даррок назвав «дипломатичним вандалізмом».[7] ЄС створив Інструмент підтримки торгівельних бірж, щоб обійти відновлені санкції США.[8]

13 травня 2022 року Європейський Союз заявив, що, на його думку, дав нове життя переговорам, які зупинилися, щоб відродити ядерну угоду з Іраном 2015 року.[9]

Торгівля

У 2008 році іранський експорт до ЄС становив 11,3 млрд євро, а імпорт з ЄС – 14,1 млрд євро. Експорт ЄС до Ірану – це в основному машини та транспорт (54,6%), промислові товари (16,9%) та хімічні продукти (12,1%).[10] У 2011 році Іран посів 7 місце за експортом сирої нафти до Європи, а у звіті Євростату зазначено, що 27 європейських держав імпортували з Ірану товарів на 11,4 мільярда євро за перші дев’ять місяців 2011 року.[11] Є значний простір для зростання, хоча цьому заважає ядерна суперечка. Угода про торгівлю та співробітництво була укладена в 2002 році, але була призупинена з 2005 року через суперечку. Двосторонніх договорів немає, оскільки Іран не є членом СОТ.[10] 23 червня 2016 року Сполучене Королівство проголосувало за вихід з Європейського Союзу, і високопоставлені чиновники Ірану оцінили цей крок як потенційні ворота для розширення торгівлі з Європою.[12]

Європейські санкції не впливають на експорт електроенергії Іраном, що створює лазівку для запасів природного газу Ірану.[13]

На шостому Ірансько-європейському банківському та бізнес-форумі в Тегерані в квітні 2018 року посол Ірану в Німеччині Алі Маджеді оголосив, що Middle East Bank, Saman Bank і Sina Bank планують відкрити філії в німецьких містах для розширення торгових відносин Ірану з Європою.[14]

20 жовтня 2018 року Асоціація німецьких банків заявила, що експорт з Німеччини до Ірану з січня зменшився до 1,8 мільярда євро.[15] У 2019 році Інструмент підтримки торгових обмінів став основним засобом торгівлі між ЄС та Іраном в обхід санкцій США.

Санкції

На початку 2010-х років відносини між ЄС та Іраном були напруженими через суперечку щодо іранської ядерної програми. Європейський Союз разом із США ввели санкції проти Ірану через суперечки навколо іранської ядерної програми. Ці санкції, які були описані як найсуворіші санкції ЄС, запроваджені європейськими чиновниками проти будь-якої іншої країни, востаннє були посилені 15 жовтня 2012 року Радою ЄС.[16][17]

23 січня 2012 року Рада Європейського Союзу опублікувала доповідь, у якій знову висловила свою стурбованість зростанням і характером ядерної програми Ірану.[18] У результаті Рада оголосила, що введе ембарго на експорт іранської нафти. Крім того, він заявив, що він також заморозить активи, що належать Центральному банку Ірану, і запобіжить торгівлю дорогоцінними металами та нафтохімічними продуктами в країну та з неї.[19] Це замінює та оновлює попередній Регламент Ради 423/2007, який був опублікований 27 липня 2010 року. Нові санкції встановлюють обмеження на зовнішню торгівлю, фінансові послуги, енергетичні сектори та технології та включають заборону на надання страхування та перестрахування страховиками ЄС державі Іран та іранським компаніям. Відтоді Іран заявив про свої наміри закрити Ормузьку протоку у разі введення ембарго.[20] У той час на Європейський Союз припадало 20% експорту нафти Ірану, причому більшість решти експортувалася в азійські країни, такі як Китай, Японія, Індія та Південна Корея.[21] Поточні нафтові контракти будуть діяти до липня 2012 року.[22]

У відповідь на санкції представник міністерства закордонних справ Ірану Рамін Мехманпараст заявив, що ембарго істотно не вплине на доходи Ірану від нафти. Він також сказав, що «будь-яка країна, яка позбавить себе енергетичного ринку Ірану, незабаром побачить, що її замінили інші».[23]

Крім того, парламент Ірану розглядає закон, який випереджає заборону ЄС, негайно припиняючи поставки до Європи, перш ніж європейські країни зможуть організувати альтернативні поставки.[24]

12 квітня 2021 року Європейський Союз наклав санкції на вісьмох командирів іранських ополченців і співробітників безпеки через порушення прав людини.[25]

Відключення від SWIFT

17 березня 2012 року, після угоди двома днями раніше між усіма 27 державами-членами Ради Європейського Союзу та наступного рішення Ради, мережа електронних банків SWIFT, світовий центр електронних фінансових операцій, відключила всі іранські банки від своїх міжнародних мережі, яка була визначена як установи, що порушують діючі санкції ЄС, і що інші фінансові установи Ірану можуть бути відключені від її мережі.[26]

Див. також

Примітки

  1. Iran - Trade - European Commission.
  2. Batmanghelidj, Esfandyar (17 травня 2019). China Restarts Purchases of Iranian Oil, Bucking Trump's Sanctions. CCI Ltd. Bourse & Bazaar.
  3. M. Krauss (Dec. 2013). Zum Talk nach Teheran. Abgeordnete des Europaparlaments zu Gesprächen im Iran (in German). Jüdische Allgemeine/Politik. Retrieved 25 December 2013.
  4. European Union External Action. Iran's nuclear programme. Retrieved 26 December 2013
  5. а б Iran, World Powers Reach 'Historic' Nuclear Agreement. Radio Free Europe Radio Liberty. Retrieved 26 December 2013.
  6. In wake of Geneva deal: UN nuclear inspectors begin rare visit to Iran nuclear facility. Haaretz 8 December 2013.
  7. New leak claims Trump scrapped Iran nuclear deal 'to spite Obama'. BBC News.
  8. EU mechanism for trade with Iran 'now operational' | DW | 28.06.2019.
  9. EU says talks with Iran 'positive enough' to reopen nuclear negotiations. Reuters. Reuters. Reuters. 13 травня 2022. Процитовано 15 травня 2022.
  10. а б Iran - Trade - European Commission.
  11. Archived copy (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 April 2012. Процитовано 31 січня 2012.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  12. Ramani, Samuel (28 червня 2016). How Brexit will Impact Iran. HuffPost. Процитовано 1 липня 2016.
  13. Mirsaeedi-Glossner, Shabnam (September 2013). Iran's Flourishing Regional Influence: Electricity Exports as a Loophole to Sanctions. Science & Diplomacy. 2 (3).
  14. Iran to open 3 banks in Germany to facilitate transactions - Xinhua | English.news.cn. Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 9 червня 2022.
  15. German Banks Report Sharp Fall In Iran Exports Amid New US Sanctions
  16. EU imposes new sanctions on Iran. BBC. 15 жовтня 2012. Процитовано 16 жовтня 2012.
  17. Haidar, J.I., 2015."Sanctions and Exports Deflection: Evidence from Iran," Paris School of Economics, University of Paris 1 Pantheon Sorbonne, Mimeo
  18. Council conclusions on Iran (PDF). Council of the European Union. Процитовано 25 січня 2012.
  19. New European Union sanctions target Iran nuclear program. CNN. 23 січня 2012. Архів оригіналу за 25 January 2012. Процитовано 25 січня 2012.
  20. Iran Raises Stakes in U.S. Showdown With Threat to Close Hormuz. Bloomberg.com (англ.). 22 квітня 2019. Процитовано 12 січня 2021.
  21. Marcus, Jonathan (23 січня 2012). What will be the impact of the EU ban on Iranian oil?. BBC News.
  22. Traynor, Ian; Hopkins, Nick (23 січня 2012). Iran oil sanctions spark war of words between Tehran and Washington. The Guardian. London. Процитовано 26 січня 2012.
  23. Iran defiant as EU imposes oil embargo. Al Jazeera. 24 січня 2012.
  24. Germany urges restraint after Iran oil stop threat. Times of Oman. Agence France-Presse. 29 січня 2012. Архів оригіналу за 4 March 2016. Процитовано 29 січня 2012.
  25. EU sanctions Iran over human rights abuses for first time since 2013. Yahoo.
  26. SWIFT News & Events. SWIFT - The global provider of secure financial messaging services (англ.).

Посилання

  • Відносини Іран-ЄС – веб-сайт Європейського Союзу
  • Від друга до ворога: відносини ЄС-Іран 1992–2011 рр. – відео лекції в Університеті Іллінойсу Бернда Каусслера з Університету Джеймса Медісона, 2 квітня 2011 р.
  • [1] - Росія: напад на Іран спричинить катастрофу
  • Iran Watch – Оновлений список іранських компаній та осіб, які перебувають під санкціями ЄС та інших міжнародних санкцій


Read other articles:

Paula RaymondRaymond pada 1950LahirPaula Ramona Wright(1924-11-23)23 November 1924San Francisco, California, Amerika SerikatMeninggal31 Desember 2003(2003-12-31) (umur 79)West Hollywood, California, Amerika SerikatNama lainPaula Rae WrightRae PattersonTahun aktif1938–1994Suami/istriFloyd Patterson (1944–1946)(bercerai) 1 anakH. Leslie Williams (1965-1966)[1]AnakRaeme Dorene Patterson (1946-1993) Jack Kelly dan Paula Raymond dalam Maverick (1961) Paula Raymo...

 

 

Cesare Rossarol, classified as scout cruiser by Italian Regia Marina History Italy NameCesare Rossarol OwnerRegia Marina BuilderGio. Ansaldo & C., Sestri Ponente Laid down1913 Launched15 August 1914 Commissioned1915 FateSunk by mine on 16 November 1918 General characteristics Class and typeAlessandro Poerio-class destroyer Displacement891  to 1,270 long tons[1] Length279 ft (85 m)[2] Depth3.11 m Installed powerYarrow type 3 three-drum water tube b...

 

 

Poster del 1989 - ricavato da un fumetto di mezzo secolo prima - che stigmatizza il patto Molotov-Ribbentrop e auspica l'indipendenza delle repubbliche baltiche. Con occupazione dei paesi baltici ci si riferisce all'insediamento militare in Estonia, Lettonia e Lituania da parte dell'Unione Sovietica avvenuto di concerto ai contenuti del patto Molotov-Ribbentrop del 1939 nel giugno 1940.[1][2] Le tre repubbliche baltiche furono poi annesse all'URSS come repubbliche socialiste n...

SomagliaKomuneComune di SomagliaNegaraItaliaWilayahLombardyProvinsiProvinsi Lodi (LO)FrazioniSan Martino PizzolanoLuas • Total20,9 km2 (81 sq mi)Ketinggian57 m (187 ft)Populasi (Dec. 2004) • Total3.384 • Kepadatan16/km2 (42/sq mi)DemonimSomagliesiZona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos26867Kode area telepon0377Situs webSitus web resmi Somaglia adalah komune yang terletak di distrik Provins...

 

 

1942 postmodern novella by Branquinho da Fonseca O Barão redirects here. For the film adaptation, see The Baron (film). The Baron AuthorBranquinho da Fonseca (as António Madeira)Original titleO BarãoTranslatorFrancisco Cota Fagundes (1996)John Byrne (1997)CountryPortugalLanguagePortuguesePublication date1942 The Baron (Portuguese: O Barão) is a 1942 postmodern novella by Branquinho da Fonseca originally published under his pen name António Madeira.[1] The plot revolves aroun...

 

 

Association football club in Cornwall, United Kingdom Football clubTruro CityFull nameTruro City Football ClubNickname(s)White Tigers, The TinnersFounded1889; 135 years ago (1889)GroundMeadow Park, GloucesterCapacity4,000 (762 seats)[1]ChairmanEric PerezManagerPaul WottonLeagueNational League South2023–24National League South, 16th of 24WebsiteClub website Home colours Away colours Third colours Truro City Football Club (Cornish: Klub Peldroes Truru) is an English ...

Suku Konjo Pegunungan (disebut juga Kondjo atau Kajang) adalah bagian dari suku Konjo di Sulawesi Selatan yang mendiami wilayah pegunungan di kecamatan Tinggimoncong, Tombolo Pao, Parigi di Kabupaten Gowa, wilayah pegunungan Kabupaten Maros seperti Tompobulu, Cenrana dan Camba, serta wilayah barat Kabupaten Sinjai seperti Kecamatan Sinjai Barat. Pusat penyebaran suku ini terletak di desa Malino dan Tana Toa.[1] Suku Konjo Pegunungan memiliki populasi sekitar 167.000 jiwa.[2] ...

 

 

Liga Nacional de Guatemala1967-1968 Généralités Sport Football Organisateur(s) FNFG Édition 16e Lieu(x) Guatemala Date du Jour inconnu 1967au Jour inconnu 1968 Participants 10 équipes Matchs joués 135 Site web officiel Site officiel Hiérarchie Hiérarchie 1er échelon Niveau inférieur Primera División Palmarès Tenant du titre Aurora FC Vainqueur Aurora FC Deuxième CSD Municipal Troisième Xelaju MC Relégué(s) Deportivo Botrán Navigation Saison précédente Saison suivante ...

 

 

Type of parent Single Parents redirects here. For the ABC television series, see Single Parents (TV series). Single father and Single mother redirect here. For other uses, see Single Father (disambiguation) and Single Mother (disambiguation). Motherless redirects here. For other uses, see Motherless (disambiguation). A single parent is a person who has a child or children but does not have a spouse or live-in partner to assist in the upbringing or support of the child. Reasons for becoming a ...

Overview of sugarcane production in Hawaii Hawaiian Commercial & Sugar Company's Puunene mill on Maui was the last operating sugar mill in Hawaiʻi Sugarcane was introduced to Hawaiʻi by its first inhabitants in approximately 600 AD and was observed by Captain Cook upon arrival in the islands in 1778.[1] Sugar quickly turned into a big business and generated rapid population growth in the islands with 337,000 people immigrating over the span of a century.[2] The sugar gro...

 

 

George DalarasΓιώργος ΝταλάραςBackground informationBorn (1949-09-29) 29 September 1949 (age 74)Piraeus, GreeceOriginGreekGenrespop music, éntekhno, laïko, traditional folk music, rebetiko, byzantine music, rock music, music of Latin America, western classical music, contemporary classical music, symphonic music, opera, etcOccupation(s)Singer, musician, composer, instrumentalist, music arranger, record producer, recording artistInstrument(s)Voice, guitar, string instrum...

 

 

Premier ministre de MauricePrime Minister of Mauritius Armoiries de Maurice Titulaire actuelPravind Jugnauthdepuis le 23 janvier 2017 Création 12 avril 1968 Mandant Président de la république de Maurice Premier titulaire Sir Seewoosagur Ramgoolam Résidence officielle Clarisse House Site internet pmo.govmu.org modifier  Le Premier ministre de Maurice est le chef du gouvernement de la république de Maurice. Historique Le 26 septembre 1961, l'île Maurice, alors colonie britannique, a...

الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1962–63 تفاصيل الموسم دوري كرة القدم الإنجليزية  البلد المملكة المتحدة  البطل نادي إيفرتون  الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1961–62  الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1963–64  تعديل مصدري - تعديل   الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1962–63 (بالإنجليزية: 1...

 

 

Discrimination against members of a dominant or majority group See also: Reverse racism This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The examples and perspective in this section may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this section, discuss the issue on the talk page, or create a new section, as appropriate. (January 2023) (Learn how and when to remove this me...

 

 

Sculpture by Hamo Thornycroft in London Oliver CromwellArtistHamo ThornycroftYear1899; 125 years ago (1899)TypeStatueMedium Portland stone bronze SubjectOliver CromwellLocationLondon, SW1United KingdomCoordinates51°29′59″N 0°07′33″W / 51.499788°N 0.125834°W / 51.499788; -0.125834 A statue of Oliver Cromwell stands outside the House of Commons of the United Kingdom in Westminster, London. Oliver Cromwell was Lord Protector of the Commonweal...

Esempio di basso cifrato. Il basso continuo (detto anche basso numerato, cifrato o figurato) è la parte musicale di una partitura in cui è notato il registro più grave di una composizione. Esso fu regolarmente utilizzato in tutti i generi musicali vocali e strumentali a partire dall'inizio del XVII secolo fino al cadere del XVIII. Nel basso continuo viene notata in forma sintetica, su un unico rigo, la parte degli strumenti ad esso solitamente destinati (organo, clavicembalo, arpa, tiorba,...

 

 

2016 film For other films, see Apprentice (disambiguation). ApprenticeFilm posterDirected byBoo JunfengWritten byBoo JunfengProduced byRaymond PhathanavirangoonFran BorgiaTan Fong ChengStarring Firdaus Rahman Wan Hanafi Su [ms] CinematographyBenoit SolerEdited byNatalie SohLee ChatametikoolMusic byAlexander ZekkeMatthew James KellyDistributed by Clover Films / Golden Village Pictures (Singapore) Version Originale (France) Release dates 16 May 2016 (2016-05-16) ...

 

 

British engineer and physicist (1822–1892) For other people named James Thomson, see James Thomson (disambiguation). James ThomsonPhoto of James Thomson (1822–1892) taken from the book Collected Papers in Physics and Engineering by James Thomson.Born(1822-02-16)16 February 1822Died8 May 1892(1892-05-08) (aged 70)Known forBall-and-disk integratorDifferential analyserTea leaf paradoxTears of wineParentJames Thomson (father)RelativesLord Kelvin (brother)AwardsBakerian Medal (1892)F...

Serbian Orthodox bishop (born 1954) Ignatije MidićBishop Ignatije in 2005Born (1954-10-17) 17 October 1954 (age 69)Knez Selo, FPR YugoslaviaNationalitySerbianOccupation(s)Bishop, professor, theologian Ignatije (Serbian Cyrillic: Игнатије, secular name Dobrivoje Midić; born 17 October 1954) is a Serbian Orthodox bishop. He is professor of dogmatic theology at the University of Belgrade Faculty of Theology, and a well-known contemporary orthodox theologian in Serbia. His theologi...

 

 

Figure skating competition held in Lake Placid, New York 2009 Skate AmericaType:Grand PrixDate:November 12 – 15Season:2009–10Location:Lake Placid, New YorkHost:U.S. Figure SkatingVenue:Herb Brooks ArenaChampionsMen's singles: Evan LysacekLadies' singles: Kim YunaPairs: Shen Xue / Zhao HongboIce dance: Tanith Belbin / Benjamin AgostoNavigationPrevious: 2008 Skate AmericaNext: 2010 Skate AmericaPrevious GP: 2009 NHK TrophyNext GP: 2009 Skate Canada International The 2009 Skate America ...