↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 28 октября 2022 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 15 июня 2022 года.
Брайан Овьедо начал свою профессиональную карьеру в 2009 году в клубе «Саприсса». Зимой 2010 года он перебрался в датский футбольный клуб «Копенгаген», подписав контракт на 3 года. За первый год в «Копенгагене» Овьедо принял участие лишь в четырёх играх клуба и зимой 2011 года отправился в аренду до конца сезона в «Норшелланн», где стал игроком основного состава. Более того, в «Норшелланне» Овьедо завоевал первый в своей европейской карьере трофей — Кубок Дании.
В сезоне 2011/12 Брайан вернулся в «Копенгаген», где стал играть намного больше, чем раньше. За сезон он принял участие в 30 играх клуба и забил 2 гола, а также стал чемпионом Дании и обладателем Кубка страны.
31 августа 2012 года Овьедо перешёл в английский футбольный клуб «Эвертон», подписав контракт на 4 года[5]. 22 сентября 2012 года Брайан дебютировал в новой команде, выйдя на замену Стивену Пинару в выездной игре против «Суонси Сити», завершившейся победой «Эвертона» со счётом 3:0. Всего же в дебютном сезоне Брайан принял участие в 15 матчах АПЛ, чаще всего выходя на замену. Единственный раз выйти на поле в основном составе Овьедо удалось 24 ноября в игре против «Норвича»[6].
Сезон 2013/14 Овьедо также начал не в качестве футболиста основы «Эвертона»: первый раз он вышел на поле в матче Премьер-лиги 21 сентября в игре против «Вест Хэма», заменив на 52 минуте игры Леона Османа[7]. В конце ноября травму получил один из лидеров «Эвертона» левый защитник Лейтон Бейнс[8], что позволило 30 ноября выйти Брайану в стартовом составе на матч против «Сток Сити». В этой игре «Эвертон» победил со счётом 4:0, а сам футболист сумел отметиться голом и результативной передачей[9]. 4 декабря 2013 года Овьедо вновь вышел в основном составе «ирисок»: на этот раз в гостевом поединке против «Манчестер Юнайтед». На 85 минуте встречи Овьедо удалось забить гол[10], который принёс «Эвертону» первую победу (1:0) на «Олд Траффорд» с 1992 года[11]. Благодаря своей уверенной игре в отсутствие Бейнса, Овьедо сумел завоевать место в составе «ирисок» и после того как тот оправился от травмы: Брайан часто продолжал выходить на поле в стартовом составе, но уже на позиции левого полузащитника, а не левого защитника. 25 января 2014 года в матче Кубка Англии против «Стивениджа» Овьедо получил двойной перелом ноги[12], из-за чего выбыл до конца сезона[13].
30 января 2017 года Брайан Овьедо и Даррон Гибсон перешли в «Сандерленд», где воссоединились с бывшим тренером «Эвертона» Дэвидом Мойесом[14]. За «чёрных котов» Овьедо дебютировал 4 февраля в матче против «Кристал Пэлас», выйдя в стартовом составе[15].
В июле 2019 года Овьедо вернулся в «Копенгаген», подписав трёхлетний контракт[16].
4 августа 2022 года Овьедо на правах свободного агента подписал контракт с клубом MLS «Реал Солт-Лейк»[17][18]. В высшей лиге США дебютировал 27 августа в матче «Далласа», выйдя на замену вместо Эндрю Броуди на 84-й минуте[19].
Был включён в состав сборной Коста-Рики на Золотой кубок КОНКАКАФ 2019[20]. В первом матче в групповом раунде против сборной Никарагуа забил гол на 7-й минуте и вместе с командой добился победы со счётом 4:0.
↑Lewis, Andy.Everton Sign Bryan Oviedo(англ.). Официальный сайт ФК «Эвертон» (31 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2012. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
