Альварадо, Эстебан

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Альварадо.
Футбол
Эстебан Альварадо
Эстебан Альварадо в апреле 2011
Эстебан Альварадо в апреле 2011
Общая информация
Полное имя Эстебан Альварадо Браун
Родился 28 апреля 1989(1989-04-28)[1][2][…] (35 лет) или 28 октября 1989(1989-10-28) (35 лет)
  • Сикиррес[вд], Лимон, Коста-Рика
Гражданство
Рост 187 см
Позиция вратарь
Информация о клубе
Клуб Флаг Коста-Рики Депортиво Саприсса
Номер 18
Молодёжные клубы
2006—2009 Флаг Коста-Рики Саприсса
Клубная карьера[* 1]
2009—2010 Флаг Коста-Рики Саприсса 4 (–5)
2010—2015 Флаг Нидерландов АЗ 134 (–195)
2015—2018 Флаг Турции Трабзонспор 20 (–33)
2018 Флаг Коста-Рики Алахуэленсе 0 (0)
2019—2020 Флаг Коста-Рики Эредиано 51 (–?)
2020—2021 Флаг Коста-Рики Лимон 20 (–?)
2021—2023 Флаг Коста-Рики Эредиано 23 (0)
2023—н. в. Флаг Коста-Рики Депортиво Саприсса 0 (0)
Национальная сборная[* 2]
2009 Флаг Коста-Рики Коста-Рика (до 20) 7 (–11)
2010—н. в. Флаг Коста-Рики Коста-Рика 21 (–28)
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 17 июня 2021 года.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 21 июля 2021 года.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Эсте́бан Альвара́до Бра́ун (исп. Esteban Alvarado Brown; род. 28 апреля 1989[1][2][…] или 28 октября 1989, Сикиррес[вд], Лимон) — коста-риканский футболист, вратарь клуба «Депортиво Саприсса» и сборной Коста-Рики. Ранее выступал за команды АЗ, «Саприсса» и «Трабзонспор».

Участник двух чемпионатов мира среди молодёжных команд 2007 и 2009 года, на котором его сборная заняла четвёртое место, а самого Альварадо признали лучшим вратарём турнира[3].

В составе «Саприссы» Альварадо стал чемпионом Коста-Рики.

Биография

Клубная карьера

«Саприсса»

Эстебан Альварадо является воспитанником клуба «Саприсса». Пройдя все молодёжные системы клуба, Альварадо в середине 2009 года был переведён в основной состав клуба. В своём первом сезоне Альварадо провёл всего 4 матча, тем не менее он стал летним чемпионом Коста-Рики 2010 года. После победы в чемпионате молодой голкипер перешёл нидерландский клуб АЗ.

АЗ

Пятилетний контракт с АЗ молодой вратарь подписал ещё в начале января, но в силу он вступил только 1 июля[4]. Изначально Эстебан выступал только за молодёжную команду[5], а в основном составе являлся лишь третьим вратарём. В феврале 2011 года основной голкипер клуба Серхио Ромеро и запасной голкипер Джоуи Дидулица получили травмы. Это вынудило главного тренера Гертьяна Вербека доверить место в основном составе коста-риканскому вратарю[6]. 12 февраля в матче 23-го тура чемпионата Нидерландов с ПСВ состоялся дебют Альварадо в новом клубе, однако, он получился неудачным, и клуб из Алкмара проиграл матч со счётом 0:4[7]. После этого алкмарцы выиграли два матча подряд, но затем вновь проиграли со счётом 0:4, на этот раз амстердамскому «Аяксу»[8]. После этого Эстебан провёл в основном составе ещё два матча, в которых также были одержаны победы, но после этого в основной состав вернулся Серхио Ромеро, и больше в том сезоне Альварадо на поле не появлялся.

Эстебан в сентябре 2011

В летнее межсезонье Серхио Ромеро покинул клуб и перешёл в «Сампдорию», а Дидулица, так и не сумев оправиться после всех травм, завершил свою карьеру. По этим причинам Эстебан Альварадо начал свой второй сезон в Европе в качестве основного голкипера команды. 28 июля в матче третьего квалификационного раунда Лиги Европы с чешским клубом «Баумит», который завершился победой алкмарцев со счётом 2:0, состоялся дебют вратаря в еврокубках[9]. В следующем раунде алмарцы выбили из розыгрыша норвежский «Олесунн» и прошли в групповой этап. На протяжении группового этапа голландцы не потерпели ни одного поражения, но из шести матчей победили всего лишь в одном, тем не менее это позволило им пройти дальше со второго места. В ноябре фанаты признали Эстебана лучшим игроком месяца[10].

21 декабря АЗ предстоял гостевой матч Кубка Нидерландов с амстердамским «Аяксом». Уже на 8-й минуте матча хозяева повели в счёте благодаря голу Грегори Ван дер Вила. Но на 38-й минуте матча болельщик, находящийся в состоянии алкогольного опьянения, попытался напасть на Эстебана Альварадо. Костариканец ударил ногой бегущего на него фаната и нанёс ему ещё несколько ударов после того, как тот уже упал на землю. За это арбитр матча показал голкиперу красную карточку. Сразу после этого главный тренер алкмарцев Гертьян Вербек увёл свою команду с поля[11]. Впоследствии Королевский футбольный союз Нидерландов отменил красную карточку показанную вратарю[12] и заявил что клубу не будет засчитано техническое поражение[13]. Молодой человек, напавший на вратаря, не имел права посещать стадион в течение года[14], после инцидента ему на 30 лет запретили посещать домашние матчи «Аякса»[15]. Сам Эстебан прокомментировал ситуацию следующим образом:

Это была самооборона. Человек мог быть под воздействием наркотиков или алкоголя, и я сделал всё, чтобы защитить себя. Первой моей мыслью было то, что у него есть нож. Сначала я вообще ничего не понял. Зрители начали свистеть, арбитр свистнул и указал в мою сторону. Когда я обернулся и увидел, как он летит на меня, я сделал всё, чтобы избежать удара. А то, что он выбежал на поле с намерением ударить меня, было отчётливо видно. Когда вы защищаете свою жизнь, то уже не думаете, сколько раз бьёте. Тем, кто осуждает меня, советую подумать, что бы они делали на моём месте. У меня есть дети, братья, сёстры, мать и отец. Я должен был защитить себя.[16]

Карьера в сборной

Эстебан Альварадо выступал за молодёжную сборную Коста-Рики. В 2007 году он поехал на чемпионат мира среди молодёжных команд в Канаду. Однако на турнире Эстебан был лишь вторым вратарём после Альфонсо Кесады и не провёл на поле ни одной минуты. Коста-Рика заняла в группе лишь третье место и не смогла пройти дальше.

В 2009 году Альварадо вновь поехал на чемпионат мира среди молодёжных команд, на этот раз уже в качестве основного голкипера. В первом же матче Альварадо пропустил 5 безответных мячей от бразильцев[17]. В итоге костариканцы с третьего места всё-таки вышли из группы. Но на стадии плей-офф они начали показывать совершенно другой футбол и в итоге вышли в полуфинал турнира. В полуфинале они вновь уступили бразильцам, но теперь уже со счётом 0:1[18]. В матче за третье место Коста-Рике предстоял матч с Венгрией, основное время матча закончилось со счётом 1:1, а в серии пенальти Альварадо не смог ничем помочь своей сборной, которая уступила со счётом 0:2[19]. По итогам турнира Эстебан был признан одним из лучших игроков[20] и получил «Золотые перчатки», награду вручаемую лучшему вратарю турнира[3].

11 августа 2010 года Эстебан Альварадо в товарищеском матче со сборной Парагвая дебютировал в составе главной сборной Коста-Рики. Костариканцы проиграли тот матч со счётом 0:2, а сам Эстебан провёл на поле все 90 минут. Своё следующее выступление за сборную Альварадо провёл только 27 марта следующего года, это произошло в товарищеском матче со сборной Китая, который завершился ничьей со счётом 2:2.

Достижения

Командные

«Саприсса»
АЗ

Личные

Клубная статистика

Статистика выступлений за АЗ
Дивизион Сезон Чемпионат Нидерландов Кубок Нидерландов Лига Европы УЕФА Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Эредивизи 2010/11 6 -11 0 0 0 0 6 -11
2011/12 34 -44 5 -11 16 -17 55 -72
Итого 40 -55 5 -11 16 -17 61 -83

По состоянию на конец сезона 2011/12

Статистика в сборной

Матчи и голы Эстебана Альварадо за сборную Коста-Рики
№ Дата Место проведения Соперник Счёт Пропущенные голы Турнир
1 11 августа 2010 Флаг Парагвая (1990—2013) Асунсьон Флаг Парагвая (1990—2013) Парагвай 0:2 2 Товарищеский матч
2 27 марта 2011 Флаг Коста-Рики Сан-Хосе Флаг Китайской Народной Республики Китай 2:2 2 Товарищеский матч

Итого: 2 матча / 4 пропущенных гола; 1 ничья, 1 поражение.

Сводная статистика матчей и пропущенных голов Эстебана Альварадо за сборную Коста-Рики
Год Товарищеские матчи Итого
Игры Голы Игры Голы
2010 1 -2 1 -2
2011 1 -2 1 -2
Итого 2 -4 2 -4

По состоянию на 20 января 2012

Примечания

  1. ↑ 1 2 Esteban // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. ↑ 1 2 Esteban Alvarado // FBref.com (мн.)
  3. ↑ 1 2 FIFA U20 World Cup Egypt 2009. Awards (англ.). FIFA. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  4. ↑ AZ contracteert Esteban (нидерл.). az.nl (19 января 2010). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  5. ↑ Jong AZ koploper na winst in Heerenveen (нидерл.). az.nl (23 августа 2010). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  6. ↑ Verbeek: ‘Esteban keept tegen PSV’ (нидерл.). az.nl (11 февраля 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  7. ↑ AZ 0-4 PSV (нидерл.). vi.nl. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  8. ↑ Ajax 4-0 AZ (нидерл.). vi.nl. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  9. ↑ Алкмаар 2-0 Яблонец. UEFA. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  10. ↑ Soeterbroek wint meet and greet met Esteban (нидерл.). az.nl (8 декабря 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  11. ↑ Матч "Аякс" — АЗ был прерван из-за удаления вратаря, который ударил фаната. Чемпионат.com (22 декабря 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  12. ↑ Красная карточка, показанная вратарю АЗ Альварадо, отменена. Чемпионат.com (22 декабря 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  13. ↑ АЗ не будет засчитано техническое поражение в матче с "Аяксом". Чемпионат.com (24 декабря 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  14. ↑ Фанату, напавшему на голкипера АЗ, было запрещено посещать стадион. Чемпионат.com (22 декабря 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  15. ↑ Хулигану, напавшему на вратаря, на 30 лет запретили посещать "Амстердам Арену". Чемпионат.com (25 декабря 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  16. ↑ Голкипер АЗ Алварадо: это была самооборона. Чемпионат.com (24 декабря 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  17. ↑ Brazil - Costa Rica 5:0 (3:0) (англ.). FIFA. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  18. ↑ Brazil - Costa Rica 1:0 (0:0) (англ.). FIFA. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  19. ↑ Hungary - Costa Rica 1:1 (0:0) 2:0 PSO (англ.). FIFA. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  20. ↑ Africa acclaims golden Ghanaians (англ.). FIFA (17 октября 2009). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.

Read other articles:

Yohei Hamasaki

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2017. Yohei HamasakiInformasi pribadiNama lengkap Yohei HamasakiTanggal lahir 6 Juli 1987 (umur 36)Tempat lahir Prefektur Kochi, JepangPosisi bermain Penjaga gawangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2006-2008 Shonan Bellmare * Penampilan dan gol di klub ...

 

 

Bangau hitam

Bangau hitam Ciconia nigra Di Taman Nasional Kruger, Afrika SelatanStatus konservasiRisiko rendahIUCN22697669 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoCiconiiformesFamiliCiconiidaeTribusCiconiiniGenusCiconiaSpesiesCiconia nigra Linnaeus, 1758 Tata namaSinonim taksonArdea nigra Linnaeus, 1758DistribusiRange of C. nigra      Breeding      Resident      Passage      Non-breeding lbs...

 

 

Max Chilton

Max ChiltonChilton di Grand Prix Monako 2013Lahir21 April 1991 (umur 32)Redhill, Surrey, EnglandKarier Kejuaraan Dunia Formula SatuKebangsaan InggrisTahun aktif2013-2014TimMarussiaNomor mobil4Jumlah lomba35 (35 starts)Juara dunia0Menang0Podium0Total poin0Posisi pole0Lap tercepat0Lomba pertamaGrand Prix Australia 2013Lomba terakhirGrand Prix Rusia 2014Klasemen 201421th (0 pts) Max Alexander Chilton (lahir 21 April 1991) merupakan seorang pembalap mobil profesional Inggris. Ia memulai debu...

Richard R. Burt

American diplomat Richard Burt redirects here. For other people of that name, see Richard Burt (disambiguation). Richard R. BurtUnited States Ambassador to West GermanyIn officeSeptember 16, 1985 – February 17, 1989PresidentRonald ReaganPreceded byArthur F. BurnsSucceeded byVernon A. Walters Personal detailsBorn (1947-02-03) February 3, 1947 (age 77)Sewell, ChilePolitical partyRepublicanAlma materCornell UniversityTufts University Richard R. Burt (born February 3, 1947) is an ...

 

 

General Tochevo (ville)

Cet article est une ébauche concernant une localité bulgare. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. General TochevoÉglise Saint Dimitar SolunskiNom officiel (ro) Gheneral Toșevo (depuis 1942)GéographiePays  BulgarieOblast DobritchMunicipalité General Toshevo (chef-lieu)Superficie 63,7 km2Altitude 230 mCoordonnées 43° 42′ 01″ N, 28° 02′ 12″ EDémog...

 

 

Marcel Kint

Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste belge. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Marcel KintMarcel Kint, vainqueur de la 19e étape (La Rochelle-La Roche-sur-Yon) du Tour de France 1936InformationsSurnom L'Aigle NoirNaissance 20 septembre 1914ZwevegemDécès 23 mars 2002 (à 87 ans)CourtraiNationalité belgeÉquipes professionnelles 1935-1936Mercier-Hutchinson[n 1] 1936-19...

William Fairbairn

Scottish civil engineer and shipbuilder For other people named William Fairbairn, see William Fairbairn (disambiguation). Sir William FairbairnBt FRSby Benjamin Rawlinson Faulkner, in the foreground Observations of the Cold blast, referring to On the strength and properties of cast iron obtained from the Hot and Cold blast, presented at the British Association for the Advancement of Science in 1838[1]Born(1789-02-19)19 February 1789Kelso, ScotlandDied18 August 1874(1874-08-18) (aged&#...

 

 

Redheugh Bridge

Bridge in TynesideRedheugh BridgeRedheugh Bridge, photographed from the north side at Newcastle from the Metro Radio ArenaCoordinates54°57′43″N 1°37′07″W / 54.9620°N 1.6186°W / 54.9620; -1.6186OS grid referenceNZ245630CarriesA189 roadMotor vehiclesCyclesPedestriansCrossesRiver TyneLocaleTynesidePreceded byScotswood BridgeFollowed byKing Edward VII BridgeCharacteristicsMaterialPre-stressed concreteTotal length897 m (981 yd)Width15.8 m (52...

 

 

Abduh Lestaluhu

Ini adalah nama Maluku, (Ambon), marganya adalah Lestaluhu Abduh Lestaluhu Lestaluhu bersama TIRA-Persikabo pada tahun 2019Informasi pribadiNama lengkap Muhammad Abduh LestaluhuTanggal lahir 16 Oktober 1993 (umur 30)Tempat lahir Tulehu, IndonesiaTinggi 171 m (561 ft 0 in)[1]Posisi bermain Bek kiriInformasi klubKlub saat ini PSS SlemanNomor 96Karier junior Tunas Gamalama Pra-PON Pelajar Maluku Utara2010–2011 Deportivo IndonesiaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2...

Günter Pfitzmann

Günter PfitzmannMakam Pfitzmann di Waldfriedhof Zehlendorf, NikolasseeLahir(1924-04-08)8 April 1924Berlin, JermanMeninggal30 Mei 2003(2003-05-30) (umur 79)Berlin, JermanPekerjaanPemeranTahun aktif1950–2002 Günter Pfitzmann (8 April 1924 – 30 Mei 2003) adalah seorang pemeran film Jerman yang tampil dalam lebih dari 60 film antara 1950 dan 2001. Ia lahir dan wafat di Berlin, Jerman.[1] Referensi ^ Günter Pfitzmann. Film Portal. Diarsipkan dari versi asli ...

 

 

Peter Voss, Thief of Millions (1946 film)

1946 film Peter Voss, Thief of MillionsDVD coverGermanPeter Voss, der Millionendieb Directed byKarl AntonWritten byE.G. Seeliger (novel)Felix von EckardtKarl AntonProduced byKurt UlrichStarringViktor de KowaElse von MöllendorffKarl SchönböckHans LeibeltCinematographyEduard HoeschEdited byJohanna MeiselMusic byWerner Schmidt-BoelckeFriedrich SchröderProductioncompaniesTobis FilmDEFADistributed bySovexport-FilmRelease date 27 September 1946 (1946-09-27) Running time91 minutes...

 

 

Freehold Raceway

This article is about the racetrack. For the shopping mall that was named after it, see Freehold Raceway Mall. Horse racing at Freehold Raceway Freehold RacewayLocationFreehold Borough, New JerseyCoordinates40°15′18″N 74°17′15″W / 40.254999°N 74.28762°W / 40.254999; -74.28762Owned byPenn Entertainment and Greenwood RacingDate opened1830s (informally)1854 (officially)Course typeHarness racingNotable racesCane PaceOfficial website Freehold Raceway is a half-m...

Muscat

Capital and largest city of Oman This article is about the capital and largest city of Oman. For the grape, see Muscat (grape). For other uses, see Muscat (disambiguation). Metropolis in Muscat Governorate, OmanMuscat مَسْقَطMetropolisClockwise from top: Muttrah; Al Alam Palace; Royal Opera House Muscat; Sultan Qaboos Grand Mosque; Sultan Qaboos Street; FlagCoat of armsNickname: The Pearl of Arabia[1]MuscatLocation of Muscat in OmanShow map of OmanMuscatMuscat (Asia)Show m...

 

 

Pentaceros

Genus of fishes Pentaceros Pentaceros richardsoni Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Perciformes Family: Pentacerotidae Subfamily: Pentacerotinae Genus: PentacerosG. Cuvier, 1829[1] Type species Pentaceros capensisG. Cuvier, 1829[1] Synonyms[2] Pseudopentaceros Bleeker, 1876 Gilchristia D. S. Jordan, 1907 Quadrarius D. S. Jordan, 1907 Quinquarius D. S. Jordan, 1907 Undecimus Whitley, 1934 Griffine...

 

 

Katedral Chicago

Katedral ChicagoKatedral Nama yang Tersucibahasa Inggris: Holy Name CathedralKatedral ChicagoKoordinat: 41°53′45.13″N 87°37′39.18″W / 41.8958694°N 87.6275500°W / 41.8958694; -87.6275500Lokasi730 North Wabash AvenueChicago, IllinoisNegaraAmerika SerikatDenominasiGereja Katolik RomaSitus webholynamecathedral.orgSejarahDidirikan1843 (paroki)Tanggal dedikasi21 November 1875 oleh Uskup Thomas FoleyArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifPenetapan waris...

Flamur Kastrati

Kosovar footballer (born 1991) Flamur Kastrati Kastrati with MSV Duisburg in 2012.Personal informationDate of birth (1991-11-14) 14 November 1991 (age 32)Place of birth Oslo, NorwayHeight 1.80 m (5 ft 11 in)Position(s) ForwardTeam informationCurrent team OddNumber 9Youth career0000–2006 Grei2006–2007 SkeidSenior career*Years Team Apps (Gls)2008 Skeid 20 (6)2009–2011 FC Twente 0 (0)2011 → VfL Osnabrück (loan) 16 (4)2011–2012 MSV Duisburg 21 (0)2011–2012 MSV Dui...

 

 

George Washington Shaver

American businessman George Washington ShaverBornMarch 2, 1832Campbell County, Kentucky, USDiedOctober 26, 1900(1900-10-26) (aged 68)Portland, Oregon, USOccupationBusinessmanKnown forFounder of Shaver Transportation CompanySpouseSarah Dixon (1836–1910) George Washington Shaver (March 2, 1832 – October 26, 1900) was an Oregon pioneer, and, with his sons, a founder of Shaver Transportation Company. He is typically referred to as George W. Shaver or G.W. Shaver. Early life George W...

 

 

Torsten Hammarström

Swedish diplomat (1896–1965) Torsten Ludvig Hammarström (10 June 1896 – 9 May 1965) was a Swedish diplomat. Early life Hammarström was born on 10 June 1896 in Stockholm, Sweden, the son of county governor Alexis Hammarström and his wife Maria (née Engellau). He received a Candidate of Law degree from Uppsala University in 1920 and a Bachelor of Arts degree in 1921.[1] Career Hammarström became an attaché at the Ministry for Foreign Affairs in 1921. Hammarström served in Ber...

K Lierse SK

Ne pas confondre avec le KVV Lyra, club absorbé par le Lierse en 1971, ni avec le K Lyra-Lierse Berlaar (anciennement K Lyra TSV), club fondé en 1972 après la disparition de l'autre Lyra précité, ni avec le Lierse Kempenzonen (anciennement Oosterzonen Oosterwijk), club différent qui a repris les installations du Lierse après sa faillite. Lierse SK Généralités Nom complet Koninklijke Lierse Sportkring Surnoms Pallieters [1] Fondation 6 mars 1906 Disparition 1er juillet 2018 Couleurs...

 

 

Computational theory of mind

Family of views in the philosophy of mind Not to be confused with Theory of computation or Pancomputationalism. In philosophy of mind, the computational theory of mind (CTM), also known as computationalism, is a family of views that hold that the human mind is an information processing system and that cognition and consciousness together are a form of computation. It is closely related to functionalism, a broader theory that defines mental states by what they do rather than what they're made ...