Rodzina Vetulanich

Vetulaniowie w Sanoku, około 1910.
W pierwszym rzędzie, od lewej: Adam Vetulani (stoi), Helena Kunachowicz z domu Kadłubowska, Elżbieta Vetulani z domu Kunachowicz, Elżbieta Vetulani (siedzą);
w drugim rzędzie, od lewej stoją: Tadeusz, Maria, Kazimierz i Zygmunt Vetulani.

Vetulaniowie – polska rodzina, której członkowie zamieszkiwali na przestrzeni lat Bochnię, Wieliczkę, Sanok, Tarnów, Kraków, Lwów, Wiedeń, Warszawę, Poznań, Olsztyn, Milanówek, Bielsko, Katowice i inne miejscowości. Pośród Vetulanich byli naukowcy, nauczyciele, artyści, urzędnicy i wojskowi, między innymi bracia: Kazimierz, Zygmunt, Tadeusz i Adam; siostry: Zofia, Maria, Cecylia; historyk sztuki Armand Vetulani, psychofarmakolog Jerzy Vetulani, lingwista komputerowy Zygmunt Vetulani i artysta plastyk Tomasz Vetulani.

Historia

Pochodzenie

Istnieje szereg odrębnych, lecz częściowo zgodnych hipotez dotyczących pochodzenia rodziny Vetulanich, w większości przekazywanych w formie podań rodzinnych[1].

Jerzy Vetulani i Zygmunt Vetulani wskazywali w wywiadach, że rodzina Vetulanich pochodzi z Toskanii[2], a jej rodowód sięgać może czasów etruskich[3][4]. Wersję o etruskim pochodzeniu rodziny podawał również Adam Vetulani[5]. Vetulaniowie mogli zamieszkiwać Vetulonię, miejscowość w Etrurii; lub miasteczko Vettola[a], obecnie dzielnicę Pizy[2]. Przedstawiciele rodziny byli geologami i zajmowali się górnictwem kopalin. Jeden z nich przeniósł się najprawdopodobniej w XVIII wieku do Europy Środkowej, i miał według podań rodzinnych prowadzić w Tatrach badania na zlecenie rządu Cesarstwa Austrii.

Jakób Vetulani, urodzony w 1752 roku w Chochołowie[6][7] z ojca cudzoziemca – pater alienus, był pierwszym Vetulanim urodzonym na ziemi polskiej[4].

Pozostała we Włoszech część rodziny z czasem przyjęła zitalianizowaną formę nazwiska – Vettolani. Odległym krewnym Vetulanich jest włoski astrofizyk Giampaolo Vettolani[8][9].

XIX wiek

Grobowiec Vetulanich na cmentarzu miejskim w Bochni

Jakób Vetulani (ur. 1752[b][6], zm. 1816)[6] początkowo pracował jako prosty robotnik (rębacz akordowy) w Bańskiej Bystrzycy[10]. Później zamieszkał w Bochni, gdzie objął kierownicze stanowisko sztygara (c.k. steiger) w miejscowej kopalni soli[6][11]. W tym czasie, po I rozbiorze polski w 1772, władze austriackie sprowadzały nowych pracowników „na stanowiska, z których rotowano pracowników rdzennie polskich”[12]. W takich okolicznościach posadę objął mający zagraniczne korzenie Jakób Vetulani.

W kopalni soli w Bochni jest komora o nazwie Vetulani, leżąca pomiędzy poziomami V Lobkowicz i VI Sienkiewicz[13], wedle przekazów potomków nazwana właśnie na cześć Jakóba Vetulaniego[7].

Jakób Vetulani był dwukrotnie żonaty: po raz pierwszy z Moniką de Weyser, córką gubernatora Moraw[10]; po raz drugi z Marianną Węgierkiewicz, córką prezydenta krajowego w Woźnikach na Górnym Śląsku[10].

Miał dzieci:
(z Moniką de Weyser)

  • Ignacego Feliksa (1784–1792);
  • Franciszkę (zamężną Goldberg)[6];
  • Annę Marię (ur. 1793; zamężną Błońską)[6];

(z Marianną Węgierkiewicz)

  • Teresę[6];
  • Magdalenę (ur. 1800[14] lub 1802[6], zm. 1838), wstąpiła do zakonu sióstr benedyktynek w Staniątkach[6][14];
  • Alojzego Jana[6] (ur. 1801, zm. 1865);
  • Michała (ur. 19 września 1806[6], zm. 3 lipca 1879[15]);
  • Ludwika Bernarda (ur. 1808, zm. 25 czerwca 1885[16]);
  • Krystynę Annę (ur. 1810)[6];
  • Mariannę Katarzynę (ur. 1814, zamężną Przyna);
  • Jakuba (zm. 1842), pracował w bocheńskiej kopalni jako wagowy[6].

Potomkowie Jakóba Vetulaniego

Od tego czasu większość członkiń i członków rodziny zawierało małżeństwa z Polkami i Polakami, najczęściej z rodzin ziemiańskich, mieszczańskich, a później inteligenckich, co miało wpłynąć na „szybką polonizację i obyczaju, i przekonań, a także nasiąknięcie tradycjami wolnościowymi i patriotycznymi”[10].

Anna Vetulani[c] poślubiła Jana Błońskiego, z którym miała córkę:

  • Józefę Błońską, która 1 maja 1851 we Lwowie poślubiła Ignacego Kwiecińskiego, c.k. urzędnika, ekspedienta gazet[17].

Teresa Vetulani miała syna:

  • Ignacego (ur. 25 września 1825 we Lwowie)[18].

Alojzy Vetulani poślubił w 1827 roku w Bochni Annę Werner (ur. 1809), córkę Teofila Gotlieba Wernera i Krystyny z Polków. Mieli dzieci:

  • Józefa Marcina (ur. 1829);
  • Amalię (ur. 8 sierpnia 1830)[19];
  • Aleksandrę (ur. 9 lutego 1835)[19];
  • Romana (ur. 1836)[20];
  • Piotra Filipa (ur. 1 maja 1838)[19];
  • Franciszka Beniamina (ur. 1840);
  • Walerię (ur. 15 listopada 1841[d], zm. 2 maja 1908);
  • Kamilę (ur. 11 lipca 1848, zm. 16 marca 1865)[20].

Michał Vetulani był inżynierem, pracował w kopalni soli w Bochni jako kontroler. 19 lutego 1840 w kościele w Bochni poślubił Franciszkę Śliwińską (ur. 1820, zm. 5 czerwca 1891)[e], córkę Jana Śliwińskiego i Apolonii Prymusińskiej, i miał z nią sześcioro dzieci:

Michał Vetulani zmarł 3 lipca 1879 i został pochowany na bocheńskim cmentarzu miejskim. W kolejnych latach do jego grobu dochowano: brata Ludwika i żonę Franciszkę. Ich nagrobek zachował się na przestrzeni kolejnych wieków[6][24].

Linia Alojzego Vetulaniego

Amalia Vetulani 10 lipca 1865 w Wieliczce poślubiła czterdziestojednoletniego Ludwika Augustyna Wipporicha, syna introligatora Henryka Wipporicha, wdowca po Elżbiecie Hofmaister[19].

Aleksandra Vetulani 12 października 1862 w Wieliczce poślubiła Józefa Hubeniaka lub Kubienioka (ur. 1831)[19], z którym miała córkę:

  • Marię Antoninę Kubieniok (ur. 7 czerwca 1863 w Wieliczce)[20].

Piotr Vetulani 10 lutego 1866 w Wieliczce poślubił Mariannę Boruszyńską (ur. 9 lipca 1845), córkę Teofila Boruszyńskiego i Amalii Jäckel[19], z którą miał syna:

  • Franciszka Wojciecha (ur. 23 marca 1866 w Wieliczce)[20].
Grobowiec rodziny Sapińskich w Wieliczce, w którym złożono szczątki m.in. Walerii Vetulani i Teodora Sapińskiego

Waleria Vetulani 3 lutego 1866 w Wieliczce poślubiła Edmunda Sapińskiego (1841–1908), pracownika w kopalniach soli kolejno w Bochni i Wieliczce, na stanowisku starszego sztygara w kopalni wielickiej[25], z którym miała dzieci:

  • Karolinę Antoninę Sapińską (ur. 1 grudnia 1866 w Wieliczce)[20];
  • Stefanię Sapińską (ur. 26 grudnia 1867 w Wieliczce, zm. 19 lipca 1953)[20];
  • Adama Feliksa Wojciecha Sapińskiego (ur. 20 listopada 1869 w Wieliczce, zm. 1943)[20];
  • Michała Sapińskiego (ur. 6 lipca 1871 w Wieliczce, zm. 1918);
  • Edmunda Sapińskiego (ur. 27 sierpnia 1872 w Wieliczce, zm. 14 maja 1959 w Krakowie);
  • Marię Sapińską (ur. 2 sierpnia 1874 w Wieliczce, zm. 1920);
  • Klemensa Sapińskiego (ur. 11 listopada 1876 w Wieliczce, zm. 14 października 1912);
  • Marcelego Sapińskiego (ur. 20 października 1879 w Wieliczce, zm. 20 lipca 1959);
  • Teodora Sapińskiego (ur. 9 listopada 1880 w Wieliczce, zm. 8 stycznia 1952 tamże), radnego i wiceburmistrza miasta Wieliczka[25][26];
  • Helenę Sapińską (ur. 14 marca 1883 w Wieliczce, zm. 1915)
  • Karola Sapińskiego (ur. 28 listopada 1884 w Wieliczce, zm. 18 lutego 1934 w Zakopanem);
  • Henryka Sapińskiego (ur. 19 stycznia 1888 w Wieliczce, zm. 25 września 1913 w Podłężu).

Roman Vetulani poślubił 28 września 1867 w Krakowie Antoninę Jagielską, córką Andrzeja Jagielskiego i Katarzyny Rutkowskiej, z którą miał dzieci:

  • Alojzego Wita (ur. 15 czerwca 1868 w Wieliczce)[20].

XX wiek

Potomkowie Michała Vetulaniego

Linia Jana Vetulaniego
Eugeniusz Vetulani wraz z synem Armandem, około 1912
Armand Vetulani, lata 30. XX wieku

Jan Mikołaj Vetulani[f], najstarszy syn Michała, wyjechał do Warszawy, gdzie był buchalterem Kolei Żelaznej Nadwiślańskiej[21][22] oraz Towarzystwa Dobroczynności w Warszawie[23] i członkiem zarządu praskiego Towarzystwa Pożarniczo-Oszczędnościowego[27][28]. W 1872 roku ożenił się z Natalią Czerską[29][22]. Mieli czworo dzieci:

  • Jana (ur. 25 lipca 1873, od 1883, tj. od I klasy uczył się w C. K. Gimnazjum w Sanoku[30], pozostając w tym czasie pod opieką swojego wuja, Romana Vetulaniego – tamtejszego profesora, zm. 23 lutego 1888 w Sanoku wskutek tyfusu, będąc wówczas uczniem V klasy, został pochowany na cmentarzu w Sanoku[31][22]);
  • Edwarda (zmarł śmiercią samobójczą);
  • Eugeniusza Stanisława (ur. 23 listopada 1883, zm. 1941);
  • Jadwigę Zofię (ur. 1885);
  • Romana (ur. 1887 w Warszawie; figurował w spisie obcokrajowców sporządzonym przez policję w Antwerpii pomiędzy rokiem 1901 i 1915[32]).

Jan Vetulani zmarł 31 grudnia 1918 w Warszawie w wieku 76 lat i został pochowany na tamtejszym Cmentarzu Powązkowskim[27][28].

Jadwiga Vetulani 25 października 1903 poślubiła w Warszawie swojego kuzyna, inżyniera Władysława Czerskiego[33][34] i miała z nim dwie córki:

  • Wandę Czerską;
  • Zofię Czerską (zamężną Michalską).

Eugeniusz Vetulani z małżeństwa ze Stefanią Gawędą (zm. 1926) doczekał się trzech synów:

  • Armanda (ur. 16 grudnia 1909, zm. 3 kwietnia 1994), historyka sztuki;
  • Zbigniewa (ur. 1911, zm. 1941);
  • Eugeniusza juniora „Gajgę” (ur. 1919, zm. 1999).

Podczas II wojny światowej Eugeniusz senior oraz jego dwaj młodsi synowie zostali aresztowani przez Gestapo i umieszczeni w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau. Ojciec oraz syn Zbigniew zginęli tam w 1941 r., natomiast najmłodszy Eugeniusz „Gajga” zdołał doczekać końca wojny[35].

Armand Vetulani, który jako jedyny uniknął uwięzienia przez cały okres okupacji wykładał na tajnych kompletach. Z tego okresu jako „wspaniałego nauczyciela” wspominała go Joanna Kulmowa, która po latach uczyniła z niego prototyp postaci Doriana w swojej powieści Trzy (1971)[36]. Po zakończeniu wojny Armand Vetulani pracował jako dyrektor artystyczny zakładów jedwabniczych w Milanówku. Był pomysłodawcą i organizatorem Centralnego Biura Wystaw Artystycznych w Warszawie, a także pierwszym dyrektorem tej placówki w latach 1949–1954[37][38]. W latach 1954–1955 kierował nowo powstałą Pracownią Dokumentacji Plastyki Współczesnej w ramach Zakładu Historii i Teorii Sztuk Plastycznych Instytutu Sztuki PAN[39]. Był autorem prac z zakresu historii sztuki, m.in. monografii o Wojciechu Gersonie. Już w podeszłym wieku poślubił swoją sekretarkę Barbarę. Zmarł bezdzietnie w 1994 r.

Linia Romana Vetulaniego
Roman Vetulani
Roman Vetulani wraz z żoną Elżbietą z domu Kunachowicz, teściową Heleną Kunachowicz z domu Kadłubowską oraz swoimi dziećmi w Sanoku

Protoplastą linii profesorskiej rodziny Vetulanich był drugi syn Michała – Roman. Ukończył on gimnazjum w Bochni, a następnie wydział filologii klasycznej na Uniwersytecie Franciszkańskim we Lwowie. W 1875 zdobył tytuł kwalifikowanego nauczyciela szkół średnich. Pracował w niemieckim gimnazjum we Lwowie. W 1883 r. został przeniesiony na równorzędną posadę do Gimnazjum Męskiego w Sanoku[40][41], a w 1884 r. mianowany nauczycielem rzeczywistym[42]. W sanockim gimnazjum uczył filologii klasycznej, języka łacińskiego, języka polskiego, języka greckiego, języka angielskiego, gimnastyki i kaligrafii[43]. W 1887 został zatwierdzony na stałe w zawodzie nauczyciela i otrzymał tytuł c. k. profesora[44]. Pełnił również funkcję radnego sanockiej Rady Miasta oraz był członkiem zwyczajnym Macierzy Szkolnej dla Księstwa Cieszyńskiego[45][46]. Roman zmarł na zawał serca podczas wakacji w Zawoi 12 sierpnia 1906 r. i został pochowany na tamtejszym cmentarzu.

Roman Vetulani w 1883 roku poślubił Matyldę z Piszów (córkę Wawrzyńca Pisza), z którą miał jednego syna:

  • Kazimierza (ur. 3 stycznia 1889, zm. 4 lipca 1941).

Po jej śmierci ożenił się z Elżbietą Kunachowicz[47], z którą miał pięcioro dzieci:

  • Zygmunta (ur. 4 marca 1894, zm. w październiku 1941);
  • Marię (ur. 1895, zm. 1945);
  • Tadeusza (ur. 13 marca 1897, zm. 24 lutego 1952);
  • Adama (ur. 20 marca 1901, zm. 25 września 1976),
  • Elżbietę (ur. 1903, zm. 20 grudnia 1921).
Kazimierz Vetulani

Na początku XX wieku wdowa po Romanie Vetulanim, Elżbieta, posiadała realność przy ulicy Podgórze pod numerem konskrypcyjnym 284, gdzie zamieszkiwała wraz z dziećmi[48][49][50]. Śmierć Romana Vetulaniego pogorszyła sytuację rodziny. Bardzo zmagali się z biedą już przed rokiem 1914. Po wybuchu pierwszej wojny światowej Elżbieta z dwójką najmłodszych pojechała do Wiednia, ale tam było im jeszcze gorzej[51]. W 1918 r. powrócili do Polski i osiedli w Krakowie.

Kazimierz, najstarszy syn Romana, został w 1914 r. powołany do armii austriackiej, w której dosłużył się stopnia oficerskiego[52][53]. Następnie ukończył studia na kierunku inżynierii lądowej na Politechnice Lwowskiej. Odbył także studia w Anglii, gdzie został skierowany przez Fundusz Kultury Narodowej. W 1937 r. uzyskał tytuł doktora nauk technicznych i objął Katedrę Statyki. W okresie sowieckiej okupacji Lwowa nadal prowadził działalność naukową, w 1940 roku mianowany profesorem zwyczajnym. 3 lipca 1941 r. został aresztowany przez gestapo i rozstrzelany wraz z grupą profesorów lwowskich w nocy z 3 na 4 lipca 1941 roku[54]. Nigdy się nie ożenił i nie miał dzieci.

Zygmunt Vetulani

Zygmunt ukończył studia na Akademii Eksportowej (Exportakademie) w Wiedniu[55]. Był urzędnikiem polskiej służby zagranicznej, m.in. pełniąc funkcję wicekonsula, kierownika urzędu w Ostrawie (od 26 września 1921 do 26 marca 1926[55]), radcy handlowego w Angorze[56], konsula i radcy handlowego w Wiedniu, konsula w Królewcu, radcy handlowego w Stambule (1927-1928), konsula i kier. konsulatu w Bukareszcie (od 1 czerwca 1930 do 1935), konsula generalnego w Bagdadzie (1939-1940)[57]. Uchodził za wytrawnego negocjatora, w okresie międzywojennym negocjował traktat handlowy pomiędzy Polską i Turcją oraz między Polską i Rumunią. Po wybuchu II wojny światowej w 1940 r. został odwołany z pełnionego stanowiska w Bagdadzie i przeniesiony do biura szyfrów Ministerstwa Spraw Zagranicznych polskiego rządu na uchodźstwie w Angers[58]. Po kampanii francuskiej i upadku Francji z czerwca 1940 wyjechał do Brazylii, gdzie w Rio de Janeiro został konsulem oraz podjął pracę w Instytucie Badania Kryształu Górskiego. Zmarł w Rio de Janeiro 25 października 1942 roku w wyniku obrażeń odniesionych w wypadku. Poślubił Stanisławę Leśniewską, z którą miał córkę Wandę.

Maria, po ukończeniu szkoły średniej, została urzędniczką bankową. Nigdy nie wyszła za mąż i nie miała dzieci. Zmarła w 1945 roku[58].

Tadeusz Vetulani (z prawej)

Tadeusz, założyciel poznańskiej gałęzi rodziny, studiował filozofię na Uniwersytecie Wiedeńskim, a następnie w latach rolnictwo na Uniwersytecie Jagiellońskim. Studia ukończył z tytułem inżyniera. W latach 1922–1929 opublikował prace na temat konika polskiego, dzięki czemu wprowadzono określenie „konik polski” do literatury hipologicznej. Przyjęta została również jego hipoteza, zakładająca, że konik polski wywodzi się od odrębnej formy zoologicznej dzikiego konia, tarpana typu leśnego. Z uwagi na swoje badania był nazywany „ojcem konika polskiego”. Był inicjatorem powstania Rezerwatu Konika Polskiego Typu Tarpana Leśnego w Puszczy Białowieskiej (później prowadzony w Popielnie). W 1926 r. uzyskał stopień naukowy doktora z zakresu rolnictwa na Uniwersytecie Jagiellońskim, a trzy lata później habilitował się na Uniwersytecie Poznańskim z zakresu ogólnej i szczegółowej hodowli zwierząt, i uzyskał tam stopień docenta. W 1935 r. został mianowany profesorem nadzwyczajnym Uniwersytetu Poznańskiego. Podczas II wojny światowej Tadeusz przebywał w Krakowie, gdzie pracował jako referent Polskiego Czerwonego Krzyża. W latach 1945–1952 prowadził prace nad odtworzeniem warsztatu naukowego i podniesieniem hodowli rezerwatowej konika polskiego. W 1949 r. otrzymał tytuł profesora zwyczajnego w zakresie szczegółowej hodowli zwierząt. 5 czerwca 1949 r. poślubił Marię Godlewską (ur. 16 października 1910, zm. 21 sierpnia 1995), chirurg stomatolog, doktor nauk medycznych. Miał jednego syna Zygmunta (ur. 12 września 1950), informatyka. Tadeusz zmarł na zawał serca podczas wyjazdu naukowego do Krakowa 24 lutego 1952 r. i został pochowany na Cmentarzu Rakowickim[59].

Irena i Adam Vetulani

Adam, podczas I wojny światowej w latach 1917–1918, służył ochotniczo w armii austriackiej na froncie włoskim. Następnie studiował prawo na Uniwersytecie Jagiellońskim. Odbył aplikację sędziowską w Sądzie Okręgowym w Krakowie, a w 1925 r. obronił doktorat praw. Uzupełniał studia na uniwersytecie w Strasburgu (1925-1926). W 1928 r. habilitował się z zakresu historii prawa polskiego. W 1934 r. uzyskał nominację na profesora nadzwyczajnego i objął Katedrę Prawa Kościelnego[60]. W 1930 r. poślubił Irenę Latinik (ur. 26 grudnia 1904, zm. 2 lutego 1975), biolożkę, córkę generała Franciszka Latinika i Heleny ze Stasiny-Strzelbickich, z którą miał dwóch synów: Jerzego (ur. 21 stycznia 1936, zm. 6 kwietnia 2017), neurobiologa i psychofarmakologa oraz Jana (ur. 4 maja 1938, zm. 18 czerwca 1965). Rodzina zamieszkała na parterze domu profesorów Uniwersytetu Jagiellońskiego przy placu Inwalidów, zatrudniając pokojówkę, kucharkę i wychowawczynię dla dzieci. Po wybuchu II wojny światowej, w 1939 r. Adam brał udział w kampanii wrześniowej jako ochotnik w stopniu kaprala. Po klęsce przekroczył granicę rumuńską, gdzie został internowany[61]. W Krakowie pozostawił żonę Irenę z dwojgiem kilkuletnich synów, która by utrzymać rodzinę musiała podjąć pracę w charakterze tłumaczki języka niemieckiego. Po kilkumiesięcznym pobycie w Rumunii, w kwietniu 1940 r. Adam wyruszył w drogę do Francji, gdzie dotarł na początku maja 1940 r.[62] Wstąpił tam do Wojska Polskiego we Francji w ramach Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie w stopniu plutonowego[58][63]. Podczas kampanii francuskiej 1940 uczestniczył w ciężkich walkach wzdłuż linii Maginota. Został odznaczony francuskim Krzyżem Wojennym z wyróżnieniem. 20 czerwca 1940 przekroczył granicę francusko-szwajcarską[64] i wraz z żołnierzami swojej dywizji został internowany w miejscowości Madiswil[65]. Prowadził tam kursy licealne i uniwersyteckie dla żołnierzy[66][67]. Był także przedstawicielem Funduszu Kultury Narodowej na Szwajcarię z ramienia polskiego rządu na uchodźstwie[68]. Po zakończeniu wojny odrzucił propozycję objęcia katedry prawa kościelnego Uniwersytetu we Fryburgu i 14 września 1945 r., po kilku latach tułaczki, przybył do Polski, a dzień później został kierownikiem Katedry Prawa Kościelnego na Uniwersytecie Jagiellońskim[69]. W 1946 został profesorem zwyczajnym Uniwersytetu Jagiellońskiego w zakresie prawa kościelnego. W latach 1947–1970 kierował Katedrą Historii Państwa i Prawa Polskiego, a 1946-1948 był dziekanem Wydziału Prawa[70]. Przeszedł na emeryturę w 1971 r. Pracował także w Instytucie Nauk Prawnych PAN, Zakładzie Historii Państwa i Prawa Polskiego, Instytucie Historii PAN w Zakładzie Historii Państwa i Prawa oraz prowadził wykłady z historii prawa kościelnego na Papieskim Wydziale Teologicznym w Krakowie. Był laureatem nagród naukowych, m.in. nagrody ministra szkolnictwa wyższego (1956) i nagrody Fundacji Jurzykowskiego (1976), odebrał doktoraty honoris causa uniwersytetów w Strasburgu (1959), Nancy (1961) i Pecsu (1972). 2 lutego 1975 r. zmarła jego żona Irena. Adam Vetulani zmarł 25 września 1976 r. w sanatorium w Busku-Zdroju, a 1 października został pochowany na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie.

Najmłodsza córka Romana Vetulaniego, Elżbieta, dożyła zaledwie 18 lat. Zmarła 20 grudnia 1921 r., według aktu zgonu na gruźlicę, choć prawdopodobne, że rzeczywistą przyczyną śmierci była mukowiscydoza.

Gałąź brazylijska

Zygmunt Vetulani poślubił Stanisławę Leśniewską (zm. 1964), z którą miał córkę:

  • Wandę Vetulani (ur. 18 października 1921, zm. 3 czerwca 1987), zamężną van Dongen[71].

Po upadku Francji w czerwcu 1940 roku Zygmunt Vetulani wyjechał z żoną i córką do Brazylii, gdzie w 1942 roku zmarł. Po jego śmierci Stanisława Vetulani wraz z córką Wandą pozostały w Rio de Janeiro.

Gałąź poznańska
Grażyna Małgorzata i Zygmunt Vetulani

Tadeusz Vetulani 5 czerwca 1949 roku poślubił Marię Godlewską (1910–1995; chirurga stomatologa, doktor nauk medycznych, córkę Nepomucena Godlewskiego i Jadwigi z domu Porowskiej, siostrę rolnika i hodowcy Władysława Godlewskiego), z którą miał syna:

Zygmunt Vetulani ukończył studia matematyczne na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza (1973) i doktoryzował się na Uniwersytecie Warszawskim (1977). Został matematykiem, informatykiem i lingwistą komputerowym specjalizującym się w inżynierii języka i sztucznej inteligencji.

Zawodowo związał się z Wydziałem Matematyki i Informatyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie został kierownikiem Zakładu Lingwistyki Informatycznej i Sztucznej Inteligencji. Opublikował jako autor lub współautor ponad sto oryginalnych prac, w tym szereg artykułów w recenzowanych czasopismach międzynarodowych oraz sześć książek dotyczących lingwistyki komputerowej, inżynierii języka, sztucznej inteligencji i robotyki wirtualnej.

Zygmunt Vetulani poślubił Grażynę Małgorzatę Świerczyńską, filolożkę i wykładowczynię akademicką, z którą miał córki:

Gałąź krakowska
Jerzy Vetulani

Adam Vetulani w 1930 roku poślubił Irenę Latinik, z którą miał synów:

  • Jerzego (ur. 21 stycznia 1936, zm. 6 kwietnia 2017);
  • Jana (ur. 1938, zm. 18 czerwca 1965).

Jerzy Vetulani ukończył studia z biologii (1957) i chemii (1962) na Uniwersytecie Jagiellońskim i związał się zawodowo z Instytutem Farmakologii Polskiej Akademii Nauk, gdzie w latach 1976–2006 był kierownikiem Zakładu Biochemii. Opublikował ponad dwieście czterdzieści oryginalnych prac badawczych o międzynarodowym zasięgu. Uznanie przyniosło mu sformułowanie hipotezy β-downregulacji jako mechanizmu działania leków przeciwdepresyjnych wspólnie z Fridolinem Sulserem, z którym współpracował w latach 1973–1975 jako Research Associate Professor w Vanderbilt University. W 1983 roku został laureatem Międzynarodowej Nagrody Anna-Monika II klasy za badania nad mechanizmami działania elektrowstrząsu. Poza zaburzeniami depresyjnymi, wśród jego głównych zainteresowań badawczych były: pamięć, uzależnienia i choroby neurodegeneracyjne. Był jednym z najczęściej cytowanych polskich naukowców w dziedzinie biomedycyny po 1965 roku[72].

Jerzy Vetulani ze związku z Marią Pająk miał synów:

  • Marka (ur. 17 lipca 1964);
  • Tomasza (ur. 21 grudnia 1965).

Tomasz Vetulani w 1991 ukończył studia na Wydziale Malarstwa krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Jest malarzem i rzeźbiarzem, od 1991 roku mieszka i tworzy w Utrechcie w Holandii. Posiada obywatelstwo polskie i holenderskie.

Synem Marka Vetulaniego, ze związku z Zuzanną Ptak, córką Włodzimierza Ptaka, jest Franciszek Vetulani[73], działacz społeczny związany z Nową Lewicą, asystent społeczny posłanki na Sejm RP prof. Joanny Senyszyn[74].

Gałąź amerykańska

Adam Vetulani miał z pozamałżeńskiego związku z Anną Szewczyk córkę:

Gdy Krystyna miała dwanaście lat, wybuch II wojny światowej przerwał jej normalną naukę w Krakowie. Od tego czasu uczęszczała na tajne komplety. W 1942 została wysłana na przymusowe roboty na terenie III Rzeszy. W 1951 wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. Tam ukończyła Kolegium Nauczycielskie w Forstburgu i uzyskała tytuł magistra we French School w Kolegium Uniwersytetu w Middlebury. Podjęła pracę w gimnazjum w Woodlown koło Baltimore, gdzie przez dwadzieścia pięć lat nauczała języka niemieckiego i francuskiego. Po przejściu na emeryturę pracowała jako wolontariusz w Biurze Informacji i Poszukiwań Ofiar Holocaustu przy Amerykańskim Czerwonym Krzyżu oraz w United States Holocaust Memorial Museum. Opublikowała trzy książki wspomnieniowe.

Krystyna Vetulani poślubiła Charlesa Williama Belfoure’a, yeomana drugiego stopnia (członka służby administracyjnej i urzędniczej) marynarki wojennej USA (zm. 1997), z którym miała syna:

Charles Belfoure został architektem, ukończył studia w Pratt Institute oraz na Columbia University. Wyspecjalizował się w konserwacji zabytków. Opublikował szereg prac dotyczących historii architektury oraz powieści. Jego debiutancka powieść Paryski architekt (2013) stała się bestsellerem „New York Timesa” i została przełożona na szereg języków.

Linia Franciszka Vetulaniego
Katarzyna z domu Ipohorska-Lenkiewicz i Franciszek Vetulani z dziećmi Stanisławem i Zofią. Fot. Józef Sebald
Zofia Vetulani
Maria Vetulani
Cecylia Vetulani

Franciszek Vetulani (1856–1921) był inżynierem meliorantem i urzędnikiem, c. k. radcą budowlanym, kierownikiem ekspozytury budowlanej w Tarnowie i Krakowie, nauczycielem, działaczem społecznym, członkiem wydziału i zastępcą wiceprezesa okręgowego Towarzystwa Rolniczego w Krakowie, członkiem Komisji Fizjograficznej Akademii Umiejętności.

Z małżeństwa z Katarzyną z domu Ipohorską-Lenkiewicz herbu Kotwicz (1868–1916), córką starosty samborskiego Inocentego Panteleona Ipohorskiego-Lenkiewicza i Ludwiki z domu Bobrownickiej[75], od 1871 pasierbicą Karola Kaczkowskiego, z wykształcenia nauczycielką, miał dzieci:

  • Stanisława (1892–1966), nauczyciela w liceum w Bielsku;
  • Zofię (1893–1981), urzędniczkę Ministerstwa Spraw Wewnętrznych II RP i administracji terenowej PRL[76];
  • Marię (1898–1944), uczestniczkę walk o niepodległość Polski[77][78][79];
  • Cecylię (1908–1980), historyczkę sztuki[80].

Stanisław Vetulani[g] z małżeństwa z Olgą Gankiewicz[h] miał syna:

  • Janusza Vetulaniego.

Zofia i Cecylia Vetulani były niezamężne i zmarły bezdzietnie.

Maria Vetulani wyszła za komunistycznego działacza Bohdana de Nisau[81], z którym miała syna:

  • Witolda de Nisau (ur. 26 sierpnia 1924, zm. 23 grudnia 1998)[82].

Janusz Vetulani[i] ze związku z Marią Hołdun[j] miał synów:

  • Marka Vetulaniego (ur. 4 września 1952 w Bielsku);
  • Romana Vetulaniego (ur. 12 sierpnia 1955 w Bielsku).

Witold de Nisau[k] z małżeństwa z Danutą z domu Gierukas miał dzieci:

  • Marka de Nisau (ur. 6 listopada 1952 w Olsztynie, zm. 2017);
  • Bohdana de Nisau (ur. 10 sierpnia 1955 w Warszawie);
  • Kalinę de Nisau (ur. 8 kwietnia 1958 w Warszawie).
Linia Anieli Vetulani

Aniela Vetulani, zamężna Kocwa, miała dwóch synów:

  • Juliusza Kocwę (1884–1953)[84], doktora medycyny, lekarza pułkowego;
  • Władysława Kocwę (1876–1933)[84], księgarza w Starym Sączu.

Juliusz Kocwa z małżeństwa z Zofią z domu Dąbrowiecką miał syna:

Aleksander Kocwa, z małżeństwa z Elżbietą z domu Bargiel, miał dwie córki:

  • Renatę, inżynierka środowiska, profesor Politechniki Krakowskiej[86];
  • Jolantę.
Linia Józefy Vetulani

Józefa Vetulani (ur. 4 lutego 1861 w Bochni, zm. 1940 we Lwowie) była zamężna z Józefem Jerzym Drozdem. Mieli troje dzieci, w tym:

  • Zofię Drozd (ur. 1895 we Lwowie, zm. 19 sierpnia 1974 we Lwowie);
  • Konrada Drozda (ur. 18 lutego 1900 we Lwowie, zm. 18 sierpnia 1959 w Katowicach).

Upamiętnienie

W Polsce są ulice nazwane imionami Vetulanich:

Podczas procesu zmian nazw ulic w Sanoku w maju 1989 zaproponowano nazwanie jednej z odnóg ulicy Wincentego Witosa w dzielnicy Dąbrówka „ulicą Vetulanich”[92]. Ulica pod taką nazwą w ww. dzielnicy widnieje w źródłach urzędowych z 1990[93], jednak współcześnie nie ma już jej w wykazie ulic miasta Sanoka[94].

Wykaz genealogiczny

Rodzina Vetulanich[l]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Michał Vetulani
 
Franciszka Śliwińska
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jan Vetulani
 
Matylda
Pisz
 
 
 
Roman Vetulani
 
 
 
Elżbieta
Kunachowicz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Franciszek
Latinik
 
 
 
 
 
 
Franciszek Vetulani
 
Katarzyna
Ipohorska-Lenkiewicz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Eugeniusz Vetulani
 
 
 
Kazimierz Vetulani
 
Zygmunt Vetulani
 
Tadeusz Vetulani
 
Maria
Godlewska
 
 
 
Adam Vetulani
 
Irena
Latinik
 
Zofia Vetulani
 
Bohdan
de Nisau
 
Maria Vetulani de Nisau
 
Cecylia Vetulani
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Armand Vetulani
 
 
 
 
 
 
 
Wanda Vetulani
 
 
Zygmunt Vetulani
 
Grażyna
Małgorzata
Świerczyńska
 
Krystyna Vetulani-Belfoure
 
Jerzy Vetulani
 
Maria
Pająk
 
 
 
 
Witold de Nisau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Agnieszka Vetulani-Cęgiel
 
Maria Vetulani
 
Charles Belfoure
 
Marek Vetulani
 
Tomasz Vetulani
 
 
 
 
 

|- |}

Uwagi

  1. ↑ Wedle przypuszczeń Zygmunta Vetulaniego.
  2. ↑ Inne źródła podają: urodzony około 1751. Zob. Zygmunt Vetulani: Z ziemi włoskiej do Sanoka. Esej o rodzinie Vetulanich. W: Sanok – nasza tożsamość. Historia, kultura, środowisko. Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna im. Grzegorza z Sanoka, 2014, s. 95.
  3. ↑ W akcie ślubu jej córki Józefy zapisana jest spolszczona wersja nazwiska: Wetulani.
  4. ↑ Inne źródła podają datę urodzenia 3 września 1841 lub 13 października 1841.
  5. ↑ Świadkami byli: Piotr Daniec – c.k. kancelista i Wojciech Grubenthal – oficjalista salinarny. Zob. Roman Kucharski. Rodzina Vetulanich i jej związki z Bochnią. „Wiadomości Bocheńskie. Kwartalnik Społeczno-Kulturalny Stowarzyszenia Bochniaków i Miłośników Ziemi Bocheńskiej”. 1 (100), s. 11–14, wiosna 2014. ISSN 1426-1952. 
  6. ↑ W nekrologach opisany jako „Jan Ew. Vetulani”.
  7. ↑ Stanisław Vetulani (ur. 5 lutego 1892 w Tarnowie, zm. 29 kwietnia 1966 w Bielsku-Białej) do września 1939 roku pracował jako urzędnik Izby Skarbowej we Lwowie. W czasie II wojny światowej był nauczycielem szkoły ludowej pod Lwowem, a z ramienia Rady Głównej Opiekuńczej prowadził ochronkę dla sierot. Po zakończeniu wojny uczył języków obcych w gimnazjum w Bielsku-Białej.
  8. ↑ Olga Gankiewicz (ur. 27 lipca 1906, zm. 28 października 1973 w Katowicach).
  9. ↑ Janusz Vetulani (ur. 14 lutego 1924 w Warszawie, zm. 7 grudnia 1989) w latach trzydziestych mieszkał we Francji, a po powrocie do Polski w Warszawie i Lwowie. W czasie II wojny światowej ukrywał się w Kalwarii Zebrzydowskiej. W maju 1945 zgłosił się do pracy w rozgłośni Polskiego Radia w Krakowie, gdzie był starszym technikiem. Równocześnie pracował w charakterze nauczyciela zawodu w Zespole Szkół Zawodowych w Katowicach. W latach 60. był wykładowcą w studium Nauczycielskim oraz pełnił funkcję kierownika sekcji wychowania technicznego w Okręgowym Ośrodku Metodycznym. Od 1971 był nauczycielem wychowania technicznego w I Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika w Katowicach[83]. Był kronikarzem i genealogiem rodziny Vetulanich.
  10. ↑ Maria Hołdun (ur. 4 lutego 1924 w Gorlicach, zm. 3 września 1974 w Katowicach).
  11. ↑ Witold de Nisau (ur. 26 sierpnia 1924, zm. 23 grudnia 1998) był żołnierzem Armii Krajowej (ps. „Prus”, „Witek”), został ranny pod koniec powstania warszawskiego, wzięty do niewoli i przewieziony do szpitala, a następnie do obozu jenieckiego (Stalag XI A) w Altengrabow, w Niemczech. Po powrocie do kraju w maju 1945 i krótkim pobycie u krewnych w Milanówku przyjechał do Olsztyna, gdzie uczył się w liceum wieczorowym i pracował jako protokolant w Sądzie Okręgowym. W 1947 podjął studia na Wydziale Komunikacji Akademii Górniczej w Krakowie. Studiując, formalnie był na utrzymaniu ciotki Cecylii Vetulani, która pobierała na niego zasiłek rodzinny. Był też zameldowany w jej olsztyńskim mieszkaniu. Po ukończeniu studiów zamieszkał wraz z rodziną w Warszawie. Z zawodu inżynier mechanik, był autorem i współautorem publikacji o tematyce motoryzacyjnej.
  12. ↑ Wykaz niekompletny.

Przypisy

  1. ↑ Vetulani 2014 ↓.
  2. ↑ a b Iwona Czerkies, Chłopcy z placu św. Jana, „Tygodnik Sanocki”, nr 50 (1099), 21 grudnia 2012, s. 9 [dostęp 2020-04-19] [zarchiwizowane z adresu 2016-03-04].
  3. ↑ Prof. Jerzy Vetulani: „Jestem Etruskiem, góralem i górnikiem”. Radio Kraków, 5 czerwca 2015. [dostęp 2020-06-15].
  4. ↑ a b Andrzej Dryszel, Żyjmy tak, żeby było przyjemnie, „Przegląd”, 1/2009.
  5. ↑ Oral history interview with Eva Kristine Belfoure – Transcript. United States Holocaust Memorial Museum, 2 lutego 2001. [dostęp 2020-06-15]. Cytat: And we’re really not Italians, we’re Etruscans, that’s my father said.
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Roman Kucharski. Rodzina Vetulanich i jej związki z Bochnią. „Wiadomości Bocheńskie. Kwartalnik Społeczno-Kulturalny Stowarzyszenia Bochniaków i Miłośników Ziemi Bocheńskiej”. 1 (100), s. 11–14, wiosna 2014. ISSN 1426-1952. 
  7. ↑ a b Kobos 2007 ↓, s. 492.
  8. ↑ Vetulani 2014 ↓, s. 93.
  9. ↑ Rotkiewicz 2015 ↓, s. 7.
  10. ↑ a b c d Vetulani 2014 ↓, s. 96.
  11. ↑ Łukasz Walczy. Przemiany organizacyjne oraz kadra urzędnicza w żupach krakowskich w początkowym okresie administracji austriackiej (1772–1809). „Studia i Materiały do Dziejów Żup Solnych w Polsce”. 19, s. 111–156, 1996. 
  12. ↑ Vetulani 2014 ↓, s. 95.
  13. ↑ Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego: Studia i materiały do dziejów żup solnych w Polsce. Tom XXXI. Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka, 2016. s. 143.
  14. ↑ a b Conventus Monialium Ord. S. Benedicti in Staniątki. W: Schematismus Universi Venerabilis Cleri Dioeceseos Tarnoviensis. Franciszek de Paula Pisztek (red.). Tarnów: 1835, s. 47.
  15. ↑ Napis na nagrobku Michała Vetulaniego. [dostęp 2020-04-23].
  16. ↑ Napis na nagrobku Ludwika Vetulaniego. [dostęp 2020-04-23].
  17. ↑ Україна, дуплікати метричних книг Західно-Української Католицької церкви, 1600-1937. народження, шлюби, смерті. Main Archives Admistration, Kiev, Ukraine.
  18. ↑ Україна, дуплікати метричних книг Західно-Української Католицької церкви, 1600-1937. народження, шлюби, смерті. Main Archives Admistration, Kiev, Ukraine.
  19. ↑ a b c d e f Parafia rzymskokatolicka pw. św. Klemensa, 32-020 Wieliczka ul. Zamkowa 7; Wieliczka Miasto, akta małżeństw, od 16 stycznia 1785 do 12 czerwca 1881 roku. windaki.pl. [dostęp 2020-04-24].
  20. ↑ a b c d e f g h Parafia rzymskokatolicka; Wieliczka Miasto, chrzty i urodzenia od 26.11.1819 do 04.06.1871 roku. windaki.pl. [dostęp 2020-04-24].
  21. ↑ a b CK Gimnazjum Państwowe Wyższe w Sanoku. Katalog główny, rok szkolny 1884/1885 (zespół 7, sygn. 3). AP Rzeszów – O/Sanok, s. 96.
  22. ↑ a b c d Księga aktów zejść rzym.-kat. Sanok 1878–1904. T. H. Sanok: Parafia Przemienienia Pańskiego w Sanoku, s. 141 (poz. 27).
  23. ↑ a b Osobiste. „Kurier Warszawski”. Nr 233, s. 4, 24 sierpnia 1906. 
  24. ↑ Śp. Michał Vetulani – Cmentarz Komunalny w Bochni przy ul. Orackiej. [dostęp 2018-01-04].
  25. ↑ a b Maria Czernoch: Teodor Sapiński – wiceburmistrz miasta Wieliczka w latach 1922–1930. Sapińscy w Wieliczce w kamienicy Rynek Górny 10. W: Jadwiga Duda: 169. spotkanie z cyklu „Wieliczka – Wieliczanie”. Z serii „Wielickie rodziny (9): we dwoje 50 lat i więcej...” Urszula i Augustyn Przybylscy oraz rodziny: Bogdów, Frytów, Przychodzkich, Sapińskich. Wieliczka: Urząd Miasta i Gminy Wieliczka; Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Wieliczce; Stowarzyszenie „Klub Przyjaciół Wieliczki”, 2011, seria: Biblioteczka Wielicka. Zeszyt 114.
  26. ↑ Teodor Sapiński. W: Słownik Biograficzny Wieliczan. Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce, 2008.
  27. ↑ a b Jan Ew. Vetulani. Nekrolog. „Kurier Warszawski”. Nr 2, s. 7, 2 stycznia 1919. 
  28. ↑ a b Jan Ew. Vetulani. Nekrolog. „Gazeta Poranna 2 Grosze”. Nr 3 (2226), s. 7, 3 stycznia 1919. 
  29. ↑ Akt małżeństwa: Warszawa św. Krzyż (obecn. m. Warszawa), rok 1872, nr aktu 134. Archiwum Państwowe m. st. Warszawy. 72/158/0/-/91: Akta urodzeń, małżeństw i zgonów. [dostęp 2020-04-22].
  30. ↑ Sprawozdanie C.K. Gimnazyum w Sanoku za rok szkolny 1884. Sanok: Fundusz Naukowy, 1884, s. 113.
  31. ↑ Sprawozdanie C.K. Gimnazyum w Sanoku za rok szkolny 1888. Sanok: Fundusz Naukowy, 1888, s. 71.
  32. ↑ Belgique, Anvers, index de police de l’immigration, 1840–1930. Vreemdelingendossiers 1901–1915. T. 4. Veerman – Zywan. Antwerpia: Stadsarchief Antwerpen Belgie, s. 269.
  33. ↑ Akt małżeństwa: Warszawa św. Aleksander (obecn. m. Warszawa), rok 1903, nr aktu 448. Archiwum Państwowe m. st. Warszawy. Akta urodzeń, małżeństw i zgonów. [dostęp 2020-04-22].
  34. ↑ Kronika towarzyska. „Goniec Wieczorny”. Nr 93, s. 4, 26 października 1903. 
  35. ↑ Frankfurter Auschwitz-Prozess. Vernehmung des Zeugen Eugeniusz Motz. Fritz Bauer Institut. [dostęp 2015-07-01]. (niem.).
  36. ↑ Joanna Kulmowa: Trzy. Iskry, 1971.
  37. ↑ Krzysztof Kościuczuk: Bożena Kowalska: Zachęta – początki pracy. Prywatne historie sztuki. [dostęp 2015-07-01]. (pol.).
  38. ↑ Karolina Zychowicz: Nie zostałam wicedyrektorem Zachęty. Wywiad z Bożeną Kowalską. zacheta.art.pl, 10 listopada 2016. [dostęp 2017-09-05].
  39. ↑ Dokumentacja Plastyki Współczesnej. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk. [dostęp 2015-07-01]. (pol.).
  40. ↑ Sprawozdanie C.K. Gimnazyum w Sanoku za rok szkolny 1884. Sanok: Fundusz Naukowy, 1884, s. 103.
  41. ↑ Czynności władz szkolnych, Mianowania w szkołach średnich. „Szkoła”, s. 296, nr 35 z 30 sierpnia 1884. Towarzystwo Pedagogiczne. 
  42. ↑ Sprawozdanie C.K. Gimnazyum w Sanoku za rok szkolny 1885. Sanok: Fundusz Naukowy, 1885, s. 22.
  43. ↑ Sprawozdanie C.K. Gimnazyum w Sanoku za rok szkolny 1884. Sanok: Fundusz Naukowy, 1884, s. 102.
  44. ↑ Sprawozdanie C.K. Gimnazyum w Sanoku za rok szkolny 1888. Sanok: Fundusz Naukowy, 1888, s. 69.
  45. ↑ Sprawozdanie Macierzy Szkolnej dla Księstwa Cieszyńskiego z dziesiątego roku jej istnienia tj. 1895 złożone przez zarząd na walnem zgromadzeniu dnia 14 marca 1896. s. 10.
  46. ↑ Sprawozdanie Macierzy Szkolnej dla Księstwa Cieszyńskiego z czwartego roku jej istnienia tj. 1888-1889. sbc.org.pl. [dostęp 2013-12-01]. (pol.).
  47. ↑ Z tułaczej doli. Pamiętnik wygnańców 1914-1915. Wiedeń: 1915, s. 56.
  48. ↑ Powódź. „Gazeta Sanocka”. Nr 216, s. 3–4, 8 marca 1908. 
  49. ↑ CK Gimnazjum Państwowe Wyższe w Sanoku. Katalog główny, rok szkolny 1908/1909 (zespół 7, sygn. 48). AP Rzeszów – O/Sanok, s. 178, 520.
  50. ↑ W maju 1908 Rada Miasta Sanoka przyznała 800 m² ziemi z łąki „Łada”, położonej obok realności Vetulaniowej, na rzecz stworzenia tam „Przytuliska dla starców, kalek i sierot sanockich wyznania mojżeszowego”. Kronika. Co jest w Sanoku możliwe?. „Gazeta Sanocka”. Nr 173, s. 3, 21 kwietnia 1907.  Kronika. Antysemityzm w Sanoku. „Gazeta Sanocka”. Nr 226, s. 3, 17 maja 1908.  Budynek powstałej ochronki to późniejsza kamienica przy ul. Podgórze 5.
  51. ↑ Kobos 2007 ↓.
  52. ↑ Lech Maligranda, Jarosław G. Prytuła. Lwowscy uczeni wymienieni w przesłuchaniach Banacha. „Wiadomości Matematyczne”. 49 (1), s. 29–66, 2013. 
  53. ↑ Tomasz Skrzyński. Kierownik budowy pociągów pancernych i portów rzecznych oraz uczony – Kazimierz Franciszek Vetulani. „Wrocławskie Studia Wschodnie”. 24, s. 249–271, 2020. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. 
  54. ↑ Zygmunt Albert (opracowanie): Kaźń profesorów lwowskich. Lipiec 1941. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1989, s. 39. ISBN 83-229-0351-0.
  55. ↑ a b Czy wiesz kto to jest?. Stanisław Łoza (red.). Warszawa: Wydawnictwo Głównej Księgarni Wojskowej, 1938, s. 768–769.
  56. ↑ Poselstwo Polskie w Angorze. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”, s. 31, nr 182 z 5 lipca 1926. 
  57. ↑ Kadłubowska 1980 ↓, s. 317.
  58. ↑ a b c A. Vetulani. Poza płomieniami 1976 ↓, s. 15.
  59. ↑ Kraków – Rakowice. Fotografia nr 20245. genealogia.okiem.pl. [dostęp 2012-10-31]. (pol.).
  60. ↑ Rotkiewicz 2015 ↓, s. 75.
  61. ↑ A. Vetulani. Poza płomieniami 1976 ↓, s. 7.
  62. ↑ A. Vetulani. Poza płomieniami 1976 ↓, s. 14.
  63. ↑ Andrzej Brygidyn: Żołnierskimi rzuceni losami. Sanok: 1997, s. 222. ISBN 83-87282-47-2.
  64. ↑ A. Vetulani. Poza płomieniami 1976 ↓, s. 21.
  65. ↑ A. Vetulani. Poza płomieniami 1976 ↓, s. 31–32.
  66. ↑ A. Vetulani. Poza płomieniami 1976 ↓, s. 49–50.
  67. ↑ Leszek Puchała, Zawsze wierny, Tygodnik Sanocki nr 26 (764) z 30 czerwca 2006, s. 6.
  68. ↑ A. Vetulani. Poza płomieniami 1976 ↓, s. 339, 344.
  69. ↑ A. Vetulani. Poza płomieniami 1976 ↓, s. 332.
  70. ↑ Uroczysta promocja na U. J.. „Dziennik Polski”, s. 4, nr 141 z 26 maja 1948. 
  71. ↑ Vetulani 2019 ↓.
  72. ↑ Andrzej Pilc: Najczęściej cytowani naukowcy oraz prace naukowe w Polsce, raport za lata 1965–2001 na podstawie bazy “Science Citation Index” dotyczącej wszystkich światowych publikacji. biotechnologia.pl. [dostęp 2018-09-16]. (pol.).
  73. ↑ Opluwał pomniki, teraz szkoli z Wikipedii. Kim jest Franek Vetulani? [online], tvp.info, 10 maja 2021.
  74. ↑ Joanna Senyszyn [online], Sejm RP [dostęp 2023-01-03].
  75. ↑ Lenkiewiczowie h. Pobóg odmienny i h. Kotwicz. W: Adam Boniecki: Herbarz Polski. T. XIV. Warszawa: 1911, s. 86. Cytat: Inocenty, dziedzic Liplasu i Bilczyc, starosta w Samborze, kasztelan cesarski, ożeniony z Ludwiką Bobrownicką, z której dzieci: Katarzyna za Vetulanim (...)..
  76. ↑ Syrwid 2012 ↓, s. 376–377.
  77. ↑ Janusz Wojtycza. Maria Vetulani de Nisau (1898−1944). „Gazeta Wyborcza Kraków”, s. 8, 22 maja 2003. 
  78. ↑ a b Barbara Sawczyk, Maria Sąsiadowicz, Ewa Stańczyk: Ocalić od zapomnienia... Patroni tarnowskich ulic. T. 2. Tarnów: Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego, 2004, s. 104−105. ISBN 83-915445-6-7.
  79. ↑ Powstańcze biogramy – Maria Vetulani de Nisau. Muzeum Powstania Warszawskiego. [dostęp 2012-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (pol.).
  80. ↑ Syrwid 2012 ↓, s. 376.
  81. ↑ Benon Dymek: Nisau Bohdan (1896−1943). W: Polski Słownik Biograficzny. T. XXIII. 1978, s. 133−134.
  82. ↑ Powstańcze biogramy – Witold de Nisau. Muzeum Powstania Warszawskiego. [dostęp 2022-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  83. ↑ Nauczyciele – biografie. kopernik.katowice.pl. [dostęp 2023-01-31]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  84. ↑ a b Grób rodziny Kocwów na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie. billiongraves.pl. [dostęp 2020-05-19].
  85. ↑ Maria Sarnecka: Kocwa Aleksander (1901–1959). W: Polski Słownik Biograficzny. T. XIII. 1967, s. 234–235.
  86. ↑ Historia Katedry Technologii Środowiskowych. Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. [dostęp 2020-05-20].
  87. ↑ Encyklopedia Krakowa. Warszawa–Kraków: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, s. 1027.
  88. ↑ Zmiany nazw alei i ulic. kmk.krakow.pl. [dostęp 2019-12-22].
  89. ↑ Teresa Stanisławska-Adamczewska: Kraków, ulica imienia …. Kraków: 2000.
  90. ↑ Przemysław Matusik: Poznańskie sylwetki. Profesor Tadeusz Vetulani (1897–1952). Kongregacja Oratorium Św. Filipa Neri i parafia pw. NMP Matki Kościoła w Poznaniu. [dostęp 2011-05-17].
  91. ↑ Wykaz ulic układu uzupełniającego. Zarząd Dróg Miejskich w Poznaniu. [dostęp 2020-04-23]. (pol.).
  92. ↑ Nowe nazwy sanockich ulic. „Gazeta Sanocka – Autosan”. Nr 13 (484) z, s. 4, 1–10 maja 1989. 
  93. ↑ Zarządzenie Wojewódzkiego Komisarza Wyborczego w Krośnie. „Dziennik Urzędowy Województwa Krośnieńskiego”. Nr 11, s. 108, 11 kwietnia 1990. 
  94. ↑ Wykaz nazw ulic miasta Sanoka. bip.um.sanok.pl. [dostęp 2020-04-20].

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Aligator Amerika

Aligator Amerika (Alligator mississippiensis), yang lebih dikenal sebagai gator atau aligator, dapat ditemukan di Amerika Serikat Tenggara sampai ke Meksiko. Meskipun mirip dengan buaya, tetapi Aligator memiliki perilaku yang lebih tenang dan moncong yang lebih bulat.Aligator Amerika Buaya lebih menyukai daerah air asin sementara Aligator lebih suka air tawar dan air payau. Florida Selatan adalah satu-satunya tempat buaya dan aligator hidup berdampingan.[1][2][3][4...

 

Kepulauan Moonsund

Kepulauan Moonsund Kepulauan Moonsund (Esti: Lääne-Eesti saarestikcode: et is deprecated , kepulauan Estonia Barat[1]) adalah kepulauan di Estonia, terletak di Laut Baltik. Kepulauan ini memiliki luas sebesar 4.000 km². Pulau Saaremaa Hiiumaa Muhu Vormsi dan sekitar 500 pulau kecil lainnya Referensi ^ West-Estonian islands. Estonica. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-06-10. Diakses tanggal 2009-02-16.  Artikel bertopik geografi ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat...

 

Daridorexant

Medication used to treat insomnia DaridorexantClinical dataTrade namesQuviviqOther namesNemorexant; ACT-541468, Daridorexant hydrochloride (USAN US)License data US DailyMed: Daridorexant Routes ofadministrationBy mouth[1]Drug classOrexin receptor antagonist; Hypnotic; SedativeATC codeN05CJ03 (WHO) Legal statusLegal status CA: ℞-only[2][3] US: Schedule IV[1] EU: Rx-only[4] Pharmacokinetic dataBioavailability62%[1...

Estola porcula

Estola porcula Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Estola Spesies: Estola porcula Estola porcula adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Estola, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang ...

 

John Kotter

John Kotter Dr. John P. Kotter (lahir 25 Februari 1947 [1]) adalah profesor emeritus bidang kepemimpinan di Harvard Business School. Ia merupakan penulis dan pemikir terkemuka di bidang bisnis, kepemimpinan, dan perubahan. Buku karyanya, Leading Change (1996), dianggap merupakan peletak landasan bagi bidang manajemen perubahan.[2] Catatan kaki ^ Kotter, John P(aul) 1947-. (2009). Encylopedia.com. Diambil 11 Jan 2015. ^ Aiken, C., Keller, S. (2009). The Irrational Side of Chang...

 

Urutan kelahiran

Klaim bahwa urutan kelahiran mempengaruhi psikologi manusia adalah lazim dalam literatur keluarga, tetapi penelitian menemukan efek seperti tersebut semakin kecil. Urutan kelahiran mengacu urutan dari seorang anak yang lahir dalam keluarganya, seperti anak sulung hingga anak bungsu. Urutan kelahiran sering kali diyakini memiliki pengaruh yang mendalam dan bertahan lama terhadap perkembangan psikologis. Namun, penegasan tersebut telah berulang kali ditentang.[1] Anak sulung merupakan s...

Upstate Pride

PrideFounded2018LeagueWomen's Professional Lacrosse LeagueBased inAlbany, New YorkHead coachKatie RowanGeneral managerLaura FieldFormerlyUpstate Pride (2018)Website[1] The Pride are a Women's Professional Lacrosse League (WPLL) professional women's field lacrosse team based in Albany, New York. They have played in the WPLL since the 2018 season. In the 2018 season, the five teams in the WPLL played on a barnstorming format, with all five teams playing at a single venue. Roster NUMBER NAME POS...

 

Transit 3B

American satellite designed to study geodesy Transit 3BTransit 3B before launchMission typeTechnologyNavigationGeodesyOperatorUS NavyHarvard designation1961 Eta 1COSPAR ID1961-007A SATCAT no.87 Spacecraft propertiesManufacturerAPLLaunch mass113 kilograms (249 lb) Start of missionLaunch date22 February 1961 (1961-02-22)RocketThor DM-21 Ablestar 313/AB-007Launch siteCape Canaveral LC-17B End of missionDecay date30 March 1961 Orbital parametersReference systemGeocentricRegimeLow E...

 

مسجد أزيران

مسجد أزيران إحداثيات 32°29′55″N 51°54′31″E / 32.4985°N 51.908666666667°E / 32.4985; 51.908666666667   معلومات عامة الموقع أزيران[1][2][3][4]  القرية أو المدينة مقاطعة أصفهان الدولة  إيران تاريخ الافتتاح الرسمي 1325[3][4]  أبعاد المبنى التفاصيل التقنية المواد ا�...

Tōyama Mitsuru

Onisaburo Deguchi, Tōyama Mitsuru & Uchida Ryohei Ini adalah nama Jepang, nama keluarganya adalah Tōyama. Tōyama Mitsuru (頭山 満code: ja is deprecated , 27 Mei 1855 - 5 Oktober 1944) adalah seorang pemimpin politik sayap kanan pada awal abad ke-20 di Jepang dan pendiri kumpulan rahasia nasionalis Genyosha. Kehidupan awal Tōyama lahir dari keluarga samurai miskin di Kota Fukuoka di Kyūshū. Pada masa mudanya, ia bertarung dalam Pemberontakan Saga pada 1874. Pada 1881, Tōyama menj...

 

Dioxyde de carbone

« CO2 » redirige ici. Pour les autres significations, voir CO2 (homonymie). « E290 » redirige ici. Pour les autres significations, voir E290 (homonymie). Dioxyde de carbone Structure du dioxyde de carbone. Identification Nom UICPA Dioxyde de carbone Synonymes Gaz carbonique, anhydride carbonique No CAS 124-38-9 No ECHA 100.004.271 No CE 204-696-9 Code ATC V03AN02 PubChem 280 ChEBI 16526 No E E290 SMILES C(=O)=O PubChem, vue 3D InChI InChI : vue 3D InChI=1S/CO...

 

Northfields (métro de Londres)

Cet article est une ébauche concernant une station de métro et Londres. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Northfields Entrée de la station. Localisation Pays Royaume-Uni Ville Londres Borough de Londres Ealing Quartier Northfields (en) Coordonnéesgéographiques 51° 29′ 58″ nord, 0° 18′ 51″ ouest Géolocalisation sur la carte : Grand Londres Cara...

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

Pepsodent

ldadawdJenis produkPasta gigiPemilikChurch & Dwight (Amerika Serikat dan Kanada)Unilever (seluruh dunia)NegaraAmerika SerikatDiluncurkan1915; 109 tahun lalu (1915)PasarWorldwidePemilik sebelumnyaPepsodent CompanyJargonSetiap Senyuman Begitu BerartiSitus webhttps://www.tanyapepsodent.com Pepsodent adalah salah satu merek pasta dan sikat gigi Amerika dari Unilever. Pepsodent adalah merek pasta gigi yang tertua di Indonesia. Pepsodent pertama kali diluncurkan di Amerika Serikat pada dek...

 

NWF Heavyweight Championship

Professional wrestling championship NWF Heavyweight ChampionshipDetailsPromotionNational Wrestling Federation (NWF)New Japan Pro-Wrestling (NJPW)Date established19702002Date retired19812004Other name(s) NWF World Heavyweight Championship(1970–1976) NWF Heavyweight Championship(1976–1981, 2002–2004)[1] StatisticsFirst champion(s)Johnny PowersFinal champion(s)Antonio InokiMost reignsAntonio Inoki(4 reigns)Longest reignAntonio Inoki(1,688 days) The NWF Heavyweight Championship was ...

Speed limits in the United States

Overview of the speed limits on roads in the United States See also: Rail speed limits in the United States, Speed limits in the United States by jurisdiction, and Road signs in the United States Main articles: Speed limit and Speed limits by country Map of highest posted speed limits in US states or counties Map of highest posted speed limits in the U.S. territories In the United States, speed limits are set by each state or territory. States have also allowed counties and municipalities to ...

 

Fosfor

Halaman ini berisi artikel tentang zat bercahaya. Untuk unsur kimia, lihat fosforus. Contoh fosforesens Monitor monokrom Fosfor CRT gril apertur Fosfor adalah zat yang menunjukkan fenomena luminesensi; ia memancarkan cahaya ketika terkena beberapa jenis energi radiasi. Istilah ini digunakan baik untuk zat fluoresen ataupun fosforesen yang bersinar pada paparan sinar ultraviolet atau cahaya tampak, dan zat katodoluminesen yang bersinar ketika dihantam oleh berkas elektron (sinar katode) dalam ...

 

Line S1 (Beijing Subway)

Maglev line in Beijing, China Not to be confused with the current Sub-Central line, Beijing Suburban Railway also designated as S1. Line S1A line S1 train arriving Qiaohuying stationOverviewOther name(s) M26 (planned name) Line 26 Mentougou Line[1] Datai Line[2] Beijing Low-speed Maglev[3] Beijing Maglev[4] StatusOperationalLocaleShijingshan and Mentougou districtsBeijingTerminiShichangPingguoyuanStations8ServiceTypeRapid Transit, MaglevSystemBeijing SubwayOper...

Всемирное наследие

У этого термина существуют и другие значения, см. Наследие. Эмблема Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО Всемирное наследие ЮНЕСКО (англ. World Heritage, фр. Patrimoine Mondial, исп. Patrimonio de la humanidad, нем. Weltkulturerbe) — природные или созданные человеком объекты, приоритетными зада...

 

Paula Prentiss

American actress Paula PrentissPrentiss in 1963BornPaula Ragusa (1938-03-04) March 4, 1938 (age 86)San Antonio, Texas, U.S.EducationLamar High SchoolAlma materNorthwestern UniversityOccupationActressYears active1960–presentKnown forWhere the Boys AreWhat's New Pussycat?Catch-22The Parallax ViewThe Stepford WivesMan's Favorite Sport?Spouse Richard Benjamin ​(m. 1961)​Children2RelativesAnn Prentiss (sister) Paula Prentiss (née Ragusa; born Mar...