Cecylia Vetulani

Cecylia Vetulani
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

11 kwietnia 1908
Kraków

Data i miejsce śmierci

2 stycznia 1980
Olsztyn

Zawód, zajęcie

historyczka sztuki
konserwatorka zabytków
antykwariuszka

Odznaczenia
Odznaka „Za opiekę nad zabytkami”
Grób Cecylii Vetulani na cmentarzu Powązkowskim

Cecylia Vetulani[a] (ur. 11 kwietnia 1908 w Krakowie[1], zm. 2 stycznia 1980[2] w Olsztynie) – polska historyczka sztuki, konserwatorka zabytków, malarka, antykwariuszka, badaczka sztuki ludowej Warmii i Mazur.

Życiorys

Była córką inżyniera Franciszka Vetulaniego (1856−1921) i Katarzyny z domu Ipohorskiej-Lenkiewicz (1868–1915). Miała troje rodzeństwa: brata Stanisława, oraz siostry Zofię i Marię.

W 1926 roku rozpoczęła studia na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, której dyplom otrzymała w 1932. W 1935 uzyskała uprawnienia nauczyciela szkół średnich. Po zakończeniu II wojny światowej mieszkała w Olsztynie. Od 1945 pracowała w Wydziale Kultury Wojewódzkiej Rady Narodowej w Olsztynie, gdzie była referentem do spraw muzealnych. Następnie podjęła pracę w Muzeum Mazurskim. Zajmowała się tam ratowaniem, porządkowaniem i zabezpieczaniem zbiorów. W roku 1950 została kustoszem Muzeum Mazurskiego, a w latach 1953–1955 pełniła funkcję referenta konserwacji zabytków w Wydziale Kultury Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej i Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Olsztynie. Od 1956 pracowała w antykwariacie olsztyńskim. W 1959 przeszła na rentę inwalidzką[1].

Publikowała artykuły dotyczące sztuki ludowej oraz zabytków Warmii i Mazur, m.in. w czasopismach „Słowo na Warmii”, „Warmia i Mazury”, „Przegląd Zachodni” i „Polska Sztuka Ludowa[1]. W 1972 nakładem Wydawnictwa Pojezierze ukazały się jej wspomnienia zatytułowane Pionierzy i zabytki[3]. Vetulani opisała w nich swoje doświadczenia z lat powojennych, rozpoczynając od roku 1945 streściła losy przeprowadzki do Olsztyna i działalności na zamku olsztyńskim, gdzie organizowała Muzeum, a także z pracy terenowej jako wojewódzkiego konserwatora zabytków. Była także malarką[4].

Zmarła w 1980[1]. Została pochowana w grobowcu rodzinnym na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie[5], w kwaterze 218, rząd 3, numer 27[b].

Publikacje

  • Pasłęckie formy piernikarskie w: „Polska Sztuka Ludowa – Konteksty” z. 1, 1953.
  • Pionierzy i zabytki. Wydawnictwo Pojezierze, 1972. Wspomnienia.

Odznaczenia

Za zasługi położone dla ochrony dóbr kultury otrzymała Złotą Odznakę „Za opiekę nad zabytkami”.

Rodzina

Rodzina Vetulanich[c]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Michał Vetulani
 
Franciszka Śliwińska
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jan Vetulani
 
Matylda
Pisz
 
 
 
Roman Vetulani
 
 
 
Elżbieta
Kunachowicz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Franciszek
Latinik
 
 
 
 
 
 
Franciszek Vetulani
 
Katarzyna
Ipohorska-Lenkiewicz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Eugeniusz Vetulani
 
 
 
Kazimierz Vetulani
 
Zygmunt Vetulani
 
Tadeusz Vetulani
 
Maria
Godlewska
 
 
 
Adam Vetulani
 
Irena
Latinik
 
Zofia Vetulani
 
Bohdan
de Nisau
 
Maria Vetulani de Nisau
 
Cecylia Vetulani
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Armand Vetulani
 
 
 
 
 
 
 
Wanda Vetulani
 
 
Zygmunt Vetulani
 
Grażyna
Małgorzata
Świerczyńska
 
Krystyna Vetulani-Belfoure
 
Jerzy Vetulani
 
Maria
Pająk
 
 
 
 
Witold de Nisau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Agnieszka Vetulani-Cęgiel
 
Maria Vetulani
 
Charles Belfoure
 
Marek Vetulani
 
Tomasz Vetulani
 
 
 
 
 

|- |}

Uwagi

  1. Właśc. Cecylia Karolina Vetulani.
  2. Jej pogrzeb wspominał Jerzy Vetulani: „Zabawnym epizodem cmentarnym z historii naszej rodziny był pogrzeb mojej ciotki, Cecylii Vetulani, na Cmentarzu Powązkowskim. Ciocia zmarła w Olsztynie, gdzie pracowała jako kustosz tamtejszego muzeum, a grób miała wykupiony w Warszawie. Sama msza żałobna była małym skandalem, gdyż żaden z uczestników nie znał zasad liturgii i nie wiedział, kiedy klękać, kiedy wstawać, i jak odpowiadać księdzu, który za to nas potem skarcił. Następny kłopot wynikł przy samym pochówku, bo nikt nie wiedział, że groby na Powązkach były węższe niż normalnie. Gdy okazało się, że trumna jest za szeroka, zapanowała konsternacja. Po chwili uzgodnień z grabarzami odbito wieko i ciocię pochowano „luzem”, patrzącą w styczniowe, zachmurzone niebo zamkniętymi oczyma. Następnie wieko spuszczono na skos, po czym dwaj grabarze skoczyli na nie i na siłę udało się trumnę domknąć. Obserwowanie reakcji uczestników pogrzebu było bardzo interesującym przeżyciem”[6].
  3. Wykaz niekompletny.

Przypisy

  1. a b c d Cecylia Vetulani. Leksykon kultury Warmii i Mazur, 2010-06-26. [dostęp 2012-10-27]. (pol.).
  2. Vetulani Cecylia. nekrologi-baza.pl. [dostęp 2015-07-18]. (pol.).
  3. Pionierzy i zabytki. Wspomnienia. Moja Biblioteka Mazurska. [dostęp 2012-10-27]. (pol.).
  4. Zygmunt Vetulani: Z ziemi włoskiej do Sanoka. Esej o rodzinie Vetulanich. W: Sanok – nasza tożsamość. Historia, kultura, środowisko. Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna im. Grzegorza z Sanoka, 2014, s. 93.
  5. Cmentarz Stare Powązki: FRANCISZEK VETULANI, [w:] Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne [dostęp 2017-01-24].
  6. Julia Kalęba: Prezes sekcji geniuszy. Mando, 2017, s. 122–123.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Untuk merek kendaraan pasca-1926, lihat Mercedes-Benz. Mobil perjalanan Mercedes 28/95 Wooden Skiff tahun 1924. Ornamen tiga bintang tanpa lingkar Mercedes-Benz. Mercedes adalah sebuah merek dari Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG). DMG mulai berkembang pada 1900, setelah kematian salah satu pendirinya, Gottlieb Daimler. Meskipun namanya tidak dijadikan merek dagang sampai 23 Juni 1902 dan tidak didaftarkan secara sah sampai 26 September, nama merek tersebut kemudian diterapkan pada sebuah mod...

 

 

Nerf radialDétailsBranche de Faisceau postérieur du plexus brachialRamification Nerf cutané postérieur du bras, nerf cutané latéral et inférieur du bras, nerf cutané postérieur de l’avant-bras, rameau musculaire du nerf radial, rameau profond du nerf radial, rameau superficiel du nerf radial, branche musculaire postérieure du nerf radial (d), nerf du muscle long extenseur radial du carpe (d), nerf du muscle brachio-radial (d), nerf radial du muscle brachial (d), nerf de l'articula...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Loveland Block and Coors Building – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2011) (Learn how and when to remove this template message) United States historic placeLoveland Building and Coors BuildingU.S. National Register of Historic Places Lovela...

العلاقات التشيلية السويسرية تشيلي سويسرا   تشيلي   سويسرا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التشيلية السويسرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تشيلي وسويسرا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة تشيل�...

 

 

County in Kangwŏn Province, North KoreaKosan County 고산군CountyKorean transcription(s) • Chosŏn'gŭl고산군 • Hancha高山郡 • McCune-ReischauerKosan-gun • Revised RomanizationGosan-gunMap of Kangwon showing the location of KosanCoordinates: 38°51′23.36″N 127°25′17.51″E / 38.8564889°N 127.4215306°E / 38.8564889; 127.4215306CountryNorth KoreaProvinceKangwŏn ProvinceAdministrative divisions1 ŭp, ...

 

 

Acquafondatacomune Acquafondata – VedutaAcquafondata, panorama, anni 80' LocalizzazioneStato Italia Regione Lazio Provincia Frosinone AmministrazioneSindacoMarina Di Meo (lista civica) dal 4-10-2021 TerritorioCoordinate41°32′34″N 13°57′08″E / 41.542778°N 13.952222°E41.542778; 13.952222 (Acquafondata)Coordinate: 41°32′34″N 13°57′08″E / 41.542778°N 13.952222°E41.542778; 13.952222 (Acquafondata) Altitudine91...

Battle in World War I This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Baranovichi offensive – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this template message) Baranovichi offensivePart of the Eastern Front during World War IDate3–25 July 1916LocationBaranovi...

 

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) القوائم التالية هي قوائم الفرق التي شاركت في بطولة أمم أوروبا 1996 في إنجلترا التي أقيمت في الفترة ما بين 8 يو�...

 

 

24 Hours of DaytonaWeatherTech SportsCar ChampionshipTempatDaytona International SpeedwayPerusahaan sponsorRolexLomba pertama1962Durasi24 JamNama sebelumnyaDaytona 3 Hour Continental (1962–1963)Daytona 2000 (1964–1965)24 Hours of Daytona (1966–1971, 1973, 1975–1977)6 Hours of Daytona (1972)24 Hour Pepsi Challenge (1978–1983)SunBank 24 at Daytona (1984–1991)Rolex 24 At Daytona (1992–)Terbanyak menang(pengemudi)Hurley Haywood (5)Scott Pruett (5)Terbanyak menang(tim)Chip Ganassi Ra...

2010 Total Nonstop Action Wrestling pay-per-view event Hardcore Justice (2010)Promotional poster featuring ECW alumni from left to right: Rhino, Tommy Dreamer, Mick Foley, Stevie Richards and RavenPromotionTotal Nonstop Action WrestlingDateAugust 8, 2010CityOrlando, FloridaVenueImpact ZoneAttendance1,100[1]Tagline(s)The Last Stand[2]Pay-per-view chronology ← PreviousVictory Road Next →No Surrender Hardcore Justice chronology ← Previous2009 Next →201...

 

 

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)(台灣) 2023年11月2日 (2023-11-02)(香�...

 

 

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

Protected area in Georgia, United States Cohutta WildernessIUCN category Ib (wilderness area)LocationFannin / Murray / Gilmer counties, Georgia / Polk County, Tennessee, USANearest cityCrandall, GeorgiaCoordinates34°52′32″N 84°37′32″W / 34.87556°N 84.62556°W / 34.87556; -84.62556Area36,977 acres (150 km2)Established1975Governing bodyU.S. Forest Service The Cohutta Wilderness was designated in 1975, expanded in 1986, and currently consists of ...

 

 

豪栄道 豪太郎 場所入りする豪栄道基礎情報四股名 澤井 豪太郎→豪栄道 豪太郎本名 澤井 豪太郎愛称 ゴウタロウ、豪ちゃん、GAD[1][2]生年月日 (1986-04-06) 1986年4月6日(38歳)出身 大阪府寝屋川市身長 183cm体重 160kgBMI 47.26所属部屋 境川部屋得意技 右四つ・出し投げ・切り返し・外掛け・首投げ・右下手投げ成績現在の番付 引退最高位 東大関生涯戦歴 696勝493敗...

 

 

8th-century King of Mercia CoenredKing of MerciaReign704–709PredecessorÆthelredSuccessorCeolredDynastyIclingas[1][2]FatherWulfhereMotherEormenhildReligionChristian Coenred (also spelled Cenred or Cœnred[3] fl. 675–709) was king of Mercia from 704 to 709. Mercia was an Anglo-Saxon kingdom in the English Midlands. He was a son of the Mercian king Wulfhere, whose brother Æthelred succeeded to the throne in 675 on Wulfhere's death. In 704, Æthelred abdicated in fav...

«Ho scelto di chiamarlo silos perché lì venivano conservate le granaglie, materiale per vivere. E così, come il cibo, anche il vestire serve per vivere» (Giorgio Armani) Armani/Silos UbicazioneStato Italia LocalitàMilano IndirizzoVia Bergognone 40 Coordinate45°27′05.77″N 9°09′54.56″E45°27′05.77″N, 9°09′54.56″E CaratteristicheTipoModa Intitolato aArmani Apertura2015 Sito web Modifica dati su Wikidata · Manuale L'Armani/Silos è uno spazio espositivo milane...

 

 

II Torneo Olímpico Juvenil de fútbol masculino Nankín 2014 Fecha 15 de agosto de 201427 de agosto de 2014 Cantidad de equipos 6 Podio • Campeón• Subcampeón• Tercer lugar• Cuarto lugar  PER PerúKOR Corea del SurISL IslandiaCPV Cabo Verde Partidos 11 Goles anotados 52 (4,73 por partido) Goleador Helgi Gudjonsson Kim Gyuhyeong (5 goles goles) El torneo de fútbol masculino fue una disciplina deportiva en los II Juegos Olímpicos de la Juventud de...

 

 

Piala Liga Nasional WanitaWilayah InggrisJumlah tim72 Piala Liga Nasional Wanita FA (bahasa Inggris: Women's National League Cup) adalah kompetisi piala tahunan sepak bola wanita yang diselenggarakan oleh Federasi sepak bola Inggris (FA) dan diikuti oleh 72 peserta yang juga berkompetisi Liga Nasional Wanita – Divisi Utara dan Divisi Selatan, ditambah empat Divisi Regional Liga Satu Wanita.[1] Liga ini adalah padanan dari Trofi EFL pada sepak bola pria di Inggris. Kompetisi...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مايو 2023) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (�...

 

 

31°47′25″N 106°25′24″W / 31.79028°N 106.42333°W / 31.79028; -106.42333 Founded as El Paso del Norte (at what is now Ciudad Juárez, Mexico) by Spanish Franciscan friars at an important mountain pass, the area became a small agricultural producer though most settlement was south of the river where modern Mexico lies. The city was considered part of New Mexico under Spanish Conquerors and was tied economically to Santa Fe, New Mexico and the Chihuahuan mining...