Encyklopedia Śródziemia

Encyklopedia Śródziemia
The Complete Guide to Middle-earth: from The Hobbit to The Silmarillion
Autor	Robert Foster
Tematyka	legendarium Tolkiena
Typ utworu	encyklopedia
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	USA
Język	angielski
Data wydania	1978 1971 (jako A Guide to Middle-earth)
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1998

Encyklopedia Śródziemia (ang. The Complete Guide to Middle-earth: from The Hobbit to The Silmarillion) – książka Roberta Fostera, pełniąca rolę przewodnika po legendarium Tolkiena.

Po raz pierwszy została wydana w 1971 r. Pierwsze polskie tłumaczenie pochodzi z 1998 r.^[1]

Historia powstania

W 1971 r. Robert Foster opublikował książkę A Guide to Middle-earth - pierwsze systematyczne opracowanie świata Tolkiena. Autor wykorzystywał w tym celu materiały, publikowane przez siebie w amerykańskim fanzinie Niekas^[2].

W 1978 r. ukazało się poszerzone wydanie, opublikowane pod tytułem The Complete Guide to Middle-earth. Uwzględniało ono więcej materiałów niż wcześniejsza wersja, w tym te z wydanego rok wcześniej Silmarillionu^[2].

Kolejne, poprawione wydanie ukazało się w 2001 r., w związku z premierą filmu Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia Petera Jacksona^[2].

Opinie

Encyklopedia Śródziemia była uznana przez Christophera Tolkiena za wielką pomoc przy jego pracy nad spuścizną ojca^[3].

W artykule dla The Times z 2022 r. Adam Roberts opisał encyklopedię jako przygnębiająco nieaktualną w świetle ogromu nowej wiedzy na temat Tolkiena i jego twórczości, dostępnej dla współczesnego czytelnika^[4].

Tłumaczenie

Książka została przetłumaczona na język polski przez Andrzeja Kowalskiego, Tadeusza A. Olszańskiego i Agnieszkę Sylwanowicz^[5]. Tłumaczenie oparte jest na wersji z 1978 r.^[1]

Przypisy

↑ ^a ^b Encyklopedia Śródziemia | Robert Foster [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2023-02-28] (pol.).
↑ ^a ^b ^c Charles W.Ch.W. Nelson Charles W.Ch.W., Review of The Complete Guide to Middle-earth, from The Hobbit through The Lord of The Rings and Beyond, „Journal of the Fantastic in the Arts”, 13 (2 (50)), 2002, s. 190–192, ISSN 0897-0521, JSTOR: 43308582 [dostęp 2023-02-28] .
↑ Gdyby któreś z tych wyjaśnień okazało się niewystarczające lub nie dość jasne, polecić mogę dzieło, które i dla mnie było przy mej pracy wielką pomocą, czyli Encyklopedię Śródziemia pana Roberta Fostera. (J.R.R. Tolkien, Niedokończone opowieści, Warszawa 2002, s. 8).
↑ AdamA. Roberts AdamA., The Complete Guide to Middle-earth by Robert Foster review – avoid this encyclopaedia disappointica, ISSN 0140-0460 [dostęp 2023-02-28] (ang.).
↑ Encyklopedia Śródziemia [online] [dostęp 2023-02-28] (pol.).

Śródziemie

Książki Tolkiena

Dzieci Húrina (2007)
Hobbit, czyli tam i z powrotem (1937)
Listy (1981)
Niedokończone opowieści (1980)
Przygody Toma Bombadila (1962)
Silmarillion (1977)
Władca Pierścieni
- Drużyna Pierścienia (1954)
- Dwie wieże (1954)
- Powrót króla (1955)

Historia mitologii Śródziemia

The History of The Hobbit
Historia Śródziemia
- 1–2 Księga zaginionych opowieści
- 3 Ballady Beleriandu
- 4 Kształtowanie Śródziemia
- 5 Utracona droga i inne pisma
- 6 The Return of the Shadow
- 7 The Treason of Isengard
- 8 The War of the Ring
- 9 Sauron Defeated
  - The Notion Club Papers
- 10 Morgoth’s Ring
- 11 The War of the Jewels
- 12 The Peoples of Middle-earth
Natura Śródziemia
Upadek Númenoru

Książki o Śródziemiu

Fikcyjny
wszechświat

Ludy i potwory	Ainurowie Majarowie Balrogi Czarodzieje Valarowie Elfowie Półelfowie Noldorowie Entowie Hobbici Krasnoludowie Ludzie Dúnedainowie Lista Dúnedainów Orkowie Orły Smoki Trolle
Postacie	Arwena Aragorn Beren Balin Bilbo Baggins Celebrimbor Eärendil Elendil Elrond Fëanor Finrod Felagund Finwë Frodo Baggins Galadriela Gandalf Glorfindel Gimli Húrin Isildur Legolas Lúthien Maedhros Meliana Meriadok Brandybuck Pippin Morgoth Saruman Sauron Thingol Thorin II Dębowa Tarcza Tom Bombadil Tuor Túrin Turambar Ungolianta Złota Jagoda
Miejsca	Aman Valinor Beleriand Bree Gondor Góra Przeznaczenia Harad Isengard Lothlórien Mroczna Puszcza Mordor Moria Númenor Rivendell Samotna Góra Rohan Shire
Przedmioty	Mithril Palantír Pierścienie Władzy Jedyny Pierścień Silmarile Lista artefaktów Śródziemia

Ludzie

Adaptacje

Władca Pierścieni Petera Jacksona	Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001) Władca Pierścieni: Dwie wieże (2002) Władca Pierścieni: Powrót króla (2003)
Hobbit Petera Jacksona	Hobbit: Niezwykła podróż (2012) Hobbit: Pustkowie Smauga (2013) Hobbit: Bitwa Pięciu Armii (2014)
Pozostałe	Hobbit (1977) Władca Pierścieni (1978) Powrót króla (1980) Chranitieli (1991) Władca Pierścieni: Pierścienie Władzy (2022)
Planowane	The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2024)

Parodie

Ostatni władca Pierścienia (1999)
Władca pierścionka (2004)

Read other articles:

Gaborone

GaboronesottodistrettoGaberones LocalizzazioneStato Botswana DistrettoSudorientale AmministrazioneAmministratore localeThata Father Maphongo (BMD) Data di istituzione1964 TerritorioCoordinate24°38′47.04″S 25°54′42.84″E / 24.6464°S 25.9119°E-24.6464; 25.9119 (Gaborone)Coordinate: 24°38′47.04″S 25°54′42.84″E / 24.6464°S 25.9119°E-24.6464; 25.9119 (Gaborone) Altitudine1 014[1] m s.l.m. Superficie169[...

Idza Priyanti

Idza PriyantiIdza Priyanti sebagai Bupati Brebes Periode II (2017–2022) Bupati Brebes ke-30Masa jabatan4 Desember 2012 – 4 Desember 2022PresidenSusilo Bambang Yudhoyono Joko WidodoGubernurBibit Waluyo Ganjar PranowoWakil PresidenBoediono Jusuf Kalla Ma'ruf AminWakilNarjo PendahuluAgung WidiyantoroPenggantiDjoko Gunawan (plh.) Wakil Bupati Brebes ke-4Masa jabatanNovember 2011 – Desember 2012PresidenSusilo Bambang YudhoyonoGubernurBibit Waluyo PendahuluAgung Widi...

Kerajaan Yugoslavia

Artikel ini bukan mengenai Negara Slovenia, Kroasia, dan Serbia; Republik Federal Sosialis Yugoslavia; Republik Federal Yugoslavia; atau Serbia dan Montenegro. Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia 1918-1920 Kerajaan Yugoslavia 1920-19431918–1943 Bendera Lambang Semboyan: Serbo-Kroasia, Kiril: Један народ, један краљ, једна држава Latin: Jedan narod, jedan kralj, jedna država Satu bangsa, satu raja, satu negaraLagu kebangsaan: Himna Kraljevine Jugos...

Fritz Machlup

Fritz MachlupLahir(1902-12-15)15 Desember 1902Wiener-Neustadt, Austria-HungaryMeninggal30 Januari 1983(1983-01-30) (umur 80)Princeton, New JerseyKebangsaanAustria-HungariaInstitusiUniversitas New York (1971–83)Universitas Princeton (1960–83)Universitas Johns Hopkins (1947–59)University at Buffalo (1935–47)MazhabAustrian SchoolAlma materUniversitas Wina(Dr. rer. pol 1923)DipengaruhiLudwig von Mises, Friedrich von WieserKontribusiMasyarakat informasi Tanda tangan Fritz Machlu...

34th Canadian Parliament

1988-93 seating of the national legislature of the North American country 34th Parliament of CanadaMajority parliament12 December 1988 – 8 September 1993Parliament leadersPrimeMinisterRt. Hon. Brian MulroneySeptember 17, 1984 (1984-09-17) – June 25, 1993 (1993-06-25)Rt. Hon. Kim CampbellJune 25, 1993 (1993-06-25) – November 4, 1993 (1993-11-04)Cabinets24th Canadian Ministry25th Canadian MinistryLeader of theOp...

إسحاق رابين

إسحاق رابين יצחק רבין رئيس وزراء إسرائيل الخامس في المنصب3 يونيو 1974 – 20 يونيو 1977 جولدا مائير مناحم بيجن رئيس وزراء إسرائيل الخامس في المنصب13 يوليو 1992 – 4 نوفمبر 1995 إسحاق شامير شمعون بيريز معلومات شخصية الميلاد 1 مارس 1922(1922-03-01)القدس، فلسطين الانتدابية الوفاة 4 نوفمبر...

Moravský Krumlov

Cet article est une ébauche concernant une localité tchèque. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Moravský Krumlov Moravský Krumlov. Administration Pays Tchéquie Région Moravie-du-Sud District Znojmo Région historique Moravie Maire Mandat Tomáš Třetina[1],[2] 2022-2026 Code postal 672 01 Démographie Population 5 677 hab. (2023) Densité 115 hab./km2 Géographie Coordo...

Huang Renjun

RenjunRenjun saat 9th gaonchart music awardsLahir3 Maret 2000 (umur 24)Jilin, TiongkokKebangsaanTiongkokPekerjaanPenyanyiPenariDikenal atasPenyanyiKarier musikGenreK-pophip hopInstrumenVokalLabelSMArtis terkaitNCTNCT 127NCT UNCT DreamSuperMSM RookiesSM Town Huáng Rénjùn (黄仁俊, lahir 23 Maret 2000) adalah seorang penyanyi Tiongkok yang berada di bawah kontrak SM Entertainment. Ia adalah anggota grup vokal laki-laki NCT dan sub-unit NCT Dream.[1] Biografi Renjun merupakan ...

John Thomson (photographer)

Scottish photographer This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2016) (Learn how and when to remove this template message) John ThomsonJohn Thomson, self-portrait with Manchu soldiers in Fujian, 1871.Born(1837-06-14)14 June 1837Edinburgh, ScotlandDied29 September 1921(1921-09-29) (aged 84)Edinburgh, ScotlandAlma materHeriot-Watt Univ...

Gran Premio del Canada 2008

Voce principale: Campionato mondiale di Formula 1 2008. Gran Premio del Canada 2008 792º GP del Mondiale di Formula 1Gara 7 di 18 del Campionato 2008 Data 8 giugno 2008 Nome ufficiale XLVI Grand Prix du Canada Luogo Montréal Percorso 4,361 km / 2,71 US mi Circuito cittadino Distanza 70 giri, 305,27 km/ 189,7 US mi Clima Sereno o poco nuvoloso Risultati Pole position Giro più veloce Lewis Hamilton Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes in 1'17886 in 1'17387 (nel giro 14) Podio 1. Robert K...

Siberian roe deer

Species of deer Siberian roe deer A stag (male) at the Daursky Nature Reserve in Zabaykalsky Krai, Siberia Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Artiodactyla Family: Cervidae Subfamily: Capreolinae Genus: Capreolus Species: C. pygargus Binomial name Capreolus pygargus(Pallas, 1771) [2] Subspecies C. p. pygargus C. p. tianschanicus Range of genus Capre...

Subgum

Chinese dishes with multiple ingredients SubgumSubgum chow meinAlternative namesshí jǐnPlace of originChineseMain ingredientsmeats, seafood, vegetables Subgum or sub gum (traditional: 什錦; simplified: 什锦; Cantonese: sap6 gam2; pinyin: shí jǐn; literally ten brocades, metaphorically numerous and varied) is a type of Chinese dish in which one or more meats or seafood are mixed with vegetables and sometimes also noodles, rice, or soup. It originates from Cantonese cuisine and is a com...

1991 NCAA men's volleyball tournament

Football tournament season 1991 NCAA men's volleyball tournamentTournament detailsDatesMay 1991Teams4Final positionsChampionsLong Beach State (1st title)Runner-upUSC (10th title match)Tournament statisticsMatches played4Attendance5,184 (1,296 per match)Best playerBrent Hilliard (Long Beach State)← 19901992 → The 1991 NCAA men's volleyball tournament was the 22nd annual tournament to determine the national champion of NCAA men's collegiate volleyball. The tourn...

18 мая

←→Май Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 год Содержание 1 Праздники и памятные дни 1.1 Международные 1.2 Национальные 1.3 Религиозные 1.4 Именины 2 События 2.1 До XVIII века 2.2 XVIII век 2.3 XIX век 2.4 XX век 2.5 XXI век 3 Родились 3.1 До XIX века 3.2 XIX...

Metode regula falsi

Dalam matematika, metode regula falsi adalah algoritme pencarian akar yang menggabungkan ciri-ciri dari metode bagi-dua dan metode sekan. TOC Metode Dua iterasi pertama metode regula falsi. Kurva merah menunjukkan fungsi f dan garis-garis biru adalah sekan. Seperti metode bagi-dua, metode regula falsi dimulai dengan dua titik awal a0 dan b0 sedemikian sehingga f(a0) dan f(b0) berlawanan tanda. Berdasarkan teorema nilai antara, ini berarti fungsi f memiliki akar dalam selang [a0, b0]. Metode i...

Lampago

Mythical heraldic beast in the form of a man-tiger or man-lion Arms of Radford of Radford: Sable, three lampagoes passant coward in pale argent[1] A lampago or lympago[2] is a mythical heraldic beast in the form of a man-tiger or man-lion with the body of a tiger or lion and the head of a man.[1] It should be distinguished from similar mythical heraldic beasts the manticore and the satyral.[3] The best-known usage of the lampago in heraldry is in the arms of th...

René de Rieux (1588-1651)

Ne doit pas être confondu avec René de Rieux (1548-1628). René de Rieux de Sourdéac Tombeau en la cathédrale de Saint-Pol-de-Léon. Biographie Naissance 1588 Père René de Rieux Mère Suzanne de Saint-Melanie, Dame de Bouleveque (d) Décès 8 mars 1651 Évêque de l'Église catholique Ordination épiscopale 1er novembre 1619 Évêque de Léon 24 octobre 1648 – 8 mars 1651 Réintégré Robert Cupif Évêque de Léon 18 mars 1619 – 31 mai 1635 Roland de Neufville Suspendu Autres fonc...

Mala Powers

Mala Powers nella serie antologica Appointment with Adventure (1955) Mala Powers, nata Mary Ellen Powers (San Francisco, 20 dicembre 1931 – Burbank, 11 giugno 2007), è stata un'attrice statunitense. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Filmografia 3.1 Cinema 3.2 Televisione 4 Doppiatrici italiane 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Nativa di San Francisco, figlia di un executive dell'agenzia di informazione United Press International, Mala Powers si trasferì con la famiglia a...

Sport à Issy-les-Moulineaux

La ville d'Issy-les-Moulineaux, dans le département des Hauts-de-Seine, offre à ses habitants la pratique de nombreux sports. Une quarantaine de clubs offrent l’opportunité aux habitants de pratiquer près de 80 disciplines. Les activités proposées sont accessibles à tous : hommes et femmes, BB Gym dès 2 ans, Centre de Découverte Sportive dès 4 ans, École d’Initiation Sportive de 6 à 11 ans, Handisport… sans oublier les séniors, à qui de multiples activités sont propo...

History of the People's Republic of China

History of the People's Republic of China 1949–1976: Mao era Revolution Land Reform Movement Proclamation Korean War Campaign to Suppress Counterrevolutionaries Three-anti and Five-anti Campaigns First five-year plan Five Principles of Peaceful Coexistence Bandung Conference Sufan movement Hundred Flowers Campaign Anti-Rightist Campaign Canton Fair Great Leap Forward Great Chinese Famine Two Bombs, One Satellite Seven Thousand Cadres Conference Socialist Education Movement Third Front...