Ballady Beleriandu
The Lays of Beleriand
| Autor
|
J.R.R. Tolkien (autor)
Christopher Tolkien (red.)
|
| Wydanie oryginalne
|
| Język
|
angielski
|
| Data wydania
|
1985
|
| Pierwsze wydanie polskie
|
| Data wydania polskiego
|
2023
|
| Przekład
|
Agnieszka Sylwanowicz, Katarzyna Staniewska
|
|
|
Ballady Beleriandu (ang. The Lays of Beleriand) – trzecia część cyklu Historia Śródziemia autorstwa Christophera Tolkiena. Podobnie jak inne tomy, zawiera opracowanie materiałów J.R.R. Tolkiena, opisujących legendarium Śródziemia.
Oryginalne wydanie pochodzi z 1985 r. Premiera pierwszego polskiego tłumaczenia miała miejsce w październiku 2023 r. Tekst prozatorski przełożyła Agnieszka Sylwanowicz, natomiast Katarzyna Staniewska przetłumaczyła wiersze[1].
Treść
Ballada o dzieciach Húrina
Dwie wersje opowieści o Túrinie Turambarze[2].
Wiersze wcześniej zarzucone
Wiersze o ucieczce Noldolich z Valinoru, o Eärendelu i o upadku Gondolinu[3].
Ballada o Leithian
Jedna z wersji opowieści o Berenie i Lúthien[4].
Ta część zawiera także komentarz C.S. Lewisa do części poematu[5].
Ballada o Leithian rozpoczęta na nowo
Kolejna wersja historii o Berenie i Lúthien[6].
Przypisy
- ↑ Ballady Beleriandu [Historia Śródziemia t. 3] [online], sklep.zysk.com.pl [dostęp 2023-09-15] (pol.).
- ↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Ballady Beleriandu, 2023, s. 13-174 .
- ↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Ballady Beleriandu, 2023, s. 175-200 .
- ↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Ballady Beleriandu, 2023, s. 201-409 .
- ↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Ballady Beleriandu, 2023, s. 410-430 .
- ↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Ballady Beleriandu, 2023, s. 431-472 .
| Książki Tolkiena |
|
|---|
| Historia mitologii Śródziemia |
|
|---|
| Książki o Śródziemiu |
|
|---|
Fikcyjny
wszechświat | | Ludy i potwory |
|
|---|
| Postacie |
|
|---|
| Miejsca |
|
|---|
| Przedmioty |
|
|---|
|
|---|
| Ludzie |
|
|---|
| Adaptacje | |
|---|
| Parodie |
|
|---|