Saulty

Saulty; Saulty
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	Armas
	Armas
	Geografia fisica
Coordenadas	50° 12′ 48″ N, 2° 31′ 53″ E
Superfícia	12,75 km²
Altituds; · Maximala; · Minimala	; 178 m; 140 m
	Geografia politica;
Estat	França;
Region; 32	Nòrd-Pas de Calais ;
Departament; 62	Pas de Calais ;
Arrondiment	Arras;
Canton	Avesnes-le-Comte;
Intercom; 200012003	des 2 Sources;
Cònsol	Jean-Paul Lefebvre (2008-2014)
	Geografia umana
	Autras informacions
Gentilici	(en francés)
Còde postal	62158
Còde INSEE	62784

Saulty es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region del Nòrd-Pas de Calais.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge s'es format de la reünion dels luòcs-diches de Saulty e de Gombremetz. A bastit sus un tuc bas e a environat de pichonas ondulacions. La siá posicion pas luènh de la nacionala 25 lududes permet un desvolopament economic important dempuèi una quinzena d'ans: a anotar l'implantacion d'una zòna artesanala a la sortida del vilatge dempuèi aperaquí dètz ans.

Tèxte originau de l'article francés

Le village s'est formé de la réunion des lieux-dits de Saulty et de Gombremetz. Il est bâti sur une colline basse et est entouré de petites ondulations. Sa position non loin de la nationale 25 lui permet un développement économique important depuis une quinzaine d'années: à noter l'implantation d'une zone artisanale à la sortie du village depuis environ dix ans.

Comunas vesinas

Saulty

Couturelle (2,3km)

La Herlière (2,4km)

Bavincourt (3,1km)

Sombrin (3,2km)

Barly (4,0km)

Coullemont (4,1km)

La Cauchie (4,2km)

Gaudiempré (4,4km)

Warluzel (4,5km)

Humbercamps (4,7km)

Fosseux (5,0km)

Warlincourt-lès-Pas (5,0km)

Humbercourt (5,1km)

Gouy-en-Artois (5,7km)

Grincourt-lès-Pas (5,7km)

Grand-Rullecourt (5,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo pòble se truca pas Saulty que dempuèi 1789. Lo pòble compòrta dos castèls, #çò qu'es pauc comun : lo castèl pròpiament dicha de Saulty, dins lo pòble, e lo castèl de Saternault, a qualques minutas del pòble. Lo nom "saulty" vendriá de "Sars", o "essart", segurament del fach que lo pòble al Mièja Edat èra una zòna importanta de défrichement, o al contrari vendriá del latin saltus, e designariá ça que la una zòna #qu'èra pas pas conreada.

Tèxte originau de l'article francés

Le village ne s'appelle Saulty que depuis 1789. Le village comporte deux châteaux, ce qui est peu commun : le château proprement dit de Saulty, dans le village, et le château de Saternault, à quelques minutes du village. Le nom "saulty" viendrait de "Sars", ou "essart", certainement du fait que le village au Moyen Âge était une zone importante de défrichement, ou à l'inverse il viendrait du latin saltus, et désignerait or une zone qui n'était pas cultivée.