Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Perancis. (Julai 2024)
Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
Lihat versi rencana Perancis itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat {{Laman diterjemahkan|fr|Côte d'Ivoire}} hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
a Jangkaan untuk negara ini diambil kira kesan daripada kadar kematian akibat AIDS; keputusan ini boleh menghasilkan populasi yang rendah daripada apa yang dijangkakan.
Para pedagang Portugis dan Perancis pada abad-abad ke-15 dan ke-16 membahagikan kawasan pesisiran Barat Afrika dalam pemetaan mereka mengikut bahan dagangan yang paling utama: lada hitam didagangkan di kawasan dijolok "Pantai Lada", emas di Pantai Emas dan kegiatan perhambaan di "Pantai Hamba". "Pantai Gading" (Perancis: Côte d'Ivoirecode: fr is deprecated , Portugis: Costa Do Marfimcode: pt is deprecated ) merujuk kepada kawasan di mana gading gajah merupakan eksport utama[12][13][14][15][16] yang menjangkau dari Guiné de Cabo Verde, yakni "Guinea Hulu" di Cap-Vert, dan Guinea Hilir.[13][17] Nama ini kekal sepanjang penjajahan pihak Perancis di kawasan tersebut serta masa kemerdekaan negara tersebut pada tahun 1960.[18]
Nama negara ini pula banyak diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, antaranya "Ivory Coast" dalam bahasa Inggeris (terus dipakai secara rasmi di Malaysia[19]), atau "Pantai Gading" dalam bahasa Melayu (di mana ia lebih digunakan di Indonesia). Perkara tersebut walau bagaimanapun banyak menyusahkan pemerintah negara ini ketika berurusan dengan banyak negara. Oleh itu, pemerintah berkenaan memutuskan pada April 1986 bahawa nama "Côte d'Ivoire" (atau dengan lebih panjang lagi, "République de Côte d'Ivoire"[20]) merupakan nama rasmi digunakan dalam protokol antarabangsa mereka dan sebarang terjemahan kepada nama mereka tidak akan diterima dalam urusan diplomatik.[9][10][11] Pada waktu kemerdekaan negara ini pula, nama Eburnea (seakar eburneus "[putih] kegadingan" terbitan ebur "gading" dalam bahasa Latin[21]) pernah diusulkan sebagai nama baharu.[22]
Ketibaan manusia di kawasan rangkuman negara moden Côte d'Ivoire ditarikh seawal pada zaman Paleolitik Atas (15,000 hingga 10,000 SM), atau sekurang-kurangnya, zaman Neolitik berdasarkan serpihan senjata dan alat, khususnya kapak syal yang digilap dan sisa-sisa memasak dan memancing.[23][24] Penduduk Côte d'Ivoirecode: fr is deprecated yang paling awal diketahui meninggalkan kesan bertaburan di seluruh wilayah. Ahli sejarah percaya orang-orang ini semuanya sama ada dipindahkan atau diserap oleh nenek moyang penduduk sekarang. Orang yang tiba sebelum abad ke-16 termasuk Ehotilé (Aboisso), Kotrowou (Fresco), Zéhiri (Grand-Lahou), Ega, dan Diès (Divo).[25]
Ibu negara sejak 1983 ialah Yamoussoukro; namun, Abidjan kekal sebagai pusat komersial. Kebanyakan negara mengekalkan kedutaan mereka di Abidjan. Perang saudara telah berlaku di Ivory Coast antara 2002–2004 dan perang saudara kedua meletus pada Mac 2011 berikutan pilihan raya yang dipertandingkan yang menyaksikan pilihan raya presiden Alassane Ouattara berkuasa pada 2011 dan dipilih semula pada 2015. Ia terletak di Afrika.
Ivory Coast (Côte d'Ivoire) ialah sebuah negara sub-Sahara di selatan Afrika Barat yang terletak di 8° U, 5° B. Negara ini berbentuk lebih kurang empat segi.
Ekonomi negara stabil dan kini berkembang, selepas ketidakstabilan politik dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Sebahagian besarnya berasaskan pasaran dan banyak bergantung kepada sektor pertanian. Hampir 70% penduduk Ivory terlibat dalam beberapa bentuk aktiviti pertanian. KDNK per kapitaDiarkibkan 4 Mei 2012 di Wayback Machine meningkat 82% pada tahun 1960-an, mencapai pertumbuhan puncak sebanyak 360% pada tahun 1970-an, tetapi ini terbukti tidak mampan dan ia menyusut sebanyak 28% pada 1980-an dan 22% lagi pada 1990-an. Kemerosotan ini, ditambah dengan pertumbuhan penduduk yang tinggi, mengakibatkan kejatuhan taraf hidup yang berterusan. Keluaran negara kasar per kapita, kini meningkat semula, adalah kira-kira AS$727 pada tahun 1996. Ia jauh lebih tinggi dua dekad sebelumnya.
Selepas beberapa tahun prestasi yang ketinggalan, ekonomi Côte d'Ivoire mula pulih pada tahun 1994, disebabkan penurunan nilai franc CFA dan peningkatan harga untuk koko dan kopi, pertumbuhan dalam eksport utama bukan tradisional seperti nanas dan getah, perdagangan terhad dan liberalisasi perbankan, penemuan minyak dan gas luar pesisir, dan pembiayaan luar yang murah hati dan penjadualan semula hutang oleh pemberi pinjaman pelbagai hala dan Perancis.[26] Penurunan nilai 50% mata wang zon franc pada 12 Januari 1994 menyebabkan lonjakan satu kali dalam kadar inflasi kepada 26% pada tahun 1994, tetapi kadar itu jatuh secara mendadak dari 1996–1999.[26] Selain itu, pematuhan kerajaan terhadap pembaharuan yang dimandatkan oleh penderma membawa kepada lonjakan pertumbuhan kepada 5% setiap tahun pada 1996–99.[26] Majoriti penduduk masih bergantung kepada pengeluaran tanaman tunaipekebun kecil.[27]
Ciri demografi penduduk Ivory Coast termasuk kepadatan penduduk, etnik, tahap pendidikan, kesihatan penduduk, status ekonomi, pertalian agama dan aspek lain penduduk.
Agama di Ivory Coast adalah pelbagai, tanpa agama tertentu yang mewakili majoriti penduduk. Menurut bancian 2021, Islam (terutamanya Sunni) dianuti oleh 42.5% daripada jumlah penduduk, manakala penganut Kristian (terutamanya Katolik dan Evangelical) mewakili 39.8% daripada populasi. Di samping itu, 12.6% orang Ivory dilaporkan tidak beragama dan 2.2% mendakwa mengikuti Animisme.[28][29]
Menurut anggaran 2020 oleh Pusat Penyelidikan Pew, umat Muslim adalah kumpulan agama terbesar iaitu 44% daripada jumlah penduduk, diikuti oleh Kristian sebanyak 37.2% daripada populasi. Ia juga mengunjurkan 8.1% orang Ivory tidak bersekutu dan 10.5% sebagai penganut agama Tradisional Afrika.[30][29]
Agama Kristian diamalkan dalam pelbagai bentuk di seluruh negara walaupun kebanyakannya di selatan.[29][31] Islam telah diamalkan di utara jauh selama kira-kira tujuh abad, beralih pengaruh dari masa ke masa kerana hubungan dengan kawasan Muslim di utara dan imigresen.[31] Mubaligh Kristian tiba di pantai pada abad ke-17 tetapi tidak memenangi mualaf dalam jumlah besar sehingga abad ke-19.[31] Daya tarikan agama Kristian adalah yang paling kuat di kalangan orang Afrika yang berpendidikan dan mereka yang mencari kemajuan melalui hubungan Eropah.[31]
^"Côte d'Ivoire". The World Factbook. CIA Directorate of Intelligence. 30 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 January 2021. Dicapai pada 16 March 2022.
^Institut National de la Statistique de Côte d'Ivoire. "RGPH 2021 Résultats globaux"(PDF). Diarkibkan(PDF) daripada yang asal pada 4 April 2023. Dicapai pada 2022-08-09.
^Rougerie, Gabriel (1978), L'Encyclopédie générale de la Côte d'Ivoire (dalam bahasa Perancis), Abidjan: Nouvelles publishers africaines, m/s. 246, ISBN978-2-7236-0542-7, OCLC5727980
^Kipré, Pierre (1992), Histoire de la Côte d'Ivoire (dalam bahasa Perancis), Abidjan: Editions AMI, m/s. 15–16, OCLC33233462
Lea, David; Rowe, Annamarie (2001). "Côte d'Ivoire". A Political Chronology of Africa. Political Chronologies of the World. 4. Taylor & Francis. ISBN9781857431162.
.svg)
