Pietų Korėjos himnas

Aegukga
Patriotų daina
Nacionalinis šios šalies himnas Pietų Korėja
Žodžių autoriusnežinomas
KompozitoriusAhn Eak-tae, 1935
Himnas nuo1948
Pietų Korėjos himnas

Problemos klausantis šio failo? Pabandykite MediaWiki.

Aegukga (hangul 애국가, hanja 愛國歌, „Patriotų daina“) – Korėjos Respublikos valstybinis himnas.

Manoma, kad himno eilės parašytos 1896 m. Seulo Nepriklausomybės vartų statybų pradžios proga nepriklausomybės lyderio An Čang Ho arba politiko Ju Či Ho. Pradžioje himnas buvo atliekamas pagal škotų Auld Lang Syne melodiją, kurią korėjiečiai išmoko iš amerikiečių misionierių. Provizinė Korėjos vyriausybė (1919–1945 m.) Šanchajuje Aegukga patvirtino valstybiniu himnu. 1948 m. rugpjūčio 15 d., praėjus lygiai 3 metams nuo išsivadavimo iš Japonijos okupacijos, škotiška melodija buvo pakeista kompozitoriaus An Ek Tė 1935 m. sukurta melodija. Naujasis himnas 1948 m. patvirtintas prezidento dekretu.

Eilės

  korėjietiškai (hangul) hanja variantas Romanizuota versija Vertimas
1 동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리나라 만세 		東海 물과 白頭山이 마르고 닳도록
하느님이 保佑하사 우리나라 萬歲 		Donghae mulgwa Baekdusani mareugo daltorok
Haneunimi bouhasa urinara manse 		Kol Rytų jūros vandenys ir Pektu kalnai yra sausi ir nuskurdę,
Dievas saugo ir gina mus. Mūsų tauta bus amžina!
2 남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
바람서리 불변함은 우리 기상일세 		南山 위에 저 소나무 鐵甲을 두른 듯
바람서리 不變함은 우리 氣像일세 		Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureun deut
Baram seori bulbyeonhameun uri gisangilse 		Pušies medis virš Namsano yra nepakeičiamas po vėju ir speigu kaip abgaubtas šarvais,
mūsų dvasia kaip jis yra.
3 가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세 		가을 하늘 空豁한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 一片丹心일세 		Ga-eul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi
Balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse 		Rudens dangus yra tuščias ir platus, aukštas ir debesuotas,
mėnulio šviesa yra mūsų širdis, nepadalinta ir teisi.
4 이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세 		이 氣像과 이 맘으로 忠誠을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세 		I gisanggwa i mameuro chungseong-eul dahayeo
Goerouna jeulgeouna nara saranghase 		Su šia dvasia ir šia mintim, duok visą paklusnumą,
kančiose ir džiaugsme, mylėk šalį.
Priedainis 무궁화 삼천리 화려강산
대한사람 대한으로 길이 보전하세 		無窮花 三千里 華麗江山
大韓사람 大韓으로 길이 保全하세 		Mugunghwa samcheolli hwaryeogangsan
Daehansaram daehaneuro giri bojeonhase 		Hibiskais užpildyti trys tūkstančiai Li nuostabių upių ir kalnų,
Didžioji Han liaudie, leisk amžinai saugoti Didžiąją Han.

Melodijos

Ž • A • R
Azijos valstybių himnai
Kitos teritorijos
Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai

Read other articles:

Mes parrains sont magiques

Mes parrains sont magiques Logo français de la série Mes parrains sont magiques. Données clés Type de série Série télévisée d'animation Titre original The Fairly OddParents Autres titresfrancophones Tes désirs sont désordres Genre SitcomFantastiqueFantasyHumour absurdehumour noir Création Butch Hartman Production Frederator StudiosNickelodeon Productions Acteurs principaux Avec les voix deTara Strong Daran Norris Susanne Blakeslee Grey DeLisle Carlos Alazraqui Frankie Muniz (2001...

 

Corps of Discovery

Unit of the United States Army Corps of DiscoveryThe Corps of Discovery meet Chinooks on the Lower Columbia, October 1805 (Charles Marion Russell, c. 1905.).Active1803–1806DisbandedSeptember 1806CountryUnited StatesBranchArmyRoleExplorationSize 2 officers 5 NCOs 30 enlisted men Civilians 3 permanent 12 temporary CommandersCaptainMeriwether LewisSecond LieutenantWilliam ClarkMilitary unit The Corps of Discovery was a specially established unit of the United States Army which formed the nucle...

 

Aniplex of America

Aniplex of America Inc.JenisPerusahaan bisnisIndustriAnime and music productionDidirikanMaret 2005; 19 tahun lalu (2005-03)[1]KantorpusatSanta Monica, California, Amerika SerikatTokohkunciShu Nishimoto(Presiden)ProdukSoundtrack, anime, musik, merchandisePendapatan$243,693[2] (2017)Karyawan3[2] (2017)IndukAniplex(Sony Music Entertainment Japan)AnakusahaAniplex+Aniplex ChannelSitus webaniplexusa.com Aniplex of America Inc. atau Aniplex USA adalah perusahaa...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Cyclone-class patrol ship

US Navy small coastal defense vessel USS Hurricane, USS Typhoon and USS Chinook, in the Persian Gulf in March 2015. Class overview BuildersBollinger Shipyards Operators  Philippine Navy  Royal Bahrain Naval Force  Egyptian Navy  United States Navy (former)  U.S. Coast Guard (former) In commission1993–present Planned16 Completed14 Cancelled2 Active 3 (Philippine Navy) 3 (Egyptian Navy) 5 (Royal Bahrain Naval Forces) Retired 2 - to be scrapped 1 - a...

 

Шалфей обыкновенный

Шалфей обыкновенный Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:РастенияКлада:Цветковые растенияКлада:ЭвдикотыКлада:СуперастеридыКлада:АстеридыКлада:ЛамиидыПорядок:ЯсноткоцветныеСемейство:ЯснотковыеРод:ШалфейВид:Шалфей обыкновенный Международное научное наз...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

هيئة الصحة (دبي)

هيئة الصحة (دبي) تفاصيل الوكالة الحكومية البلد الإمارات العربية المتحدة  المركز أم هرير25°14′51″N 55°19′09″E / 25.2475°N 55.31916667°E / 25.2475; 55.31916667    الإدارة موقع الويب الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   هيئة الصحة هي هيئة التي تعني بالشؤوون الصحية في إمارة دب�...

 

Universitas Bosowa

Universitas BosowaLogo Universitas BosowaNama sebelumnyaUniversitas 45 MakassarJenisPerguruan Tinggi Swasta Universitas SwastaDidirikan9 Desember 1985RektorProf. Dr. Ir. Batara Surya, S.T., M.SiJumlah mahasiswa3.671 orangSarjana3.341 orangMagister330 orangLokasiKota Makassar, Sulawesi Selatan, IndonesiaKampusUrbanAlamatJl. Urip Sumoharjo KM. 4, Kota MakassarNama julukanUnibosSitus webhttps://unibos.ac.id/ Universitas Bosowa adalah perguruan tinggi swasta di Makassar yang sebelumnya bernama Un...

ويست برلنغتون

ويست برلنغتون   الإحداثيات 40°49′13″N 91°09′52″W / 40.820277777778°N 91.164444444444°W / 40.820277777778; -91.164444444444   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة دي موين  خصائص جغرافية  المساحة 12.895533 كيلومتر مربع12.826942 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ا...

 

Marissa Giustina

American physicist Marissa GiustinaGiustina in 2019Alma materThayer School of Engineering University of ViennaScientific careerInstitutionsQuantum Artificial Intelligence LabThesisCharacterizing photoresponse in black silicon at excitation below the silicon bandgap (2010) Marissa Giustina is an American physicist who is a senior research scientist at the Quantum Artificial Intelligence Lab. Her research considers the development of quantum computing and experimental tests of quantum...

 

Education in Brazil

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (August 2019) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Portuguese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the Englis...

Stamp collecting

Collecting of postage stamps and related objects Stamp Collecting redirects here. For the British magazine, see Stamp Collecting (magazine). Le Philatéliste by François Barraud (1929) Stamp collecting is the collecting of postage stamps and related objects. It is an area of philately, which is the study (or combined study and collection) of stamps. It has been one of the world's most popular hobbies since the late nineteenth century with the rapid growth of the postal service,[1] as...

 

Збройні сили України

Запит «ЗСУ» перенаправляє сюди; див. також ЗСУ (значення). Збройні сили України Емблема Збройних сил України[1][2] Прапор Збройних сил України[1][2]Гасло За Україну, за її волю!Засновані 29 березня 1917 року[a]Поточна форма 6 грудня 1991 року[3]Види збройних �...

 

History of the Marquesas

This article details the history of the Marquesas. The Marquesas Islands are a group of volcanic islands in French Polynesia, an overseas collectivity of France in the southern Pacific Ocean. The Marquesas Islands comprise one of the five administrative divisions of French Polynesia. Prehistory The first recorded settlers of the Marquesas were Polynesians. Based on a variety of archæological evidence, researchers at one time believed they arrived between 100-600 A.D. This is well documented ...

Sonnac (Charente Marittima)

SonnaccomuneSonnac – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Charente Marittima ArrondissementSaint-Jean-d'Angély CantoneMatha TerritorioCoordinate45°50′N 0°16′W45°50′N, 0°16′W (Sonnac) Superficie17,29 km² Abitanti532[1] (2009) Densità30,77 ab./km² Altre informazioniCod. postale17160 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE17428 CartografiaSonnac Modifica dati su Wikidata · Manuale Sonnac è un comune francese di 532 abi...

 

Rain World

2017 video game 2017 video gameRain WorldTitle card with a slugcatDeveloper(s)VideocultPublisher(s)Adult Swim GamesAkupara GamesEngineUnityPlatform(s)PlayStation 4WindowsNintendo SwitchPlayStation 5Xbox OneXbox Series X/SReleasePlayStation 4, WindowsMarch 28, 2017 (2017-03-28)Nintendo SwitchDecember 13, 2018 (2018-12-13)PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/SJuly 11, 2023 (2023-07-11)Genre(s)Platform, survivalMode(s)Single-player, multiplayer Rain...

 

UGM-133 Trident II

US/UK SLBM Trident II redirects here. For the French fighter plane, see SNCASO Trident. UGM-133A Trident II TypeSLBMPlace of originUnited StatesService historyIn service1990–presentUsed byUnited States NavyRoyal NavyProduction historyManufacturerLockheed Martin SpaceUnit cost$30.9 million (2019)[1]Produced1983SpecificationsMass130,000 lb (59,000 kg)[2]Length44 ft 6.6 in (13.579 m)Diameter6 ft 11 in (2.11 m) (1s...

Southwark

District of Central London, England This article is about the district. For the wider borough, see London Borough of Southwark. For other uses, see Southwark (disambiguation). Human settlement in EnglandSouthwarkSouthwark Cathedral, also called St Saviour's, for centuries known as St Mary's Overy, or Overie (short for over-the-river)SouthwarkLocation within Greater LondonOS grid referenceTQ325795• Charing Cross1.5 mi (2.4 km) WLondon boroughSouthwarkCeremo...

 

Bootstrapping

Self-starting process that is supposed to proceed without external input For other uses, see Bootstrapping (disambiguation). This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (September 2024) In general, bootstrapping usually refers to a self-starting process that is supposed to continue or grow without external input. Etymology A pair of boots with ...