機体記号(きたいきごう、英語:aircraft registration)とは、航空機に付けられる個別の記号。国籍記号と登録記号により構成される[1]。
俗に英語のレジストレーション(registration)を利用して単にレジ、レジスタ、レジ番、レジナンバーと呼ぶ場合もある。国土交通省航空局では識別記号と表記している[2]。
航空機認識の表示方法が数字のみの場合もあるが、こちらはアメリカ空軍(テールコード)、ロイヤルエアフォース(イギリス)や航空自衛隊(日本)などの軍用機に対し用いられる。そのため民間機に「機体数字」といった呼び方はしない。
なお船舶にも個別認識番号があるが、本稿では民間航空機に対してつけられる機体記号について記載する。
国際民間航空機関(ICAO)に加盟する世界各国の国家および地域の民間航空機を認識するためにつけられるのが機体記号である。
アルファベットもしくはアルファベットと数字を組み合わせた「国籍記号」で所属の国籍を表し、ダッシュ(ハイフン)に続けて数字もしくはアルファベットによって登録された順に交付される番号で「登録記号」を表す。アメリカや日本のようにダッシュを使わない国もある。日本では航空法施行規則に定められており、133条は「航空機の国籍は、装飾体でないローマ字の大文字JA(以下「国籍記号」という。)で表示しなければならない」、134条は「登録記号は、装飾体でない4個のアラビア数字又はローマ字の大文字で表示しなければならない」としている。
イギリスのような数字が入らないアルファベットのみの表記される場合は、無線連絡などの際に後ろの二文字に因んだフォネティックコードで呼ばれることがある。例えば、英国海外航空781便墜落事故の事故機であるデ・ハビランド DH.106 コメット"G-ALYP"は"Yankee Papa"(ヤンキー・パパ[3])と呼ばれていた。
また、コールサインを所有しない航空会社や個人所有機などでは日本でも無線連絡などの際にフォネティックコードで呼ばれている。例えば警視庁航空隊のシコルスキー S-92 "JA02MP"は、無線連絡の際、"ジュリエット・アルファ・ゼロ・ツー・マイク・パパ"と呼ぶ。
アメリカの民間航空会社の機材では、機体記号の最後の2文字が航空会社のIATA航空会社コードになっていることが多い。例えば、アメリカン航空なら"AA"、旧パンアメリカン航空なら"PA"といった具合である。日本貨物航空もこの法則に当てはまる(JA02KZなど)。また、最近の「JA+3桁数字+1つのアルファベット」のスタイルになってからは、日本航空が末尾にJ [4]、全日空が末尾にAを用いている。フジドリームエアラインズは「JA+2桁の導入番号+FJ」で統一している。
また、消防や警察の所有機では110や119といった緊急通報用電話番号を含む組み合わせ[5]、国の機関では自国に関する記号[6][1]、社有のビジネス機では会社に関する組み合わせ[7]など所属先にちなんだ記号を申請する例もある。
機種名にちなんだ番号を使用することもあり、例えばボーイング747の生産初号機には"N7470"、ブリティッシュ・カレドニアン航空で導入されたDC-10には"G-DCIO"(IOを10に見立てている)という番号が使用されたことがあった。
個人所有の機体は、所有者の名前や誕生日、機体の登録年月日などを含む並びを申請していることがある。ジョン・トラボルタ(John Travolta)が所有していたボーイング707は型番と名前の頭文字を組み合わせた『N707JT』としている。
研究機関の試作機や市販のキットなどを組み立てた自作航空機のため、国籍記号とは別に専用の記号で登録を義務付けている国もあり、日本では超軽量動力機にはJR、ジャイロプレーンにはJE[8]、これら以外の自作航空機を新規登録するとJXで始まる識別記号が付与され[2]国籍記号のJAは使用されない。
機体記号を表示する位置は、各国の法令や機種により異なっており[1]、日本の場合、固定翼機では主翼の右上面と左下面、尾翼か胴体の側面、回転翼機は胴体の下面と側面に表示される[1]。回転翼機の尾翼は胴体側面とみなされる[1]。日本ではエンジンカウルには描かれないが、アメリカでは許可されている[1]。
かつては塗装で描いていたが、現代ではステッカーが主流となっている[1]。
現在の登録番号は、
を続ける。ただし、1〜99(アルファベットなし)は連邦航空局 (FAA) により予約されている。『N1』はFAAのロッキード ジェットスターに与えられた。
1929年から1948年12月31日までは、現在と異なるシステムで番号登録されていた(すでに登録された旧形式の番号は、1953年1月1日までに切り替えられた)。旧形式では、Nの次の1文字「class prefix」で種類分けされていた。たとえば、民間機の多くは「NC+数字」で登録されていた(なお、この「NC」は prefix code などと呼ばれるが、国籍記号は「NC」ではなく「N」だけである)。この形式は、国籍記号が導入される1929年以前からアメリカ国内で使われていた形式が元になっており、それ以前は「C+数字」だったのが「NC+数字」に切り替わった。
class prefix の意味は次のとおり(1948年以前に廃止されたものも共に挙げる)。
軍用機はテールコードで管理されている。
クロアチアの国籍記号は現在「9A」であるが、ユーゴスラビアから独立した一時期「CR」という機体記号を国際的承認なしに暫定的に使用していた。
サンマリノは唯一、空港やヘリポートがないため登録されている航空機はない。
かつてのソビエト連邦の機体記号は国名のロシア語表記(Союз Советских Социалистических Республик)を略した「СССР-12345」[9]という形であった。キリル文字で表記されているが、これをラテン文字アルファベットに転記すると「SSSR」となる。
中国、香港、マカオ、台湾の4つの国及び地域は、全て「B」を記号として使用している。なお、中国と台湾は双方ともBプラス数字といった機体記号を使用している。そのため、過去に同じ機体記号が存在したこともありえる[10]が現在では中国は4桁、台湾は5桁となっているため重複は無い。香港とマカオは機体記号が全てアルファベットであるので、区別しやすい。
香港がイギリスから中国に返還される前まではVR-H**という機体記号が割り当てられていた。また澳門も1999年まで中国とは別の機体記号(旧宗主国のポルトガルと同じ記号)が割り当てられていた。返還に際して、中国に対してVR-Hが香港時代からそのまま割り当てられているが、現在は使用されていない。また、この時点まで同じVR-を使用していたイギリス領の各地では、VR-がイギリスと中国の両方に割り当てられてしまうと不具合が生じるので、香港返還と同時にVP-に変更された。
ドイツの機体記号は、戦前までは「D-1929」といった、現在のイギリスなどに近い表記方法であった。戦後民間航空が再開された時に現在のスタイルになった。
旧東ドイツは1973年まで「DM-ABC」、それ以後は「DDR-ABA」という形であった。DDRはドイツ語の国名"Deutsche Demokratische Republik"の略称である。(例示した「DDR-ABA」はインターフルクのエアバスA310で、ドイツ統一時に「D-AOAA」となったが会社自体がなくなったため短命に終わった)
日本では、航空法により、国土交通省(航空機登録原簿)への登録をして交付された航空機登録証明書に記載された国籍記号と登録記号を表示しなければならない(詳しくは航空機の登録を参照)。
かつては"JA"の後ろは機種別の登記になっており、航空機の機種別に次のように分類した登録をすることとしており、民間の航空会社だけでなく、官庁(警察・消防・海上保安庁・航空局など)で運用する航空機にも割り当てられている。ただし、自衛隊で運用されている航空機の場合は航空法による機体記号の適用除外であるため、数字のみで構成される独自の機体記号が用いられている(航空自衛隊の装備品一覧#機体番号を参照)。
上記のうち、航空会社でおもに使用されるジェット機およびターボプロップ機についてはさらに細かい分類が行われていた。最初は"JA8000"番台は4発ジェット旅客機(DC-8初号機がJA8001)、"JA8100"番台は大型4発ジェット旅客機(当時はボーイング747のみ)、"JA8300"番台は3発ジェット旅客機(ボーイング727など)、"JA8400"番台は双発ジェット旅客機(ボーイング737など)、"JA8500"番台は大型3発ジェット旅客機(DC-10・MD-11やトライスターなど)、"JA8600"番台から"8800"番台はターボプロップ機(YS-11や測量用のエアロコマンダーなど)、というように分類されていたが、1990年代以降、航空機の登録数が大幅に増加し、この法則では賄いきれなくなり、空いている番号を埋めていった(その中には、かつて忌み数として飛ばされていた番号[11]もあり、8000番台に限り[12]埋めて使用している)。
また、6001〜6999番台においてはピストン多発飛行機が使用するための空白地帯であったが、ヘリコプターの普及に伴い9001〜9999番台が不足したため、6001〜6999番台をヘリコプターの登録枠となった。
さらなる航空機の増加や更新に備えるべく1997年以降“JA+3桁の数字+アルファベット1つ”もしくは“JA+2桁の数字+アルファベット2つ”のパターンになっており、さらに「アルファベットのI(アイ)・O(オー)・S(エス)は使用不可」などの詳細な規則も規定されている(アラビア数字の1・0・5との誤認を防ぐため)。
なお、1997年以前に日本に導入された機体で2桁の数字+アルファベット2つパターンを登録している岐阜県防災航空隊のベル412EP、JA96GF(現在は抹消されている)が挙げられるが、これはアメリカ籍で導入され、翌年の1997年に日本国籍を取得したためである[13]。
また、戦前までは"J-ABCD"といった、現在のイギリスに近い表記方法であった。例えば神風号はJ-BAAI、ニッポン号はJ-BACIという具合であった。1952年に民間航空が再開された時に国籍記号が"JA"となった。
JA001Aは朝日新聞社航空部が報道機として導入したセスナ サイテーション560に与えられ、2018年現在は岡山航空株式会社が所有している[14]。
日本では、自動車の登録番号と同様に一度使用された機体記号は、同一の機体を国内で再登録する場合(海外に売却した機体を買い戻し再登録する場合、修理や改修のため抹消した機体を再登録する場合)を除いて、原則として二度と使用しない。全日空のボーイング767-381F(製造番号.33404)のJA601Fは2002年8月に同社保有で登録された後、2011年2月に売却されタンパ・カーゴなどで使用されていた。2015年12月に全日空が買い戻したが、同じ登録記号が使用された。日本航空のボーイング747-246F(製造番号.22477)のJA8151は1994年にアメリカのサザン・エア・トランスポートに売却されたのちに、1999年に日本航空に復帰したがJA8937として再登録された。前述の全日空の事例とは異なり、異なる登録記号が使用されている。異なる機体に対する再割り当ての事例は確認されており、2006年12月に登録された全日空のボーイング777-381ER(製造番号.32650)のJA777Aは、1997年に事故により大破し抹消登録されたロビンソン R44の登録記号と同じである。
日本では修理や改修が必要となった航空機を登録抹消し、一度外国籍に登録し、修理や改修が完了後に再び日本国籍を再登録する事例(修理の場合の事例:個人保有(元・アジア航測)のJA8600など、改修の場合の事例:Peach Aviationのうち登録記号の末尾が「VA」の旧バニラ・エア機材)も存在する[15]。
2019年にはバニラ・エアとPeach Aviationとの経営統合に伴い、バニラ・エア機材をPeach仕様に揃えるための改修が必要となった。改修はマレーシアにあるエアバス社系の整備会社で実施されるが、改修前に一旦登録抹消して一度フランス国籍で登録し、改修完了後にPeachにおいて同じ登録記号で再登録する措置が取られる。
初代日本国政府専用機は航空自衛隊に所属したため、専用のシリアルナンバー(機体番号)が付けられた。アメリカから日本へのフェリーでは民間機扱いで登録されていたが、後にそれぞれ「1号 - JA8091→20-1101、2号機 - JA8092→20-1102」へと変更された。また3号機の導入を見越してJA8093も割り振られていたが、導入が見送られたため未使用のまま現在も欠番である。
登録記号は新規登録時に希望する並びを申請できるが、登録記号取扱規則により制限がある[1]。
熱気球のみ登録は国土交通省ではなく日本気球連盟に登録を行う[16]。
超軽量動力機等のスポーツ、レクレーション等を目的とした飛行や、自作機などによる試験飛行の機体登録の際に付与される識別記号には、国籍記号のJAは使用されず、それぞれJR、JE、JXから始まる6文字の記号が申請順に割り当てられる[8][2]。これらの識別記号はアルファベット2文字とアラビア数字4文字で構成するが、超軽量動力機とジャイロプレーンにおいてアラビア数字4文字の記号が不足する場合には下1桁から3桁までアルファベットを含めて構成することしている。ただし除外されるアルファベットについてはI、O及びQとなっており、登録記号取扱規則で除外されるSは使用可能となっている。
『JX0001』は大西勇一がスバル・1000のエンジンを流用して制作したモーターグライダー『スバルプレン』で、現在は向井千秋記念子ども科学館で展示されている。この他に、超小型ヘリコプターのホームビルト機であるGEN H-4の試験機には『JX0076』と『JX0077』が、零戦の縮小レプリカ機である濱尾式080型には『JX0110』が、オープンスカイプロジェクトのM-02J(ジェットグライダー)には『JX0122』が割り当てられている。
モナコには空港はないが、ニースのコート・ダジュール空港からモナコまで、ヘリ・エア・モナコによるヘリコプター定期便が運航されているほか、遊覧飛行用や自家用も登録されている。
アエロフロート・ロシア航空など、ロシアの航空会社が西側諸国の企業であるボーイング製やエアバス製の旅客機を運用する際には輸入航空機に対する高関税から逃れるため[17]にロシアの機体記号で登録することなくリース機として導入し、他国の機体記号(バミューダ諸島のVQ-B/VP-BやアイルランドのEI)を登録している場合が多い[18]。
一覧を参照すればわかるように、国家名と国籍記号はほとんど一致していなく、国籍記号から国名を連想しにくい。国籍記号と国名の頭文字が合致しているものは
しかない。
ほかには、
が推測できる。
Catedral de San Pedro y San Marcos Cattedrale di S. Pietro Apostolo e S. Marco Vista de la catedralLocalizaciónPaís ItaliaDivisión PiamonteSubdivisión Provincia de AlessandriaDirección AlessandriaCoordenadas 44°54′44″N 8°37′06″E / 44.9121, 8.6184Información religiosaCulto Iglesia católicaDiócesis Diócesis de AlessandriaAdvocación Pedro y Marcos el EvangelistaHistoria del edificioFundación mayo de 1807Construcción 1807-1810Datos arquitectónicosEs…
Saudi association football club Football clubAl-UlaFull nameAl-Ula Football ClubFounded1981; 42 years ago (1981)GroundPrince Mohammed bin Abdul Aziz Stadium, MedinaCapacity24,000OwnerRoyal Commission for Al-'UlaChairmanAmr Al-MadaniManagerDjamel BelkacemLeagueSaudi Third Division2022–23Saudi Third Division, Group A, 4th of 8WebsiteClub website Home colours Al-Ula Football Club is a football club based in Medina, Saudi Arabia. Founded in 1981, they are currently members of the…
American pre-packaged ice cream and cold dessert maker Not to be confused with the chocolate manufacturer The Hershey Company. Hershey Creamery CompanyTypePublicTraded asExpert Market: HRCRIndustryIce cream manufacturerFounded1894; 129 years ago (1894) in Lancaster, U.S.FoundersJacob HersheyIsaac HersheyJohn HersheyParis HersheyEli HersheyHeadquartersHarrisburg, Pennsylvania, U.S.Area servedNortheastern and Eastern United StatesKey peopleGeorge Holder, presidentWalter Hold…
Palazzo de' NardisLa facciata su via dell'ArcivescovadoLocalizzazioneStato Italia RegioneAbruzzo LocalitàL'Aquila Indirizzovia San Marciano n. 9 Coordinate42°20′55.09″N 13°23′49.34″E / 42.348637°N 13.397038°E42.348637; 13.397038Coordinate: 42°20′55.09″N 13°23′49.34″E / 42.348637°N 13.397038°E42.348637; 13.397038 Informazioni generaliCondizioniIn uso CostruzioneXVII secolo Stilemedievale (rimanenze), manierista, barocco RealizzazioneCo…
Questa voce sull'argomento schermidori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Giorgio Pellini Nazionalità Italia Scherma Specialità Fioretto, sciabola Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Giochi olimpici 0 3 0 Mondiali 2 3 0 Campionati italiani 1 0 0 Per maggiori dettagli vedi qui Modifica dati su Wikidata · Manuale Giorgio Pellini (Livorno, 20 luglio 1923 – Livorno, 14 giugno 1986) è stato uno schermidore it…
St. Barbara Byfang Die Kirche St. Barbara ist ein ortsbildprägendes, römisch-katholisches Kirchengebäude im Essener Stadtteil Byfang. Die nach der heiligen Barbara von Nikomedien, Patronin der Bergleute, benannte Kirche gehört zur Kirchengemeinde St. Josef Essen Ruhrhalbinsel im Stadtdekanat Essen des Bistums Essen. Die Kirche steht in etwas erhöhter Lage auf dem Nöckersberger Sattel. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Beschreibung 3 Glaskunst 4 Geläut 5 Weblinks Geschichte Ursprünglich g…
Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. Ajude a melhorar este artigo inserindo citações no corpo do artigo. (Novembro de 2020) Nickel(II) hydroxideAlerta sobre risco à saúde Identificadores Número CAS 12054-48-7,36897-37-7 (monohydrate) Número EINECS 231-743-0 Número RTECS QR6480000 Propriedades Fórmula molecular Ni(OH)2 …
Davey Allison Persoonlijke informatie Geboortedatum 25 februari 1961 Geboorteplaats Hollywood, Florida Overlijdensdatum 13 juli 1993 Overlijdensplaats Talladega, Alabama Nationaliteit Vlag van Verenigde Staten Verenigde Staten Sportieve informatie Discipline NASCAR Belangrijkste prestaties Sprint Cup: 3e in 1991, 1992Nationwide Series: 29e in 1986 Portaal Autosport Allison in 1989 David Carl Davey Allison (Hollywood (Florida), 25 februari 1961 – Talladega (Alabama), 13 juli 1…
Halaman ini berisi artikel tentang boneka tangan kain. Untuk penggunaan identitas online yang menipu, lihat Pengguna siluman (Internet). Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Boneka kaus kaki – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Marc…
Vassilis CharalampopoulosΒασίλης Χαραλαμπόπουλος Informações pessoais Nome completo Vassilis Charalampopoulos Data de nasc. 6 de janeiro de 1997 (26 anos) Local de nasc. Marousi, Grécia Altura 2,04m Peso 109 kg Informações no clube Clube atual P.A.O.K Salônica Número 15 Posição Ala Clubes profissionais Ano Clubes Partidas (pontos) 2012-20172017-presente Panathinaikos Atenas P.A.O.K. Salônica Vassilis Charalampopoulos (grego:Βασίλης Χαρα
CimahiKotaKota CimahiTranskripsi bahasa daerah • Aksara SundaᮎᮤᮙᮠᮤDari atas, kiri ke kanan: Stasiun Cimahi, Masjid Sabar Cimahi, Gereja St. Ignatius Cimahi, Alun-Alun Cimahi, Bekas kamp konsentrasi Jepang BenderaLambangJulukan: Kota HijauKota TentaraMotto: Saluyu ngawangun jati mandiri (Sunda: Bersama membangun jati kemandirian)Kota CimahiTampilkan peta Jawa BaratKota CimahiTampilkan peta JawaKota CimahiTampilkan peta IndonesiaKoordinat: 6°52′48″S 107°3…
President of India from 2012 to 2017 Pranab MukherjeeOfficial portrait, 201213th President of IndiaIn office25 July 2012 – 25 July 2017Prime MinisterManmohan SinghNarendra ModiVice PresidentMohammad Hamid AnsariPreceded byPratibha PatilSucceeded byRam Nath KovindMinister of FinanceIn office24 January 2009 – 24 July 2012Prime MinisterManmohan SinghPreceded byManmohan SinghSucceeded byManmohan SinghIn office5 January 1982 – 31 December 1984Prime MinisterIndira …
Monumen lagu Furusato di Taman Kyūshō, Tottori, Prefektur Tottori. Furusato (故郷code: ja is deprecated , Kampung Halaman) adalah lagu anak-anak Jepang yang dimasukkan ke dalam buku Buku Nyanyian Kementerian Pendidikan. Lagu ini juga ada dalam buku Nihon no Uta Hyakusen (Seratus Lagu Jepang Terpilih). Lagu ini pertama kali dimuat dalam Buku Nyanyian Sekolah Dasar Umum untuk murid kelas 6 pada tahun 1914. Buku nyanyian sekolah dasar di Jepang waktu itu pernah tidak mencantumkan nama pencipta …
Wakil Bupati SukoharjoPetahanaDrs. H. Agus Santosasejak 26 Februari 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk2000Pejabat pertamaDrs. Mohammad Toha, S.Sos., M.Si.Situs websukoharjokab.go.id Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Sukoharjo dari masa ke masa. No Wakil Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Bupati 1 Drs.Mohammad TohaS.Sos., M.Si. 2000 2005 1 Bambang RiyantoS.H. 2005 2010 2 2 Drs.HaryantoM.M. 1 September 2010 1 September 2015 3 H.Wardoyo WijayaS.H., M.H., M.M. J…
فيصل بن فهد بن عبد العزيز آل سعود الأمير فيصل بن فهد بن عبد العزيز آل سعود معلومات شخصية الميلاد 28 ديسمبر 1946الرياض، السعودية الوفاة 21 أغسطس 1999 (52 عام)الرياض، السعودية سبب الوفاة نوبة قلبية مكان الدفن مقبرة العود الجنسية السعودية عضو في اللجنة الأولمبية الدول
Lihat pula: Gravity Falls Serial televisi Disney Channel Gravity Falls yang dibuat oleh Alex Hirsch menampilkan banyak karakter. Semua karakter yang terdaftar telah muncul di musim pertama dan kedua. Gambaran Karakter digambarkan oleh Penampilan Pertama Musim 1 Musim 2 Weirdmageddon Lost Legends Legend of the Gnome Gemulets Film pendek Karakter utama Mason Dipper Pines Jason Ritter Tourist Trapped Utama Mabel Pines Kristen Schaal Utama Stanley Grunkle Stan Pines Alex Hirsch Utama Jesus Soos Alza…
باندرمة كورنيش باندرمة الاسم الرسمي Bandırma الإحداثيات 40°21′N 27°58′E / 40.350°N 27.967°E / 40.350; 27.967 تقسيم إداري جمهورية تركيا خصائص جغرافية المجموع 690 كم2 (270 ميل2) ارتفاع 1٬764 م (5٬787 قدم) عدد السكان (2010[1]) المجموع 135,094 نسمة حضر 77444 (1990)97419 (2000)110248 (2007)1…
Village development committee in Mahakali Zone, NepalSikhar शिखरVillage development committeeSikharLocation in NepalCoordinates: 29°42′N 80°40′E / 29.70°N 80.66°E / 29.70; 80.66Country NepalZoneMahakali ZoneDistrictDarchula DistrictPopulation (1991) • Total2,085Time zoneUTC+5:45 (Nepal Time) Sikhar is a village development committee in Darchula District in the Mahakali Zone of western Nepal. At the time of the 1991 Nepal c…
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Centro Comercial Galerias – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2014) (Learn how and when to remove this template message) Shopping mall in San Salvador, El SalvadorCentro Comercial GaleriasLateral view of the mallAlternative namesGaleriasGeneral info…
Jacobo Siruela xxiv conde de Siruela, grande de España Información personalNombre completo Jacobo José María Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo[1]Tratamiento Excelentísimo señorNacimiento 15 de julio de 1954 (69 años)Madrid, EspañaResidencia Mas Pou, Vilaür, Gerona Larrodrigo, SalamancaFamiliaDinastía Casa de AlbaPadre Luis Martínez de Irujo y ArtázcozMadre María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y SilvaConsorte María Eugenia Fernández de Castro y Fernández-S…
Lokasi Pengunjung: 3.142.173.166