Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

나박김치 nabak kimcshi (nabak kimchi)
Típus	erjesztett köret
Nemzet, ország	Dél-Korea
Alapanyagok	daikon retek, kínai kel, uborka
Fűszerek	csilipaprika, újhagyma, gyömbér, fokhagyma
Ismertebb receptek	Recept angolul
A Wikimédia Commons tartalmaz 나박김치 nabak kimcshi (nabak kimchi) témájú médiaállományokat.

A nabak kimcshi (hangul: 나박김치, RR: nabak kimchi^?) a koreai erjesztett kimcshi (kimchi) egy változata, mely vékonyra szeletelt daikon retekből és kínai kelből (배추, pecshu (baechu)) készül. Felhasználnak hozzá uborkát, újhagymát, nadálygumót (Oenanthe; koreaiul 미나리, minari), fokhagymát, csilipaprikát, gyömbért, cukrot, sót és vizet. Állagát tekintve jóval lédúsabb, mint a hagyományos kimcshi.^[1] Az étel neve a nabak nabak (나박나박) szóból ered, aminek jelentése „vékonyra szeletelt”.^[2]

A nabak kimcshi (kimchi) hasonlít a tongcshimi (dongchimi)re állagában, azonban a nabak kimcshi (nabak kimchi)hez piros őrölt csilipaprikát tesznek, ami rózsaszínűre színezi, míg a tongcshimi (dongchimi) fehér színű. A nabak kimcshi (nabak kimchi)t tavasszal és nyáron, a tongcshimi (dongchimi)t télen fogyasztják.^[3]

• A Wikimédia Commons tartalmaz Nabak kimcshi témájú kategóriát.