Cette station balnéaire, située au bord de la Manche, à l'extrémité sud-ouest de la Baie de Lannion, bénéficie d'un patrimoine environnemental et culturel préservé à découvrir bien que loin des circuits touristiques les plus fréquentés[1].
Langue
La majorité de la population (Plouganouiz en breton) parlait breton jusqu'au XXe siècle. La commune est évoquée dans plusieurs ouvrages en langue bretonne, dont le roman Emgann Kergidu[2] en 1878.
Une classe bilingue franco-bretonne existe à l'école Marie-Thérèse Prigent, une des deux écoles de la commune[3], depuis la rentrée 2023.
Plougasnou est limitrophe, au sud-ouest de la commune Plouezoc'h et à l'est de Saint-Jean-du-Doigt. La Manche borde tout le finage communal de l'ouest au nord-est. En situation de presqu'île sur la rive orientale de la baie de Morlaix, son littoral est découpé, avec une succession de pointes bordées de falaises : pointe de Térénez (en fait un tombolo), pointe Saint-Samson, Pierre Double, pointe de Perhérel, pointe Annaoulesten, pointe du Diben, pointe de Primel, pointe de Roc'h Louët, pointe de Ruffélic. Ces pointes alternent avec des baies souvent profondes, dont beaucoup abritent des plages : anse de Térénez (au fond de laquelle se trouve un poulier), plage de Saint-Samson, plage de Guerzit, plage du Port Blanc, anse de Diben (plage de Trégastel[Note 2]), anse de Primel (qui abrite la plage de Primel), baie de Sainte-Barbe qui abrite dans sa partie sud-est la plage de Plougasnou-Saint-Jean-du-Doigt)[4].
Le bourg de Plougasnou n'est pas en situation littorale (c'est d'ailleurs une caractéristique commune à de nombreuses paroisses anciennes de la région comme Guimaëc, Plestin, Ploumilliau, Ploulec'h, etc. : les plous se sont établis à une certaine distance de la côte, à l'abri du vent et probablement par crainte des pirates saxons[5]) mais situé sur un plateau, vers 75 mètres d'altitude, à plus d'un kilomètre de la mer. L'habitat s'est développé dans les zones proches du littoral, particulièrement le long de la plage de Primel et à Trégastel, mais aussi au Diben (à proximité du port) et à Térénez (où se trouve aussi un petit port) et de manière plus générale un habitat formé en partie de résidences secondaires s'est développé en arrière, le long d'une bonne partie de la côte, entraînant un mitage des zones concernées (par exemple à Bouriol en arrière de la plage de Guerzit et à Milaudren, sur la rive orientale de l'anse de Diben, mais aussi en arrière de la plage de Primel. Mais la commune possède aussi une partie rurale étendue, parsemée de nombreux hameaux dont les principaux sont Saint-Samson, Kerbabu, Pen ar C'hra, Kervebel, Kerénot, Kerbiguet, Run Gaca, etc.[4].
Avec une population de 3 217 habitants (2007), c'est la commune la plus peuplée du canton de Lanmeur, dans l'arrondissement de Morlaix.
Étant donné sa proximité (seize kilomètres depuis le bourg), Morlaix est la ville de référence. Guingamp est à 69 kilomètres, Brest à 75 kilomètres et Quimper à 101 kilomètres.
La majorité de la population parlait breton jusqu'au XXe siècle.
Géologie
Du granite à faciès porphyroïde affleure à Saint-Samson et du granite à muscovite à Térénez[6]. Des diorites et diabases, roches d'origine éruptive, affleurent, interstratifiées dans des séries sédimentaires, dans les falaises de Plougasnou et Saint-Jean-du-Doigt[7]. Des gabbros affleurent également à Plougasnou[8]. Alors que l'altération du granite forme généralement des boules qui s'amoncellent en chaos, l'altération est contrôlée par des diaclases subverticales à la pointe du Diben et donne un phénomène plus rare, l'érosion en lames du granite[9].
L'intrusion magmatique dite de Saint-Jean-du-Doigt forme un complexe gabbro-dioritique dont les affleurements peuvent être observés tout le long de la côte entre Poul Rodou (en Guimaëc) et Primel (en Plougasnou)[10].
cad est un nom commun désignant un combat, une bataille (kad en breton moderne);
gnoe est un adjectif signifiant fameux, célèbre (gwall en breton moderne).
Prononciation
En français, Plougasnou se prononce [pluganu]*. Le s du nom de la commune est muet. La forme bretonnePlouganoù se prononce [plugãːnu]. Elle se distingue de la prononciation française par un anasalisé.
Évolution de l'orthographe
Au XIe siècle[13] dans les textes en latin, la paroisse était nommée Ploi Cathnou (1040)[14], Ploicathnou ou Ploigathnou[15]. L'orthographe évolue progressivement : Plegano (1163, 1330), Ploegaznou (1371), Ploegasnova (1450), Guycaznou (1495, 1505, 1520), Ploegaznou (1516, 1550), Plougaznou (1550) et Plougano (1630).
L'orthographe bretonne actuelle, Plouganoù, date de la fin XXe siècle[13]. Elle concilie à la fois la prononciation en breton et l'étymologie en marquant par le suffixe -où la chute d'un a du suffixe originel -aou. Elle remplace, depuis le début du XXIe siècle, l'orthographe Plougañou en usage alors, dont la prononciation était calqué sur le français [pluganu].
En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique franc, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[16]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique et est dans la région climatique Finistère nord, caractérisée par une pluviométrie élevée, des températures douces en hiver (6 °C), fraîches en été et des vents forts[17]. Parallèlement l'observatoire de l'environnement en Bretagne publie en 2020 un zonage climatique de la région Bretagne, s'appuyant sur des données de Météo-France de 2009. La commune est, selon ce zonage, dans la zone « Littoral », exposée à un climat venté, avec des étés frais mais doux en hiver et des pluies moyennes[18].
Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 11,2 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 10 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 923 mm, avec 15,8 jours de précipitations en janvier et 7,8 jours en juillet[16]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune de Pleyber-Christ à 23 km à vol d'oiseau[19], est de 11,7 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 1 101,6 mm[20],[21]. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d’émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[22].
Urbanisme
Typologie
Au , Plougasnou est catégorisée commune rurale à habitat dispersé, selon la nouvelle grille communale de densité à 7 niveaux définie par l'Insee en 2022[23].
Elle appartient à l'unité urbaine de Plougasnou, une agglomération intra-départementale dont elle est ville-centre[24],[25]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Morlaix, dont elle est une commune de la couronne[Note 4],[25]. Cette aire, qui regroupe 24 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants[26],[27].
La commune, bordée par la Manche, est également une commune littorale au sens de la loi du , dite loi littoral[28]. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, comme par exemple le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des 100 mètres, ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit[29].
Occupation des sols
L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de donnéeseuropéenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (74,9 % en 2018), en diminution par rapport à 1990 (79,8 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :
zones agricoles hétérogènes (43,4 %), terres arables (27,3 %), zones urbanisées (15 %), forêts (6,5 %), prairies (4,2 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (3,3 %), zones humides côtières (0,3 %)[30]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].
Hameaux et écarts
L'habitat est très dispersé avec plusieurs villages le long de la côte (Térénez, Le Diben, Primel-Trégastel), sur les hauteurs (le bourg de Plougasnou, Kérénot) ou bien dans les terres (Kermouster) et un grand nombre de hameaux très anciens.
Histoire
Préhistoire
Datant du Ve millénaire av. J.-C., sur la commune voisine de Plouezoc'h, le cairn de Barnenez est la plus ancienne preuve de présence humaine sur ce littoral. Ce tumulus situé face à Térénez est le site mégalithique le plus important des environs.
Un autre menhir, situé dans le village de Goaz-Meur, avait trois mètres de haut ; il fut fouillé par Paul du Chatellier[32]. Un tumulus avec des fragments de dolmen se trouve à Run-ar-Vugale ; au pied de ce tumulus, on a trouvé un vase, déposé entre quatre pierres forment coffre, rempli de restes incinérés[33].
La Pointe de Primel, formée de rochers granitiques qui culminent à 48 mètres, et entourée d'écueils, forme une forteresse naturelle, occupée depuis le mésolithique par les hommes qui y aménagèrent un éperon barré protégé aussi par une triple ceinture de remparts. Entre le IXe et le XVIe siècle, le site a été envahi successivement par les Vikings, les Anglais, les Ligueurs, les Espagnols… Un poste de guet y a été construit dès le Moyen Âge et le site a été aménagé en place forte par Vauban, puis par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.
Plougasnou : la Pointe de Primel
Vue de Run Pridou (partie sud de la plage de Trégastel)
Vue d'ensemble
Partie nord-ouest (vue depuis la cote 38)
Grève et rochers de la partie sud-ouest
L'isthme reliant la Pointe de Primel au continent (vu depuis la "maison du douanier")
Une nécropole préhistorique, comprenant une douzaine de tombes dont deux sarcophages, a été découverte en 1903 au lieu-dit Park an Teven ("Le champ des dunes") situé au pied du rocher de Primel. Les squelettes étaient couchés selon des règles précises, la face tournée vers le soleil levant. Diverses poteries se trouvaient dans les tombeaux[34].
Quelques vestigesgallo-romains ont été découverts à proximité du bourg. En 2002 ou 2003, plusieurs parcelles du lotissement communal de l'Oratoire ont fait l'objet de fouilles archéologiques préventives qui ont révélé des vestiges de la Tène (bâtiment sur poteaux, fossés parcellaires et d'enclos, fosse) ; de la période gallo-romaine (constructions sur poteaux et sur solins de pierre, épandage de pierres incluant des fragments de tegulae et associé à des poteries gallo-romaines, système fossoyé, voirie, et peut-être le parement d'un talus) ; du Moyen Âge (construction à poteaux d'ancrage, fossés parcellaires, fosse, peut-être XIIe siècle)[35].
La fondation du village de Plougasnou n'a sans doute eu lieu qu'au cours du VIe siècle (voir section suivante).
Fondation du village, étymologie et origines
Selon les récits plus ou moins légendaires, chassé de Bretagne insulaire, Saint Mériadec débarqua à Plougasnou et apprivoisa un loup qui terrorisait les environs. Saint Primel serait le fondateur du village de Primel aujourd'hui associé à Trégastel[Note 2]. Saint Samson franchit la Manche en direction de la Bretagne continentale où il s’établit d'abord à Plougasnou dans un petit hameau qui porte encore le nom de Saint-Samson et non loin duquel il fonda le monastère de Lanmeur avant de s'établir par la suite à Dol (aujourd'hui Dol-de-Bretagne en Ille-et-Vilaine)[36]
La famille des Guicaznou, originaire de cette paroisse, fonda peut-être la forteresse de Bodister à Plourin[39]. La réformation des fouages de 1426[40] évoque plusieurs membres de cette famille.
Plougasnou possédait lors de la réformation de 1426 49 manoirs et 72 « hostels » (maisons nobles)[38] ; selon Jacques Cambry« Il y avoit plus de 200 maisons nobles dans les environs de Plougasnou, mais si pauvres, que la misère les a détruites : les survivans sont confondus avec les laboureurs et les mandians du pays[41] ».
Jean-Baptiste Ogée cite la maison noble de Penanvern, qui appartenait en 1300 à Jean Jégou ; le Cosquer, qui appartenait en 1360 à Alain du Cosquer et qui appartenait toujours à des membres de la même famille en 1672[Note 5] ; Kergroas, qui appartenait en 1400 à Guillaume de Kergroas, sieur de Kermorvan ; le Rosland, qui appartenait en 1649 à Yves de Goësbriand[15]. A. Marteville et Pierre Varin, continuateurs d'Ogée, en indiquent un grand nombre d'autres dans leur ouvrage publié en 1845[15], de même que René Kerviler dans les nombreux tomes de son Répertoire général de bio-bibliographie bretonne[42]. Par exemple, la généalogie de la famille de Trogoff, seigneurs de Kerprigent[43] (actuellement en Saint-Jean-du-Doigt) est connue[44] ; la chapelle dédiée à sainte Anne dans l'église de Plougasnou était aussi dénommée chapelle de la seigneurie de Kerprigent ; les membres de la famille y avaient prééminences et tombes[45] ; les membres d'une autre branche de la famille étaient seigneurs de Kerlessy[46].
Époque moderne
Vers 1543, la paroisse de Plougasnou compte 16 frairies (Guicaznou, Trégastel, Tréménec, Kermofézen, Perros, Térennez, Kerbabu, Kermadeza, Kersaint, Kerdenoy, Kermouster), dont certaines situées dans la trève de Saint-Jean-du-Doigt (Mériadec, Kervron, Donnant, Quenquizou, Tréhenvel)[47].
Pendant les guerres de religion, en 1590, le rocher de Primel fut fortifié par Duplessix-Kerangloff, qui possédait aussi le château du Taureau, ce qui lui permettait de bloquer à son profit la rade de Morlaix et de rançonner ou piller les bateaux[15] ; en 1592, le sieur de Goezbriand reçoit du duc de Mercœur, alors gouverneur de la Bretagne, le commandement de la forteresse de Primel, mais aux environs du , des troupes du brigand ligueurGuy Éder de la Fontenelle, allié alors aux Espagnols, s'emparent du poste fortifié de la Pointe de Primel, ce qui lui permet de contrôler tout le trafic entrant ou sortant de la baie de Morlaix. La garnison, composée de 28 Espagnols, autant d'Irlandais et huit français, est assiégée par des troupes commandées par Boiséon de Coëtinisan, gouverneur de Morlaix et Rieux de Sourdéac, gouverneur de Brest ; les assiégés sont secourus par des troupes espagnoles commandées par don Juan d'Aguila ; les Espagnols en profitent pour chasser les soldats de la troupe de La Fontenelle et prennent officiellement possession de la place au nom du roi d'Espagne en 1593. À l'initiative de leur recteur, les paroissiens de Plougasnou, armés de leurs penn-baz, lassés par les pillages commis par les soldats de La Fontenelle, les chassèrent, aussi du manoir de Kerprigent[43], alors en Plougasnou (actuellement en Saint-Jean-du-Doigt), qu'ils occupaient également[48].
En 1616, « des mécontents s'y étant retirés, la milice de Morlaix, sous les ordres de Poiséon-Coetinizan, bloqua le château [de Primel] et le détruisit de fond en comble »[15].
Le prieuré Saint-Georges de Plougasnou disposait au XVIIe siècle disposait d'un fief et d'une juridiction ayant droit de basse, moyenne et haute justice sur les paroisses de Plougasnou et Saint-Jean-du-Doigt, attestés par un aveu rendu au Roi en 1665 par Magdeleine de La Fayette, abbesse de l'abbaye Saint-Georges de Rennes[38][source insuffisante]. Anne de Bréhant, religieuse à l'abbaye Saint-Georges de Rennes, fut prieure du prieuré Saint-Georges à Plougasnou jusqu'à sa mort survenue en 1718[49]. Entre 1743 et 1787, la juridiction dépendant du prieuré de Saint-Georges à Plougasnou siégeait à Lanmeur[50]. Les registres d'audiences de la juridiction de Plougasnou entre 1761 et 1783, ainsi que les procédures de cette juridiction entre 1763 et 1785 ont été conservés[51].
François de Trogoff, né en décembre 1686 dans la maison noble de Kerlessy en Plougasnou, fils de Marc de Trogoff et de Marie de Kerlée du Châtel, frère prêcheur (il reçut l'habit le ), prédicateur, enseigna la théologie dans différents couvents, fut prieur de Morlaix en 1725, décédé en 1734 à Morlaix, mourut en odeur de sainteté ; une lettre du Père Joseph Thébaut, un religieux du même Ordre, raconte « le concours énorme et continuel du peuple au tombeau du saint religieux, où la dévotion des pèlerins entretient de nombreux cierges allumés »[52].
En 1759, une ordonnance de Louis XV ordonne à la paroisse de Ploufganou [Plougasnou] de fournir 75 hommes et de payer 492 livres pour « la dépense annuelle de la garde-côte de Bretagne »[53].
Selon Jean-Baptiste Ogée, en 1778, la paroisse de Plougasnou, y compris sa trève de Saint-Jean-du-Doigt, comptait alors 3 000 communiants[15].
La Révolution française
En 1793 est créée la commune de Saint-Jean-du-Doigt, dont le territoire appartenait jusque-là à la paroisse de Plougasnou.
Jacques Cambry, écrivain breton qui voyagea dans le Finistère pendant la Révolution française, rapporte des coutumes particulières à la cérémonie du mariage dans la paroisse de Plougasnou[15] :
« A Plougasnou, comme dans presque tous les villages du Finistère, les filles à marier se demandent en vers. Un usage singulier dans les mariages a lieu dans cette commune et dans les environs : quatre hommes, vêtus de blanc, portent sur une civière une soupe aux mariés ; quatre hommes vêtus de la même couleur portent sur le même instrument des serviettes, et feignent de les essuyer : le pain qu'on leur présente est coupé ; les morceaux réunis par un fil qui les traverse, sont un emblème de la vie conjugale[55]. »
XIXe siècle
L'épidémie de choléra survenue dans le Finistère en 1832-1833 fit 60 morts à Plougasnou[56].
En 1845, A. Marteville et Pierre Varin, continuateurs d'Ogée, indiquent que la commune de Plougasnou, pour une superficie totale de 3 397 hectares, possède alors 2 286 ha de terres labourables, 245 ha de prés et pâtures, 60 ha de bois, 3 ha de vergers et 575 ha de landes et incultes. La commune comptait alors 14 moulins (de Roz-Lann, du Pont, Cosquer, Névez, Arstang, Pontplaincoët, Pontglos, Mesquéau, à eau)[15].
À Plougasnou et Saint-Jean-du-Doigt, la coupe du goémon vif [vivant] se pratiquait traditionnellement entre le 5 et le 31 mai[57].
En décembre 1853 une grande quantité de débris fut trouvée sur la côte, entre Plougasnou et Locquirec, laissant supposer qu'un navire s'était perdu corps et biens. Aucun des débris retrouvés n'a pu faire identifier le nom du bateau et aucun cadavre ne fut trouvé ; seule une boîte contenait de lettres adressées au capitaine Lemingre, de l'Île d'Arz[58].
Le pourcentage de conscrits illettrés à Plougasnou entre 1858 et 1867 est de 69 %[59].
Fin XIXe siècle la construction de 67 écoles de hameaux a été autorisée dans le Finistère par deux décrets :
Le décret du qui a délégué une subvention pour 18 écoles de hameaux sur l'arrondissement de Quimperlé ; toutes ont été bâties.
Le décret du qui a délégué une subvention pour 50 écoles de hameaux sur les quatre autres arrondissements du département (Brest, Châteaulin, Morlaix, Quimper) à choisir dans les communes « dont le territoire est le plus étendu et les ressources les plus restreintes » ; 49 ont été bâties dont 2 à Plougasnou (Kérénot et Mesgouez)[60].
Le , Ludovic de Kersauson du Vieux-Châtel[Note 6], conseiller général, parti du château de Trobidon en Plouezoc'h dans une voiture dite charrette américaine fut tué dans un accident survenu dans une descente de la route menant à Plougasnou et son domestique fut grièvement blessé à la tête[61].
En 1880 est achevée la construction du chemin de grande communication no 46 allant de Morlaix à Plougasnou dont le tracé avait été adopté en octobre 1866 ; ce tracé passe par Le Dourduff-en-Terre, tout près de Melin Vor (Moulin à mer), commune de Plouezoc'h, où s'arrête la navigation sur le petit fleuve côtier le Dourduff et où 6 000 tonnes d'engrais marins (destinés pour partie à Plougasnou) étaient alors débarqués chaque année[62] ; son prolongement jusqu'aux grèves de Primel et Trégastel est alors demandé[63].
En 1888, un matelot mécanicien originaire de Plougasnou, Kervoasou, âgé de 34 ans, fit partie des victimes de l'explosion du vapeur Ville-de-Calais survenue dans un bassin du port de Calais[64].
En 1899, Plougasnou fait partie des dix-huit seules communes du département du Finistère à déjà posséder une société d'assurance mutuelle, forte de 159 adhérents (c'est la deuxième commune du département en nombre d'adhérents après Ploujean), contre la mortalité des animaux de ferme, qui assure les chevaux et les bêtes à cornes[65].
En 1889, on joua encore à Plougasnou, ainsi qu'à Lanmeur, Guerlesquin et d'autres paroisses voisines, un mystère : Le mystère de Jacob ou de Joseph vendu par ses frères[66].
Des patronages catholiques parisiens (Le Bon Conseil, puis Saint-Marcel et Saint-Pierre de Montrouge) organisaient des colonies de vacances, alternativement de garçons et de filles, à Plougasnou à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle dans une villa de Kerlevenez[67]. En 1907, un rapport indique que, depuis 1903, le patronage de Montrouge a organisé depuis 1903 5 colonies de vacances à Plougasnou et décrit comment les colons contribuent à animer la localité[68].
Plougasnou reste à la fin du XIXe siècle perçu par les intellectuels parisiens comme un endroit insolite comme en témoigne cet écrit de Firmin Maillard[70] : « J'étais à Plougasnou, une bourgade du Finistère découverte depuis peu, et je jouissais du parfait bonheur qu'on éprouve à vivre loin des gens qui vous ressemblent..., au milieu de bons paysans voisins de l'état primitif (...) »[71].
L'endroit attire aussi à partir de 1896 des artistes russes comme le peintre Alexandre Benois, le dessinateur Evgueny Nikolaévitch Lanceray[72] et le sculpteur animalier Artémi Lavrentiévitch Ober (1843-1917) : « Benois et Lanceray commencent alors à chercher l'endroit le mieux adapté pour leur première découverte de la Bretagne, vierge et non encore exploré par les artistes (...). L'accompagnateur breton leur conseilla alors le village de Primel-Trégastel, un endroit, selon Benois « si breton qu'il serait insensé de chercher quelque chose de plus breton ailleurs »[73]. La vue qui s'offrait à leurs yeux était d'une beauté indescriptible (...), un petit golfe encadré de rochers en granit rose et de formes étonnantes »[74].
XXe siècle
L'orphelinat de la mer
En 1901, l'abbé Lafuye crée un "Orphelinat de la mer" à Plougasnou, destiné à accueillir les enfants des péris en mer : une maison est construite à cet effet sur Plougasnou à environ 500 mètres de l'église paroissiale pour recevoir une quinzaine d'orphelins de 6 à 12 ans. Le nom symbolique de Ker Job fut donné à cette maison, ce qui veut dire en breton "maison de Joseph" (qui fut le père nourricier et protecteur de Jésus). Une autre est prévue entre Saint-Samson et le port de Térénez pour les adolescents destinée à leur apprendre la pêche côtière[75].
Jegou, de Plougasnou, fut l'un des cinq marins du voilier Frasquita (qui appartenait à l'aventurier Jacques Lebaudy, lequel se proclama "empereur du Sahara") faits prisonniers par une tribu maure ; il revint vivre à Térénez en Plougasnou en 1903 après sa libération[78].
Le fonctionnement de l'école au début du XXe siècle
Gustave Geffroy décrit ainsi le fonctionnement de l'école de Plougasnou, citant l'instituteur :
« Les choses (...) se passent à peu près de la même façon que du temps où l'instruction n'était pas obligatoire. Je me souviens qu'à ce moment il n'y avait peut-être pas vingt élèves autour de l'instituteur, alors qu'en réalité il y aurait dû en avoir cent trente ou cent cinquante. Il en est toujours de même (...) Lorsqu'on envoie demander, le soir, pourquoi le petit n'est pas venu, une réponse d'utilité est le plus souvent faite. C'est pour la moisson. C'est pour mener la vache aux champs. C'est pour aller ramasser le goémon sur la grève, etc.. L'hiver, les routes son mauvaises ; l'été c'est le travail des champs (...)[79]. »
Le , les Frères de Ploërmel se voient refuser l'autorisation de poursuivre leur activité d'enseignement à Plougasnou[81].
Un marin originaire de Plougasnou, J. Bourdiec, ainsi qu'un autre originaire de Plouezoc'h, Ch. Jegou, et deux autres marins, furent faits prisonniers par des pillards, alors qu'ils participaient à une expédition organisée par Jacques Lebaudy, qui s'était lui-même proclamé Empereur du Sahara, dans la région du Rio de Oro[82].
Une description de Primel en 1912
Albert de Mun, qui assiste à une bénédiction de la mer à Primel en 1912 rapporte en ces termes des propos du curé de Plougasnou :
« Il y a là, autour de Primel, huit cents habitants, presque tous des marins, de ces marins dont vous savez le courage et la pauvreté. Ils n'ont ni une église, ni une chapelle, ni une école, ni un prêtre pour leur parler du bon Dieu. (...) Plus de six kilomètres pour atteindre Plougasnou ; la grève, qui est plus courte, est impraticable l'hiver, et le chemin lui-même est, par les gros temps, souvent défoncé. Alors, comment faire ? Les pauvres gens ne peuvent pas venir à la messe, ni les enfants au catéchisme ; l'école de hameau est à plus de trois kilomètres, et l'hiver, par la tempête, imaginez pour les petits quel trajet ! Alors quoi ? Nous faisons ce que nous pouvons ; mais sans église, sans école, sans rien, que pouvons-nous ? À peine si nous arrivons à visiter les malades et à porter le bon Dieu aux mourants[83]. »
En 1913 s'écroula l'ancienne chapelle Saint-Maudez, dite aussi de Kerbabu, qui datait du XVIIe siècle[84].
Entre 1913 et 1925, Adolphe Willette séjourne à Ker Maria en Plougasnou, chez l'abbé Clair, dans une petite maison connue désormais sous le nom de Ker Willette. Il en profite pour peindre un vitrail honorant saint Joseph dans l'église de Plougasnou et effectue plusieurs dessins représentant Plougasnou ; il peint aussi le plafond de la chapelle Saint-Yves[85].
La concession pour la construction de la ligne ferroviaire Morlaix- Plestin et de l'embranchement de Plougasnou est accordée à MM. Favre et Chalumeau par le Préfet du Finistère le [86]. Officiellement ouverte le , les chemins de fer armoricains exploite la ligne Morlaix-Primel[87]. Un sabotage se produisit en 1911 sur cette ligne alors en construction (des éclisses furent enlevées), mais ce fut sans conséquences en raison de la vigilance du mécanicien du train de service[88].
En 1913, dès la première année de mise en circulation, il y a 3 départs de Morlaix et 3 départs de Primel. Le train met alors 1 h 23 pour faire ce trajet.
En 1930, le train ne met plus que 1 h 10 à 1 h 15.
En 1934, après 22 ans d'exploitation, la ligne devenue déficitaire est fermée.
La gare de Plougasnou existe toujours et se trouve face au stade de football en contrebas du bourg côté ouest.
Neuf soldats n'ayant pas de liens particuliers avec Plougasnou, mais hospitalisés à l'hôpital complémentaire no 66, installé à Ker Job en Plougasnou, y sont décédés et inhumés dans une tombe collective au sein du cimetière communal[93].
Jeanne Redon, de Térénez, reçut en 1920 le prix Monthyon car, outre la fait qu'elle ait aider son père à pêcher pendant les quatre années de la guerre, en 1916, alors âgée de 16 ans, et aînée de treize enfants, elle prit seule la mer à bord du sloop Marie-Joseph pour aider un navire anglais en difficulté à entrer dans la Rivière de Morlaix[94].
En 1925, une société de mareyeurs se crée dans le syndicat de Plougasnou[Note 7] pour le commerce et la vente des langoustes, homards et autres produits de la mer. « Paris et les grands villes de France, et même de l'étranger, demandent de la marchandise et payent bien »[96].
Un préventorium est créé à Plougasnou, à deux kilomètres de la mer, à Pontplaincoët, dans un parc boisé, avant 1924, par Ernest May. Il comprend 36 lits réservés aux enfants indigents du département appartenant à des familles dont l'un des membres est tuberculeux[97].
Les colonies de vacances des patronages parisiens existaient encore en 1933, visitées cette année-là par le cardinal Verdier, venu aussi rencontrer les directeurs et élèves du séminaire de Saint-Sulpice qui venaient passer leurs vacances à Kermaria en Plougasnou[98]. D'autres colonies de vacances, accueillant près de 300 enfants, étaient organisées à Plougasnou chaque été par la ville de Morlaix[99].
Le , un hydravion de la base de Cherbourg, en difficulté, capota en tentant d'amerrir près du lieu-dit "Lediben" ; les deux aviateurs blessés s'accrochèrent à l'épave et furent secourus par un bateau de pêche, le La-Maria[100].
Seconde Guerre mondiale
En tout, le monument aux morts de Plougasnou porte les noms de 62 personnes mortes pour la France pendant la Seconde Guerre mondiale[92]. Parmi elles, 13 sont des marins disparus en mer (dont Joseph Corre[101], Jean Guyader[102] et Hervé Albert[103] tous trois disparus à bord du Surcouf le ) et trois autres marins sont décédés l'un à Glasgow (Royaume-Uni), un autre à Alexandrie (Égypte) et le troisième, Étienne Colléter[104], à Margate (Royaume-Uni); 3 sont décédés en déportation (Marcel Aubertin[105] à Dachau, Jean Guillaume Féat[106] à Siegburg, Marcel Clech[107] au camp de concentration de Mauthausen en Autriche).
Plougasnou fait partie des premières communes bretonnes à avoir répondu à l'appel du 18-Juin du général de Gaulle. Dès le , le jour même de l'arrivée des troupes allemandes dans la région de Morlaix, l'Oiseau des tempêtes, un bateau de pêche, quitte le port de Primel avec huit hommes à bord. Ce ne fut que le premier des nombreux bateaux qui assurèrent par la suite le passage en Angleterre de plus de 350 patriotes (par exemple Jacques Jouniaux[108]), certains d'entre eux à plusieurs reprises, en particulier le Primel, qui transporta à lui seul 230 personnes. Le par exemple, le sloopYolande quitte la baie de Térénez avec trois hommes à bord, dont A. Saladin, âgé de 15 ans et demi, de Plouezoc'h, et Tudel, 16 ans, de Plougasnou[109].
La commune a été décorée de la médaille de la Résistance[111]. Un monument à la mémoire des Bretons des Forces françaises libres est dressé sur un îlot dans le port du Diben. Il a été inauguré en 1955 et comporte 288 noms de morts ou disparus[112]. La commune de Plougasnou a vu partir 50 de ses enfants dont 20 ne devaient pas revenir[113].
Quatre résistants (Marcel Aubertin, Louis Guilloux, J.A. Loyen, Albert Vom-Hoevel) sont dénoncés par Hervé Botros[114], de Lanmeur, membre du kommando de Landerneau. D'autres résistants seront également dénoncés par Hervé Botros : Isidore Masson (de Morlaix), Charles Bescond, Yves, Emile et Yvonne Jegaden (tous cinq de Plougasnou) sont arrêtés le . Isidore Masson, Charles Bescond, Yves et Yvonne Jegaden furent exécutés par les Allemands le et leurs corps enterrés dans une fosse à Ruffélic où ils sont exhumés le [115]. Une stèle est érigée à leur mémoire à Ruffélic, face à la mer. Émile Jegaden fut déporté au camp de Natzweiler-Struthof, puis dans le commando de Shomberg en Allemagne. Il reviendra vivant dans le courant du mois de mai 1945 après avoir réussi à s'évader lors de la "marche de la mort", mais garda de nombreuses séquelles physiques et psychiques jusqu'à sa mort survenue en 2014[116]. Le soir du , la feldgendarmerie envahit divers quartiers et hameaux de Plougasnou : de nombreux habitants sont arrêtés, certains étant retenus plusieurs jours. Le , un charnier est trouvé derrière un talus près de la ferme de Merdy-Bras, contenant les corps de quatre résistants exécutés le par des hommes du kommando de Landerneau : Claude Kerguiduff, Alexis Moal, Pierre Moal et Jean Scour ; leur souvenir est commémoré par une stèle qui se trouve à Pontplaincoat, à proximité du manoir qui avait été réquisitionné pendant l'Occupation par les troupes allemandes[117].
Deux marins canadiens de l'Athabaskan, destroyer coulé le lors d'un combat naval contre des navires de guerre allemands près de l'Île Vierge[118], sont inhumés dans le cimetière de Plougasnou. Six autres soldats du Commonwealth sont enterrés dans le carré militaire du cimetière de Plougasnou[119].
Le , un groupe FFI d'environ 80 hommes libère Plougasnou alors qu'une trentaine de soldats ennemis (dont une vingtaine de Russes) se trouvent encore retranchés dans un blockhaus de la côte. Une colonne allemande forte de 200 hommes se porte à leur secours et prend 30 otages dans la population civile, menaçant en plus de détruire le bourg en cas de résistance ; les otages réussirent à s'échapper près de Lanmeur, mais deux résistants furent alors abattus, Vincent Le Noan et Jean Tanguy[117] ; peu après, la colonne allemande fut anéantie par les troupes américaines et résistantes près de Plouigneau ; onze Allemands furent tués et une trentaine faits prisonniers[120].
L'après guerre
Trois soldats originaires de Plougasnou (H. Hémon, Jean Mahé, J.-H. Réguer), ont été tués pendant la guerre d'Indochine et deux pendant la guerre d'Algérie (Guillaume Guéguen[121] et S. Godard)[92].
La société Les grands viviers de Primel (famille Oulhen), associée à des mareyeurs de Camaret et Douarnenez, a pratiqué jusque dans la décennie 1960 la pêche à la langouste le long des côtes africaine et brésilienne[122].
L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations de référence des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[134]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2007[135].
En 2022, la commune comptait 3 035 habitants[Note 8], en évolution de +5,13 % par rapport à 2016 (Finistère : +2,16 %, France hors Mayotte : +2,11 %).
Commentaire : Pour l'année 1793, la population indiquée pour la commune de Plougasnou inclut les 1 550 habitants de Saint-Jean-du-Doigt ; la population réelle, Saint-Jean-du-Doigt exclu, est donc de 3 409 habitants pour l'année 1793. En un peu plus de deux siècles, la population de Plougasnou a été stable, la population en 2012 étant quasi identique à celle de 1800. Entre ces deux dates, à peine peut-on distinguer deux pics démographiques atteints l'un en 1846 avec 4 006 habitants, l'autre en 1911 avec 3 997 habitants ; une tendance au déclin démographique est aussi perceptible depuis 1911, la commune perdant quand même 890 habitants (- 22,3 %) en un siècle entre 1911 et 2012, ce déclin s'accentuant depuis 1990 (- 423 habitants en 22 ans). Depuis 1968 au moins, le solde naturel est constamment négatif (variant de - 0,7 % à - 1,2 % l'an selon les périodes intercensitaires) ; pour la période 2007-2012, le taux de natalité n'est que de 6,7 pour mille, alors que le taux de mortalité est de 19,2 pour mille, le taux d'accroissement naturel étant donc de - 12, 5 pour mille.
Ces dernières décennies, le vieillissement de la population est net : en 2012, les 65 ans et plus représentaient 34,0 % de la population totale, alors que les 0 à 19 ans n'en formaient que 11,5 %[138], ceci étant dû à l'éloignement de Plougasnou par rapport aux grandes villes et à une certaine attractivité balnéaire, des néos-retraités transformant leur résidence secondaire en résidence principale, ce qui explique que le solde migratoire soit constamment positif depuis au moins 1968 (compris entre + 0,5 % et + 1,1 % l'an selon les périodes intercensitaires). En raison de sa situation littorale, la commune possède en effet de nombreuses résidences secondaires : en 2012, elles étaient 1 114 et représentaient 38,2 % d'un parc immobilier total formé essentiellement de maisons individuelles.
En 2017, Plougasnou était la 85e commune du département en population avec ses 2 776 habitants (territoire en vigueur au ), derrière Pont-Aven (84e avec 2 801 habitants) et devant Gouesnach (86e avec 2 769 habitants).
Une population âgée
La population de Plougasnou a baissé de 11,3 % en 5 ans en raison du pourcentage élevé de personnes âgées (53 % de plus de 60 ans en 2018 contre 32 % en moyenne régionale) et de la cherté de l'habitat, liée à l'attractivité littorale. Le manque de jeunes menace l'avenir du petit collège de Plougasnou qui n'a plus que 105 élèves en 2020[143].
Les Mardis de Plougasnou : tous les étés, la municipalité installe une scène sur la place de l'église. Elle y organise chaque mardi une soirée festive, avec restauration et buvette, autour d'un concert de chants marins ou de musique et danses bretonnes[144].
Le festival de la Mer : ce festival se tient début août au Diben, près du port de Plougasnou. C'est une kermesse typique associant tradition religieuse et ambiance festive. Elle commence en fin de matinée par une messe, suivie d'une procession qui s'achève par la bénédiction de la mer. Le soir, un fest-noz organisé en bord de mer clôt les festivités[145].
Le Salon de peinture de Plougasnou : à l'origine simple exposition de toiles à la maison prévôtale, située dans le bourg près de l'église, cette manifestation s'élargit aujourd'hui aux céramistes et sculpteurs. Les œuvres présentées à l'arrière des locaux de l'office du tourisme sont souvent produites par des artistes locaux ou bretons[146].
Économie
Plougasnou compte diverses entreprises, notamment du secteur agro-alimentaire, telles que Primel Gastronomie[147]. Les Viviers de la Méloine, qui employaient environ 50 salariés, étaient le second employeur de la commune jusqu’en 2018, année de fermeture du site. [réf. nécessaire].
Culture locale et patrimoine
Lieux et monuments
Les pointes et falaises littorales : La pointe de Primel-Trégastel, la pointe de Diben et la pointe Annalouesten sont les trois pointes principales s'avançant en Manche, à l'entrée est de la Baie de Morlaix.
La Pointe de Primel-Trégastel.
Vue depuis la pointe de Primel-Trégastel (à l'arrière-plan Roscoff).
Rochers près de la Pointe de Primel-Trégastel.
La Pointe Annaoulesten en arrière de la plage de Port Blanc.
Plages : D'ouest en est, Plougasnou dispose de plusieurs plages aux caractéristiques bien différentes :
Saint Samson : plage de sable blanc, idéale pour les bains de soleil, elle dispose d'un parking facilement accessible. Orientée plein ouest, elle est cependant parfois très exposée au vent.
Le Guerzit (en bretonar Gwerzhid) : située au bout d'une route sans issue, éloignée du bourg et disposant d'un petit parking, le Guerzit est la plage la mieux protégé du vent. Orientée nord-ouest, c'est à marée haute une plage de galets, mais à marée basse son sable et ses flaques d'eau chaude entre les rochers font le bonheur des enfants et des pêcheurs à pied.
Primel-Trégastel : la plus grande plage de la commune accueille une foule de touristes en été. Depuis la plage il est possible de marcher dans la lande jusqu'à une importante pointe granitique dominant la mer d'une cinquantaine de mètres. Cette pointe comporte notamment quelques dizaines de voies d'escalade.
Plougasnou-Saint-Jean : La plage de Plougasnou-Saint-Jean à la frontière avec Saint-Jean-du-Doigt est la plus proche du bourg.
La plage de Primel vue du sentier menant à Roc'h Louët
La plage de Primel à marée basse vue de l'ouest
La plage du Guerzit à Plougasnou
La plage de Port Blanc (vue vers le nord-est)
Ports de plaisance :
Un projet de port de la zone portuaire du Diben a été porté par la municipalité actuelle dès son premier mandat. Ce projet fut l'un des thèmes centraux du dernier suffrage municipal de 2008 qui a vu le maire sortant, Yvon Tanguy, reconduit, emportant 21 sièges sur 23. Passé sous compétence communautaire, le projet est actuellement porté par Morlaix-Communauté. Le projet d'aménagement du port du Diben a été présenté le lundi 27 février 2012 et soumis au vote de 79 élus communautaires. 54 élus ont voté pour le projet, 8 ont voté contre, 17 se sont abstenus. Après onze années d'études, le dossier va être prochainement déposé en préfecture. Un autre petit port de plaisance existe à Térénez.
L'oratoire Notre Dame de Lorette : Cet oratoire dédié à Notre-Dame-de-Lorette, construit en 1611 par Jeanne de Keredan, douairière de Kerastan, est d’une architecture unique en Europe[150]. Il contient trois statues : une Vierge Marie en pierre de Kersanton, un saint prêtre tenant un livre et une statue de bois. Jusque dans les années 1950, les jeunes filles qui désiraient se marier dans l’année venaient y déposer une mèche de cheveux. Si le vent ne l’emportait pas, elles pouvaient espérer une union heureuse[Note 9]. L'oratoire est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 8 octobre 1910[151].
Traditionnellement, les jeunes filles désireuses de se marier promptement venaient y couper leur longue chevelure et l'y suspendaient en honneur de la Vierge[152], lui demandant de leur trouver si possible un beau marin, les terriens étant considérés comme leur étant inférieurs[153].
Lors du tantad de Saint-Jean-du-Doigt, il était de tradition, encore au début du XXe siècle, que la procession de Saint-Jean-du-Doigt vienne au-devant de celle de Plougasnou et que les deux processions se rencontrassent à proximité de l'Oratoire[154].
L'église paroissiale Saint-Pierre : L'église Saint-Pierre de Plougasnou est dédiée à saint Pierre[155]. Elle a été construite à plusieurs époques successives. Il ne reste de la première construction que 3 arcades à pleins cintres romans qui remontent au XIe siècle. La tour, surmontée d'une flèche en pierre, est de 1582. Le portail latéral est de 1574 et le porche qui le précède de 1616. Le chœur et les enfeus qui l'entourent sont du XVe siècle. Les armes de plusieurs seigneurs se voient dans cette église, notamment celles des Guicaznou[15]. L'église est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 27 mars 1914, alors que la croix du Bourg, située dans le placître de l'église est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 18 octobre 1971[156].
La chapelle oratoire du cimetière : Cette chapelle avec la statue de saint Éloi est située au cimetière à l'est du bourg. Elle est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 27 mars 1914, tandis que la chaire extérieure et la croix du cimetière font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 16 août 1971[157].
L'oratoire de Sant-Gelvest : Il s'agit d'un oratoire construit vers par un cultivateur de Kermouster. Il a été longtemps un lieu de pèlerinage, accueillant parfois 5 000 personnes venant de toute la région. L’oratoire a été restauré début par une entreprise locale[160].
L'oratoire de Sant-Gelvest
L'oratoire de Sant-Gelvest.
Face de l'oratoire de Sant-Gelvest.
Le manoir du Cosquer : Le manoir et ses communs, pour leurs façades et toitures, ainsi que le portail d'entrée et le colombier sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 16 avril 1975[161].
Le manoir de Ruffélic (XVIIe siècle) : On y trouve un puits. Il s'agit de la résidence du recteur de Plougasnou (au XVIIIe siècle) et celle de François Louis de Kermerchou, sieur de Lézénor (vers 1772)[38][source insuffisante].
Manoir de Ruffelic
Le puits
Façade N-O
Le calvaire de Kergreis : Déplacé aujourd'hui à côté de l’oratoire Notre-Dame-de-Lorette, ce calvaire provient de Kergreis près de Kermouster. Il y marquait l’arrêt de la progression d’une des épidémies de peste qui ravagèrent le Trégor dans la première moitié du XVIIe siècle. La pierre levée est une stèle de l’âge du fer[Note 9].
La maison du douanier :
Sur les hauteurs de la pointe de Primel, au milieu de la lande et des roches granitiques, se trouve une maison abandonnée. Construite en pierre taillée avec un toit en ardoise, elle n'a plus ni porte ni fenêtre. C'était au XIXe siècle le logement du douanier chargé de veiller au blocus continental décrété par Napoléon Ier.
La maison prévôtale : située dans le bourg, cette maison abritait, avant la Révolution française, le prévôt chargé de collecter les impôts royaux. L'office du tourisme y a été installé.
De nombreux autres manoirs subsistent à Plougasnou, par exemple les manoirs de Traon-ar-Run, de Cosquérou, de Mesquéault, de Ruffelic, de Kericuff, de Guermeur, de Kervény, de Kerlessy, etc.
La maison prévôtale (XVIIe siècle) ; désormais Office du tourisme.
Le manoir de Traon-ar-Run.
La chapelle Notre-Dame-de-Lourdes à Primel (elle date de 1926).
Les boules plombées du pays de Morlaix
La boule bretonne telle qu'elle est pratiquée dans le Nord Finistère dans la région de Morlaix a sa particularité et est sans doute la plus singulière des boules bretonnes actuelles.
L'Amicale bouliste de Plougasnou est membre actif de la Fédération des boules plombées du Pays de Morlaix, adhérente à F.A.L.S.A.B. (confédération des jeux et sports traditionnels de Bretagne).
La commune de Plougasnou met à disposition des joueurs 4 allées en terre battue dont deux couvertes situées derrière la salle des fêtes.
L'association est composée d'une soixantaine de membres et organise de nombreux concours tout au long de l'année. Le jeu se pratique tous les jours de 17 h à 19 h sur l'allée privée du café épicerie Chez Masson quand le temps le permet ou sur les allées couvertes du bourg, les jeudis, samedis et dimanches de 14 h 30 à 17 h 30 sur les allées de Primel Trégastel aux beaux jours, ou sur les allées couvertes du bourg, sur les allées privées couvertes de Kerlanguis en Kermouster au café « Au relais des chasseurs » les jeudis et dimanches après-midi.
Une autre allée en plein air existe aussi à Kermébel (entre le port de Térenez et la plage de Saint Samson) ; elle dépend de l'ancien café-garage-forge tenu par la famille Prigent.
L'amicale organise des séances d'initiation et de découverte gratuites de ce jeu si particulier du patrimoine du pays de Morlaix tout l'été sur les allées de Primel Trégastel et dans les collèges des alentours.
Légendes et croyances traditionnelles
Plusieurs légendes du pays de Plougasnou sont racontées dans un article de la "Revue des traditions populaires" publié en 1899 dont celle de l'évêque de Saint-Brieuc changé en chien[164],[165], celle de maisons hantées (manoir de Cosquer) et celle de la Messe du revenant[166]. D'autres croyances traditionnelles de Plougasnou sont évoquées dans d'autres articles de la même revue[167],[168],[169]. Des cruches remplies d'eau de la fontaine de Plougasnou passaient pour assurer aux navires qui en avaient à leur bord des vents favorables[170]. Selon Jacques Cambry, « Il existe encore dans les environs de Plougasnou un genre de divination ; des sorciers interprètent les mouvemens de la mer, des flots mourans sur les rivages, et vous prédisent l'avenir[171] ». Un ecclésiastique, l'abbé François Duine (1870-1924), sous le pseudonyme d'Henri de Kerbeuzec, a publié en 1896 un livre Cojou Breiz, dans lequel il raconte nombre de croyances et de traditions de Plougasnou, ainsi que la traduction en français de chants populaires locaux en langue bretonne[172].
Plougasnou dans les arts
Littérature
Paul Féval évoque Plougasnou et Yvonic, un petit tailleur local, dans son roman Les tribunaux secrets : ouvrage historique, tome 8[173].
Eugène Sue : Kernok le pirate, 1830, paru en feuilleton dans le journal La Lanterne en 1911[175]. L'auteur évoque à maintes reprises Plougasnou dans ce roman et y place la naissance de son héros.
Tableaux
Jean-François Raffaëlli : La famille de Jean-le-Boîteux, paysans de Plougasnou (huile sur toile, 1876, musée d'Orsay)[176]. Ce tableau a été exposé au Salon de 1877 et est ainsi commenté par La Gazette des beaux-arts : « Toute la vieille Bretagne du Finistère avec quelques personnages où l'humble condition se marquait de vie grandiose, de style fait de simple réalité, un siècle de labeur, de pensée obscure, de vie douce, résignée, admirable, marqué au trait du vieillard à chapeau noir, de la vieille à la coiffe blanche présentant ses mains comme des témoignages, et la continuation de l'existence avec le jeune homme, la jeune femme, la petite fille »[177]. Il a aussi peint La mer à Plougasnou, Les falaises à Plougasnou, L'église de Plougasnou[178].
Pierre Ladureau (1882-1974) : Paysage en Plougasnou[179].
Elvire de Cerny Elvire de Pressac, comtesse de Cerny (née le à Roscoff, décédée à Plougasnou le au château du Rhun où elle habitait), auteur de Contes et légendes de Bretagne 1856-1898 et Saint-Suliac et ses traditions : contes et légendes d'Ille-et-Vilaine.
Jean-Marie Picart[181], matelot originaire de Plougasnou, participa à la guerre de Crimée au cours de laquelle il fut blessé à une jambe[182].
Ernest May (1845-1925), banquier, et son fils Étienne May (1881-1962), médecin, possédaient le manoir de Coran en Plougasnou[183].
Moïse Kisling (1891-1953), peintre franco-polonais ami de Modigliani, a résidé l'été route de la Plage, à Plougasnou, et y a peint des paysages du bourg.
Fréhel (1891-1951), chanteuse née à Paris, fille d'un couple de Bretons originaire de Primel-Trégastel, hameau de la commune.
Antony Lhéritier (1912-1993), poète, humaniste, auteur de nombreux ouvrages de poésie, a vécu jusqu'à la fin de sa vie au Diben.[réf. nécessaire]
Adolphe Willette a séjourné dans une villa de Kermaria en Plougasnou en 1913-1914[85].
Joseph Floc'h était un imprimeur et éditeur. Il a publié en 1976 : Plougasnou, mille ans d'histoire[réf. nécessaire].
André Gentil, navigateur et écrivain né sur la commune à Kervescontou. Dans son premier livre[185], il raconte son tour du monde en solitaire par les trois grands caps sur le Méo Adarre II : un Romanée, conçu par l'architecte navalPhilippe Harlé. Parti de Morlaix le , il est revenu à bon port le [186].
Armes de la famille de Guicaznou, reprises sur toutes les plaques de rues de la commune. Armoiries des Bartaige représenté sur le pignon ouest de la chapelle Sainte-Barbe de Plougasnou.
↑ a et bNe pas confondre ce hameau de Trégastel avec la commune de Trégastel dans le département des Côtes-d'Armor.
↑Cathnou est l'orthographe relevée sur le site de la mairie de Plougasnou, d'autres orthographes sont utilisées par différents étymologistes (Catnou, Cano ou bien Caznou)
↑Le syndicat de Plougasnou comprenait les ports de Locquirec, Primel, Térénez et Le Dourduff-en-Mer ; par exemple, pendant le premier trimestre 1931, 310 tonnes de poissons sont débarquées dans l'ensemble des ports précités[95].
↑Population municipale de référence en vigueur au 1er janvier 2025, millésimée 2022, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2024, date de référence statistique : 1er janvier 2022.
↑ a et bD'après le texte apposé sur la plaque explicative près du monument
↑[Largillière 1925] René Largillière, Les saints et l'organisation chrétienne primitive dans l'Armorique bretonne, Rennes, J. Plion & L. Hommay, , sur gallica (lire en ligne), p. 178.
↑[Chauris 1975] Louis Chauris, « Minéralisations stanno-wolframigères dans le granite de Carantec (Bretagne) », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences - Série D, Sciences naturelles, t. 280, , p. 2421-2424 (lire en ligne [sur gallica]), p. 2422, 2423.
↑[Barrois 1887] Charles Barrois, « Observations préliminaires sur les roches des environs de Lanmeur (Finistère) », Annales de la Société géologique du Nord, , p. 238-247 (lire en ligne [sur gallica]), p. 243.
↑[Georget et al. 1986] Yvon Georget, François Martineau et Raymond Capdevila, « Âge tardi-hercynien et origine crustale du granite de Brignogan (Finistère, France). Conséquences sur l'interprétation des granites nord-Armoricains » (note présentée par Maurice Roques, p. 237-242), Comptes-rendus de l'Académie des sciences, t. 302, série II, no 2, , p. 241 (lire en ligne [sur gallica]).
↑[Beaulieu 2003] François de Beaulieu, La Bretagne. La géologie, les milieux, la faune, la flore, les hommes, Delachaux et Niestlé, , p. 25.
↑[Cayeux 1906] L. Cayeux, « Les tourbes des plages bretonnes, au nord de Morlaix (Finistère) », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, t. 142, , p. 468-470 (lire en ligne [sur gallica]).
↑ abcdefghijk et l[Ogée et al. 1845] Jean-Baptiste Ogée, A. Marteville et Pierre Varin, Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne dédié à la Nation bretonne, Mollieux, , sur books.google.com (lire en ligne).
↑ a et bDaniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, (DOI10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
↑[Chatellier 1884] Paul du Chatellier, « Exploration de quelques sépultures de l'époque du bronze dans le nord du Finistère », Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme, (lire en ligne [sur gallica]).
↑[Rusunan 1890] J. de Rusunan, « Les monuments mégalithiques et romains de l'arrondissement de Morlaix », Bulletin de la Société d'études scientifiques du Finistère, (lire en ligne [sur gallica]).
↑« La nécropole préhistorique de Primel » (rubrique « Au jour le jour »), Ouest-Éclair, no 1497, (lire en ligne [sur gallica]).
↑[Roy et al. 2003] Eddie Roy, Éric Nicolas et Laure Simon, « Sondages archéologiques systématiques sur l'emplacement d'un futur lotissement à Plougasnou (Finistère) », Rapport de diagnostic archéologique « Ref. INRAP : 31 05 03 96 01 », (lire en ligne [sur ns2014576.ovh.net], consulté le ).
↑[Lejean] Guillaume Marie Lejean, Histoire politique et municipale de la ville et de la communauté de Morlaix, depuis les temps reculés jusqu'à la Révolution française, , sur gallica (lire en ligne), p. 13.
↑[Cambry 1798] Jacques Cambry, Voyage dans le Finistère, ou État de ce département en 1794 et 1795, t. 1, Paris, librairie du Cercle social, , sur gallica (lire en ligne), p. 197.
↑[Portzamparc 1898] Vicomte Urvoy de Portzamparc, « Origines et généalogie de la maison de Trogoff », Revue historique de l'Ouest, (lire en ligne [sur gallica]), p. 187.
↑[Kernéis & Kernéis 2019] Marie-Paule Kernéis et Bernard Kernéis, « Les écoles de hameaux : deux programmes d' envergure à la fin du XIXe siècle dans le Finistère », Le Lien, Centre généalogique du Finistère, no 151, (lire en ligne [sur roch-gad.eu]).
↑« Les caisses d'assurances contre la mortalité du bétail dans le Finistère », Compte-rendu et procès-verbaux de l'Association bretonne, Classe d'agriculture, Saint-Brieuc, , p. 40, 63 (lire en ligne [sur gallica], consulté en ).
↑[Bapst 1893] Germain Bapst, Essai sur l'histoire du théâtre : la mise en scène, le décor, le costume, l'architecture, l'éclairage, l'hygiène, , sur gallica (lire en ligne), p. 79.
↑[Haussonville 1912] Gabriel-Paul-Othenin d'Haussonville, Paris charitable et bienfaisant, , sur gallica (lire en ligne), p. 178, 186.
↑Jeunes gens de France, , sur gallica (lire en ligne), p. 224.
↑« Nos congrégations religieuses », Bulletin des congrégations, no 174, (lire en ligne [sur gallica]).
↑[Maillard 1899] Firmin Maillard, « La vie littéraire au XIXe siècle », Revue biblio-iconographique, (lire en ligne [sur gallica]).
↑Evgueny Evguéniévitch Lanceray (Eugène Lanceray), né le 23 août 1875, décédé le 13 septembre 1946, neveu d'Alexandre Benois, dessinateur connu surtout pour ses dessins illustrant le livre d'Ekaterina Balobanova "Légendes des vieux châteaux bretons", Saint-Petersbourg, 1898, conservés au Musée national russe de Saint-Petersbourg, traduit en français et édité en 2021 à l'initiative du Groupement d'associations culturelles de langue bretonne Kuzul ar Brezhoneg
↑[Toudouze 1901] Georges-Gustave Toudouze, « L'orphelinat de la mer à Plougasnou », Armée et Marine, (lire en ligne [sur gallica]).
↑« La lutte contre les congrégations », Comité d'action catholique et libérale de Sainte-Ménéhould. I - Avant la séparation : un concordat devenu un discordat > B - Une laïcisation progressive dans un contexte conflictuel > 3 - L'anticléricalisme militant, sur cndp.fr.
↑« Cour de cassation du 23 mars 1909 », La Gazette du Palais, (lire en ligne [sur gallica]).
↑« Le voyage de M. Pelletan » (colonne 5), L'Aurore, no 2037, (lire en ligne [sur gallica]) ; et « Voyage ministériel - M. Pelletan en Bretagne » (colonne 3), La Lanterne, no 9522, (lire en ligne [sur gallica]).
↑Jean Cudennec, né le à Locquirec, mécanicien principal à bord du Provence II, disparu lors du naufrage de celui-ci le coulé par une torpille allemande au large du Cap Matapan (Grèce)
↑« Une héroïne de 16 ans - L'Académie Française décerne un prix Monthyon à une jeune pêcheuse bretonne », Ouest-Éclair, no 7295, (lire en ligne [sur gallica]).
↑« Le cardinal Verdier bénit la mer de Bretagne », La Croix, no 15482, (lire en ligne [sur gallica]).
↑[Morand 1929] Docteur Morand, « L'armement antituberculeux dans le département du Finistère », Congrès (Alliance d'hygiène sociale), (lire en ligne [sur gallica]).
↑Jean Guyader, né le à Plougasnou, membre des Forces navales françaises libres, décoré de la Médaille militaire et de la Médaille de la Résistance
↑Hervé Albert, né le à Plougasnou, parti pour l'Angleterre à bord du palangrierL'Oiseau des tempêtes dès l'appel du 18 juin, décoré de la Médaille militaire, de la Croix de guerre 1939-1945 et de la Médaille de la Résistance
↑Jacques Jouniaux, né le à Abbeville (Somme), parti en Angleterre sur un bateau de pêche à partir du port du Diben le , membre du 342e escadron de la Royal Air Force, tué le lors de l'écrasement de son avion touché par la flak allemande sur le pont de Tolbiac à Paris
↑Hervé Botros, au service de la Gestapo de Morlaix, se fit passer à Plougasnou pour un résistant et dénonça des vrais résistants qui préparaient une embuscade dans la nuit du 9 au . Engagé lors de la Libération dans la Légion étrangère afin de se cacher, Hervé Botros fut arrêté le , jugé à Quimper, condamné à mort et fusillé le , voir : Jean Bouteiller, Michel Guillou et Jean-Jacques Monnier, "Été 1944. Résistances et Libération en Trégor", Skol Vreizh, 2004.
↑« Plougasnou. Hervé Picart, ancien maire, est décédé : Il avait été maire (PS) de Plougasnou pendant dix-huit ans, de 1983 à 2001. C’était aussi un professeur de mathématiques passionné », Ouest-France, (lire en ligne, consulté le )« Élu pendant trente ans, il avait été maire (PS) de Plougasnou pendant dix-huit ans, de 1983 à 2001 ».
↑« Yvon Tanguy s'installe dans le fauteuil du maire : Le conseil municipal de Plougasnou nouvellement élu s'est réuni dimanche matin pour élire le maire et ses adjoints », Le Télégramme, (lire en ligne, consulté le ).
↑Réélu pour le mandat 2008-2014 : « Deuxième mandature pour Yvon Tanguy », élections municipales 2008, sur elections.letelegramme.com, Le Télégramme, (consulté le ).
↑« La maire, Nathalie Bernard, veut achever ce qu’elle a commencé : Après son premier mandat de maire, Nathalie Bernard espère poursuivre l’aventure. L’édile, étiqueté au Parti socialiste, mènera une liste aux municipales, en mars 2020 », Le Télégramme, (lire en ligne, consulté le ).
↑« Plougasnou. Nathalie Bernard, une nouvelle maire déterminée », Ouest-France, (lire en ligne, consulté le )« Seule candidate, Nathalie Bernard a été élue sans surprise, avec 18 voix sur 23 ».
↑[1907] S. Frère, Lettres de Bretagne, dans Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, Rouen / Paris, impr. Cagniard / A. Picard, , sur gallica (lire en ligne), p. 346.
↑[Dagnet 1905] A. Dagnet, « Traditions et superstitions de la Basse-Bretagne », Revue des traditions populaires, t. 20, , p. 498, 500 (lire en ligne [sur gallica]).
↑[Kerbeuzek 1898] H. de Kerbeuzek, « Les chaises de Primel et la Marie Morgan », Revue des traditions populaires, t. 13, nos 8-9, , p. 432 (lire en ligne [sur gallica]).
↑[Kerbeuzek] H. de Kerbeuzek, « Anciens usages de Plougasnou », Revue des traditions populaires, t. 23, no 1, , p. 41 (lire en ligne [sur gallica]).
↑[Féval 1864] Paul Féval, Les tribunaux secrets : ouvrage historique, t. 8, Paris, Boulanger & Legrand, , sur gallica (lire en ligne), « Les piqueurs », p. 135.
↑[Chenu 1865] Jean-Charles Chenu, Rapport au Conseil de santé des armées sur les résultats du service médico-chirurgical aux ambulances de Crimée et aux hôpitaux militaires français en Turquie, pendant la campagne d'Orient en 1854-1855-1856, , sur gallica (lire en ligne).
↑Famille de Kermabon. Plougasnou. extraction chevaleresque XIVe siècle -Henri de La Messelière, Filiations bretonnes, tome III, page268, éditions Prudhomme, Saint-Brieuc, 1914
↑Par les Trois Caps ? : T'es pas cap !, Éditions L'Ancre de Marine, 2006, 199 p. (ISBN2-84141-211-3).
↑La mare aux gobies et autres Histoires salées, éd. L'Ancre de Marine, 2009, 160 p. (ISBN2-84141-234-2).
Balimau di Pekanbaru Balimau adalah tradisi mandi menggunakan jeruk nipis yang berkembang di kalangan masyarakat Minangkabau dan biasanya dilakukan pada kawasan tertentu yang memiliki aliran sungai dan tempat pemandian.[1] Diwariskan secara turun temurun, tradisi ini dipercaya telah berlangsung selama berabad-abad.[2]Kawasan Lubuk Minturun populer dalam tradisi balimau di Padang Latar belakang dari balimau adalah membersihkan diri secara lahir dan batin sebelum memasuki bulan ...
Thinking in terms of destiny or purpose Plato and Aristotle, depicted here in The School of Athens, both developed philosophical arguments addressing the universe's apparent order (logos) Teleology (from τέλος, telos, 'end', 'aim', or 'goal', and λόγος, logos, 'explanation' or 'reason')[1] or finality[2][3] is a branch of causality giving the reason or an explanation for something as a function of its end, its purpose, or its goal, as opposed ...
Questprobe Featuring The HulkvideogiocoSchermata su Commodore 64 (versione disco)PiattaformaAcorn Electron, Apple II, Atari 8-bit, BBC Micro, Dragon 32/64, Commodore 16, Commodore 64, MS-DOS, TI-99/4A, TRS-80, TRS-80 Color Computer, ZX Spectrum Data di pubblicazione1984 GenereAvventura testuale TemaFumetto Marvel Comics OrigineStati Uniti PubblicazioneAdventure International DesignScott Adams Modalità di giocoGiocatore singolo Periferiche di inputT...
Pour les articles homonymes, voir Dudley (homonymie). Cet article est une ébauche concernant les femmes ou le féminisme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Anne Dallas DudleyBiographieNaissance 13 novembre 1876NashvilleDécès 13 septembre 1955 (à 78 ans)Belle MeadeSépulture Cimetière de Mount OlivetNom de naissance Annie Willis DallasNationalité américaineActivités Militante pour les d...
1992 Philippine Senate election ← 1987 May 11, 1992 1995 → All 24 seats in the Senate13 seats needed for a majority Majority party Minority party Leader Neptali Gonzales Ernesto Maceda Party LDP NPC Seats before 10 3 Seats after 16 5 Seat change 6 2 Popular vote 124,399,291 48,956,459 Percentage 45.0 17.7 Third party Fourth party Leader Leticia Ramos-Shahani Wigberto Tañada Party Lakas Liberal Seats before 2 4 Seats...
Devolved government of Northern Ireland Cabinet of Northern Ireland redirects here. For the cabinet of the devolved government from 1922 to 1972, see Executive Committee of the Privy Council of Northern Ireland. Northern Ireland ExecutiveIrish: Feidhmeannas Thuaisceart ÉireannScots: Norlin Airlan ExecutiveDevolved governmentOverviewEstablished2 December 1999; 25 years ago (current form)StateNorthern IrelandLeaderFirst Minister and deputy First Minister (Michelle O'Neill and Emma Little-Penge...
India Government Mint, KolkataCompany typePublic sectorIndustryMintFounded1757; 267 years ago (1757)[1]HeadquartersKolkata, West Bengal, IndiaKey peopleRajat Paul(Chief General Manager)ProductsCurrency, MedallionsWebsiteigmkolkata.spmcil.com Indian rupee minted at Calcutta mint (1905). Obverse: Bust of Edward VII surrounded by his name. Reverse: Face value, country and date. Spray of lotus flowers on each side and a crown above. Made of 91.7% silver. This particular...
Needtobreathe discographyNeedtobreathe performing at the Fox Theatre in Atlanta, Georgia, December 2015Studio albums10Live albums4Compilation albums1Music videos10EPs12Singles49 The discography of American alternative rock band Needtobreathe consists of ten studio albums, four live albums, twelve extended plays and more than forty singles. Four of the albums charted in the Billboard 200 with Rivers in the Wasteland reaching No. 3.[1] The band was signed to Atlantic Records until 2020...
County building in Newport, Wales Shire HallShire Hall, NewportLocationNewportCoordinates51°35′26″N 3°00′02″W / 51.590488°N 3.000586°W / 51.590488; -3.000586Built1902ArchitectWilliam Tanner Listed Building – Grade IIDesignated9 October 1998Reference no.20528 Location of Shire Hall in Newport The Shire Hall (Welsh: Neuadd y Sir, Casnewydd) is a municipal building in Newport, south Wales. It is a Grade II listed building.[1] History Following t...
Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Gorizia (disambigua). Goriziacomune(IT) Gorizia(FUR) Gurize [1] Gorizia – VedutaVeduta del centro storico dal castello LocalizzazioneStato Italia Regione Friuli-Venezia Giulia Provincia Gorizia AmministrazioneSindacoRodolfo Ziberna (FI) dal 26-6-2017 TerritorioCoordinate45°56′06.72″N 13°37′09.48″E45°56′06.72″N, 13°37′09.48″E (Gorizia) Altitudine86 m s.l.m. Superfic...
هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. لوحة مفاتيح كهربائية لوحة مفاتيح كهربائية قديمة، في إحدى مصانع الولايات المتحدة في عام 2014. تتميز بوجود مفاتيح السكينة للتحكم. لوحة التبديل الكهربائية أو لوحة مفاتيح كهربائي�...
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) هولندا كأس العالم 1990 الاتحاد المشرف اتحاد هولندا لكرة القدم البلد المضيف إيطاليا المدرب مونديال 1986 م�...
Pour les articles homonymes, voir Johnson. Dwayne Johnson Dwayne Johnson en 2023. Données clés Nom de naissance Dwayne Douglas Johnson Surnom The Rock Naissance 2 mai 1972 (52 ans)Hayward (Californie, États-Unis) Nationalité Américaine Canadienne Profession ActeurProducteur Films notables Fast and Furious 5 (et suivants)San AndreasJumanji : Bienvenue dans la jungle (et suite) Séries notables BallersYoung Rock modifier Dwayne JohnsonDwayne Johnson en catcheur (2013).Données g...
Seberkas SinarAlbum studio karya Nike ArdillaDirilisOktober 1989DirekamOktober 1987GenrePop remajahard rockpop rocksoft rockDurasi53:51LabelAriestaProyek QMusica Studio'sKronologi Nike Ardilla Seberkas Sinar (1989) Bintang Kehidupan (1990)Bintang Kehidupan1990 Seberkas Sinar adalah album pertama karya lady rocker remaja Indonesia, Nike Ardilla. Album ini dirilis pada tahun 1989 dan terkenal sampai tahun 1990 di bawah label Proyek Q dan Ariesta. Album ini terhitung sukses besar di pasaran ...
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها...
2012 film StarletTheatrical release posterDirected bySean BakerWritten by Sean Baker Chris Bergoch Produced by Blake Ashman Sean S. Baker Patrick Cunningham Chris Maybach Kevin Chinoy Francesca Silvestri Starring Dree Hemingway Besedka Johnson Stella Maeve James Ransone Karren Karagulian CinematographyRadium CheungEdited bySean BakerMusic byManualProductioncompanies Maybach Cunningham Freestyle Picture Company Cre Film Mangusta Productions Distributed byMusic Box FilmsRelease date March ...
American academic Erik BrynjolfssonBrynjolfsson in 2013CitizenshipUnited StatesAlma materHarvard UniversityMassachusetts Institute of TechnologyKnown forProductivity paradoxThe Long TailBundling of Information Goods CyberbalkanizationScientific careerFieldsInformation SystemsEconomicsTechnological ChangeInstitutionsStanford UniversityNotable studentsShuman GhosemajumderLorin HittYu (Jeffrey) HuMichael D. SmithMarshall Van AlstyneXiaoquan (Michael) Zhang Erik Brynjolfsson is an Ameri...
Christian belief that Jesus will return to Earth For other uses, see Second Coming (disambiguation). The Last Judgement, c. 1100 AD icon, by John Tohabi, kept at the Saint Catherine's Monastery Part of a series on Jesus in Christianity Christ Christology Names and titles Life of Jesus Gospels Gospel harmony Places Virgin birth Nativity Baptism Ministry Sermon on the Mount Miracles Parables Humiliation Execution Burial Resurrection Ascension Obedience Heavenly Session Intercession Appari...
Voce principale: Unione Sportiva Calcio Trani. Polisportiva TraniStagione 1992-1993Sport calcio Squadra Trani Allenatore Leonardo Bitetto Presidente Paolo Abruzzese Serie C24º posto nel girone C. Maggiori presenzeCampionato: Chiricallo, Italia (31) Miglior marcatoreCampionato: Calcano (9) 1991-1992 1993-1994 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Polisportiva Trani nelle competizioni ufficiali della stagione 1992-1993. Rosa N. Ruolo ...