Céline Monsarrat

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La forme de cet article ou de cette section n’est pas encyclopédique et ressemble trop à un curriculum vitæ ().

Modifiez l'article pour aider à le transformer en article neutre et encyclopédique — notamment grâce à des sources secondaires indépendantes qui analysent le sujet — ou discutez-en.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Monsarrat.

Céline Monsarrat
Description de cette image, également commentée ci-après
Céline Monsarrat au Théâtre du Lucernaire en .
Naissance (70 ans)
Casablanca (Maroc)
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice
Dramaturge

modifier

Céline Monsarrat est une actrice et dramaturge française, née le à Casablanca, au Maroc.

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière de Julia Roberts[1], mais également l'une des voix d'Anne Heche, Cheryl Ladd, Morgan Fairchild, Sissy Spacek et Melina Kanakaredes.

Dans le registre de l'animation, elle est aussi particulièrement connue pour être la voix du personnage Bulma dans la saga Dragon Ball et ses suites, de la Schtroumpfette dans Les Schtroumpfs, d'Anastasia dans le film du même nom, de Dory dans Le Monde de Nemo et sa suite Le Monde de Dory, de Maman Gourou dans Winnie l'ourson, de la chauve-souris Batricia dans Les As de la jungle, de l'héroïne éponyme de la série Clémentine, ainsi que celle de Mme de Réan dans Les Malheurs de Sophie.

Elle est aussi la voix antenne féminine de Rire et Chansons et a été celle de Yes FM (Suisse romande), est également écrivaine et joue dans de nombreuses pièces au théâtre dont certaines qu'elle a elle-même écrites et mises en scène.

On l'entend dans de nombreux documentaires et publicités, dont celle de la chaîne de distribution Lidl.

Elle prête également sa voix dans les bandes-annonces d’autopromotion de la chaîne M6.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Elle a une fille avec le comédien Michel Papineschi, Alexia Papineschi, qui est aussi comédienne.

Théâtre

Elle a joué dans Le Misanthrope, Les Zola, Clerambart, Le jeu de l'amour et du hasard, George Dandin, Adieu M. Tchekhov, Arlequin poli par l'amour, Chat en poche, Les petites femmes de Maupassant.

Comme auteure

  • 1988 : Adieu Monsieur Tchekhov
  • 1991 : Rue du dessous des Berges
  • 1994 : Portraits de femme en bleu
  • 2004 : Une comète à Cuba
  • 2008 : L’Emmerdeur du 12 bis

Comme comédienne

Filmographie

Cinéma

Télévision

Doublage

Cinéma

Films

Mais aussi :

Films d'animation

Courts-métrages

Télévision

Téléfilms

Téléfilms d'animation

Séries télévisées

  • Sela Ward dans :
    • Deuxième Chance (1999-2002) : Lily Manning / Sammler (63 épisodes)
    • Dr House (2005-2012) : Stacy Warner (10 épisodes)
    • Graves (2016-2017) : Margaret Graves (20 épisodes)
    • FBI (2018-2019) : l'agent spécial Dana Mosier (21 épisodes)

Mais aussi :

Séries d'animation

Séries télévisées documentaires

Jeux vidéo

2022 : Syberia : The World Before : Olivia Foster

Voix off

Émissions

Publicités

Autres

Publications

Notes et références

  1. ↑ http://www.rsdoublage.com/comedien-175-Monsarrat-Celine.html.
  2. ↑ Doublé seulement en 1991.
  3. ↑ « Céline Monsarrat », sur cmonsarrat.free.fr (consulté le ).
  4. ↑ Doublage de la mini-série effectué pour la version cinéma de 1980.
  5. ↑ Doublage réalisé en 1980.
  6. ↑ Troisième doublage réalisé en 2011.
  7. ↑ Doublage réalisé en 1981. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1682-puff-le-dragon-magique.html
  8. ↑ Doublage réalisé en 1982 par la SOFI.
  9. ↑ « Puff le dragon au Pays des Mensonges », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  10. ↑ Doublage réalisé en 1983. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-933-douze-mois.html
  11. ↑ Doublage réalisé en 1986. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-939-le-lac-des-cygnes.html
  12. ↑ « Aladin et la Lampe Merveilleuse (1982) », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  13. ↑ Doublage tardif réalisé en 1991.
  14. ↑ « Luck l'Intrépide - Luke l'Invincible », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  15. ↑ Doublage tardif réalisé en 1990.
  16. ↑ Doublage tardif réalisé en 1995.
  17. ↑ Doublage effectué en 1991.
  18. ↑ Doublage réalisé en 1995.
  19. ↑ Doublage tardif réalisé en 2002.
  20. ↑ Doublage réalisé en 2015.
  21. ↑ « Découvrez le casting de Dragon Ball Super: SUPER HERO », sur Crunchyroll (consulté le ).
  22. ↑ « court-métrage On s'est fait doubler ! » sur YouTube.com.
  23. ↑ 2e doublage - Édition DVD de 2003.
  24. ↑ 1er doublage de 1990 puis 2e doublage de 2003.
  25. ↑ Doublage effectué tardivement en 2000 pour sa diffusion sur Mangas.
  26. ↑ Interprétée par Kerri Kenney en version originale.

Voir aussi

Liens externes

Medias externes