87e District est une série de romans policiers écrits par l'écrivain américain Ed McBain entre 1956 et 2005, et comprenant 53 romans et 3 nouvelles. C'est en 1955 qu'Ed McBain propose à Permabooks (Doubleday) qui cherche une nouvelle série pouvant succéder à celle de Perry Mason d'Erle Stanley Gardner de créer une série dont le héros serait toute une brigade d'inspecteurs de police[1].
La série met en scène plusieurs inspecteurs, dont Steve Carella, Meyer Meyer, et Bert Kling d'un commissariat de la ville d'Isola, ville fictive inspirée de New York.
Les romans sont des romans de procédure policière, le lecteur suivant pas à pas le déroulement de l'enquête.
Ed McBain, auteur de la série
Les treize principaux policiers du 87e District
Steve Carella, inspecteur du 87e District
Bert Kling, agent de patrouille puis inspecteur du 87e District
Meyer Meyer, inspecteur du 87e District
Cotton Hawes, inspecteur de deuxième classe du 87e District
Arthur Brown, inspecteur de deuxième classe du 87e District
Hal Willis, inspecteur de troisième classe du 87e District
Andy Parker, inspecteur du 87e District
Peter Byrnes, lieutenant et chef des inspecteurs du 87e District
John Marshall Frick, capitaine du 87e District
Alf Miscolo, agent du secrétariat du 87e District
Sam Grossman, lieutenant puis capitaine, responsable du laboratoire de la police
Eileen Burke, inspecteur de deuxième classe, si elle n'appartient pas au 87e District, elle y effectue régulièrement des missions
Ollie Weeks, inspecteur du 83e District
Liste des romans et nouvelles de la série
La présente liste ne recense que la première édition en français. De nouvelles traductions intégrales des romans de la série du 87e District sont parus aux Éditions Omnibus (voir la bibliographie ci-dessous).
1956 :
Cop Hater
Publié en français sous le titre Du balai !, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 341, 1956
The Mugger
Publié en français sous le titre Le Sonneur, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 370, 1957
The Pusher
Publié en français sous le titre Le Fourgue, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 383, 1957
Publié en français sous le titre Victime au choix, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 424, 1958
1958 :
Killer's Payoff
Publié en français sous le titre Crédit illimité, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 450, 1959
Lady Killer
Publié en français sous le titre Souffler n'est pas tuer, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 461, 1959
1959 :
Killer's Wedge
Publié en français sous le titre Soupe aux poulets, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 501, 1959
'Til Death
Publié en français sous le titre Pas d'avenir pour le futur, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 521, 1960
King's Ransom
Publié en français sous le titre Rançon sur un thème mineur, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 514, 1960
1960 :
Give the Boys a Great Big Hand
Publié en français sous le titre Dans le sac, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 537, 1960 ; réédité sous le titre La Main dans le sac, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère, 3e série » no 128, 1971
The Heckler
Publié en français sous le titre À la bonne heure, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 551, 1960
See Them Die
Publié en français sous le titre Mourir pour mourir, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 560, 1961
1961 : Lady, Lady, I Did It
Publié en français sous le titre Le Dément à lunettes, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 644, 1962
1962 :
Like Love
Publié en français sous le titre On suicide, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 882, 1964
Empty Hours, recueil de trois nouvelles
Publié de façon incomplète en français sous le titre Les Heures creuses (recueil de deux nouvelles : Les Heures creuses et J ), Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 907, 1965.
Réédition sous le titre Les Heures creuses (édition incluant Tempête, nouvelle de Empty Hours, absente de la première édition française), dans Intégrale du 87e District, Éditions Omnibus, tome 3, 1999
1963 : Ten Plus One
Publié en français sous le titre Dix plus un, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 904, 1964
1964 : Ax
Publié en français sous le titre La Hache, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 954, 1965
1965 :
He Who Hesitates
Publié en français sous le titre Entre deux chaises, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 994, 1965
Doll
Publié en français sous le titre Cause toujours, ma poupée !, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 1062, 1966
1966 : Eighty Million Eyes
Publié en français sous le titre 80 millions de voyeurs, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 1108, 1967
1968 : Fuzz
Publié en français sous le titre La Rousse, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 1295, 1969
1969 : Shotgun
Publié en français sous le titre Mort d'un tatoué, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 1350, 1970
1970 : Jigsaw
Publié en français sous le titre En pièces détachées, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 1396, 1971
1971 : Hail, Hail, the Gang's All Here!
Publié en français sous le titre Tout le monde sont là !, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 1478, 1972
1972 : Sadie When She Died
Publié en français sous le titre Après le trépas, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 1599, 1973
1973 :
Let's Hear It for the Deaf Man
Publié en français sous le titre Le Sourdingue, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 1639, 1973
The Mugger, film américain réalisé par William Berke, adaptation libre du roman Le Sonneur (The Mugger), où les noms des personnages et les péripéties sont modifiés.
À chacun son heure (No Time to Die), 1992, épisode 2 de la saison 11 de Columbo, réalisé par Alan J. Levi, adaptation libre par Robert van Scoyk du roman N'épousez pas un flic (So Long As You Both Shall Live, 1976)
1995 : Ed McBain's 87th Precinct : Lightning, téléfilm américain réalisé par Bruce Paltrow, adaptation du roman Lightning
1996 : Ed McBain's 87th Precinct : Ice, téléfilm américain réalisé par Bradford May, adaptation du roman Nid de poulets (Ice)
1997 : Chaleur meurtrière (Ed McBain's 87th Precinct: Heatwave), téléfilm américain réalisé par Douglas Barr, adaptation libre du roman Coup de chaleur (Heat)
2005 : Ed McBain : Satsui, téléfilm japonais réalisé par Masato Hijikata, adaptation du roman Soupe aux poulets (Killer's Wedge)
Bibliographie
La revue trimestrielle Polar n° 21 en publie un dossier sur le 87e District
Les Éditions Omnibus offrent des traductions complétées des romans autrefois parus en France, 9 tomes, 1999 [réédition 2009].
Jacques Baudou, Le "87e District" d'Ed McBain : tout le monde est là. Dictionnaire des personnages (Omnibus, Supplément à "87e district", tome 8, 2003)
Notes et références
↑Jacques Baudou dans la préface du tome 2 de l'anthologie 87e District.
