Tongan kieli

Tonga
Oma nimi Faka Tonga
Tiedot
Alue  Tonga
Virallinen kieli  Tonga
Puhujia 100 000
Sija ei sadan suurimman joukossa
Kirjaimisto latinalaiset aakkoset
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta austronesialaiset kielet
Kieliryhmä malaijilaispolynesialaiset kielet
oseanialaiset kielet
polynesialaiset kielet
tongalaiset kielet
ISO 639-3 ton
Tongankielinen juliste, jossa opastetaan välttämään koronaviruksen leviämistä.

Tongan kieli (omakielinen nimi: Faka Tonga) on tongalaisiin kieliin kuuluva kieli, jota puhutaan pääasiassa Tongassa.[1] Tongaa puhuu äidinkielenään 106 000 ihmistä ja se on Tongassa virallinen kieli. Tongan lisäksi kielellä on isohkoja yhteisöjä Yhdysvalloissa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa.[2] Sana tabu tulee tongan kielen sanasta tapu ("pyhä").

Kielen katsotaan olevan elinvoimainen ja sen lähin sukulaiskieli on niue. Tongalla ei ole tunnettuja murteita.[3]

Tongan kielen viikkoa vietetään vuosittain syyskuussa.[4] Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan tongaksi.[5]

Fonologia

Konsonantit

Bilabiaalit Labiodentaalit Dentaali-
alveolaarit 		Velaarit Glottaalit
Klusiilit p t k ʔ
Nasaalit m n ŋ
Frikatiivit v s h
Approksimantit l

Konsonanteista /t n/ ovat apikodentaalisia ja /l/ on apikoalveolaarinen lateraali ja mahdollisesti yksitäryinen tremulantti. Vokaalien välissä /k/ ääntyy joskus frikatiivina [x] tai [ɣ].[6]

Vokaalit

etu keski taka
suppea i u
väli e o
väljä a

Sananloppuiset vokaalit, erityisesti suppeat /i u/, saattavat ääntyä soinnittomina erityisesti lauseen lopussa. Sananloppuinen /i/ saattaa mys kadota kokonaan. Pitkä vokaaleja pidetään yleensä kahden saman vokaalin sarjana eikä pitkänä vokaalina; sama koskee diftongeja, joita pidetään vokaalisarjoina eikä diftongeina. Peräkkäisten vokaalien esiintymisessä ei ole rajoitteita, ja enimmillään peräkkäisiä vokaaleja on havaittu olevan seitsemän.[6]

Prosodia

Sanapaino on lähes aina sanan toiseksi viimeisellä moralla.[6]

Ortografia

Tongaa kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.[7] Sen aakkosissa on 17 kirjainta. Tongaa kirjoittivat alun perin lähetyssaarnaajat 1800-luvun alussa. Silloin tongalle ei kuitenkaan ollut vielä vakiintunut mitään tiettyä kirjoitusjärjestelmää. Nykyiset aakkoset otettiin käyttöön vuonna 1943.[2]

Kirjain a e f h i k l m n ng o p s t u v ʻ
Ääntämys /a/ /e/ /f/ /h/ /i/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ŋ/ /o/ /p/ /s/ /t/ /u/ /v/ /ʔ/

Glottaaliklusiilia vastaava merkki on nimeltään fakauʻa ja vastaa esimerkiksi havaijin ʻokinaa. Sen Unicode-tunnus on U+02BB.

Sanasto

Tamai tarkoittaa isää tai setää. Isän sisko on mehekitanga. Äiti tai äidin sisko on fa'ē, eno on tu'asina tai fa'ē tangata. Paikallinen vene on popao (englanniksi outrigger canoe). Lukusanoja: taha (1), ua (2), tolu (3), hongofulu (10). Muita sanoja: aka juuri, Finilani Suomi, haka tanssiliike tai keittää, hele veitsi, hū mennä sisään, hui luut, la'ā aurinko, lao laki tai sääntö, pasikala polkupyörä, ponga saniainen, pulū sininen, pupu tiheä, pupū piippu, pūpū kurlata tai huuhtoa suu, pusi kissa, tahi meri, telinga korva, Tohi Tapu Raamattu, toto veri, 'uto aivot, vao fihifihi viidakko, vāsua simpukka.

Kielioppi

Tongan sanajärjestys on VSO (verbi-subjekti-objekti).[8]

Kielinäyte

»Ko e kotoa ‘o ha’a tangata ‘oku fanau’i mai ‘oku tau’ataina pea tatau ‘i he ngeia mo e ngaahi totonu. Na’e fakanaunau’i kinautolu ‘aki ‘a e ‘atamai mo e konisenisi pea ‘oku totonu ke nau feohi ‘i he laumalie ‘o e nofo fakatautehina.»

Suomeksi:
»Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.»

(YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artikla) [9]

Lähteet

Edgar Tu'inukuafe: A Simplified Dictionary of Modern Tongan

  1. ↑ Tongan Ethnologue. Viitattu 23.6.2022. (englanniksi)
  2. ↑ a b Tongan language, alphabet and pronunciation omniglot.com. Viitattu 23.6.2022.
  3. ↑ Glottolog 4.6 - Tonga (Tonga Islands) glottolog.org. Viitattu 23.6.2022.
  4. ↑ Tonga Language Week 2022 2022. Ministry for Pacific Peoples. Viitattu 23.6.2022. (englanniksi)
  5. ↑ Tongan in Tonga 2022. Joshua Project. Viitattu 23.6.2022. (englanniksi)
  6. ↑ a b c Garellec, Mark; Tabain, Marija: Tongan. Journal of the International Phonetic Association, 2020, 50. vsk, nro 3, s. 406–416. doi:10.1017/S0025100318000397
  7. ↑ ScriptSource - Tongan written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 23.6.2022.
  8. ↑ Issues in Tongan Syntax (pdf) 2022. hawaii.edu. Viitattu 24.6.2022. (englanniksi)
  9. ↑ Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimisto

Aiheesta muualla

Austronesialaiset kielet

Read other articles:

Inter TV

Inter TVDiluncurkan20 September 2000; 23 tahun lalu (2000-09-20)PemilikInterNegaraItaliaBahasaItaliaSitus webwww.inter.it/intertv Inter TV adalah saluran berlangganan yang sepenuhnya didedikasikan untuk klub sepak bola profesional Italia, Inter. Berkantor di pusat pelatihan Inter di Appiano Gentile, Saluran ini menawarkan wawancara eksklusif untuk para penggemar Inter dengan para pemain dan staf, pertandingan lengkap termasuk tayangan ulang semua Serie A, Coppa Italia, dan Champions Leag...

 

Eparki Kotlas

Gereja di Kotlas Eparki Kotlas adalah sebuah eparki Gereja Ortodoks Rusia yang terletak di Kotlas, Federasi Rusia. Eparki tersebut didirikan pada 2011.[1] Referensi ^ http://www.patriarchia.ru/db/text/1912919.html lbsKeuskupan Gereja Ortodoks RusiaPatriark MoskwaEparki di Rusia Abakan dan Khakassia Akhtubinsk Alapayevsk Alatyr Alexdanrov Almetyevsk Amur Anadyr Ardatov Arkhangelsk Armavir Arsenyev Astrakhan Balashov Barnaul Barysh Belgorod Belyov Bezhetsk Birobidzhan Birsk Biysk Blagov...

 

Krupina District

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Krupina District – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this template message) District in Banská Bystrica Region, SlovakiaKrupina DistrictDistrictCountrySlovakiaRegion (kraj)Banská Bystrica RegionCultural ...

Jessica Jung

Jessica JungJung pada Maret 2018LahirJessica Jung18 April 1989 (umur 35)San Francisco, California, A.S.Nama lainJung Soo-yeonPekerjaan Penyanyi aktris Karier musikGenreK-popR&BInstrumenVokalTahun aktif2007–sekarangLabelSM EntertainmentCoridel EntertainmentUnited Talent AgencyArtis terkaitGirls' GenerationKrystal JungSM TownSitus webBlanc & EclareNama KoreaHangul정수연 Hanja鄭秀妍 Alih AksaraJeong Su-yeonMcCune–ReischauerChŏng SuyŏnNama lahirHangul제시카 정 A...

 

Major Dhyan Chand Khel Ratna

Penghargaan Rajiv Gandhi Khel RatnaJenisSipilKategoriOlahraga (Individual/Tim)DeskripsiPenghargaan olahraga tertinggi di IndiaDiinstitusikan1991–92Penghargaan pertama1991–92Penghargaan terakhir2015Total yang diberi penghargaan28Dianugerahi olehPemerintah IndiaBiaya penghargaan₹7,5 lakh (US$11,000)Penerima pertamaViswanathan AnandPenerima saat iniSania Mirza Pangkat penghargaan Penghargaan Arjuna → Rajiv Gandhi Khel Ratna, yang secara resmi dikenal sebagai Pengh...

 

Polotsk

Polotsk (Polatsk) Полацк, Полоцк BenderaLambang kebesaranNegaraDaerahBelarusOblast VitsebskDidirikan862Luas • Total40,77 km2 (1,574 sq mi)Ketinggian111 m (364 ft)Populasi (2009)[1] • Total82.547 • Kepadatan20/km2 (52/sq mi)Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST)Kode pos211291, 211400—211402, 211404—211415, 211422Kode area telepon+375 214Plat nomor kendaraan2Situs webSitus r...

Acid jazz

Pour les articles homonymes, voir Acid. Acid jazz Données clés Origines stylistiques Jazz, soul, funk, disco Origines culturelles Milieu des années 1980 ; Royaume-Uni Instruments typiques Synthétiseur, saxophones, flûte, trompette, trombone, clarinette, piano, guitare électrique, basse, batterie, instruments à cordes Popularité Moyenne au Royaume-Uni Voir aussi Cal Tjader, jazz-funk, jazz fusion, smooth jazz, trip hop Genres dérivés Nu jazz, nu-funk (en), trip hop modifie...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Estudios clásicos

Templo de Hefesto. Concilio de los dioses. Foro romano. Coliseo romano. Los estudios clásicos son un conjunto de disciplinas académicas que se enfocan en el estudio de la Antigüedad clásica, esto es, las civilizaciones de la Grecia y la Roma antiguas. En el mundo occidental, los estudios clásicos tradicionalmente se refieren al estudio de la literatura clásica griega y romana y sus lenguas originales, el griego antiguo y el latín. También incluyen la filosofía, historia, arqueología...

History of Inuit clothing

Sealskin woman's parka discovered at Qilakitsoq in 1972, dated to c. 1475. Archaeological evidence indicates that the use of Inuit clothing extends far back into prehistory, with significant evidence to indicate that its basic structure has changed little since. The clothing systems of all Arctic peoples (encompassing the Inuit, Iñupiat, and the indigenous peoples of Siberia and the Russian Far East) are similar, and evidence in the form of tools and carved figurines indicates that th...

 

D

Dمعلومات عامةجزء من إخطاطة لاتينيةPolish alphabet (en) أبجدية إنجليزية الرمز -..DeltaD تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات D خط كبير D صغير D كتابة لاتينية D \ دي \ هو رابع حروف الأبجدية اللاتينية.[1] يسمى في اللغة الإنجليزية «دي» [di]. يلفظ D مثل حرف الدال (/d/) في معظم اللغات التي تستخدم ه�...

 

Mandragora officinarum

Species of plant Mandragora officinarum Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Asterids Order: Solanales Family: Solanaceae Genus: Mandragora Species: M. officinarum Binomial name Mandragora officinarumL. Synonyms[1] (Based on a broad circumscription of M. officinarum) Atropa acaulis Stokes Atropa humilis Salisb. Atropa mandragora L., nom. illeg. Mandragora acaulis Gaertn. Mandragora autumnalis Bertol. Mandra...

Metz-Ville station

Railway station in Metz, Lorraine, France This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Metz-Ville station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2022) (Learn how and when to remove this message) Metz-VilleSNCF Railway stationThe railway station of Metz on the Général de Gaulle squareGenera...

 

L'Avenir (France)

Pour les articles homonymes, voir L'Avenir. L'AvenirFormat Journal quotidienLangue FrançaisFondateurs Charles de MontalembertFélicité de La MennaisHenri LacordairePhilippe GerbetDate de création 1830Date de dissolution 15 novembre 1831Pays FranceISSN 2108-7253modifier - modifier le code - modifier Wikidata L'Avenir est un journal quotidien français publié à partir du 16 octobre 1830. Il s'agit d'un journal d'opinion, sous titré : journal politique, scientifique et littéraire, a...

 

Ordine tuscanico

Schema dell'Ordine tuscanico secondo Vignola Ordine tuscanico confrontato con gli altri ordini architettonici. Tuscanico secondo Andrea Palladio, ne I quattro libri dell'architettura. Il pianto terra della Biblioteca Nazionale Marciana a Venezia è realizzato con l'ordine tuscanico. L'ordine tuscanico o ordine toscano[1] (dal latino tuscanĭcus con il significato di etrusco[2]) è un ordine architettonico dell'architettura etrusca, presente storicamente nell'architettura roman...

ريفرسايد (ألاباما)

  لمعانٍ أخرى، طالع ريفرسايد (توضيح). ريفرسايد     الإحداثيات 33°36′52″N 86°12′02″W / 33.614463888889°N 86.200677777778°W / 33.614463888889; -86.200677777778   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة سانت كلير  خصائص جغرافية  المساحة 26.955991 كيلو...

 

منطقة قناة بنما

  منطقة قناة بنما منطقة قناة بنماالعلم منطقة قناة بنماالشعار   الأرض والسكان إحداثيات 9°07′04″N 79°43′13″W / 9.1176694444444°N 79.720166666667°W / 9.1176694444444; -79.720166666667   المساحة 1432 كيلومتر مربع  الحكم التأسيس والسيادة التاريخ تاريخ التأسيس 1903  تعديل مصدري - تعديل   من�...

 

Szomód

Questa voce sull'argomento centri abitati del Transdanubio Centrale è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Szomódcomune Szomód – Veduta LocalizzazioneStato Ungheria RegioneTransdanubio Centrale Contea Komárom-Esztergom TerritorioCoordinate47°40′57.11″N 18°20′30.48″E47°40′57.11″N, 18°20′30.48″E (Szomód) Superficie28,31 km² Abitanti2 044 (2001) Densità72,2 ab./km² Altre informazioniCod. postale2...

震生湖

震生湖 震生湖（2006年12月）震生湖 (神奈川県)神奈川県の地図を表示震生湖 (日本)日本の地図を表示所在地 神奈川県位置 北緯35度21分37秒 東経139度12分39秒 / 北緯35.36028度 東経139.21083度 / 35.36028; 139.21083座標: 北緯35度21分37秒 東経139度12分39秒 / 北緯35.36028度 東経139.21083度 / 35.36028; 139.21083面積 0.013 km2周囲長 1 km最大水深 10 m平均水深 4 m貯水...

 

Microlith

Stone tool For the catalytic reactor, see Microlith (catalytic reactor). For other uses, see Microlith (disambiguation). MicrolithKebaran culture microliths from a flint prepared core, 22,000–18,000 BP.Microlith productions, Kebaran culture, 22,000–18,000 BP A microlith is a small stone tool usually made of flint or chert and typically a centimetre or so in length and half a centimetre wide. They were made by humans from around 35,000 years ago, across Europe, Africa, Asia and Australia. ...