| 2003ko Eurovision Abesti Lehiaketa
|
| Finala
|
Maiatzaren 24, 2003
|
| Egoitza
|
Skonto Hall, Riga
|
| Aurkezlea(k)
|
Marie N
Renārs Kaupers
|
| Antolatzailea
|
Latvijas Televīzija (LTV)
|
| Partaide kopurua
|
26
|
| Irabazlea
|
"Everyway That I Can"
Sertab Erener
 Turkia
|
|
|
|
2003ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 48. edizioa izan zen. Rigako Skonto Hall aretoan ospatu zen, Letonian, maiatzaren 24an. Aurkezleak Marie N (aurreko edizioko irabazlea) eta Renārs Kaupers (2000ko letoniar ordezkaria, Brainstorm taldeko abeslari bezala) izan ziren.
Garailea Turkiako Sertab Erener izan zen, "Everyway That I Can" abestiarekin. Turkiaren lehen garaipena izan zen.
Hogeita sei herrialde izan ziren partaide, ordungo partaide kopuru errekorra. Ukrainak lehen agerpena egin zuen. Aurreko ediziotik kanpo geratu ziren sei herrialde itzuli ziren: Herbehereak, Irlanda, Islandia, Norvegia, Polonia eta Portugal. Bestalde, aurreko urteko azken bost sailkatuak lehiaketatik kanpo uztea erabaki zuen Europako Irrati-Telebista Batasunak: Danimarka, Finlandia, Lituania, Mazedoniako Errepublika, eta Lituania.
Gau bakar batean jokatu zen azken edizioa izan zen, hurrengo urtean finalerdi bat gehitu zelako.
Lehiaketa
| Ordena
|
Herrialdea
|
Hizkuntza
|
Artista
|
Abestia
|
Euskarara itzulpena
|
Postua
|
Puntuak
|
| 01
|
 Islandia
|
Ingelesa
|
Birgitta
|
"Open Your Heart"
|
Ireki zure bihotza
|
8
|
81
|
| 02
|
 Austria
|
Estiriera
|
Alf Poier
|
"Weil der Mensch zählt"
|
Jendeak axola duelako
|
6
|
101
|
| 03
|
 Irlanda
|
Ingelesa
|
Mickey Harte
|
"We've Got the World"
|
Mundua daukagu
|
11
|
53
|
| 04
|
Turkia
|
Ingelesa
|
Sertab Erener
|
"Everyway That I Can"
|
Ahal dudan modu guztietan
|
1
|
167
|
| 05
|
 Malta
|
Ingelesa
|
Lynn Chircop
|
"To Dream Again"
|
Berriro amesteko
|
25
|
4
|
| 06
|
 Bosnia-Herzegovina
|
Kroaziera, Ingelesa
|
Mija Martina
|
"Ne brini"
|
Ez arduratu
|
16
|
27
|
| 07
|
 Portugal
|
Portugesa, Ingelesa
|
Rita Guerra
|
"Deixa-me sonhar"
|
Utzidazu amesten
|
22
|
13
|
| 08
|
 Kroazia
|
Kroaziera, Ingelesa
|
Claudia Beni
|
"Više nisam tvoja"
|
Jadanik ez nahiz zurea
|
15
|
29
|
| 09
|
 Zipre
|
Ingelesa
|
Stelios Constantas
|
"Feeling Alive"
|
Bizirik sentitzen
|
20
|
15
|
| 10
|
 Alemania
|
Ingelesa
|
Lou
|
"Let's Get Happy"
|
Poztu gaitezen
|
11
|
53
|
| 11
|
 Errusia
|
Errusiera
|
t.A.T.u.
|
"Ne ver', ne boysia" (Не верь, не бойся)
|
Ez sinetsi, ez zaitez beldurtu
|
3
|
164
|
| 12
|
 Espainia
|
Gaztelania
|
Beth
|
"Dime"
|
Esadazu
|
8
|
81
|
| 13
|
 Israel
|
Hebreera[f 1]
|
Lior Narkis
|
"Words for Love"
|
Maitasunerako hitzak
|
19
|
17
|
| 14
|
 Herbehereak
|
Ingelesa
|
Esther Hart
|
"One More Night"
|
Gau bat gehiago
|
13
|
45
|
| 15
|
 Erresuma Batua
|
Ingelesa
|
Jemini
|
"Cry Baby"
|
Egin negar laztana
|
26
|
0
|
| 16
|
 Ukraina
|
Ingelesa
|
Olexandr
|
"Hasta la Vista"
|
Ikusi arte
|
14
|
30
|
| 17
|
 Grezia
|
Ingelesa
|
Mando
|
"Never Let You Go"
|
Inoiz ez dizut joaten utziko
|
17
|
25
|
| 18
|
 Norvegia
|
Ingelesa
|
Jostein Hasselgård
|
"I'm Not Afraid to Move On"
|
Ez dut jarraitzeko beldurrik
|
4
|
123
|
| 19
|
 Frantzia
|
Frantsesa
|
Louisa Baïleche
|
"Monts et merveilles"
|
Mendiak eta mirariak
|
18
|
19
|
| 20
|
 Polonia
|
Alemana, Poloniera, Errusiera
|
Ich Troje
|
"Keine Grenzen – Żadnych granic"
|
Mugarik ez
|
7
|
90
|
| 21
|
 Letonia
|
Ingelesa
|
F.L.Y.
|
"Hello from Mars"
|
Kaixo Martetik
|
24
|
5
|
| 22
|
 Belgika
|
Hizkuntza eraikia
|
Urban Trad
|
"Sanomi"
|
—
|
2
|
165
|
| 23
|
 Estonia
|
Ingelesa
|
Ruffus
|
"Eighties Coming Back"
|
1980ko hamarkada bueltan da
|
21
|
14
|
| 24
|
 Errumania
|
Ingelesa
|
Nicola
|
"Don't Break My Heart"
|
Ez hautsi nire bihotza
|
10
|
73
|
| 25
|
 Suedia
|
Ingelesa
|
Fame
|
"Give Me Your Love"
|
Emadazu zure maitasuna
|
5
|
107
|
| 26
|
 Eslovenia
|
Ingelesa
|
Karmen
|
"Nanana"
|
—
|
23
|
7
|
- ↑ Hitz batzuk ingelesez, grezieraz, frantsesez eta gaztelaniaz.
Kanpo estekak
