Rhotacism

Rhotacism (/ˈrtəsɪzəm/ ROH-tə-siz-əm)[1] or rhotacization is a sound change that converts one consonant (usually a voiced alveolar consonant: /z/, /d/, /l/, or /n/) to a rhotic consonant in a certain environment. The most common may be of /z/ to /r/.[2] When a dialect or member of a language family resists the change and keeps a /z/ sound, this is sometimes known as zetacism.

The term comes from the Greek letter rho, denoting /r/.

Albanian

The southern (Tosk) dialects, the base of Standard Albanian, changed /n/ to /r/, but the northern (Gheg) dialects did not:[2]

  • zëri vs. zâni 'the voice'
  • gjuri vs. gjuni 'the knee'
  • Shqipëria vs. Shqypnia 'Albania'
  • Arbëria vs. Arbënia 'Albania' (older name of the country)
  • i djegur vs. i djegun 'burnt'
  • druri vs. druni 'wood'
  • bëra vs. bona 'did'
  • zura vs. zuna 'caught'
  • pluhur vs. pluhun 'dust'
  • dashuri vs. dashni 'love'

Aramaic

In Aramaic, Proto-Semitic n changed to r in a few words:

  • bar "son" as compared to Hebrew בֵן ben (from Proto-Semitic *bnu)
  • trên and tartên "two" (masculine and feminine form respectively) as compared to Demotic Arabic tnēn and tintēn, from Proto-Semitic *ṯnaimi and *ṯnataimi. Compare also Aramaic tinyânâ "the second one", without the shift.

Basque

Aquitanian *l changed to the tapped r between vowels in Basque.[3] It can be observed in words borrowed from Latin; for example, Latin caelum (meaning "sky, heaven") became zeru in Basque (caelum > celu > zeru; compare cielo in Spanish). The original l is preserved in the Souletin dialect: caelum > celu > zelü.

Finnish

Western dialects of Finnish are characterised by the pronunciation /r/ or /ɾ/ of the consonant written d in Standard Finnish kahden kesken- kahren kesken (two together = one on one).[example needed] The reconstructed older pronunciation is .

Goidelic languages

In Manx, Scottish Gaelic and some dialects of Irish, /n/ becomes /r/ in a variety of consonant clusters, often with nasalization of the following vowel. For example, the /kn/ cluster developed into /kr/, as in Scottish Gaelic cnoc [krɔ̃xk] ‘hill’.[2] Within Ireland, this phenomenon is most prevalent in northern dialects and absent from the most southern dialects. Some examples of rhotacized clusters include /kn/ (cnó), /mn/ (mná), /ɡn/ (gnó), and /tn/ (tnáith), while /sn/ (snámh) is never rhotacized even in the most innovative dialects. This can lead to interesting pairs such as nominative an sneachta ˈʃnʲæːxt̪ˠə/ versus genitive an tsneachta ˈt̪ɾʲæːxt̪ˠə/.

Germanic languages

All surviving Germanic languages, which are members of the North and West Germanic families, changed /z/ to /r/, implying a more approximant-like rhotic consonant in Proto-Germanic.[4] As attested by runes, the shift affected Old Norse later than the Continental Germanic languages. Some languages later changed all forms to r, but Gothic, an extinct East Germanic language, did not undergo rhotacism.

Proto-Germanic Gothic Old Norse (Old English)
Modern English
Old Frisian[5] Dutch (Old High German)
Modern German
*was,1st/3rd sg *wēzum1st pl was, wēsum
 
var, várum
 
(wæs, wǣron)
was, were
was, wēren  
was, waren
(was, wārum)
war, waren
*fraleusaną,inf *fraluzanazp.part. fraliusan, fralusans
 

 
(forlēosan, forloren)
forlese, forlorn
urliāsa, urlāren  
verliezen, verloren
(farliosan, farloren)
verlieren, verloren

Note that the Modern German forms have levelled the rhotic consonant to forms that did not originally have it. However, the original sound can still be seen in some nouns such as Wesen, "being" (from the same root as war/waren) as well as Verlust, "loss" and Verlies, "dungeon" (both from the same root as verlieren/verloren).

Because of the presence of words that did not undergo rhotacisation from the same root as those that did, the result of the process remains visible in a few modern English word pairs:

English

Intervocalic /t/ and /d/ are commonly lenited to [ɾ] in most accents of North American and Australian English and some accents of Irish English and English English,[6] a process known as tapping or less accurately as flapping:[7] got a lot of /ˈɡɒtə ˈlɒtə/ becomes [ˈɡɒɾə ˈlɒɾə]. Contrast is usually maintained with /r/, and the [ɾ] sound is rarely perceived as /r/.[2]

German

In Central German dialects, especially Rhine Franconian and Hessian, /d/ is frequently realised as [ɾ] in intervocalic position. The change also occurs in Mecklenburg dialects. Compare Borrem (Central Hessian) and Boden (Standard German).

Romance languages and Latin

Latin

Reflecting a highly-regular change in pre-Classical Latin, intervocalic /s/ in Old Latin, which is assumed to have been pronounced [z], invariably became r, resulting in pairs such as these:

  • flōsnomflōremacc (Old Latin flōsem)
  • genusnomgenerisgen (from *geneses, cf. Sanskrit janasas)
  • rōbus,[8] rōbustusrōbur, corrōborāre (verb from *conrobosare)
  • jūstusde jūre (from de jouse)
  • esterō (from esō)
  • ges, gesgerō (from gesō)

Intervocalic s in Classical Latin suggests either borrowing (rosa) or reduction of an earlier ss after a long vowel or a diphthong (pausa < paussa, vīsum < *vīssum < *weid-tom). The s was preserved initially (septum) and finally and in consonant clusters.

Old Latin honos became honor in Late Latin by analogy with the rhotacised forms in other cases such as genitive, dative and accusative honoris, honori, honorem.[9]

Another form of rhotacism in Latin was dissimilation of d to r before another d and dissimilation of l to r before another l, resulting in pairs such as these:

  • mediusmerīdiēs (instead of *medi-diēs)
  • caelumcaeruleus (instead of *cael-uleus)

The phenomenon was noted by the Romans themselves:

In many words in which the ancients said s, they later said r... foedesum foederum, plusima plurima, meliosem meliorem, asenam arenam

— Varro, De lingua Latina, VII, 26, In multis verbis, in quo antiqui dicebant s, postea dicunt r... foedesum foederum, plusima plurima, meliosem meliorem, asenam arenam

Neapolitan

In Neapolitan, rhotacism affects words that etymologically contained intervocalic or initial /d/, when this is followed by a vowel; and when /l/ is followed by another consonant. This last characteristic, however, is not very common in modern speech.

Portuguese and Galician

In Galician-Portuguese, rhotacism occurred from /l/ to /r/, mainly in consonant clusters ending in /l/ such as in the words obrigado, "thank you" (originally from "obliged [in honourably serving my Sir]"); praia, "beach"; prato, "plate" or "dish"; branco, "white"; prazer/pracer, "pleasure"; praça/praza, "square". Compare Spanish obligado (obliged), playa, plato, blanco, placer, plaza from Latin obligatus, plagia, platus, blancus (Germanic origin), placere (verb), platea.

In contemporary Brazilian Portuguese, rhotacism of /l/ in the syllable coda is characteristic of the Caipira dialect. Further rhotacism in the nationwide vernacular includes planta, "plant", as [ˈpɾɐ̃tɐ], lava, "lava", as /ˈlarvɐ/ (then homophonous with larva, worm/maggot), lagarto, "lizard", as [laʁˈɡaʁtu] (in dialects with guttural coda r instead of a tap) and advogado, "lawyer", as [ɐ̞de̞vo̞ʁˈɡadu]. The nonstandard patterns are largely marginalised, and rhotacism is regarded as a sign of speech-language pathology or illiteracy.

Romanesco Italian

Rhotacism, in Romanesco, shifts l to r before a consonant, like certain Andalusian dialects of Spanish. Thus, Latin altus (tall) is alto in Italian but becomes arto in Romanesco. Rhotacism used to happen when l was preceded by a consonant, as in the word ingrese (English), but modern speech has lost that characteristic.

Another change related to r was the shortening of the geminated rr, which is not rhotacism. Italian errore, guerra and marrone "error", "war", "brown" become erore, guera and marone.

Romanian

In Romanian, rhotacism shifted intervocalic l to r and n to r.

Thus, Latin caelum ‘sky; heaven’ became Romanian cer, Latin fenestra ‘window’ Romanian fereastră and Latin felicitas ‘happiness’ Romanian fericire.

Some northern Romanian dialects and Istro-Romanian also changed all intervocalic [n] to [ɾ] in words of Latin origin.[10] For example, Latin bonus became Istro-Romanian bur: compare to standard Daco-Romanian bun.

Sicilian

Rhotacism is particularly widespread in the island of Sicily, but it is almost completely absent in the Sicilian varieties of the mainland (Calabrese and Salentino). It affects intervocalic and initial /d/: cura from Latin caudam, peri from Latin pedem, 'reci from Latin decem.

Spanish

In Andalusian Spanish, particularly in Seville, at the end of a syllable before another consonant, l is replaced with r: Huerva for Huelva. The reverse occurs in Caribbean Spanish: Puelto Rico for Puerto Rico (lambdacism).

Other languages

Rhotacism (mola > mora, filum > fir, sal > sare) exists in some Gallo-Italic languages as well: Lombard (Western and Alpine [lmo; it]) and Ligurian.

In Umbrian but not Oscan, rhotacism of intervocalic s occurred as in Latin.[11]

Turkic

Among the Turkic languages, the Oghur branch exhibits /r/, opposing to the rest of Turkic, which exhibits /z/. In this case, rhotacism refers to the development of *-/r/, *-/z/, and *-/d/ to /r/, *-/k/, *-/kh/ in this branch.[12]

South Slavic languages

(This section relies on the treatment in Greenberg 1999.[13])

In some South Slavic languages, rhotacism occasionally changes a voiced palatal fricative [ʒ] to a dental or alveolar tap or trill [r] between vowels:

The beginning of the change is attested in the Freising manuscripts from the 10th century AD, which show both the archaism (ise 'which' < *jь-že) and the innovation (tere 'also' < *te-že). The shift is also found in individual lexical items in Bulgarian dialects, дорде 'until' (< *do-že-dĕ) and Macedonian, сеѓере (archaic: 'always' <*vьsegъda-že). However, the results of the sound change have largely been reversed by lexical replacement in dialects in Serbia and Bosnia from the 14th century.

Dialects in Croatia and Slovenia have preserved more of the lexical items with the change and have even extended grammatical markers in -r from many sources that formally merged with the rhotic forms that arose from the sound change: Slovene dialect nocor 'tonight' (< *not'ь-sь-ǫ- + -r-) on the model of večer 'evening' (< *večerъ). The reversal of the change is evident in dialects in Serbia in which the -r- formant is systematically removed: Serbian veče 'evening'.

See also

  • Lambdacism, the related condition or phonetic shift with regard to the sound /l/

References

  1. ^ "American English Dictionary: Definition of rhotacism". Collins. Retrieved December 13, 2013.
  2. ^ a b c d Catford (2001:178)
  3. ^ Trask, R. Larry (2008), Wheeler, Max W. (ed.), A Historical Dictionary of Basque (PDF), University of Essex, p. 29, archived from the original (PDF) on June 7, 2011, retrieved January 22, 2011
  4. ^ Catford (2001:179)
  5. ^ D. Hofmann, A.T. Popkema, Altfriesisches Handwörterbuch (Heidelberg 2008).
  6. ^ Harris, John (1994). English Sound Structure. Blackwell. p. 121. ISBN 0-631-18741-3.
  7. ^ Ladefoged, Peter (2006). A Course in Phonetics. Thomson. pp. 171–3. ISBN 978-1-4130-0688-9.
  8. ^ robus1; rōbur. Charlton T. Lewis and Charles Short. A Latin Dictionary on Perseus Project.
  9. ^ Malte Rosemeyer (15 April 2014). Auxiliary Selection in Spanish: Gradience, gradualness, and conservation. John Benjamins Publishing Company. p. 81. ISBN 978-90-272-7040-5.
  10. ^ Nandris (1963:255–258)
  11. ^ Buck, Carl Darling. 1904. A grammar of Oscan and Umbrian: with a collection of inscriptions and a glossary
  12. ^ Larry Clark, "Chuvash", in The Turkic Languages, eds. Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (London–NY: Routledge, 2006), 434–452.
  13. ^ Greenberg (1999)

Bibliography

Read other articles:

Immondizia non raccolta su una spiaggia a Napoli nel 2010, durante la crisi dei rifiuti. La crisi dei rifiuti in Campania indica lo stato di emergenza relativo allo smaltimento ordinario dei rifiuti solidi urbani (RSU) verificatosi in Campania dal 1994 al 2012.[1] Indice 1 Storia 1.1 Istituzione del Commissariato 1.2 Cambio di gestione 1.3 L'appalto per lo smaltimento dei rifiuti 1.4 La crisi della raccolta 1.5 Il biennio 2007-2008 1.6 La cessazione dello stato di emergenza e la fine ...

 

City in Kherson Oblast, Ukraine This article is about the modern city. For the Greek colony, see Chersonesus. For other uses, see Kherson (disambiguation). City in UkraineKherson ХерсонCityClockwise from top: St Catherine's cathedral, Memorial in Park Slavy, view of the Dnieper in Kherson, the clock tower of the Kherson Regional Art Museum, a monument to Potemkin in Potomkinskyi Garden Square. FlagCoat of armsKhersonLocation of KhersonShow map of Kherson OblastKhersonKherson (Ukraine)Sh...

 

Near-Earth asteroid January 2022 (7482) 1994 PC1Orbit with positions Jan 2020Discovery[1]Discovered byR. H. McNaughtDiscovery siteSiding Spring Obs.Discovery date9 August 1994DesignationsMPC designation(7482) 1994 PC1Alternative designations1994 PC1Minor planet categoryApollo · NEO · PHA[1][2]Orbital characteristics[1]Epoch 2022-Jan-21 (JD 2459600.5)Uncertainty parameter 0Observation arc47.23 yr (17,251 days)...

Crin Antonescu Presidente della Romania(ad interim)Durata mandato10 luglio 2012 –27 agosto 2012 PredecessoreTraian Băsescu SuccessoreTraian Băsescu Ministro della gioventù e dello sportDurata mandato5 dicembre 1997 –28 dicembre 2000 Capo del governoVictor CiorbeaRadu VasileMugur Isărescu PredecessoreMihai-Sorin Stănescu SuccessoreGeorgiu Gingăraș Presidente del Senato della RomaniaDurata mandato3 luglio 2012 –4 marzo 2014 PredecessoreVasi...

 

SpaceXLogo Sede SpaceX nel dicembre del 2017 Stato Stati Uniti Forma societariaAzienda privata Fondazione2002 Fondata daElon Musk Sede principaleHawthorne Persone chiave Elon Musk (amministratore delegato e direttore tecnico)[1] Gwynne Shotwell (presidente e direttore operativo) SettoreAerospaziale Telecomunicazioni Prodotti Lanciatori spaziali a razzo Veicoli spaziali Fatturato2 miliardi $ (2019) Dipendenti8000[2] (2020) Slogan«Revolutionizing access to space» Sito web...

 

S.P.A.L.Calcio Biancazzurri, Estensi Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Bianco, azzurro Simboli Cerbiatto Inno Inno alla SPALAlfio Finetti Dati societari Città Ferrara Nazione  Italia Confederazione UEFA Federazione FIGC Campionato Serie C Fondazione 1907 Rifondazione2005Rifondazione2012 Proprietario Tacollano Holdings LLC[1][2] Presidente Joe Tacopina Allenatore Domenico Di Carlo Stadio Paolo Mazza(16 134[3] posti) Sito web www...

«Rai - Radio Televisione Italiana, qui Stereo Due!» (La storica sigla di apertura di Rai Stereo Due con la voce di Fabrizio Centamori, dal 1982 al 1991) Rai Stereo DuePaese Italia Linguaitaliano Data di lancio1982 Data di chiusura1991 EditoreRAI Canali gemellatiRadio 2 DiffusioneTerrestreFMin Italia Modifica dati su Wikidata · Manuale RaiStereoDue era un canale radiofonico nazionale italiano della RAI, nato l'8 novembre 1982 sulla FM di Radio2. La programmazione del canale inizi...

 

Voce principale: ACF Fiorentina. I giocatori della Fiorentina con la Coppa delle Coppe 1960-1961; pur se riconosciuta ufficialmente dall'UEFA solo nel 1963, a posteriori si trattò della prima affermazione di una squadra italiana in un torneo confederale. Il palmarès dell'ACF Fiorentina,[1][2] società calcistica italiana con sede a Firenze, in ambito nazionale riporta trofei sia a livello professionistico che giovanile.[3][4] Il primo titolo nella storia vio...

 

Universitas Dehasen BengkuluUNIVEDMotoMenjadi Perguruan Tinggi yang unggul di Bidang Kewirausahaan Tingkat Nasional pada tahun 2034JenisPerguruan tinggi swastaDidirikan17 Maret 2008AfiliasiLLDIKTI Wilayah IIRektorProf. Dr. Husaini, SE., M.Si, Ak, CA, CRPLokasiBengkulu, Indonesia-3.7940586,102.2751745Situs webunived.ac.id Universitas Dehasen Bengkulu (UNIVED) adalah sebuah universitas swasta yang terletak di Kota Bengkulu, Provinsi Bengkulu, Indonesia. Didirikan pada tahun 2008, Universitas De...

US Open 2013Doppio misto Sport Tennis Vincitori Andrea Hlaváčková Maks Mirny Finalisti Abigail Spears Santiago González Punteggio 7–6(5), 6-3 Tornei Singolare uomini (q) donne (q)   ragazzi ragazze Doppio uomini donne misto ragazzi ragazze Singolare carrozzina uomini donne quad Doppio carrozzina uomini donne quad Leggende donne maschile misto 2012 2014 Voce principale: US Open 2013. Ekaterina Makarova e Bruno Soares erano i detentori del titolo, ma Makarova ha deciso di non partec...

 

2024 National Football League season This article is about the American football season in the United States. For the Gaelic football season in Ireland, see 2024 National Football League (Ireland). 2024 NFL seasonRegular seasonDurationSeptember 5, 2024 (2024-09-05) – January 5, 2025 (2025-01-05)PlayoffsStart dateJanuary 11, 2025 (2025-01-11)Super Bowl LIXDateFebruary 9, 2025SiteCaesars Superdome, New Orleans, Louisiana Pro BowlDateFebruary 2, 202...

 

NHS hospital Hospital in EnglandSouth Tyneside District HospitalSouth Tyneside and Sunderland NHS Foundation TrustThe Ingham Wing, South Tyneside District HospitalShown in Tyne and WearGeographyLocationSouth Shields, South Tyneside, Tyne and Wear, England, United KingdomCoordinates54°58′16.2″N 1°25′39.6″W / 54.971167°N 1.427667°W / 54.971167; -1.427667OrganisationCare systemPublic NHSTypeDistrict GeneralServicesEmergency departmentYes Accident & Emerge...

Skye Terrier For the novel, see Greyfriars Bobby (novel). For the film, see Greyfriars Bobby (film). Greyfriars BobbyThis statue of Bobby sits at the corner of Edinburgh's Candlemaker Row and George IV Bridge, and is a Category A listed buildingBreedSkye Terrier or Dandie Dinmont Terrier[1]Born4 May 1855Edinburgh, Scotland [citation needed]Died14 January 1872 (aged 16)Edinburgh, ScotlandResting placeGreyfriars KirkyardKnown forGuarding the grave of his owner until he died...

 

Australian tennis coach and former tennis player (born 1981) Lleyton HewittAMFull nameLleyton Glynn HewittCountry (sports) AustraliaResidenceMelbourne, Victoria, AustraliaBorn (1981-02-24) 24 February 1981 (age 43)[1]Adelaide, South Australia Spouse Bec Cartwright ​(m. 2005)​Children3 Height1.78 m (5 ft 10 in)Turned pro1998Retired2016 (singles) 2020 (doubles)PlaysRight-handed (two-handed backhand)CoachCoaches listPri...

 

Baroque-style mansion in Søllerød, Denmark CarlsmindeGeneral informationArchitectural styleBaroqueLocationSøllerød, Rudersdal MunicipalityCountryDenmarkCoordinates55°48′45.13″N 12°29′41.2″E / 55.8125361°N 12.494778°E / 55.8125361; 12.494778Completedc. 1780OwnerVenstre Carlsminde is a Baroque-style mansion located at Søllerødvej 30 in Søllerød, Rudersdal Municipality, some 20 kilometres north of central Copenhagen, Denmark. The building was listed on...

この記事の主題はウィキペディアにおける音楽の特筆性の基準を満たしていないおそれがあります。 基準に適合することを証明するために、記事の主題についての信頼できる二次資料を求めています。なお、適合することが証明できない場合には、記事は統合されるか、リダイレクトに置き換えられるか、さもなくば削除される可能性があります。出典検索?: Magical ...

 

Conception of faith in Islam Not to be confused with Imam, a prayer leader in Islam. This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Iman Islam – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2015) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onIslam and Iman Islam Iman Ihsan Individuals Mumin – Believer Muslim – Submitter (t...

 

Sambuca Pistoiesecomune Sambuca Pistoiese – VedutaMunicipio LocalizzazioneStato Italia Regione Toscana Provincia Pistoia AmministrazioneSindacoMarco Breschi (lista civica Insieme per Sambuca) dal 09-6-2024 TerritorioCoordinate44°06′19.73″N 10°59′43.4″E44°06′19.73″N, 10°59′43.4″E (Sambuca Pistoiese) Altitudine504 m s.l.m. Superficie77,25 km² Abitanti1 423[2] (30-6-2023) Densità18,42 ab./km² FrazioniBellavalle, Camp...

Soviet and Azerbaijani poet, playwright and translator Suleyman RustamA stamp of Azerbaijan dedicated to RustamNative nameSüleyman RüstəmBorn(1906-03-12)12 March 1906Novxanı, Baku uezd, Baku Governorate, Russian EmpireDied10 June 1989(1989-06-10) (aged 83)Baku, Azerbaijan SSR, Soviet UnionOccupationPoet, playwright, translatorAlma materMoscow State University Suleyman Rustam (Azerbaijani: Süleyman Rüstəm; 12 March 1906 – 10 June 1989) was a Soviet and Azerbaijani poet, ...

 

Historic railway line in Berlin, Germany This article is about the historic railway line. For the city's rapid transit system, see Berlin S-Bahn. For the light-rail system in general, see Stadtbahn. Berlin StadtbahnHackescher Markt station, with RE and S-Bahn trainsOverviewLine number6003, 6024 (DB)LocaleBerlinTechnicalTrack gauge1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gaugeElectrification Berlin S-Bahn: 750 V/DC on third rail Main line: 15 kV; 16.7 Hz/AC on overhead line ...