Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Celebrimbor

Celebrimbor
J. R. R. Tolkien character
In-universe information
Aliases'Hand of Silver',
Lord of Eregion
RaceElf
Book(s)The Silmarillion (1977)

Celebrimbor (IPA: [ˌkɛlɛˈbrimbɔr]) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. His name means "silver fist" or "hand of silver" in Tolkien's invented language of Sindarin. In Tolkien's stories, Celebrimbor was an elven-smith who was manipulated into forging the Rings of Power by the Dark Lord Sauron, in fair disguise and named Annatar ("Lord of Gifts"). Sauron then secretly made the One Ring to gain control over all the other Rings and dominate Middle-earth, setting in motion the events of The Lord of the Rings.

Tolkien, as a professional philologist, had been asked to translate an inscription at the temple of Nodens at Lydney Park (Gloucester).[1] There was a curse upon a ring; the place was named "Dwarf's Hill"; and he traced Nodens to an Irish hero, Nuada Airgetlám, "Nuada of the Silver-Hand". This may have inspired him to create Celebrimbor and other elements of The Lord of the Rings.

Celebrimbor appears in the 2014 video game Middle-earth: Shadow of Mordor and its 2017 sequel, where he is voiced by Alastair Duncan. In the 2022 television show The Lord of the Rings: The Rings of Power, he is played by Charles Edwards.

Middle-earth narrative

Timeline
Epoch History of Celebrimbor and the Rings
First Age Celebrimbor is born, grandson of Fëanor (The Silmarillion)
Second Age Celebrimbor rules Eregion (The Silmarillion)
"Annatar" teaches him to make Rings of Power (S.A.1500) for Elves, Dwarves, Men
but secretly makes the One Ring (S.A.1600) to rule the world
Sauron tortures Celebrimbor, captures the Rings of Men and Dwarves
Elves and Men make war, cut the Ring from Sauron's hand (S.A.3441)
Isildur loses the Ring, is killed
Celebrimbor dies of his wounds
Third Age Bilbo Baggins finds the Ring (The Hobbit)
Frodo Baggins sets out to destroy the Ring. (The Lord of the Rings)

Celebrimbor was the son of Curufin, fifth son of Fëanor and Nerdanel, and Fëanor's only known grandchild. Fëanor was the most skilful craftsman of the First Age, forging the three Silmarils to capture some of the light of the Two Trees of Valinor.[T 1] It is not stated where or when Celebrimbor was born. During the Second Age, Celebrimbor lived in the Elvish realm of Eregion and founded a brotherhood of jewel-smiths.[T 2]

Dwarf-friend

From the early days of Eregion, Celebrimbor fostered the relationship with Khazad-dûm (Moria), the neighbouring Dwarf-kingdom. He became friends with Narvi,[T 3] a great Dwarf-craftsman, and together they made the West-gate of Khazad-dûm. Celebrimbor's special contribution was the inscriptions on the gateway.[T 2]

Ring-maker

Diagram of of the Rings of Power in Tolkien's legendariumOne RingSauronRing appearanceThree RingsSundering of the ElvesGandalfGaladrielGil-galadElrondSeven RingsDwarves in Middle-earthNine RingsNazgûlcommons:File:Rings of Power.svg
Sauron, in disguise, deceived Celebrimbor and the smiths of Eregion into making Rings of Power, and then secretly made the One Ring to gain control over all the others, and so dominate Middle-earth.[T 4] Diagram has clickable links.

Later, someone naming himself Annatar arrived in Eregion. He appeared to be an Elf, and claimed he has been sent by the Valar to share his wisdom and skills in ring-craft and jewelry for the benefit of all Middle-earth; but in fact he was the Dark Lord Sauron in disguise. Annatar provided valuable and seemingly benevolent guidance and instruction to Celebrimbor and the smiths of Eregion, and they began making the Rings of Power for the rulers of Middle-earth—seven for the Dwarf-lords and nine for Men. Secretly, without Sauron's knowledge, Celebrimbor also forged three Rings for the Elves, the greatest and fairest of the Rings of Power. The three Rings were thus free of Sauron's corrupting influence.[T 4]

At the same time, Sauron secretly forged a ring: the One Ring which would enable him to rule Middle-earth. Later Sauron reassumed his role as the Dark Lord and placed the One Ring on his finger, claiming dominion over all the Rings of Power and their bearers. Before this, Celebrimbor believed Sauron to be what he had claimed to be, but realising the truth he and the Elves of Eregion defied Sauron by withholding the other rings from him. He had already sent the three Rings away for safekeeping.[T 4]

With his scheme exposed to the elves, Sauron retaliated by attacking Eregion, initiating the War of the Elves and Sauron, and laying waste to the realm. Celebrimbor was captured in the sack of Eregion, and was forced under torture to disclose where the Nine and the Seven were held, but he would not reveal the whereabouts of the three Elvish Rings. Sauron captured the lesser rings and used them as instruments of evil in later years, particularly against Men. Celebrimbor died from his torment; his body, shot with arrows, was then hung upon a pole and used by Sauron's forces like a banner on the battlefield.[T 3]

Alternative backgrounds

Like Galadriel and Gil-galad, Celebrimbor first appeared as a character in The Lord of the Rings and then had to be inserted into The Silmarillion, leading to multiple changes to his descent. In a 1968 version of the story, Celebrimbor was not a Noldor but one of the Teleri of Aman, one of the three companions of Galadriel and Celeborn (here made into a Telerin prince Teleporno or Telporno, grandson of Olwë). Christopher Tolkien noted that his father had mentioned Celebrimbor's descent from Fëanor in the appendices to The Lord of the Rings, and had underlined it in one of his personal copies, writing in the margin a note stating that Celebrimbor was Curufin's son, and that if he had remembered this he would have felt bound to retain that version. A different version, in the late essay Of Dwarves and Men, has Celebrimbor as a Sindar who claimed descent from Daeron,[T 1] and at one point, Celebrimbor was also one of the Noldor of Gondolin.[T 3]

House of Finwë

Celebrimbor was of the royal line of Finwë, high king of the Noldor, the elves especially skilled in craftwork who migrated to Valinor and lived in the blessed realm.[T 1][2]


Fëanor family tree[T 5][a]
FinwëMírielMahtan
FëanorNerdanel
MaedhrosCelegormCaranthirAmrod
MaglorCurufinAmras
Celebrimbor

Real-world origins

In 1928, a 4th-century pagan cult temple was excavated at Lydney Park, Gloucestershire.[3] Tolkien was asked to investigate a Latin inscription there: "For the god Nodens. Silvianus has lost a ring and has donated one-half [its worth] to Nodens. Among those who are called Senicianus do not allow health until he brings it to the temple of Nodens."[4] An old name for the place was Dwarf's Hill, and in 1932 Tolkien, a professional philologist, traced Nodens to the Irish hero Nuada Airgetlám, "Nuada of the Silver-Hand".[T 6]

The Tolkien scholar Tom Shippey thought this "a pivotal influence" on Tolkien's Middle-earth, combining as it did a god-hero, a ring, dwarves, and a silver hand.[1] The J. R. R. Tolkien Encyclopedia states that Mathew Lyons noted the "Hobbit-like appearance of [Dwarf's Hill]'s mine-shaft holes", and that Tolkien was, according to the Lydney curator Sylvia Jones, extremely interested in the hill's folklore on his stay there.[1][5] It adds that Helen Armstrong commented that the place may have inspired "Celebrimbor and the fallen realms of Moria and Eregion".[1][6] The scholar of English literature John M. Bowers notes that Celebrimbor is the Sindarin for "Silver Hand", and that "because the place was known locally as Dwarf's Hill and honeycombed with abandoned mines, it naturally suggested itself as background for the Lonely Mountain and the Mines of Moria."[7]

Rings of PowerDwarf (Middle-earth)Nuada AirgetlámNodensLydney Parkcommons:File:Nodens Temple influence on Tolkien.svg
Imagemap with clickable links. Apparent influence of archaeological and philological work at Nodens' Temple on Tolkien's Middle-earth legendarium[1]

Adaptations

Celebrimbor reappears in the video game Middle-earth: Shadow of Mordor and its sequel as a wraith who gives superhuman powers to the non-canonical ranger Talion when the two of them combine, as shown in the half-Man, half-wraith illustration.[8]

Celebrimbor appears in the 2014 video game Middle-earth: Shadow of Mordor where he is voiced by Alastair Duncan.[9][10] In order not simply to copy Peter Jackson's films, the game's makers Monolith Productions decided to combine a minor but significant Middle-earth character from The Silmarillion, Celebrimbor, with an original character of their own invention, Talion.[11][12] The game takes place sometime between the action of The Hobbit and The Lord of the Rings at which time Celebrimbor survives as an amnesiac wraith. After being bonded with Talion (a ranger of Gondor) the two become an immortal fighting team unable to leave Mordor. Over the game, Celebrimbor lends his abilities as a wraith to Talion, and the two recover Celebrimbor's lost memories of Sauron and the forging of the Rings of Power: Sauron comes to Celebrimbor to give him a powerful hammer to forge the rings, is betrayed by Sauron, is forced to inscribe the incantation in the One Ring but steals it, and is tortured and beaten to death by Sauron after an attempted coup. After the defeat of Sauron's captains, Celebrimbor describes defeating Sauron himself as futile and wishes to depart for Valinor, but is convinced to stay by Talion; he then mentions his desire to forge a new Ring of Power immune to Sauron's influence. This leads to the events of the 2017 sequel Middle-earth: Shadow of War, which reviewers described as "fun, inventive, exciting—and totally non-canonical".[8][13][14] In Shadow of War, Celebrimbor and Talion successfully forge a new Ring of Power that appears to be free of Sauron's influence and is stated to be equal in power to the nine Rings of the Nazgûl without their corrupting influence. They use their new Ring to take the fight to Sauron with an army of Uruks, with Talion noticing Celebrimbor becoming more aggressive and worn out. Eventually revealed to fully intend to overthrow Sauron rather than destroy him, Celebrimbor ends his bond with Talion and possesses Eltariel to use her to defeat Sauron. Talion survives by becoming a Nazgûl, and Celebrimbor is defeated when forced out of Eltariel and is quickly absorbed by Sauron trapping both of them in the form of a large flaming eye on top of Barad-dûr. Celebrimbor remains trapped as part of the Dark Lord until the One Ring is destroyed, freeing the spirit as Sauron dies.[11][15][16][17]

Celebrimbor's Secret is the title of an expansion, part of "The Ring-maker Cycle" series, for The Lord of the Rings: The Card Game, a non-collectible customizable card game produced by Fantasy Flight Games.[18]

Celebrimbor is played by the English actor Charles Edwards in the 2022 television series The Lord of the Rings: The Rings of Power.[19]

Notes

  1. ^ The birth order of Fëanor's sons in the family tree is based on The Shibboleth of Fëanor, a late note by Tolkien. In The Silmarillion the birth order is: Maedhros, Maglor, Celegorm, Caranthir, Curufin (father of Celebrimbor), Amrod, and Amras.

References

Primary

  1. ^ a b c Tolkien 1996, ch. 4 "Of Dwarves and Men"
  2. ^ a b Tolkien 1954a, book 2, ch. 4 "A Journey in the Dark"
  3. ^ a b c Tolkien 1980, part 2, ch. 4 "The History of Galadriel and Celeborn"
  4. ^ a b c Tolkien 1977, "Of the Rings of Power and the Third Age"
  5. ^ Tolkien 1977
  6. ^ Tolkien, J. R. R., "The Name Nodens", Appendix to "Report on the excavation of the prehistoric, Roman and post-Roman site in Lydney Park, Gloucestershire", Reports of the Research Committee of the Society of Antiquaries of London, 1932; also in Tolkien Studies, Vol. 4, 2007

Secondary

  1. ^ a b c d e f Anger, Don N. (2013) [2007]. "Report on the Excavation of the Prehistoric, Roman and Post-Roman Site in Lydney Park, Gloucestershire". In Drout, Michael D. C. (ed.). The J. R. R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. pp. 563–564. ISBN 978-0-415-86511-1.
  2. ^ Shippey 2005, pp. 282–284.
  3. ^ Shippey 2005, pp. 40–41.
  4. ^ Vanderbilt, Scott. "RIB 306. Curse upon Senicianus". Roman Inscriptions of Britain website. Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 17 February 2020. funded by the European Research Council via the LatinNow project
  5. ^ Lyons, Mathew (2004). There and Back Again: In the Footsteps of J. R. R. Tolkien. London: Cadogan Guides. p. 63. ISBN 978-1860111396.
  6. ^ Armstrong, Helen (May 1997). "And Have an Eye to That Dwarf". Amon Hen: The Bulletin of the Tolkien Society (145): 13–14.
  7. ^ Bowers, John M. (2019). Tolkien's Lost Chaucer. Oxford University Press. pp. 131–132. ISBN 978-0-19-884267-5.
  8. ^ a b Takahashi, Dean (14 October 2017). "Middle-earth: Shadow of War: Creative director explains controversial endings (spoilers)". VentureBeat. Retrieved 17 February 2021.
  9. ^ Futter, Mike (8 August 2014). "Troy Baker And Alastair Duncan Discuss Voicing Shadow Of Mordor's Lead Roles". Game Informer. Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 6 January 2020.
  10. ^ "Celebrimbor Voice". Behinthevoiceactors.com. Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 6 January 2020.
  11. ^ a b LeJacq, Yannick (11 November 2014). "Shadow Of Mordor's Lore, Explained In Two Minutes". Kotaku. Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 17 February 2021.
  12. ^ Corriea, Alexa Ray (28 July 2014). "Why Shadow of Mordor's undead Elven hero and sexy Sauron are such a big deal". Polygon. Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 17 February 2021.
  13. ^ Plante, Corey. "'Shadow of War' Game Has Crazy 'Lord of the Rings' Canon Problems". Inverse. Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 17 February 2021.
  14. ^ Gerardi, Matt (19 October 2017). "The best way to beat Shadow Of War's final act is not to play it". AV Club. Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 17 February 2021.
  15. ^ Kollar, Philip (19 February 2015). "Play as the real Lord of the Rings (or at least their creator) in Shadow of Mordor's next DLC". Polygon. Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 17 February 2021.
  16. ^ Futter, Mike (30 September 2014). "Middle-earth: Shadow of Mordor". Game Informer. Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 17 February 2021.
  17. ^ LeJacq, Yannick (24 February 2015). "Shadow Of Mordor: The Bright Lord: The Kotaku Review". Kotaku. Archived from the original on 30 January 2022. Retrieved 17 February 2021.
  18. ^ "Celebrimbor's Secret". Fantasy Flight Games. Archived from the original on 30 January 2022. Retrieved 18 February 2021.
  19. ^ Travis, Ben (7 June 2022). "Meet the Lord of the Rings: The Rings of Power's Pivotal Elf Celebrimbor – Exclusive Image". Empire Online. Retrieved 4 September 2022.

Sources

Read other articles:

New Zealand geologist and geomorphologist (1885–1970) For other people named Charles Cotton, see Charles Cotton (disambiguation). Sir Charles CottonKBECotton in 1912Born(1885-02-24)24 February 1885Dunedin, New ZealandDied29 June 1970(1970-06-29) (aged 85)Lower Hutt, New ZealandAlma materUniversity of OtagoAwardsVictoria Medal (1951)Scientific careerFieldsGeomorphologyGeologyInstitutionsVictoria University College Sir Charles Andrew Cotton KBE (24 February 1885 – 29 June 1970) was a…

Botswana sprinter Leaname MaotoanongMaotoanong at the 2016 OlympicsPersonal informationBorn9 May 1991 (1991-05-09) (age 32)Shoshong, Botswana[1]Height1.78 m (5 ft 10 in)Weight72 kg (159 lb)SportSportAthleticsEvent(s)200 m, 400 mClubSSKB[2]Coached byJustice Dipeba[2]Achievements and titlesPersonal best(s)200 m – 20.58 (2015)400 m – 45.63 (2015)[3] Medal record Men's Athletics Representing  Botswana African Games 2015 Braz…

For the English MP, see John Speke (landowner). British Indian Army officer and explorer (1827–1864) John Hanning SpekeBorn(1827-05-04)4 May 1827Buckland Brewer, Devon, EnglandDied15 September 1864(1864-09-15) (aged 37)Neston Park, Wiltshire, EnglandBurial placeDowlish Wake, Somerset, EnglandOccupation(s)Military officer and explorer Arms of John Hanning Speke: Argent, two bars azure overall an eagle with two heads displayed gules (Speke of Whitelackington) with honourable augmentation a …

Місто Мораяангл. Moriah Координати 44°02′46″ пн. ш. 73°30′18″ зх. д. / 44.0461111111387780° пн. ш. 73.50500000002777767° зх. д. / 44.0461111111387780; -73.50500000002777767Координати: 44°02′46″ пн. ш. 73°30′18″ зх. д. / 44.0461111111387780° пн. ш. 73.50500000002777767° зх. д. / 44.04611111…

Historic collection of royal jewellery Queen Elizabeth II wearing the Kokoshnik Tiara, diamond earrings, a diamond necklace and bracelet, and a silver watch to a state banquet for the President of Mexico in 2015. The larger necklace is the Grand Collar of the Order of the Aztec Eagle (awarded to her in 1973). Queen Elizabeth II owned a historic collection of jewels – some as monarch and others as a private individual. They are separate from the gems and jewels of the Royal Collection, and…

Церква Святої ТрійціНазва на честь: Трійця 51°02′39″ пн. ш. 25°20′29″ сх. д. / 51.04417° пн. ш. 25.34139° сх. д. / 51.04417; 25.34139Координати: 51°02′39″ пн. ш. 25°20′29″ сх. д. / 51.04417° пн. ш. 25.34139° сх. д. / 51.04417; 25.34139Статус Пам'ятка архітек…

Розпад Російської імперії у вересні 1918 Хакаський національний рух (рос. Хакасское национальное движение) — суспільно-політичний рух хакаського народу за національну автономію у складі Росії. Зміст 1 Хакаський національний рух під час революції 1905-1907 в Російській імпер…

Гужери (Gougère) гужер із ГрюєляТип Заварне тістоПоходження ФранціяНеобхідні компоненти Заварне тісто, сир (як правило, Грюєр, Конте або Ементаль)  Медіафайли у Вікісховищі Гужери (фр. gougères) — несолодка випічка із заварного тіста із сиром родом із Бургундії. Сир додаєтьс…

Capital of Uzbekistan For the Turkish town and district, see Taşkent. Capital city in UzbekistanTashkent ТошкентToshkentCapital cityClockwise from top: Skyline of Tashkent, Kukeldash Madrasa, Cathedral of the Dormition of the Mother of God, Supreme Assembly building, Amir Timur Museum, Humo Ice Dome, Hilton Tashkent City, Tashkent at night. FlagSealNickname: Tash (A rock)Motto(s): Kuch Adolatdadir!(Strength is in Justice!)Location of Tashkent in UzbekistanTashkentShow map of Uz…

Retonfey Retonfey (Frankreich) Staat Frankreich Region Grand Est Département (Nr.) Moselle (57) Arrondissement Metz Kanton Le Pays messin Gemeindeverband Haut Chemin-Pays de Pange Koordinaten 49° 8′ N, 6° 18′ O49.1361111111116.3052777777778Koordinaten: 49° 8′ N, 6° 18′ O Höhe 215–286 m Fläche 9,77 km² Einwohner 1.344 (1. Januar 2020) Bevölkerungsdichte 138 Einw./km² Postleitzahl 57645 INSEE-Code 57575 Retonfey von Süden …

الانتخابات الرئاسية العراقية 2004  →2002 1 حزيران/يونيو 2004 2005←    المرشح غازي مشعل عجيل الياور عدنان الباجه جي الأصوات الانتخابية تزكية منسحب الرئيس قبل الانتخاب سلطة الائتلاف المؤقتة الرئيس المُنتخب غازي مشعل عجيل الياور الانتخابات الرئاسية العراقية لعام 2004، هي ان…

Public university in Changsha, Hunan, China Hunan Women's University湖南女子学院The gateFormer namesHunan Women's Vocational CollegeMotto懿德睿智,笃行臻美TypePublic universityEstablished1985; 38 years ago (1985)PresidentYang Lanying (杨兰英)Academic staff651 (October 2018)[1]Students9,040 (October 2018)[1]LocationChangsha, Hunan, ChinaCampus577 muWebsiteenglish.hnwu.edu.cn Duxing Building. Hunan Women's University (simplified Chinese: 湖…

Pre-Prohibition NYC gang Jacob Whitey Lewis Seidenschner Lefty Louis Rosenberg and Gyp the Blood and their captors The Lenox Avenue Gang was an early 20th-century New York City street gang led by Harry Horowitz; it was considered one of the most violent gangs of the pre-Prohibition era.[1] It was based in Harlem in Upper Manhattan, New York City, around 125th Street, in what was then a predominantly Jewish neighborhood. History The Lenox Avenue Gang was started in the early 1900s by Horo…

Mass genocide and kidnapping carried out by ISIS Sinjar massacrePart of the Iraqi Civil War (2014-2017), 2014 Northern Iraq offensive and the American-led intervention in Iraq (2014–present)Mount SinjarDateAugust 2014; 9 years ago (2014-08)LocationSinjar District, Nineveh Governorate, IraqResult ISIL captured Sinjar[13] and executed thousands of Yazidis and abducted thousands of Yazidi women and children[14][15] YPG and PKK, supported by US and Br…

Cody Miller American record-setting swimmer Cody MillerPersonal informationFull nameCody William MillerNational team United StatesBorn (1992-01-09) January 9, 1992 (age 31)Billings, Montana, U.S.Height1.80 m (5 ft 11 in)Weight80 kg (176 lb)Spouse Ali DeWitt ​(m. 2017)​SportSportSwimmingStrokesBreaststroke, freestyle, individual medleyClubDC Trident[1] Sandpipers of NevadaCollege teamIndiana UniversityCoachRay Looze…

This article is about the local government area that has jurisdiction that serves the city proper. For the Greater Capital City Statistical Area, see Brisbane. For the central business district of Brisbane, see Brisbane central business district. For other uses, see Brisbane (disambiguation). Local government area in Queensland, AustraliaCity of BrisbaneQueenslandLocation within South East QueenslandFlag of the City of BrisbaneCoordinates27°28′S 153°07′E / 27.47°S 153.12°…

2009 soundtrack album by Various artistsQuentin Tarantino's Inglourious Basterds: Motion Picture SoundtrackSoundtrack album by Various artistsReleasedAugust 18, 2009 (2009-08-18)GenreFilm scoreschlagernew waveLength37:14LanguageEnglishGermanFrenchLabelA Band ApartMaverickWarner Bros.Quentin Tarantino film soundtrack chronology Death Proof(2007) Quentin Tarantino's Inglourious Basterds: Motion Picture Soundtrack(2009) Django Unchained(2012) Professional ratingsReview scores…

1941 Canadian filmLetter from Camp BordenTitle FrameDirected by Raymond Spottiswoode Roger Barlow (Associate director) Written byGraham McInnesProduced byStuart LeggNarrated byLorne GreeneEdited byAlex MyersMusic byLucio AgostiniProductioncompanies National Film Board of Canada Audio Pictures (Toronto) Distributed byColumbia Pictures of CanadaRelease date 1941 (1941) Running time17 minutesCountryCanadaLanguageEnglish Letter from Camp Borden is a 17-minute 1941 Canadian documentary film, mad…

American baseball player (born 1986) Baseball player Daniel SchlerethSchlereth pitching for the Detroit Tigers in 2011PitcherBorn: (1986-05-09) May 9, 1986 (age 37)Anchorage, Alaska, U.S.Batted: LeftThrew: LeftMLB debutMay 29, 2009, for the Arizona DiamondbacksLast MLB appearanceApril 21, 2012, for the Detroit TigersMLB statisticsWin–loss record5–6Earned run average4.35Strikeouts91 Teams Arizona Diamondbacks (2009) Detroit Tigers (2010–2012) Daniel Robert…

Federasi Sepak Bola Kaledonia BaruOFCDidirikan1928Kantor pusatNouméaBergabung dengan FIFA2004Bergabung dengan OFC1969PresidenClaude FournierWebsitewww.fedcalfoot.com Federasi Sepak Bola Kaledonia Baru adalah badan pengendali sepak bola di Kaledonia Baru. Kompetisi Badan ini menyelenggarakan beberapa kompetisi di Kaledonia Baru, yakni: Liga Super Kaledonia Baru Divisi Dua Liga Kaledonia Baru Piala Kaledonia Baru Tim nasional Badan ini juga merupakan badan pengendali dari satu – satunya tim nas…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.149.255.146