Ой рано-рано та й загадано

Ой, рано-рано та й загадано
Автентичне виконання мешканців с.Оране Іванківського району Київської області
Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

«Ой, рано-рано та й загадано» — історична колядка, в якій поєднуються мотиви військових походів (напучування матір'ю сина, хоробрість козака) з християнськими мотивами «святого Рожества» і колядниковими рефренами «Святий вечір».

Зразок архаїчної поліської гетерофонії (вид багатоголосся) з ладовою змінністю.[1]

Цікавий варіант колядки знайшли В. Антонович і М. Драгоманов у рукописній збірці Штангея (Київська губернія) про дівчину Катерину, яку на війну відправила мати-вдова.[2] Сюжет про жінку-воїна, зокрема про Хуа Мулань з китайської легенди VI століття, Жанну д'Арк та інші, відомий з давніх часів.

Текст

Варіант П.Лукашевича

Ой заказано і зарадано
Святий вечор!

(або Славен есі наш милий Боже!)

Всем козаченькам у войсько ітти:
Пану Іванку корогов нести;
А у його ненька,
Вельми старенька,
Випровожала
І научала:
Ой, сине мой, синку!
Не попережай у перед войська,
І не оставайся позади войська:
Держися войська - все середнього
І козаченька все статечного.
Молодий Іванко непослухав нені своеї,
У перед войська конем играє,
А позад войська мечем махає.
Угляне, се, сам царь на креслі:
Ой коли б я знав,
Чий то син гуляв:
То я б за його, свою дочь отдав,
Половину царства йому би отдав.[3]

Варіант В.Антоновича і М.Драгоманова

Див. також

Примітки

  1. ↑ Українська епічна традиція (Електронний ресурс). — К.: Проект "Моя Україна-Берви", 2003. — 1 електрон. опт. диск (CD-ROM).
  2. ↑ В. Антонович, М. Драгоманов. Исторические песни малорусского народа. – К., 1874. – Т. 1. – С. 314.
  3. ↑ Лукашевич Платон. Малороссийские и червонорусские народные думы и песни. СПб, 1836. - С. 168-169. Архів оригіналу за 26 листопада 2010. Процитовано 12 січня 2011. 

Read other articles:

Darmansyah Husein

Ir. H.Darmansyah HuseinIr. H. Darmansyah Husein sebagai Anggota Dewan Perwakilan Daerah Republik Indonesia periode 2019–2024 Bupati BelitungMasa jabatan30 Desember 2003 – 30 Desember 2008WakilSahani Saleh, BAMasa jabatan30 Desember 2008 – 30 Desember 2013 Informasi pribadiLahir(1954-07-17)17 Juli 1954Gantung, Belitung Timur Kepulauan Bangka BelitungKebangsaanIndonesiaPartai politikPartai Bulan BintangSuami/istriTitiek YoesiatiAlma materInstitut Teknologi BandungPekerja...

 

Riza Lushta

Riza Lushta Lushta al Tirana negli anni 30 Nazionalità  Albania Altezza 172 cm Peso 70 kg Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 1954 Carriera Giovanili 19??-19?? FK Rudar Squadre di club1 1934-1939 Tirana69 (39)1939-1940 Bari16 (3)1940-1945 Juventus85 (47)[1]1945-1946 Napoli27 (6)1946-1948 Alessandria47 (17)1948-1951 Cannes27 (3)1951-1952 Siena27 (4)[2]1952-1953 Forlì21 (?)1953-1954 Rapallo Ruentes22 (?) 1 I due nume...

 

MetroWest

For other uses, see Metro West. Region west of Boston and east of Worcester, in the U.S. state of Massachusetts Map of Massachusetts with MetroWest highlighted: Nine towns included by MWERC in red, 23 additional communities in 495/MetroWest Corridor in pink. MetroWest is a cluster of cities and towns lying west of Boston and east of Worcester, in the U.S. state of Massachusetts. The name was coined in the 1980s by a local newspaper. Geography While regional definitions vary, the MetroWest Eco...

Realms of Arkania: Star Trail

1994 video game 1994 video gameRealms of Arkania:Star TrailDeveloper(s)Attic Entertainment SoftwarePublisher(s)GER: Fantasy ProductionsEU: U.S. GoldNA: Sir-TechDesigner(s)Hans-Jürgen BrändleComposer(s)Guido HenkelSeriesThe Dark EyePlatform(s)PC (MS-DOS)ReleaseGER: September 1994WW: October 1994Genre(s)Role-playingMode(s)Single player Realms of Arkania: Star Trail is a computer role-playing game by Attic Entertainment Software based on the German RPG system Das Schwarze Auge. The original Ge...

 

Old Road Ground

Old Road GroundLocationClacton-on-Sea, EssexCoordinates51°47′24″N 1°08′47″E / 51.79000°N 1.14639°E / 51.79000; 1.14639Closed1987TenantsClacton Cricket ClubClacton St Paul's Cricket Club(1918–1923)Clacton Town(1935–1937, 1938–1958, 1964–1987) Old Road Ground, also known as the Clacton Greyhound Stadium, was a cricket, football, and greyhound racing stadium in Clacton-on-Sea, Essex. Origins and opening The Old Road Ground was located south of the gas...

 

1924 Connecticut gubernatorial election

For related races, see 1924 United States gubernatorial elections. 1924 Connecticut gubernatorial election ← 1922 November 4, 1924 1926 →   Nominee Hiram Bingham III Charles G. Morris Party Republican Democratic Popular vote 246,336 118,676 Percentage 66.18% 31.88% County resultsBingham:      60–70%      70–80% Governor before election Charles A. Templeton Republican Elected Governor Hiram Bingham III Repub...

Alessandro Agostini

Alessandro Agostini Nazionalità  Italia Altezza 177 cm Peso 67 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex difensore) Squadra  Genoa (Primavera) Termine carriera 3 settembre 2015 - giocatore CarrieraGiovanili 19??-19?? FiorentinaSquadre di club1 1997-1998 Fiorentina0 (0)1998-2000→  Pistoiese33 (0)2000-2001→  Ternana34 (0)2001-2002 Fiorentina13 (0)2002-2003 Empoli2 (0)2003→  Siena11 (0)2003-2004 Empoli9 (0)2004-2012 Cagliari281 (0)2012-2013...

 

Навчально-науковий інститут інноваційних освітніх технологій Західноукраїнського національного університету

Навчально-науковий інститут інноваційних освітніх технологій Західноукраїнського національного університету Герб навчально-наукового інституту інноваційних освітніх технологій ЗУНУ Скорочена назва ННІІОТ ЗУНУ Основні дані Засновано 2013 Заклад Західноукраїнський �...

 

Margaret Burbidge

British-born American astrophysicist Margaret BurbidgeFRSBurbidge pictured in 1976BornEleanor Margaret Peachey(1919-08-12)12 August 1919Davenport, Stockport, UKDied5 April 2020(2020-04-05) (aged 100)San Francisco, CaliforniaNationalityBritishCitizenshipAmerican (from 1977)Known forB2FH paperSpouseGeoffrey BurbidgeAwardsFellow of the Royal Society (1964)Henry Norris Russell Lectureship (1984)Gold Medal of the Royal Astronomical Society (2005)and othersScientific careerFieldsStellar n...

2014 European Athletics Championships – Men's 5000 metres

2014 EuropeanAthletics ChampionshipsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemenwomen4×100 m relaymenwomen4×400 m relaymenwomenRoad eventsMarathonmenwomenMarathon teammenwomen20 km walkmenwomen50 km walkmenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenwomenJavelin t...

 

Senate of Iran

Former upper house of the Iranian Parliament (1949–1979) Senate Persian: مجلس سنا, romanized: Majles-e SenāTypeTypeUpper house of IranHistoryFounded25 January 1950 (1950-01-25)[1]Disbanded11 February 1979 (1979-02-11)Seats60ElectionsFirst election1949Last election1975Meeting placeTehran, IranConstitutionPersian Constitution of 1906 The Senate (Persian: مجلس سنا, romanized: Majles-e Senā) was the upper house legislative chamber ...

 

Yutu 2

Cet article est une ébauche concernant l’astronautique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Yutu 2 Yutu 2 photographié par Chang'e 4Données générales Organisation CNSA (Chine) Programme Chang'e Statut astromobile lunaire Lancement 7 décembre 2018 Lanceur Longue Marche 3B Durée de vie trois mois initialement ;Toujours en activité en mars 2022 Principaux jalons Distance parcourue 1029 m�...

Transformator

Transformator distribusi yang dipasang di tiang dengan belitan sekunder yang ditancapkan di tengah yang digunakan untuk menyediakan daya fase-split untuk layanan komersial perumahan dan ringan, yang di Amerika Utara biasanya diberi daya 120/240 V.[1] Transformator atau trafo (disebut juga pengubah arus) adalah peralatan listrik yang mengubah bentuk energi listrik menjadi suatu bentuk energi listrik yang lainnya. Nilai tegangan listrik yang dihasilkan oleh transformator ditentukan oleh...

 

TCDD HT80000

High-speed train type TCDD HT80000TCDD HT80004 at the ATG terminal in AnkaraManufacturerSiemensBuilt atKrefeld, North Rhine-Westphalia, GermanyFamily nameVelaroConstructed2013–2021Entered service2015Number built19Number in service19Formation8 carsFleet numbersHT80001 (Velaro D)HT80101–HT80118 (Velaro TR)Capacity444 (HT80001)483 (HT80101–HT80118)OperatorsTCDD TaşımacılıkDepotsNew Etimesgut YardLines servedAnkara–Istanbul high-speed railway(on Ankara-Eskişehir route only)Polatlı�...

 

Computer monitor

Computer output device Not to be confused with Computer terminal or Monitor (synchronization). A flat-panel display (FPD) computer monitor A cathode-ray tube (CRT) computer monitor A computer monitor is an output device that displays information in pictorial or textual form. A discrete monitor comprises a visual display, support electronics, power supply, housing, electrical connectors, and external user controls. The display in modern monitors is typically an LCD with LED backlight, having b...

Vorarlberg

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Vorarlberg (Begriffsklärung) aufgeführt. Vorarlberg Landesflagge Landeswappen Landeshymne: ’s Ländle, meine Heimat Basisdaten Landessprache: Deutsch Landeshauptstadt: Bregenz Größte Stadt: Dornbirn ISO 3166-2: AT-8 Kürzel: V Website: www.vorarlberg.at Karte: Vorarlberg Karte: Vorarlberg in Österreich Geographie Fläche: 2.601,67 km² (31. Dezember 2019) – davon Land: 2.533,84 km² (97,4 %) – ...

 

لجش

لجش   الإحداثيات 31°24′41″N 46°24′26″E / 31.411389°N 46.407222°E / 31.411389; 46.407222   تاريخ التأسيس القرن 25 ق.م  تقسيم إداري  البلد العراق (3 أكتوبر 1932–)  تاريخ الإلغاء 2 ألفية ق.م  معرض صور لجش  - ويكيميديا كومنز  تعديل مصدري - تعديل   لجش أو لكش (بالسومرية:�...

 

Airbus A330

Wide-body twin-engine jet airliner A330 and A333 redirect here. For the road in England, see A333 road. For other uses, see A330 (disambiguation). For the new variant known as the A330neo, see Airbus A330neo. Airbus A330 An Airbus A330-300, the first and most common variant, of Turkish AirlinesGeneral informationRoleWide-body airlinerNational originMulti-national[a]ManufacturerAirbusManagement and usageDelta Air Lines Turkish AirlinesChina Eastern AirlinesCathay Pacific Number built1,...

Пожарная охрана в России

Основная статья: Пожарная охрана Тушение пожара частной пожарной охраной совместно с противопожарной службой субъекта федерации Пожарная охрана в России подразделяется на следующие виды (численность подразделений пожарной охраны в России по данным МЧС России на март ...

 

Gran Premio di Francia 1959

 Gran Premio di Francia 1959Gran Premio d'Europa 1959 79º GP del Mondiale di Formula 1Gara 4 di 9 del Campionato 1959 Il circuito di Reims Data 5 luglio 1959 Nome ufficiale XLV Grand Prix de l'Automobile Club de FranceXIX Grand Prix d'Europe Luogo Circuito di Reims Percorso 8,302 km Circuito stradale Distanza 50 giri, 415,100 km Clima Sereno Risultati Pole position Giro più veloce Tony Brooks Stirling Moss Ferrari in 2:19.4 BRM in 2:22.8 Podio 1. Tony BrooksFerrari 2. Phil HillFerrari...