Нормандська мова

Нормандська мова
Normaund
Поширена вНормандія
Нормандські острови
Писемністьлатинський алфавіт
Класифікація Індоєвропейська сім'я: Романські мови:: Галло-романські мови
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-2roa
ISO 639-3nrf
Поширення нормандської мови

Нормандська мова (Normaund, фр. Normand, гернс.[en]: Normand, джер.[en]: Nouormand) — одна з ойльських романських мов. Здебільшого письмові форми нормандської та сучасної французької[1] є взаємно зрозумілими. Філософ тринадцятого сторіччя Роджер Бекон був першим, хто виділив його разом з іншими діалектами, такими як пікардський і бургундський[en]. Сьогодні, хоча вона не має жодного офіційного статусу, деякі звіти Міністерства культури Франції визнають її однією з регіональних мов Франції.[2]

Також для позначення цієї мови використовується термін нормандсько-французька мова, однак цим терміном також узагальнено називають англо-нормандську і французьку законну мову[en], що раніше використовувалася в юридичній практиці у Великій Британії[3]. Вживається у Франції, Нормандії та на Нормандських островах, що належать Сполученому Королівству.

Географічне поширення

Нормандська мова є розмовною мовою в Нормандії, однак статусу офіційної мови вона не має, вважається регіональною мовою Франції (але не є регіональною, оскільки Франція не ратифікувала Європейську хартію регіональних мов).

На Нормандських островах нормандська мова поширена роздроблено, проте вона не є ізольованою.

У рамках Британо-Ірландської Ради, британським та ірландським урядами на островах Джерсі регіональним визнаний гернсійський діалект[en], на острові Гернсі — гернсійський діалект[en], і саркський діалект[en] на острові Сарк. Саркський діалект є видозміною джерсійського діалекту[en], який вживався колоністами з Джерсі, що поселилися на безлюдному острові в XVI столітті.

Останні носії олдернійського діалекту[en], для яких він був рідним, померли в XX столітті, проте деякі жителі Олдерні досі розмовляють на цьому діалекті.

Гермський діалект, який був поширений на острові Герм, також вимер, проте дата його зникнення невідома.

Ізоглоса, названа лінією Жорі[en], поділяє північні і південні діалекти нормандської мови (лінія, що проходить від Гранвіля на березі Ла-Маншу до бельгійського кордону). Існують також відмінності між західними і східними діалектами.

Примітки

  1. ↑ Base de Français Médiéval, "Liste des textes de la Base de Français Médiéval" [Архівовано 23 вересня 2017 у Wayback Machine.], 2012, École normale supérieure de Lyon
  2. ↑ Bernard Cerquiglini, The Languages of France, Report to the Minister of National Education, Research and Technology, and the Minister of Culture and Communication, April 1999
  3. ↑ The Law-French Dictionary. Архів оригіналу за 6 липня 2014. Процитовано 28 жовтня 2010.

Література

  • Essai de grammaire de la langue normande, UPN, 1995. ISBN 2-9509074-0-7.
  • V'n-ous d'aveu mei? UPN, 1984.
  • La Normandie dialectale, 1999, ISBN 2-84133-076-1
  • Alain Marie,Les auteurs patoisants du Calvados, 2005. ISBN 2-84706-178-9.
  • Roger Jean Lebarbenchon,Les Falaises de la Hague, 1991. ISBN 2-9505884-0-9.
  • Jean-Louis Vaneille,Les patoisants bas-normands, nd, Saint-Lô.
  • André Dupont,Dictionnaire des patoisants du Cotentin, Société d'archéologie de la Manche, Saint-Lô, 1992.

Посилання

Вікіпедія
Вікіпедія

Вікіпедія має розділ
нормандською мовою
Normaund

Мовознавство Це незавершена стаття з мовознавства.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

Parque de las Leyendas

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 21 de abril de 2022. Parque de las Leyendas Logo Localización Distrito de San Miguel, Lima (Sede Central)Distrito de Ate, Lima (Sede Huachipa)Área 970 000 m²Coordenadas 12°04′02″S 77°05′12″O / -12.06731383, -77.086669Número de animales 2071Número de especies 215Sitio web[editar datos en Wikidata] El Parque de las Leyendas Dr. Felipe Ben...

 

Let's Go Crazy (film)

1951 British film by Alan Cullimore Let's Go CrazyOpening title cardDirected byAlan CullimoreWritten bySpike MilliganPeter SellersStarringSpike MilliganPeter SellersProductioncompanyAdvance ProductionsDistributed byAdelphi Films Ltd. (UK)Release date 1951 (1951) Running time32 minutesCountryUnited KingdomLanguageEnglish Let's Go Crazy is a 1951 British short comedy film directed by Alan Cullimore, written by and starring Peter Sellers and Spike Milligan playing multiple roles.[1]...

 

Mayang, Gatak, Sukoharjo

MayangDesaKantor Desa MayangNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenSukoharjoKecamatanGatakKode pos57557Kode Kemendagri33.11.11.2014 Luas-161.1966Jumlah penduduk-4500Kepadatan- Mayang adalah desa di kecamatan Gatak, Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonesia. Pembagian wilayah Desa Mayang terdiri dari dukuh: Jantran Mayang Ngemplak Saripan Serongan Tegalgede Batas wilayah Batas-batas wilayahnya adalah sebagai berikut: Utara Kecamatan Kartasura Timur Kecamatan Baki Selatan Kecamatan Baki Barat...

Shizuo Chujo

Shizuo Chujo (中条 静夫code: ja is deprecated , Chūjō Shizuo, 30 Maret 1926 - 5 Oktober 1994), terlahir sebagai Shizuo Chujo (中條 静雄code: ja is deprecated , Chūjō Shizuo), adalah aktor berkebangsaan Jepang yang lahir dari Prefektur Shizuoka. Dia dikenal dengan peran-perannya dalam serial tokusatsu: sebagai Profesor Takaido dalam Tetsujin Tiger Seven. Pada 5 Oktober 1994, Shizuo Chujo meninggal pada usia 68 tahun. Filmografi Drama televisi Tokyo Keibi Shirei: The Guardman (TBS, ...

 

Urania

Rincian dari lukisan Muse Urania dan Kalliope karya Simon Vouet. Dalam mitologi Yunani, Urania (Yunani: Οὐρανία) adalah salah seorang Musai. Dia adalah Mousai astronomi. Dia merupakan putri dari Zeus dan Mnemosine. Menurut beberapa pendapat, dia adalah ibu dari musisi Linos. Dia biasanya digambarkan dengan bola dunia di tangan kirinya. Dia bisa melhat masa depan dari susunan bintang. Kadang dia diasosiasikan dengan Cinta Universal dan Roh Suci. Dia mengenakan jubah bertaburkan bin...

 

Balearic Islands

Archipelago in the Mediterranean, autonomous community, and province of Spain Autonomous community and province in SpainBalearic Islands Illes Balears (Catalan)1Islas Baleares (Spanish)Autonomous community and province FlagCoat of armsAnthem: La Balanguera Location of the Balearic Islands east of mainland SpainCoordinates: 39°30′N 3°00′E / 39.500°N 3.000°E / 39.500; 3.000Country SpainLargest cityPalmaCapitalPalmaGovernment • TypeDevol...

No Gravity (Shontelle album)

2010 studio album by ShontelleNo GravityStudio album by ShontelleReleasedSeptember 21, 2010 (2010-09-21)RecordedAugust 2009–August 2010GenreR&B, dance[1]Length36:39LabelSRCProducerArnthor Birgisson, Darkchild, The-Dream, Andrew Frampton Tony Kanal, Savan Kotecha, Evan Rogers, The Smeezingtons, Harry Sommerdal, Carl SturkenShontelle chronology Shontelligence(2008) No Gravity(2010) Singles from No Gravity ImpossibleReleased: February 9, 2010 Perfect Nightmar...

 

List of places in County Durham

Barnard CastleBishop AucklandBillinghamChester le StreetConsettDarlingtonDurhamHartlepoolNewton AycliffePeterleeStocktonclass=notpageimage| Largest settlements of County Durham Administrative centres are in Yellow and Durham, as a city, is in bold. Settlements in the ceremonial county of Durham, England, are in four unitary authorities. Some settlements, such as Sunderland and Gateshead in Tyne and Wear, are not in the present ceremonial county. Stockton and Hartlepool authorities, from when...

 

Garis waktu sejarah Jerman

Bagian dari seri mengenai Sejarah Jerman Topik Lini masa Historiografi Sejarah militer Sejarah ekonomi Sejarah wanita Perubahan wilayah Daftar penguasa Jerman Permulaan sejarah Bangsa Jermanik Periode Migrasi Kerajaan Franka Abad Pertengahan Franka Timur Kerajaan Jerman Kekaisaran Romawi Suci Ostsiedlung Permulaan zaman modern Seksionalisme Abad ke-18 Kerajaan Prusia Unifikasi Konfederasi Rhein Konfederasi JermanZollverein Revolusi Jerman 1848 Konfederasi Jerman Utara Reich JermanKekaisaran J...

Cuhon

CuhoncomuneLocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Vienne ArrondissementPoitiers CantoneMigné-Auxances TerritorioCoordinate46°46′N 0°06′E / 46.766667°N 0.1°E46.766667; 0.1 (Cuhon)Coordinate: 46°46′N 0°06′E / 46.766667°N 0.1°E46.766667; 0.1 (Cuhon) Superficie16 km² Abitanti392[1] (2009) Densità24,5 ab./km² Altre informazioniCod. postale86110 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE86089 Cartografia...

 

Giuseppe Nuvolone

Questa voce sull'argomento pittori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Giuseppe Nuvolone (Milano, 1619 – 1703) è stato un pittore italiano del periodo barocco, attivo principalmente a Milano, Brescia, e Cremona. Pala d'altare di Giuseppe Nuvolone 1679, nel Duomo nuovo di Brescia. Fratello minore del pittore Carlo Francesco Nuvolone era figlio ed allievo di Panfilo. Dipinse il Sa...

 

Mantis (Marvel Comics)

MantisNuklo (sopra), Thor con Mantis, disegni di Buckler/Adkins UniversoUniverso Marvel Lingua orig.Inglese AutoriSteve Englehart Don Heck EditoreMarvel Comics 1ª app.giugno 1973 1ª app. inAvengers (vol. 1[1]) n. 112 Interpretata daPom Klementieff Voce italianaEleonora Reti Caratteristiche immaginarieSpecieibrida umana/aliena SessoFemmina EtniaTedesca/Vietnamita Luogo di nascitaVietnam[2] Poteri Telepatia Empatia Proiezione astrale Abilità di comunicare con le...

Міністерство оборони України

Міністерство оборони України (Міноборони) Емблема Міністерства оборони та Прапор Міністерства оборони Будівля Міністерства оборони у КиєвіЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 24 серпня 1991Попередні відомства Міністерство оборони СРСР Народний комісарі...

 

Eric Chan

Hong Kong politician In this Hong Kong name, the surname is Chan. In accordance with Hong Kong custom, the Western-style name is Eric Chan and the Chinese-style name is Chan Kwok-ki. The HonourableEric Chan Kwok-kiSBS IDSM JP陳國基Chan in 20239th Chief Secretary for AdministrationIncumbentAssumed office 1 July 2022Chief ExecutiveJohn Lee Ka-chiuPreceded byJohn Lee Ka-chiuDirector of the Chief Executive's OfficeIn office1 July 2017 – 30 June 2022Chief ExecutiveCar...

 

Brown Bi-visible

Brown Bi-visibleArtificial flyBi-visible dry fliesTypeDry flyImitatesAdult mayflies, caddisflies, stonefliesHistoryCreatorEdward Ringwood HewittCreated1920sMaterialsTypical sizes8-18 standard dry flyTypical hooksTMC 100, Firehole 419Thread6/0, 8/0TailHackle fibers, CDL fibersBodyRooster hackle, palmeredHackleCream or white dry fly hackleUsesPrimary useTrout, Salmon[1] The Brown Bi-visible is an attractor style dry fly.[2] The addition of light cream colored or white hackle at ...

Polish diaspora

People of Polish heritage who live outside Poland World map of Polish diaspora.   Poland   + 10,000,000   + 1,000,000   + 100,000   + 10,000The Polish diaspora comprises Poles and people of Polish heritage or origin who live outside Poland. The Polish diaspora is also known in modern Polish as Polonia, the name for Poland in Latin and many Romance languages. There are roughly 20,000,000 people of Polish ancestry living outside Poland, making t...

 

Homewood Mountain Resort

Ski area in California, United States Homewood Mountain ResortHomewood Mountain ResortLocation in CaliforniaShow map of CaliforniaHomewood Mountain ResortHomewood Mountain Resort (the United States)Show map of the United StatesLocationEllis Peak Tahoe National ForestNearest major cityHomewood, CaliforniaCoordinates39°04′58″N 120°10′32″W / 39.0827°N 120.1755°W / 39.0827; -120.1755Vertical503 m (1,650 ft)Top elevation2,402 m (7,881 ft)Base...

 

Tecnica Group

Italian sportswear brand This article may have been created or edited in return for undisclosed payments, a violation of Wikipedia's terms of use. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. (September 2021) 45°47′23″N 12°10′48″E / 45.7895953°N 12.179946°E / 45.7895953; 12.179946 Tecnica Group S.p.A.IndustrySport equipmentFounded1960FounderGiancarlo ZanattaHeadquartersGiavera del Montello, ItalyKey...

الحيوان (كتاب)

تحتاج هذه المقالة كاملةً أو أجزاءً منها لإعادة الكتابة حسبَ أسلوب ويكيبيديا. فضلًا، ساهم بإعادة كتابتها لتتوافق معه. (أبريل 2019) كتاب الحيوان الحيوان معلومات الكتاب المؤلف الجاحظ اللغة اللغة العربية الناشر دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان تاريخ النشر 1424هـ، 2003م، ط 2 الموضوع...

 

Hoa hậu Hoàn vũ 1997

Bài này không có nguồn tham khảo nào. Mời bạn giúp cải thiện bài bằng cách bổ sung các nguồn tham khảo đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì bạn có thể chép nguồn tham khảo bên đó sang đây. (tháng 1/2022) Hoa hậu Hoàn vũ 1997Ngày16 tháng 5 năm 1997Dẫn chương trìnhGeorge HamiltonMarla Maples TrumpBiểu diễnEnrique I...