Рік
|
|
Українська назва
|
Оригінальна назва
|
Роль
|
1974 |
с |
Незвичайні історії |
Histoires insolites |
інспектор
|
1974 |
ф |
Необхідна хороша презентація |
Bonne présentation exigée |
|
1975 |
ф |
Ковток повітря |
Le bol d'air |
Мішель
|
1975 |
ф |
Нехай розпочнеться свято |
Que la fête commence... |
камердинер Людовика XV
|
1976 |
ф |
Біжи за мною, щоб я тебе впіймала |
Cours après moi que je t'attrape |
|
1976 |
ф |
Бережіть очі! |
Attention les yeux! |
поліцейський
|
1976 |
ф |
Далі нікуди |
On aura tout vu |
Un copain du café-théâtre
|
1976 |
ф |
Мешканець |
Le locataire |
Scope's Neighbor
|
1976 |
ф |
Комп'ютер для похоронів |
L'ordinateur des pompes funèbres |
|
1976 |
ф |
Найкращий спосіб маршування |
La meilleure façon de marcher |
Делюкс
|
1976 |
ф |
Я тебе кохаю… Я тебе теж ні |
Je t'aime moi non plus |
робітник
|
1977 |
ф |
Ви не отримаєте Ельзас і Лотарингію |
Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine |
Антремон
|
1977 |
ф |
Розпещені діти |
Des enfants gâtés |
юнак в агентстві
|
1977 |
ф |
Мішень |
Le point de mire |
агент поліції
|
1977 |
ф |
Чорт у коробці |
Le diable dans la boîte |
|
1978 |
ф |
Засмаглі |
Les bronzés |
Жан-Клод Дюсс
|
1978 |
ф |
Нове Божоле з'явилося! |
Le beaujolais nouveau est arrivé |
син капітана
|
1978 |
ф |
Шкарпетка з подарунками |
Chaussette surprise |
інтерн
|
1978 |
ф |
Черепаха на спині |
La tortue sur le dos |
гуляка, що читає рукопис
|
1979 |
с |
400 витівок Віржині |
Les 400 coups de Virginie |
антична людина
|
1979 |
с |
Розслідування комісара Мегре |
Les enquêtes du commissaire Maigret |
Жустен Кроттон «Блоха»
|
1979 |
ф |
Говоріть, мені цікаво |
Cause toujours... tu m'intéresses! |
gоліцейський на будівельному майданчику
|
1979 |
ф |
засмаглі на лижах |
Les bronzés font du ski |
Жан-Клод Дюсс
|
1979 |
ф |
Обличчя іншого |
La gueule de l'autre |
Табуро, заступник Жавера
|
1979 |
ф |
Підліток |
L'adolescente |
мосьє Бертен
|
1979 |
ф |
Ставки зроблені |
Rien ne va plus |
Марсель Дюпен
|
1979 |
ф |
У героїв не мерзнуть вуха |
Les héros n'ont pas froid aux oreilles |
перехожий
|
1980 |
ф |
Кінь гордині |
Le cheval d'orgueil |
Корентен Кальвез
|
1981 |
ф |
Заходь — я живу у подруги |
Viens chez moi, j'habite chez une copine |
Гі
|
1982 |
ф |
Дід Мороз — відморозок |
Le père Noël est une ordure |
голос по телефону
|
1982 |
ф |
Мою дружину звуть Повернися |
Ma femme s'appelle reviens |
Бернар
|
1983 |
ф |
Дідусь чинить опір |
Papy fait de la résistance |
священик
|
1983 |
ф |
Проїжджайте мимо |
Circulez y a rien à voir! |
Леруа
|
1984 |
ф |
Немо |
Nemo |
Борис, батько Немо
|
1984 |
ф |
Упіймай мене… Або бути біді! |
Retenez-moi... ou je fais un malheur! |
Лоран Мартен
|
1984 |
ф |
Крок у тінь |
Marche à l'ombre |
Дені
|
1985 |
ф |
Забавна субота |
Drôle de samedi |
студент автошколи
|
1986 |
ф |
Вечірня сукня |
Tenue de soirée |
Антуан
|
1986 |
ф |
Ненавиджу акторів |
Je hais les acteurs |
мосьє Альберт
|
1988 |
ф |
Без страху і докору |
Sans peur et sans reproche |
Вердіґлон, хірург
|
1988 |
тф |
Готель |
Palace |
інспектор
|
1988 |
ф |
Ніч в національній асамблеї |
Une nuit à l'Assemblée Nationale |
Вальтер Арбейт
|
1989 |
ф |
Кімната на стороні |
Chambre à part |
Мартен
|
1989 |
ф |
Мосьє Ір |
Monsieur Hire |
мосьє Ір
|
1990 |
ф |
Рулетка щастя |
Strike It Rich |
менеджер готелю
|
1990 |
ф |
Спасибі, життя |
Merci la vie |
Раймон Пеллево
|
1990 |
ф |
Уран |
Uranus |
Рене Гайньо
|
1991 |
ф |
Книги Просперо |
Prospero's Books |
Алонсо
|
1991 |
ф |
Професійні таємниці доктора Апфельглюк |
Les secrets professionnels du Dr Apfelglück |
індуїст
|
1991 |
ф |
Послуга, годинник і дуже велика риба |
Favour, the Watch and the Very Big Fish, The |
Норберт
|
1993 |
ф |
Отруйна справа |
Toxic Affair |
незграбний чоловік
|
1994 |
ф |
Висока мода |
Prêt-à-Porter |
інспектор Форже
|
1994 |
ф |
Підступність слави |
Grosse fatigue |
Мішель Блан, Патрік Олів'є
|
1994 |
ф |
Монстр |
Il mostro |
Paride Taccone
|
1996 |
ф |
Велике турне |
Les grands ducs |
Шапірон
|
2002 |
ф |
Цілуй, кого хочеш |
Embrassez qui vous voudrez |
Жан-П'єр
|
2003 |
тф |
Справа Домінічі |
L'affaire Dominici |
комісар Себей
|
2004 |
тф |
Вулиця Лаурістон, 93 |
93, rue Lauriston |
інспектор Бло
|
2004 |
ф |
Мадам Едуар та інспектор Леон |
Madame Edouard |
комісар Леон
|
2005 |
ф |
Ви такі прекрасні |
Je vous trouve très beau |
Еме Піґрене
|
2006 |
ф |
Веселі і засмаглі |
Les bronzés 3: amis pour la vie |
Жан-Клод Дюсс
|
2007 |
ф |
Друге дихання |
Le deuxième souffle |
комісар Бло
|
2007 |
ф |
Свідки |
Les témoins |
Адрієн
|
2008 |
ф |
Високий музей, низький музей |
Musée haut, musée bas |
Моск
|
2008 |
ф |
Нам 18 |
Nos 18 ans |
професор Мартіно
|
2009 |
ф |
Дочка лінії метро |
La fille du RER |
Samuel Bleistein
|
2009 |
ф |
Маленька зона турбулентності |
Une petite zone de turbulences |
Жан-Поль Мюре
|
2011 |
ф |
І раптом мені усіх бракує |
Et soudain tout le monde me manque |
Елі Дрей
|
2011 |
ф |
Управління державою |
L'exercice de l'État |
Жиль
|
2013 |
ф |
Ненетт |
Demi-soeur |
Поль Берар
|
2014 |
ф |
Спогади |
Les souvenirs |
Мішель Еснар
|
2014 |
ф |
Прянощі та пристрасті |
The Hundred-Foot Journey |
майор
|
2015 |
ф |
Нові пригоди Аладдіна |
Les nouvelles aventures d'Aladin |
султан
|
2016 |
ф |
Кілер мимоволі |
Un petit boulot |
Ґардо
|
2017 |
ф |
Візьми мене штурмом |
Raid dingue |
Жак Паскуалі
|
2018 |
ф |
Подивіться, як ми танцюємо |
Voyez comme on danse |
Жан-П'єр
|
2019 |
ф |
Хто тобі доктор? |
Docteur? |
Серж
|