63.204 ölü veya kayıp [Notes 4][2] 158.000 yaralı 939 Hava saldırılarında siviller[2] 190 Sovyetlere ait partizanlar tarafından siviller[2] 2.377–3.500 esir[Notes 5][4]
200.000 ölü veya kayıp 385.000 yaralı 190.000 Hastalık yüzünden hastaneye yatırılan 64.000 esir[3] 4.000–7.000 sivil ölüler[kaynak belirtilmeli][Notes 6]
Devam Savaşı (Fince: jatkosota, Rusça: Война-продолжение), II. Dünya Savaşı'nın Doğu Cephesi'nde 25 Haziran 1941 - 19 Eylül 1944 tarihlerinde gerçekleşen savaştır. Kış Savaşı'nın devamı niteliğinde olduğu için bu isimle adlandırılmıştır.
Finlandiya, kış savaşında Sovyetler Birliği'ne kaybettiği bölgelerin tekrar ele geçirilmesi için Almanyanın yanında yer almıştır. Devam Savaşı 1944 yılına kadar Sovyetler Birliği tarafından büyük stratejik saldırı gerçekleşene kadar pozisyon koruma savaşı olarak devam etmiştir.
İlk taarruz
Sovyetler 30 Kasım 1939'da saldırıya geçti. Sovyetler her bakımdan kat kat üstündü. Fakat Carl Gustaf Emil Mannerheim komutasındaki Fin kuvvetler iklimin kamuflajı ile Sovyet kamplarına saldırarak Sovyet birliklerini geri çekilmek zorunda bıraktılar. Ayrıca İngiltere ve Fransa Finlandiya'ya yardım ediyorlardı.
İkinci taarruz
İkinci taarruz sırasında Kızıl Ordu'nun harbe hazırlık oranı iyi durumdaydı. Finlandiya'nın Alman tarafını seçmesi İngiltere'yi karşısında bulmasına neden oldu. Barbarossa Harekatı başarısızlığa uğrayınca Finlandiya'ya yeterince yardım sağlanamadı ve Finlandiya Moskova Kongresi ile pes etmek zorunda kaldı. Böylece Finlandiya'nın tüm yeraltı kaynakları Sovyetler'in kontrolüne geçmiş oldu.
Wikimedia Commons'ta Devam Savaşı ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
^On 17 May 1942 the International Naval Detachment K (with boats from Finland, Germany, and Italy) was deployed on Lake Ladoga. During its patrols, the Detachment interdicted the Leningrad supply route in the southern part of the massive lake, sinking one barge. (See Siege of Leningrad)
^abManninen, Ohto, Molotovin cocktail- Hitlerin sateenvarjo, 1994, Painatuskeskus, ISBN 951-37-1495-0
^Malmi, Timo (2005). "Jatkosodan suomalaiset sotavangit". Leskinen, Jari; Juutilainen, Antti (Ed.). Jatkosodan pikkujättiläinen (Fince) (1.1yayımcı=Werner Söderström Osakeyhtiö bas.). ss. 1022-1032. ISBN951-0-28690-7.
^Although the United Kingdom formally declared war on Finland on 6 December 1941, there was only one British attack on Finnish soil — an air raid at Petsamo[kaynak belirtilmeli] carried out on 31 July 1941.
^Finlandiyalıların çoğu, 1941'de Fin taarruz esnasında hizmet etti (yaklaşık 500.000 adam) ve Ağustos 1944'te Sovyet saldırısı (528.000 adam). Toplamda 700.000 adam savaş sahnesinde hizmet etti. Hem de say, insanlardan, destek gruplarında hizmet etti, emek grubunda 19.000, hava-baskın savunmasında 25.000 adam ve farklı askeri vazifelerde 40.000 kadın.
^Germans were located in Finnish Lapland executing the Operation Silver Fox. German forces did not participated in Karelian Front until 1944 by the Detachment Kuhlmey.
^Finlerin ölü ve kayıp detayları: Ölü, gömülmüş 33.565; yaralı, yaralılar ölüsü 12.820; ölü, not buried later declared as dead 4.251; kayıp, bildirilen ölü 3.552; Savaş esiri 473 esnasında ölmüş olan 473; Diğer sebepler (Hastalıklar, kazalar, intiharlar) 7.932; bilinmeyen 611