Божићна књижевност

Књижевност
Главни облици
Жанрови
Медији
Технике
Историја и спискови
Расправа

Божићна књижевност је популарна, пригодна литература писана поводом прославе Божића. Честа тема овакве литературе је рођење Исуса Христа. Садржај неретко води срећном крају, где побеђује вера у бољи и праведнији свет.[1] У модерним временима оваква књижевност губи на популарности, али зато њене формалне, стилске, па и тематске карактеристике често постају предмет имитације и пародије. Због своје бајковите и дидактичке позадине многа оваква дела сматрају се књижевношћу за децу.[2]

Жанрови

У историји књижевности помињу се:

  • Божићне драме, махом везане за средњовековну традицију, које су понекад биле део богослужења и стога припадале и црквеној књижевности.
  • Божићне приче, које се по садржају и обради приближавају бајкама.
  • Божићне песме, које по правилу имају празнични карактер и у веселом су и раздраганом тону. У појединим националним књижевностима оне се издвајају као посебна врста божићне књижевности. Најпознатији су француски ноел (фр. noël, chant de Noël) и енглески керол (енгл. carol, Christmas carol).[2]

Примери у светској књижевности

Илустрација из Божићне приче Чарлса Дикенса (Џон Лич, 1843)
Илустрација приче Девојчица са шибицама (Ани Андерсон, око 1900)

У светској књижевности постоји много примера. Вероватно најпознатија је Дикенсова Божићна прича, позната и као Божићна песма (енгл. A Christmas Carol), приповетка која је више пута адаптирана за филм и позориште.[3] Осим ове Дикенс је написао и друге приче о Божићу. Међу њима је роман Суморна кућа (Bleak House),[4] који је на српском први пут објављен као збирка божићних прича Сеновита кућа у преводу Симе Матавуља,[5] Друге приче су Звона (The Chimes), Цврчак на огњишту (The Cricket on the Hearth), Животна борба (The Battle of Life) и Уклети човек и уговор са духом (The Haunted Man and the Ghost's Bargain). Ове приче у Србији су објављене у збирци Духови Божића.[6]

Још једна позната збирка прича су Толкинова Писма од Деда Мраза. Ове приче Толкин је написао с намером да обрадује и забави своју децу. Њима би сваког децембра стизала коверта с поштанском марком Северног пола, а у њој писмо исписано необичним дрхтавим рукописом, уз понеки цртеж или слику. У њума је Деда Мраз писао Толкиновој деци причао о чудесним, смешним и узбудљивим дешавањима на Северном полу: како су се његови ирваси разбежали и разбацали поклоне на све стране, или како је Бели Медвед, Деда Мразов главни помоћник и узрочник многих невоља, пропао кроз кров куће и сломио ногу и другим. Ове приче краси неодољива Толкинова маштовитост и хумор, а намењена је не само деци, већ и одраслим поштоваоцима Толкиновог дела.[7]

Једна од најпознатијих божићних бајки свакако је Девојчица са шибицама Ханса Кристијана Андерсена. Тиодор Росић, писац и књижевни критичар каже: „Андерсен је веровао да о човековој судбини одлучује Бог. У овој потресној бајци о промрзлој, гладној девојчици која у новогодишњој ноћи безуспешно паљењем шибица покушава да загреје промрзле прсте, изнео је племенито веровање у свет бољи и праведнији од овог у којем владају глад, хладноћа, несрећа.”[1] Осим ове, Андерсен је написао и друге божићне бајке, међу којима су Јелка и Ханс-богаљ. Позната је и бајка Браће грим Вилењаци и обућари. Оскар Вајлд написао је бајку Себични див, а чувена списатељица за децу Луиза Меј Алкот у својим романима неизоставно је писала и о томе како су њени јунаци славили Божић: Денов Божић, Нетова Нова годин, Један срећан Божић. Једна од најпознатијих божићних прича свакако је и Крцко орашчић и краљ мишева Е.Т.А. Хофмана из 1816. Према овом делу Чајковски је 1892. компоновао чувени балет Крцко Орашчић, а 2018. снимљен је фантастично-авантуристички филм Крцко Орашчић и четири краљевства. У писању оваквих бајки огледају се и савремени писци за децу, па је тако Џоан Роулинг, ауторка чувеног серијала о Харију Потеру, написала причу Божићна играчка.[8]

У писању божићних прича опробали су се и велики руски писци. Позната прича Достојевског је Малишан код Христа на божићној јелки,[9] а утицај божићне књижевности примећује се и код Пушкина, у циклусу Скаске (Бајке),[10] које је спевао по узору на француски ноел.[2] Позната је Толстојева прича Најлепши Божић папа-Панова и неколико Чеховљевих: О божићним празницима, Обућар и ђаво, Вањка, Дечаци и друге.[11]

Савремене божићне приче писао је и Вилијам Сидни Портер, познатији по свом књижевном псеудониму О. Хенри (енгл. O. Henry). У његовој збирци „Приче из Америке” налазе се две такве: „Дар мудраца”[12] и „Сезонске честитке”.[13] Познате су и приче Трумана Капотеа Божићна успомена и Једног Божића.[14] У њима је Капоте своја сећања на породична окупљања током празника претворио у књижевност највишег квалитета. Протагониста ових прича је дечак Бади, односно мали Капоте.

Ни чувени књижевни детективи нису остали без својих божићних авантура, па тако Шерлок Холмс Артура Конана Дојла током Божића решава случај Плавог граната, док Агата Кристи објављује роман Божић Херкула Поароа и збирку Пустоловина Божићног пудинга у којој се налазе приче о оба њена најпопуларнија детективска лика — Поароу и Госпођици Марпл. Госпођица Марпл главна је протагонисткиња и у причи Божићна трагедија.

Још једна популарна прича је Како је Гринч украо Божић, америчког писца Теодора Суса Гајзела, по књижевном псеудониму Доктор Сус. Ова прича није преведена на српски језик, али је могла да се погледа верзија адаптирана за велико платно, истоимени филм Како је Гринч украо Божић снимљен 2000. године.[15][16]

Примери у српској књижевности

Илустрација из 19. века која приказује сечење Бадњака у Србији
Коледари (село Стража, 1969)

Божићне песме

Најстарије песме посвећене Божићу су оне народне. Могу се поделити на коледарске, коринђашке,[а] вертепске и божићне.[18] Међу најпознатијима су: Божић штапом бата, Мили српски бадњаче (Божић, Божић, благи дан), Христос се роди, Звезда се засја (Звезда изнад Витлејема) и друге.

Божићне теме налазимо и у старој српској књижевности, писаној до половине 19. века:

Многи савремени српски песници певали су такође о Божићу:

У савременој српској поезији божићне песме најчешће су писане за децу. Примери су бројни, а међу њима су:

Један од најплоднијих домаћих писаца божићних прича свакако је Симо Матавуљ. Међу његовим сабраним приповеткама налази се: На Бадњи дан (1881), Први Божић на мору,[23] Чудотворна икона (божићна прича),[24] Христос воскресе!, Божитње јутро и Болесни Влада (божићна прича).[25]

У периоду до Другог светског рата божићне приче писали су и:

Напомене

  1. ^ Eтнолошкиња Весна Марјановић у својој књизи Маске, маскирање и ритуали у Србији објашњава појаву Божић Бате у српској култури. Она пише да у традиционалној култури на подручју Србије у прошлости није постојао само један маскирани лик — дародавац, већ је то била поворка коледара. Коледари, односно честитари, су углавном била маскирана деца која су у коледарској поворци, од Божића до Богојављања, долазила да честитају празник, певају божићне песме и добијају дарове. То су били слаткиши и воће, а касније и новац. Овај обичај се до данас очувао у Војводини, где се честитари називају коринђаши.[17]

Референце

  1. ^ а б „Devojčica sa šibicama”. Lonac Slikovnica. Приступљено 6. 12. 2023. 
  2. ^ а б в Поповић, Тања (2007). Речник књижевних термина. Београд: Logos Art. стр. 99—100. ISBN 978-86-7360-064-2. 
  3. ^ Guida, Fred (2000). A Christmas Carol and Its Adaptations: Dickens's Story on Screen and Television. McFarland & Company. ISBN 0-7864-0738-7. 
  4. ^ Дикенс, Чарлс (2021). Суморна кућа. Београд: Лагуна. Приступљено 6. 12. 2023. 
  5. ^ Дикенс, Чарлс (2008). Сеновита кућа. Београд: Bookland. ISBN 978-86-7182-316-6. Приступљено 6. 12. 2023. 
  6. ^ Дикенс, Чарлс (2022). Духови Божића. Београд: Отворена књига. Приступљено 6. 12. 2023. 
  7. ^ Толкин, Џон Роналд Рејел (2018). Писма од Деда Мраза. Београд: Публик Практикум. Приступљено 6. 12. 2023. 
  8. ^ Роулинг, Џоан (2021). Божићна играчка. Београд: Чаробна књига. Приступљено 6. 12. 2023. 
  9. ^ Достојевски, Фјодор (1973). „Малишан код Христа на божићној јелки”. Приповетке - књига прва. Београд: Рад. стр. 7—13. 
  10. ^ Пушкин, Александар Сергејевич (2016). Бајке. Београд: Драслар. ISBN 978-86-6475-027-1. 
  11. ^ Божићне и новогодишње приче. Београд: Танеси. 2018. ISBN 978-86-80430-98-0. 
  12. ^ „О’Хенри, Поклон мудраца са Истока”. Учионица историје. 25. 12. 2011. Приступљено 6. 12. 2023. 
  13. ^ О. Хенри (2019). Приче из Америке 2. Београд: Танеси. стр. 5—18, 19—29. ISBN 978-86-81464-32-8. 
  14. ^ Капоте, Труман (2018). Сабране приче. Београд: IPC Media. стр. 209, 283. Приступљено 6. 12. 2023. 
  15. ^ Jovović, Pero (7. 1. 2021). „Kako je Grinč ukrao Božić: Film koji danas morate pogledati”. nova.rs. Приступљено 6. 12. 2023. 
  16. ^ Guillen, Carmen. „Literature at Christmas” (на језику: engleski). Actualidad literatura. Приступљено 6. 12. 2023.  (prevod na srpski: Књижевност на Божић
  17. ^ Марјановић, Весна (2015). Маске, маскирање и ритуали у Србији (2. изд. изд.). Београд: Чигоја штампа. ISBN 978-86-7891-082-1. 
  18. ^ Ђерић 2006, стр. 156-165
  19. ^ Ђерић 2006, стр. 166-177
  20. ^ Ђерић 2006, стр. 178-193
  21. ^ „Песме за децу о Божићу”. Мала школа. 10. 12. 2022. Приступљено 8. 12. 2023. 
  22. ^ „Песме за децу о Божићу”. Детињарије. Приступљено 8. 12. 2023. 
  23. ^ Матавуљ, Симо (1991). Приповiјетке I. Загреб: Просвјета. стр. 11—18, 363—373. 
  24. ^ Матавуљ, Симо (2007). Приповетке II. Београд: Завод за уџбенике. стр. 496—507. ISBN 978-86-17-14756-1. 
  25. ^ Матавуљ, Симо (2007). Приповетке III. Београд: Завод за уџбенике. стр. 350—353, 399—403, 445—451. ISBN 978-86-17-14502-4. 
  26. ^ Ћоровић, Светозар (1981). У ноћи и друге приче. Сарајево: Веселин Маслеша. стр. 197—200. COBISS.SR 512047026
  27. ^ Savanović, Dunja (2023-01-07). „Predivna pripovetka Bore Stankovića "Naš Božić": Probajte da vas ne rasplače”. Telegraf.rs (на језику: српски). Приступљено 2023-12-08. 
  28. ^ Лицем према Божићу : божићне приче српских писаца од 1900. до 1941. Подгорица: Ободско слово. 2018. ISBN 978-86-6311-241-4. 

Литература

  • Марјановић, Весна (2015). Маске, маскирање и ритуали у Србији (2. изд. изд.). Београд: Чигоја штампа. ISBN 978-86-7891-082-1. 
  • Ђерић, Зоран (2006). Божић у српској књижевности. Нови Сад: Дневник - Новине и часописи. ISBN 86-84097-80-7. 

Спољашње везе

Read other articles:

Hutan Merah

Hutan MerahUkrainian: Рудий лісcode: uk is deprecated Rusia: Рыжий лесcode: ru is deprecated Hutan merah selama musim dingin.PetaTampilkan peta Oblast KyivTampilkan peta UkrainaGeografiLokasiZona Eksklusi Chernobyl,  UkrainaKoordinat51°22′48″N 30°02′57″E / 51.38011°N 30.04908°E / 51.38011; 30.04908Koordinat: 51°22′48″N 30°02′57″E / 51.38011°N 30.04908°E / 51.38011; 30.04908AdministrasiStatusDikont...

 

 

ERPNext

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. ERPNext Desk of ERPNext version 7Tipeperangkat lunak bebas dan Perencanaan sumber daya perusahaan Versi pertama2008; 16 tahun lalu (2008)Versi stabil 15.14.3 (19 Februari 2024) GenreERP, CRM, Accounting, Human resource management, Retail, Healthca...

 

 

Erik Gustaf Geijer

Swedish writer, historian, poet, philosopher, and composer Erik Gustaf GeijerPortrait by Carl Wilhelm NordgrenBorn(1783-01-12)12 January 1783Ransäter, VärmlandDied23 April 1847(1847-04-23) (aged 64)Stockholm This article is part of a series onConservatism in Sweden Principles Cameralism Duty Elitism Meritocracy Law and order Liberal conservatism Ordered liberty Moderate conservatism Monarchism National conservatism Folkhemmet National romanticism Patriotism Property rights Rule of law ...

Play! Pokémon

Play! PokémonCompany typeGamingFounded2003HeadquartersBellevue, Washington, United StatesParentThe Pokémon Company InternationalWebsitewww.pokemon.com/us/play-pokemon/ Play! Pokémon, formerly known as Pokémon Organized Play (often abbreviated as POP), is a division of The Pokémon Company International established in 2003 and known for hosting the Pokémon World Championships, a competitive eSports tournament which features the Pokémon Trading Card Game (TCG), Pokemon Go, the Pokémon Vi...

 

 

Fernand Jaccard

Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio svizzeri e calciatori svizzeri è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Fernand Jaccard Nazionalità  Svizzera Altezza 176 cm Calcio Ruolo Allenatore (ex Centrocampista) Carriera Squadre di club1 1924-1927 La Chaux-de-Fonds? (?)1934-1936 Montreux-Sports? (?)1936-1940 Basilea? (?) Nazionale 1934-1936 Svizzera12 (0) Carriera...

 

 

Tsubetsu, Hokkaido

Tsubetsu 津別町KotaprajaBalai Kota Tsubetsu BenderaEmblemLokasi Tsubetsu di Hokkaido (Subprefektur Okhotsk)TsubetsuLokasi di JepangKoordinat: 43°42′N 144°2′E / 43.700°N 144.033°E / 43.700; 144.033Koordinat: 43°42′N 144°2′E / 43.700°N 144.033°E / 43.700; 144.033NegaraJepangWilayahHokkaidoPrefektur Hokkaido (Subprefektur Okhotsk)DistrikAbashiriPemerintahan • WalikotaTaichi SatōLuas • Total716,60...

Selective Training and Service Act of 1940

U.S. law providing for WWII conscription Selective Training and Service Act of 1940Other short titlesBurke-Wadsworth Selective Training and Service ActSelective Service Act of 1940Long titleAn Act to provide for the common defense by increasing the personnel of the armed forces of the United States and providing for its training.NicknamesBurke–Wadsworth ActEnacted bythe 76th United States CongressEffectiveSeptember 16, 1940 ArmandCitationsPublic law76-783Statutes at Large54 Stat.&...

 

 

Павел (Конюскевич)

В Википедии есть статьи о других людях с именем Павел. Не следует путать с митрополитом Павлом, правившем епархией в XVII веке Митрополит Павел Митрополит Тобольский и Сибирский 23 мая 1758 — 11 января 1768 Предшественник Сильвестр (Гловацкий) Преемник Варлаам (Петров) Рожд...

 

 

Downdetector

Website that reports on website outages DowndetectorOwnerOokla[1]URLdowndetector.comLaunchedApril 2012; 12 years ago (2012-04)[2]Current statusOnline Downdetector is an online platform that provides users with real-time information about the status of various websites and services. The information that is provided by the site is based upon user outage reports, which are collected from various sources, including the page for each website on Downdetec...

Kawasan Konservasi Perairan Daerah Kabupaten Polewali Mandar

Kawasan Konservasi Perairan Daerah Kabupaten Polewali Mandar (KKPD Kabupaten Polewali Mandar) adalah salah satu kawasan konservasi perairan daerah yang ada di Sulawesi Barat, Indonesia. Dalam pembagian administratif Indonesia, KKPD Kabupaten Polewali Mandar berada dalam wilayah administratif Kabupaten Polewali Mandar. Dasar hukum penetapannya adalah Surat Keputusan Bupati Polewali Mandar Nomor 13 Tahun 2013. Luas kawasan KKPD Kabupaten Polewali Mandar adalah 33.880 Hektare.[1] Dalam s...

 

 

أتراك

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

 

 

الإجهاض في فرنسا

الولادات والإجهاض القانوني والإجهاض السري في فرنسا بين عامي 1968 و 2005. الإجهاض في فرنسا قانوني عند الطلب حتى 12 أسبوعًا بعد الحمل (14 أسبوعًا بعد آخر دورة شهرية). يُسمح بالإجهاض في مراحل لاحقة من الحمل إذا شهد طبيبان بأن الإجهاض سيتم لمنع حدوث إصابة دائمة خطيرة بالصحة الجسدية أو...

Firdos Square statue destruction

2003 toppling of Saddam Hussein's statue This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (April 2018) The toppling of Saddam Hussein’s statue in Firdos Square in Baghdad shortly after the invasion of Iraq in 2003. On April 9, 2003, during the US invasion of Iraq, a large statue of Saddam Hussein in Baghdad's Firdos Square was destroyed by Iraqi c...

 

 

Harley Street

Markah Harley Street Harley Street adalah sebuah jalan di Marylebone, Central London, dinamakan menurut Edward Harley, Earl Oxford dan Earl Mortimer.[1] Sejak abad ke-19, jalan ini menjadi lokasi bagi banyak praktik dokter spesialis swasta.[2] Ringkasan Sejak abad ke-19, jumlah dokter, rumah sakit, dan organisasi medis di Harley Street telah meningkat pesat. Catatan menunjukkan terdapat sekitar 20 praktik dokter di Harley Street pada tahun 1860, 80 pada 1900, dan hampir 200 pa...

 

 

Progreso, Hidalgo

Municipality and community in Hidalgo, MexicoProgreso de ObregónMunicipality and community SealProgreso de ObregónLocation in MexicoShow map of HidalgoProgreso de ObregónProgreso de Obregón (Mexico)Show map of MexicoCoordinates: 20°15′N 99°11′W / 20.250°N 99.183°W / 20.250; -99.183CountryMexicoStateHidalgoMunicipal seatProgreso de ObregónArea • Total106 km2 (41 sq mi)Population (2005) • Total4,630 Progreso (offic...

المربعة (العدين)

  لمعانٍ أخرى، طالع المربعة (توضيح). المربعة (محلة) تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة إب المديرية مديرية العدين العزلة عزلة الغضيبة القرية قرية خصالة السكان التعداد السكاني 2004 السكان 215   • الذكور 101   • الإناث 114   • عدد الأسر 25   • عدد المساكن 25 معلوم...

 

 

Les Paul

American guitarist, songwriter and inventor (1915–2009) This article is about the musician. For the guitar named after him, see Gibson Les Paul. Les PaulPaul c. January 1947Background informationBirth nameLester William PolsfussBorn(1915-06-09)June 9, 1915Waukesha, Wisconsin, U.S.DiedAugust 12, 2009(2009-08-12) (aged 94)White Plains, New York, U.S.GenresJazzcountrybluesrock and rollacoustic musicOccupation(s)MusiciansongwriterinventorluthierInstrument(s)VocalsguitarharmonicaYears...

 

 

水無瀬神宮

水無瀬神宮 所在地 大阪府三島郡島本町広瀬3丁目10-24位置 北緯34度53分5.6秒 東経135度40分23.1秒 / 北緯34.884889度 東経135.673083度 / 34.884889; 135.673083 (水無瀬神宮)座標: 北緯34度53分5.6秒 東経135度40分23.1秒 / 北緯34.884889度 東経135.673083度 / 34.884889; 135.673083 (水無瀬神宮)主祭神 後鳥羽天皇土御門天皇順徳天皇社格等 旧官幣大社別表神�...

青秀区

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 青秀区 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2022年3月) 中華人民共和国 広西自治区 青秀区 南寧国際会議展�...

 

 

Dasvandh

Sikh religious tithing practice This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dasvandh – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2021) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onSikh practices and discipline Foundations of Practice Simran Sewa Three pillars Naam Japo Kirat Kar...