PROFILPELAJAR.COM

Мария Степанова
Мария Степанова
Имя при рождении	Мария Михайловна Степанова
Дата рождения	9 июня 1972 (52 года)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР (1972—1991); Россия (с 1991);
Образование	Литературный институт имени А. М. Горького;
Род деятельности	поэтесса, эссеист, журналистка
Язык произведений	русский
Награды	Премия Андрея Белого (2005) Большая книга (2018) Berman Literature Prize[вд] (2023)
	Медиафайлы на Викискладе

Мари́я Миха́йловна Степа́нова (род. 9 июня 1972, Москва, СССР) — русский поэт, прозаик и эссеист. Лауреат премии Андрея Белого (2005), премии «Московский счёт» (2006, 2009, 2018), Национальной литературной премии «Большая книга» (2018), нескольких международных премий.

Биография

Выпускница Литературного института имени А. М. Горького (1995). В 2007—2012 годах — главный редактор интернет-издания OpenSpace.ru^[1]. С 2012 года — главный редактор проекта Colta.ru.

После ряда юношеских публикаций дебютировала в печати в 1996 году (альманах «Вавилон»). В дальнейшем публиковалась также в журналах «Волга», «Зеркало», «Знамя», «Критическая Масса», «Новое литературное обозрение», «©оюз Писателей», альманахах «Улов», Urbi, сетевом журнале TextOnly и др. Три первых книги стихов — «Песни северных южан», «О близнецах», «Тут—свет» — появились в разных издательствах в 2001 году. В 2014 году вышел первый из сборников эссеистики, книгой «Памяти памяти» (2017; шорт-лист Международной Букеровской премии, 2021^[2]^[3]) Степанова заявила о себе как автор философско-документальной прозы. Спорадически публикует также стихотворные переводы с английского языка (в частности, из Э. Э. Каммингса^[4]); в 2019 году выпустила книгу вольных переводов из английской поэтессы Стиви Смит.

В 2000 году — одна из авторов идеи и текстов музыкального проекта «Страсти по Матфею-2000»^[5]. В 2018 году выступила одним из авторов арт-проекта фонда V-A-C «Генеральная репетиция»^[6]; проект стал заметным событием московской художественной жизни, развивая тему переплетения личной и социальной памяти, с которой Степанова уже работала в прозе и эссеистике^[7]^[8]. В 2022 году в числе 32 писателей со всего мира выступила участницей научно-художественной выставки «Человеческий мозг» (англ. Human Brains), организованной Фондом Prada^[англ.] в Венеции^[9].

Произведения Степановой неоднократно переводились на английский, в том числе в рамках специально посвящённого её поэзии переводческого конкурса (2017), объявленного журналом «Стороны света» (победителем стал живущий в США переводчик Дмитрий Манин)^[10]. Стихи и проза Степановой также переведены на болгарский, иврит, испанский, итальянский, немецкий, финский, французский и другие языки. По состоянию на лето 2021 года права на издание книги «Памяти памяти» приобретены издательствами двадцати восьми стран (в тринадцати странах переводы уже опубликованы)^[11].

В 2018—2019 годах — профессор Берлинского университета имени Гумбольдта в рамках гостевой профессуры имени Зигфрида Унзельда (нем. Siegfried-Unseld-Professur) для авторов из Центральной и Восточной Европы.

Поэтика Степановой своей современностью и «вневременностью» опровергает утверждение о кризисе классического стихосложения. Степанова экспериментирует с аутентичным авторским высказыванием, навязыванием лирическому герою авторских черт. Для неё это уже не просто фигура дискурса, но личная воля, прорыв к субъекту высказывания. Художественный язык Степановой крайне своеобразен: деформация словоформ затрагивает все уровни языка, выявляя потенциал новых смыслов^[12].

В марте 2022 года подписала открытое письмо, осуждающее российское вторжение на Украину^[13].

Семья

Муж — литературовед и журналист Глеб Морев^[14].

Книги

Степанова М. М. Песни северных южан. — М. : АРГО-РИСК ; Тверь : Kolonna, 2001. — 36 с. — (Библиотека молодой литературы ; вып. 18). — ISBN 5-94128-017-1.
Степанова М. М. О близнецах. — М. : ОГИ, 2001. — 104 с. — ISBN 5-94282-023-6.
Степанова М. М. Тут—свет. — СПб. : Пушкинский фонд, 2001. — 48 с. — (Автограф). — ISBN 5-89803-073-5.
Степанова М. М. Счастье. — М. : Новое литературное обозрение, 2003. — 84 с. — (Премия Андрея Белого). — ISBN 5-86793-269-9.
Степанова М. М. Физиология и малая история. — М. : Прагматика культуры, 2005. — 88 с. — ISBN 5-98392-011-1.
Степанова М. М. Проза Ивана Сидорова. — М. : Новое издательство, 2008. — 74 с. — ISBN 5-98379-082-X.
Степанова М. М. Лирика, голос. — М. : Новое издательство, 2010. — 54 с. — ISBN 978-5-98379-129-9.
Степанова М. М. Стихи и проза в одном томе. — М. : Новое литературное обозрение, 2010. — 240 с. — ISBN 978-5-86793-779-9.
Степанова М. М. Киреевский. — СПб. : Пушкинский Фонд, 2012. — 64 с. — ISBN 978-5-89803-224-9.
Степанова М. М. Один, не один, не я. — М. : Новое издательство, 2014. — 230 с. — ISBN 978-5-98379-182-4.
Степанова М. М. Три статьи по поводу. — М. : Новое издательство, 2015. — 64 с. — ISBN 978-5-98379-194-7.
Степанова М. М. Spolia. — М. : Новое издательство, 2015. — 60 с. — ISBN 978-5-98379-203-6.
Степанова М. М. Против лирики. — М. : АСТ, 2017. — 448 с. — ISBN 978-5-17-098661-3.
Степанова М. М. Памяти памяти : Романс. — М. : Новое издательство, 2017. — 408 с. — ISBN 978-5-98379-215-9.
Степанова М. М. Против нелюбви. — М. : АСТ, 2019. — 288 с. — (Эксклюзивное мнение). — ISBN 978-5-17-110963-9.
Степанова М. М. Старый мир. Починка жизни. — М. : Новое издательство, 2020. — 80 с. — ISBN 978-5-98379-243-2.
Степанова М. М. За Стиви Смит. — М. : Новое издательство, 2020. — 64 с. — ISBN 978-5-98379-246-3.
Степанова М. М. Священная зима 20/21. — М. : Новое издательство, 2021. — 52 с. — ISBN 978-5-98379-259-3.
Степанова М. М. Фокус. — М. : Новое издательство, 2024. — 124 с. — ISBN 978-5-98379-271-5.
Степанова М. Обидии / Ostashevsky E. OVID VOID. — New York: World Poetry, 2025. — 48 p.

Премии

Международный писатель Королевского литературного общества (2023)^[15].

Поэтические

Премия журнала «Знамя» (1993, 2011)
Премия имени Пастернака (2005, номинация «Артист в силе»)
Премия Андрея Белого (2005)
Премия Фонда Хуберта Бурды лучшему молодому лирику Восточной Европы (Германия, 2006)
Премия «Московский счёт» (Специальная премия, 2006; Большая премия, 2009; Специальная премия, 2018)
Премия-стипендия Фонда памяти Иосифа Бродского (США, 2010)^[12].
Премия Lerici Pea Mosca (Италия — Россия, 2011)
Премия Anthologia (2012)
Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание (2023, за изданную в немецком переводе книгу «Девушки без одежды», нем. Mädchen ohne Kleider)^[16]

В 2013 году книга Марии Степановой «Киреевский» вошла в короткий список поэтической премии «Различие»^[17]^[18].

Прозаические

Специальный приз «Выбор читателей» премии «Ясная Поляна» (2018)
Национальная литературная премия «Большая книга» (2018)
Премия «НОС» (2019)
Премия «Мосты. Берлин» (нем. Brücke Berlin) за лучшую переведённую на немецкий язык книгу (Германия, 2020, вместе с переводчицей Ольгой Радецкой)^[19]
Премия за лучшую иностранную книгу (Франция, 2022)^[20]
Бермановская премия^[англ.] (Швеция, 2023)^[21]

В 2021 году книга-эссе Марии Степановой «Памяти памяти» вошла в короткий список Международной Букеровской премии. Писательница стала третьим российским автором после Людмилы Улицкой (2009) и Владимира Сорокина (2013), включённым в число финалистов премии^[3].

Примечания

↑ OpenSpace.ru — Редакция (неопр.). OpenSpace.ru. Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
↑ The 2021 International Booker Prize shortlist announced (неопр.). The Booker Prizes (22 апреля 2021). Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
↑ ¹ ² Морозова, Ольга. Книга российской писательницы Марии Степановой вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии (неопр.). Сноб (22 апреля 2021). Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 13 мая 2021 года.
↑ Мария Степанова. Из э э каммингса (неопр.). Новая карта русской литературы. Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
↑ Страсти по Матфею-2000 (неопр.). Современные русские композиторы (2000). Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано 1 февраля 2011 года.
↑ «Генеральная репетиция» — метадисциплинарный эксперимент (неопр.) (апрель 2018). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года.
↑ В Москве открывается заключительный акт выставки «Генеральная репетиция (неопр.). ТАСС (27 июля 2018). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 1 августа 2019 года.
↑ Почему «Генеральная репетиция» — важнейшая выставка года (неопр.). The Village (6 августа 2018). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 1 августа 2019 года.
↑ Human Brains: It Begins with an Idea (неопр.) (23 апреля 2022). Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 20 апреля 2022 года.
↑ Compass Translation Award: 2017 Maria Stepanova Competition (неопр.). Литературный журнал «СтоСвет» (2017). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
↑ Maria Stepanova. Post-Memory: Foreign rights (неопр.). Suhrkamp / Insel (2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 28 июня 2020 года.
↑ ¹ ² Новости и пресс-релизы (неопр.). Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского (2010). Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года.
↑ Знаменитые писатели выступили против войны (неопр.).
↑ Мария Степанова вошла в лонг-лист Международной Букеровской премии (неопр.). ТАСС (30 марта 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
↑ RSL International writers 2023 Архивная копия от 30 ноября 2023 на Wayback Machine // Официальный сайт Королевского литературного общества
↑ Maria Stepanova erhält Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2023 Архивная копия от 7 декабря 2022 на Wayback Machine // Официальный сайт Лейпцига, 7.12.2022.
↑ «Безбашенный костлявый слон» и «Киреевский» номинированы на премию «Различие» (неопр.). Lenta.ru (10 марта 2013). Дата обращения: 2 июня 2013. Архивировано 3 июня 2013 года.
↑ Премию «Различие» вручили за «Четырёхлистник для моего отца» (рус.). Lenta.ru (20 марта 2013). Дата обращения: 2 июня 2013. Архивировано 3 июня 2013 года.
↑ „Brücke Berlin“ Preise (неопр.). Literarisches Colloquium Berlin. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.
↑ Le prix du Meilleur livre étranger à Juan Gabriel Vásquez et Maria Stepanova Архивная копия от 1 декабря 2022 на Wayback Machine // Livres Hebdo, 14.11.2022.
↑ Мария Степанова стала лауреатом литературной Бермановской премии Архивная копия от 23 мая 2023 на Wayback Machine // Радио «Свобода», 22.05.2023.

Избранная библиография

Интервью

Степанова М. М. Литература не должна интересовать // Критическая Масса. — 2005. — № 3/4.
Тимофеевский А. А., Степанова М. М. Нечто неслыханное : [фрагм. переписки] // Известия. — 2010. — 6 июля.
Архангельский А. А. «Я эту книгу писала всю жизнь» : Поэт Мария Степанова — об отличиях истории и памяти // Огонёк. — 2017. — № 47 (27 ноября). — С. 32.
Володарский Ю. А. Вспомнить всех. Мария Степанова о памяти, праве на бессмертие и картошке с луком // Фокус. — 2018. — 27 февраля.
Архангельский А. А. Мария Степанова: «Поезд истории опять въезжает в тёмный тоннель» // Радио «Свобода». — 2023. — 15 мая.

О Марии Степановой

Виницкий И. «Особенная стать»: баллады Марии Степановой // Новое литературное обозрение. — 2003. — № 4 (62).
Пустовая В. Е. Три в одной. Мария Степанова. Счастье // Знамя. — 2004. — № 5.
Дашевский Г. М. Мария Степанова. Счастье // Критическая Масса. — 2004. — № 1.
Гандельсман В. А. Заметки о двух поэтах // Крещатик. — 2005. — № 1.
Панн Л. Метафизиология Марии Степановой // Новый мир. — № 1. — Рец. на кн.: Степанова, 2005
Шубинский В. И. Мария Степанова. Физиология и малая история // Знамя. — 2006. — № 2.
Липовецкий М. Родина-жуть // Новое литературное обозрение. — 2008. — № 1 (89). — Рец. на кн.: Степанова, 2008
Дашевский Г. М. Сумеречный потлач // Коммерсантъ-Weekend. — 2008. — 29 февраля. — Рец. на кн.: Степанова, 2008
Бак Д. П. Сто поэтов начала столетия : О поэзии Дмитрия Быкова и Марии Степановой // Октябрь. — 2010. — № 3.
Корчагин К. М. Музыка советских композиторов // Новое литературное обозрение. — 2010. — № 6 (106). — Рец. на кн.: Степанова II, 2010
Костюков Л. В. Жизнь, как её, возможно, нет // Роскультура.ру. — 2010. — 12 августа. — Рец. на кн.: Степанова II, 2010
Скоробогатов А. Н. Καὶ σήμερον δὲ σάββατον μέλπω μέγα : Об одном стихотворении Марии Степановой // Воздух. — 2011. — № 1.
Вежлян Е. Метафизика тела и хора : (Заметки о творческой эволюции поэта Марии Степановой) // Знамя. — 2012. — № 5.
Дубин Б. В. Книга читателя // Новое литературное обозрение. — 2012. — № 6 (118).
Житенёв А. А. «Что же делать с новоявленным знаньем?» // Новое литературное обозрение. — 2012. — № 6 (118).
Дашевский Г. М. Непреодолимое отсутствие границ // Коммерсантъ-Weekend. — 2012. — 13 апреля. — Рец. на кн.: Степанова, 2012
Скоробогатов А. Н. На подступах к Степановой // Text-Only. — 2013. — № 1 (38).
Ямпольский М. Б. Подземный патефон : Об одном мотиве в поэзии Марии Степановой // Новое литературное обозрение. — 2014. — № 6 (130).
Гулин И. Прожитое прочитанное // Коммерсантъ-Weekend. — 2014. — 15 августа. — Рец. на кн.: Степанова, 2014
Оборин Л. В. Про меня, не про меня // Октябрь. — 2015. — № 3. — Рец. на кн.: Степанова, 2014

Ссылки

Мария Степанова (неопр.). Вавилон. Дата обращения: 6 декабря 2013.
Мария Степанова (неопр.). Журнальный зал. Дата обращения: 6 декабря 2013.
Мария Степанова (неопр.). Новая Камера хранения. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 26 ноября 2013 года.
Мария Степанова (неопр.). Лица русской литературы. Дата обращения: 6 декабря 2013.
Мария Степанова (неопр.). Новая карта русской литературы. Дата обращения: 6 декабря 2013.
Мария Степанова (неопр.). Яндекс Видео (5 ноября 2005). — В телепередаче «Школа злословия». Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года.
Мария Степанова (неопр.). Яндекс Видео (26 сентября 2007). — В телепередаче «Апокриф. Жажда славы» на канале «Культура». Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года.
Мария Степанова (неопр.). Яндекс Видео (3 марта 2008). — Выступление в цикле поэтических вечеров «Френдз-онли». Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года.
Мария Степанова (неопр.) (недоступная ссылка — история). Яндекс Видео (29 марта 2009). — Выступление на фестивале гражданской поэзии «Воздух». Дата обращения: 6 декабря 2013.
Мария Степанова (неопр.). Яндекс Видео (15 октября 2009). — В программе «Нейтральная территория. Позиция 201». Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года.
Мария Степанова (неопр.). Литературное радио. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года.

Литература Москва Персоналии

[1] OpenSpace.ru — Редакция (неопр.). OpenSpace.ru. Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.

[2] The 2021 International Booker Prize shortlist announced (неопр.). The Booker Prizes (22 апреля 2021). Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.

[Snob-3] ¹ ² Морозова, Ольга. Книга российской писательницы Марии Степановой вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии (неопр.). Сноб (22 апреля 2021). Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 13 мая 2021 года.

[4] Мария Степанова. Из э э каммингса (неопр.). Новая карта русской литературы. Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.

[5] Страсти по Матфею-2000 (неопр.). Современные русские композиторы (2000). Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано 1 февраля 2011 года.

[6] «Генеральная репетиция» — метадисциплинарный эксперимент (неопр.) (апрель 2018). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года.

[7] В Москве открывается заключительный акт выставки «Генеральная репетиция (неопр.). ТАСС (27 июля 2018). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 1 августа 2019 года.

[8] Почему «Генеральная репетиция» — важнейшая выставка года (неопр.). The Village (6 августа 2018). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 1 августа 2019 года.

[9] Human Brains: It Begins with an Idea (неопр.) (23 апреля 2022). Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 20 апреля 2022 года.

[10] Compass Translation Award: 2017 Maria Stepanova Competition (неопр.). Литературный журнал «СтоСвет» (2017). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 31 января 2020 года.

[11] Maria Stepanova. Post-Memory: Foreign rights (неопр.). Suhrkamp / Insel (2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 28 июня 2020 года.

[Brodsky-12] ¹ ² Новости и пресс-релизы (неопр.). Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского (2010). Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года.

[13] Знаменитые писатели выступили против войны (неопр.).

[14] Мария Степанова вошла в лонг-лист Международной Букеровской премии (неопр.). ТАСС (30 марта 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.

[15] RSL International writers 2023 Архивная копия от 30 ноября 2023 на Wayback Machine // Официальный сайт Королевского литературного общества

[16] Maria Stepanova erhält Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2023 Архивная копия от 7 декабря 2022 на Wayback Machine // Официальный сайт Лейпцига, 7.12.2022.

[17] «Безбашенный костлявый слон» и «Киреевский» номинированы на премию «Различие» (неопр.). Lenta.ru (10 марта 2013). Дата обращения: 2 июня 2013. Архивировано 3 июня 2013 года.

[18] Премию «Различие» вручили за «Четырёхлистник для моего отца» (рус.). Lenta.ru (20 марта 2013). Дата обращения: 2 июня 2013. Архивировано 3 июня 2013 года.

[19] „Brücke Berlin“ Preise (неопр.). Literarisches Colloquium Berlin. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.

[20] Le prix du Meilleur livre étranger à Juan Gabriel Vásquez et Maria Stepanova Архивная копия от 1 декабря 2022 на Wayback Machine // Livres Hebdo, 14.11.2022.

[21] Мария Степанова стала лауреатом литературной Бермановской премии Архивная копия от 23 мая 2023 на Wayback Machine // Радио «Свобода», 22.05.2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]