PROFILPELAJAR.COM

Пекинская группа диалектов (кит. трад. 北京官話, упр. 北京官话, пиньинь Běijīng Guānhuà) — спорная группа диалектов в классификации севернокитайского языка. Выделена лингвистом Ли Жуном и Языковым атласом Китая^[англ.], охватывает некоторые диалекты, на которых говорят в районах Пекина, Хэбэя, Внутренней Монголии, Ляонина и Тяньцзиня^[1].

Классификация

В 1980-х годах китайский лингвист Ли Жун^[англ.] предложил рассматривать пекинские и дунбэйские диалекты как две отдельные ветви севернокитайского языка^[2]. В своей статье 1985 года Ли предложил использовать современные рефлексы входящего тона среднекитайского языка в качестве критерия для классификации диалектов мандаринского языка^[3]. В этой статье Ли использовал термин «пекинский мандаринский» (北京官话) для обозначения группы диалектов, в которой входящие тона с древними глухими инициалями могут переходить во все четыре тона мандаринского языка^[3]. Он выбрал название «пекинский гуаньхуа», поскольку эта группа диалектов близка к пекинскому диалекту^[4].

В 1987 году Ли предложил разделить пекинские и дунбэйские диалекты, указав следующие причины^[5]^[6]:

входящий тон с глухими инициалями в среднекитайском гораздо чаще переходит в «третий тон» (上) в дунбэйском, нежели чем в пекинском;
тоновый контур «первого тона» (陰平) в дунбэйском чуть ниже, чем в пекинском;
как правило, древняя инициаль 日 ɲ- превращается в ненулевую инициаль (например, /ɻ/ или /ʐ/) в пекинском и нулевую инициаль в дунбэйском.

В издание «Языкового атласа Китая» 2012 года добавлено ещё одно отличие пекинских диалектов от дунбэйских^[7]:

Современное произношение инициалей среднекитайского языка в группах 精, 知, 莊 и 章 разделено на два набора сибилянтов — зубных и ретрофлексных — и эти два набора в пекинском гуаньхуа не объединяются и не смешиваются.

Некоторые учёные рассматривают пекинский и дунбэйский диалекты как единую группу. Лин (1987) отмечает фонологическое сходство между пекинским и дунбэйским^[8]. Чжан (2010) указывает, что критерии для разделения пекинского и дунбэйского разнятся с критериями выделения других групп диалектов севернокитайского языка^[9].

Диалекты

В Языковом Атласе Китая (издание 2012 года) выделяются следующие подгруппы в пекинских диалектах^[10]:

пекинско-чэндэские (京承)
- собственно пекинские (京师; 京師), охватывают городскую часть и некоторые внутренние пригороды Пекина;
- хуайжоу-чэндэские (怀承; 懷承), охватывают некоторые пригороды Пекина, часть округа Ланфан, большую часть округов Чэндэ, Уцина и уезда Долон-Нур.
чаоян-чифэнские (朝峰), охватывают территории между хуайжоу-чэндэскими и дунбэйскими диалектами, включая города Чаоян и Чифэн. Эта подгруппа имеет промежуточные характеристики между пекинскими и дунбэйскими диалектами^[11].

Согласно изданию Атласа 2012 года, эти подгруппы отличаются следующими особенностями^[1]:

пекинско-чэндэские имеют высокий «первый тон», а хуайжоу-чэндэские — сравнительно низкий;
в хуайжоу-чэндэских нулевая инициаль (от среднекитайских 影, 疑, 云 и 以) может реализовываться как /n/ или /ŋ/, тогда как в собственно пекинских она отсутствует

По сравнению с первым изданием Атласа (1987), во втором издании (2012) собственно пекинские и хуайжоу-чэндэские были объединены в группу пекинско-чэндэских. Шихэцзи-карамайская (石克) или северосиньцзянская (北疆) подгруппа (в городах Шихэцзы и Карамай), указанная как подгруппа пекинских диалектов в издании 1987 года, реклассифицирована в северосиньцзянскую подгруппу (北疆) линьчжоу-иньчуаньских диалектов и южносиньцзинскую (南疆) подгруппу чжунъюаньских диалектов. Согласно изданию Атласа 2012 года, чаоян-чифэнская подгруппа охватывает бо́льшую территорию по сравнению с предыдущим изданием^[12].

Фонетические особенности

Лексические особенности

Чаоян-чифэнские диалекты имеют много общих слов с дунбэйским диалектом^[11].

	здесь	завидовать	обманывать	хвастаться	грязный	делать
Путунхуа	地方	嫉妒	骗人	炫耀	脏	搞
Чаоян-чифэнский	圪垯	眼气	忽悠	得瑟	埋汰	整

В чаоян-чифэнских диалектах также используется усилитель 老^[11].

См. также

Севернокитайский язык

Примечания

↑ ¹ ² Chinese Academy of Social Sciences, 2012, p. 42.
↑ Chinese Academy of Social Sciences, 2012, p. 41.
↑ ¹ ² Li, 1985, p. 3, 4.
↑ Li, 1989, p. 247.
↑ Chinese Academy of Social Sciences, 2012, p. 40.
↑ Li, 1989, p. 246.
↑ Chinese Academy of Social Sciences, 2012, p. 35, 40, 41.
↑ Lin, 1987, p. 166–167.
↑ Zhang, 2010, p. 45.
↑ Chinese Academy of Social Sciences, 2012, p. 42—43.
↑ ¹ ² ³ Chinese Academy of Social Sciences, 2012, p. 37.
↑ Chinese Academy of Social Sciences, 2012, p. 11.

Литература

Chinese Academy of Social Sciences (2012), Zhōngguó Yǔyán Dìtú Jí 中国语言地图集 [Language Atlas of China], vol. Hànyǔ Fāngyán Juàn 汉语方言卷 [Chinese dialects volume] (2nd ed.), Beijing: Commercial Press, ISBN 9787100070546

Hou, Jingyi (2002), Xiàndài Hànyǔ Fāngyán Gàilùn 现代汉语方言概论, Shanghai Educational Publishing House, ISBN 7-5320-8084-6
Li, Rong (1985), "Guānhuà Fāngyán de Fēnqū" 官话方言的分区, Fāngyán 方言 (1): 2—5, ISSN 0257-0203
Li, Rong (1989), "Hànyǔ Fāngyán de Fēnqū" 汉语方言的分区, Fāngyán 方言 (4): 241—259, ISSN 0257-0203
Lin, Tao (1987), "Běijīng Guānhuà Qū de Huàfēn" 北京官话区的划分, Fāngyán 方言 (3): 166—172, ISSN 0257-0203
Zhang, Shifang (2010), Běijīng Guānhuà Yǔyīn Yánjiū 北京官话语音研究, Beijing Language and Culture University Press, ISBN 978-7-5619-2775-5