10 października 2011 w meczu numer 2 American League Championship Series zdobył pierwszego w postseason walk-off grand slama w drugiej połowie jedenastej zmiany; pierwszym zawodnikiem, który wybił piłkę poza boisko przy wszystkich bazach zajętych był Robin Ventura w 1999, jednak nie dokonał pełnego obiegu i ostatecznie zaliczono to jako single[10]. Dwa dni później w meczu numer 4 zdobył trzypunktowego home runa w pierwszej połowie jedenastej zmiany i został pierwszym graczem w historii, który w postseason zdobył dwa home runy w dwóch różnych meczach tej samej serii w dodatkowych inningach[11]. W Championship Series uzyskał średnią 0,364, pobił dwa rekordy MLB zdobywając 6 home runów, zaliczając 13 RBI i został wybrany najbardziej wartościowym zawodnikiem serii[12]. W World Series Rangers przegrali z St. Louis Cardinals 3–4[13].
W marcu 2013 zdobył złoty medal na turnieju World Baseball Classic[14]. W lipcu 2013 po raz drugi został wybrany do All-Star Game, zaś miesiąc później został zawieszony na 50 meczów za zażywanie niedozwolonych środków dopingujących[2][15]. W listopadzie 2013 odrzucił ofertę nowego kontraktu[16].
Baltimore Orioles
W lutym 2014 podpisał roczny kontrakt wart 8 milionów dolarów z Baltimore Orioles[17]. W lipcu 2014 znalazł się w wyjściowym składzie AL All-Star Team, otrzymując najwięcej głosów spośród designated hitterów[18]. W sezonie 2014 zdobył najwięcej home runów w MLB (40)[2].
