Monica Z (film)

Monica Z
Waltz for Monica
Gatunek

film biograficzny, dramat

Data premiery

10 sierpnia 2013 (Way Out West)
13 września 2013 (Szwecja)

Kraj produkcji

Szwecja

Język

angielski, szwedzki

Czas trwania

111 min

Reżyseria

Per Fly

Scenariusz

Peter Birro

Główne role

Edda Magnason, Nadja Christiansson, Cecilia Ljung, Kjell Bergqvist, Sverrir Gudnason, Oskar Thunberg

Muzyka

Peter Nordahl

Zdjęcia

Eric Kress

Scenografia

Kelly McGehee, Josefin Asberg, Amy Williams

Kostiumy

Kicki Ilander

Montaż

Åsa Mossberg

Produkcja

Lena Rehnberg, Anna Carlsten, Jessica Ask, Tory Lenosky, Erika Malmgren

Wytwórnia

Film i Väst, StellaNova Film

Dystrybucja

Svensk Filmindustri

Budżet

40 mln koron szwedzkich

Monica Z (ang. Waltz for Monica) – szwedzki film biograficzny z 2013 roku w reżyserii Pera Fly. Bohaterem filmu jest szwedzka piosenkarka jazzowa Monica Zetterlund, która pierwotnie marzy o krajowej, a następnie międzynarodowej karierze muzycznej. W tym celu wyprowadza się z rodzinnego miasta Hagfors do Sztokholmu, z czasem staje się jedną z najbardziej znanych wokalistek w historii Szwecji[1].

Dzieło Pera Fly uzyskało w zasadniczej większości przychylne recenzje krytyków, którzy w szczególności dostrzegali wyróżniającą się rolę Eddy Magnason, wcielającą się w postać piosenkarki[2]. Film otrzymał jedenaście nominacji do nagrody Guldbagge i zdobył ostatecznie cztery nagrody w kategoriach Najlepsza aktorka pierwszoplanowa, Najlepszy reżyser, Najlepszy aktor drugoplanowy oraz Najlepsze kostiumy[3].

Fabuła

Akcja filmu osadzona jest w latach 60. XX wieku. Pracująca jako operator telefoniczny dwudziestoparoletnia Monica Zetterlund marzy o karierze muzycznej i występach w najbardziej znanych klubach jazzowych w Sztokholmie. Pewnego dnia postanawia zrealizować swoje marzenia, wyprowadza się z rodzinnego miasta Hagfors do stolicy Szwecji i nawiązuje tam szereg kontaktów w branży fonograficznej[4]. Zachowanie piosenkarki nie podoba się jej ojcu, który nie wierzy w możliwość osiągnięcia sukcesu przez córkę i martwi się o wychowanie jej jedynego dziecka, Evy-Leny. Wokalistka upatruje swoich szans w otrzymanym zaproszeniu do występu w jednym z nowojorskich klubów jazzowych, który kończy się fiaskiem. Piosenkarka otrzymuje jednak cenne wskazówki od Elli Fitzgerald, która sugeruje jej śpiewanie jazzu po szwedzku celem uwiarygodnienia treści przekazu w poszczególnych piosenkach.

Piosenkarka powraca do kraju i od nowa planuje swoją kariery, nagrywając kolejne płyty. W międzyczasie wdaje się w romans z Vilgotem Sjömanem, który podczas pracy wokalistki zajmuje się jej córką. Kolejną szansą na europejską karierę staje się możliwość występu w 1963 roku podczas 8. Konkursu Piosenki Eurowizji z utworem „En gång i Stockholm”. Wokalistka nie zdobywa tam żadnego punktu, co w rezultacie plasuje ją na ostatniej, 13. pozycji, ex aequo z trzema innymi artystami. Szereg niepowodzeń powoduje stopniowe uzależnienie od alkoholu, którego efektem jest między innymi zabranie córki piosenkarki przez jej ojca z powrotem do rodzinnego Hagfors. Wokalistka nawiązuje kolejny romans, tym razem ze Stevem Chambersem, który następnie zdradza ją w jej mieszkaniu. Gdy piosenkarka uświadamia sobie swoją sytuację życiową, po raz kolejny próbuje zawalczyć o swoją karierę. Prosi swoją wytwórnię płytową o zaaranżowanie współpracy muzycznej z Billem Evansem. Pomimo trudności w realizacji tego pomysłu amerykański pianista dzwoni do wokalistki i zaprasza ją do współpracy. Owocem tego duetu zostaje album Waltz for Debby, który staje się najbardziej znanym wydawnictwem w karierze piosenkarki. Transmisja radiowa jednego z jej amerykańskich koncertów dociera do Szwecji, a wsłuchani w nią rodzice uświadamiają sobie realizację marzeń ich córki. Ojciec telefonuje do niej i przeprasza za dotychczasowy brak wiary w powodzenie jej zamierzeń. Wokalistka w jednej ze scen końcowych bierze ślub ze Sturem Åkerbergiem, w którym już wcześniej się podkochiwała.

Film kończy się wspomnieniem Moniki Zetterlund, która niespodziewanie 12 maja 2005 roku ginie w pożarze w swoim apartamencie w Sztokholmie w wieku 67 lat.

Obsada

Kjell Bergqvist, odtwórca roli Bengta Nilssona – ojca Moniki Zetterlund (2015)

Opracowano na podstawie materiału źródłowego[5].

Odbiór

Film otrzymał szereg pozytywnych recenzji. W programie Kulturnyheterna w Sveriges Television przyznano mu ocenę cztery w pięciostopniowej skali, wyróżniając przede wszystkim główną rolę Eddy Magnason[2]. Taką samą ocenę przyznał filmowi portal „Moviezine”[6] oraz gazety „Aftonbladet[7], „Expressen[8], „Göteborgs-Posten[9] i „Metro”[10]. Szwedzka gazeta codzienna „Svenska Dagbladet” również zwróciła uwagę na główną rolę aktorki, przypisując filmowi ogólną ocenę cztery na sześć[11]. Twórca filmów dokumentalnych Tom Alandh skrytykował jednak film na łamach gazety „Dagens Nyheter”, sprzeciwiając się negatywnemu wizerunkowi Bengta Nilssona, w którego wcielił się Kjell Bergqvist[12]. Kuzynka piosenkarki Greta Olsson potwierdziła wątpliwości twórcy, zaznaczając, że Bengt Nilsson „w rzeczywistości zawsze stał po stronie Moniki i wspierał ją w tym, co robiła, zarówno na scenie, jak i prywatnie”[13]. Scenarzysta Peter Birro odniósł się do tych głosów, podkreślając, że poprzez film chciał przede wszystkim przypomnieć widzom postać Moniki Zetterlund i wspomnieć o jej kilku podstawowych problemach życiowych, z którymi się borykała[14]. Głos zachowania swobody artystycznej w scenariuszu poparła również producentka filmu Lena Rehnberg[14].

Według strony Box Office Mojo szacunkowy przychód z projekcji kinowych filmu w Szwecji w 2013 roku wyniósł ponad 7 milionów 400 tysięcy dolarów amerykańskich[15]. Film znalazł się na czwartym miejscu w rankingu najchętniej oglądanych w Szwecji filmów kinowych tego roku, tuż za produkcjami Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął, Hobbit: Pustkowie Smauga oraz Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia[15].

Ścieżka dźwiękowa

Monica Z – Musiken från filmen
Wykonawca ścieżki dźwiękowej
Eddy Magnason
Wydany

23 sierpnia 2013 (Szwecja)
17 września 2015 (Korea)

Gatunek

jazz

Długość

44:55

Wydawnictwo

Universal Music Group

Producent

Peter Nordahl

Ścieżkę dźwiękową z filmu wydano na albumie długogrającym zatytułowanym Monica Z – Musiken från filmen[16]. Wykonująca na nim największe przeboje Moniki Zetterlund aktorka i piosenkarka Edda Magnason została nominowana do nagrody Grammis w kategorii Årets jazz[17].

Album nagrywany był w Atlantis Studio w Sztokholmie oraz Nilento Studio w Göteborgu. Wydawnictwo uplasowało się na 3. miejscu zestawienia Sverigetopplistan w Szwecji[18], 8. pozycji notowania Album Top 40 w Danii[19] oraz 50. miejscu zestawienia Musiikkituottajat w Finlandii[20]. Szwedzka premiera albumu miała miejsce 23 sierpnia 2013 roku[16], a 17 września 2015 roku album ukazał się w Korei Południowej[21].

17 grudnia 2013 roku za sprzedaż ponad 20 000 egzemplarzy płyt ze ścieżką dźwiękową wydawnictwo uzyskało w Szwecji status złotej płyty[22].

Lista utworów

NrTytuł utworuDługość
1.Sakta vi gå genom stan3:20
2.Hit the Road Jack2:05
3.Monicas vals (Waltz for Debby)3:09
4.„O vad en liten gumma kan gno”2:22
5.En gång i Stockholm3:13
6.„It Could Happen to You”1:44
7.Gröna små äpplen5:16
8.Trubbel5:17
9.„Du”2:20
10.„Bedårande sommarvals”2:57
11.„I Can’t Give You Anything But Love”1:40
12.„I New York”2:19
13.„Monica Z – Svit ur filmen”9:13
44:55

Pozycje na listach sprzedaży

Kraj Lista (2013/2014) Pozycja
 Szwecja Veckolista Album 3[18]
 Dania Album Top 40 8[19]
 Finlandia Suomen virallinen lista – Albumit 50[20][23]

Certyfikat

Kraj Organizacja Certyfikat Sprzedaż
 Szwecja International Federation of the Phonographic Industry złota płyta[22] 20 000+[22]

Nagrody

Laureatka nagrody Guldbagge w kategorii Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Edda Magnason (2013)

3 stycznia 2014 roku ogłoszono nominacje do 49. gali nagród Guldbaggegalan, podczas której Monica Z znalazł się na szczycie listy filmów z największą ilością jedenastu nominacji[24]. Ostatecznie film zdobył cztery nagrody w kategoriach Najlepsza aktorka pierwszoplanowa (nagroda dla Eddy Magnason), Najlepszy reżyser (dla Pera Fly), Najlepszy aktor drugoplanowy (dla Sverrira Gudnasona) oraz Najlepsze kostiumy (dla Kicki Ilander)[25].

Rok Nagroda Kategoria Nominowani Wynik
2014 Guldbagge
(Złote Żuki)
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Edda Magnason Wygrana[3]
Najlepszy reżyser Per Fly
Najlepszy aktor drugoplanowy Sverrir Gudnason
Najlepsze kostiumy Kicki Ilander
Najlepsza produkcja filmowa Lena Rehnberg Nominacja[3]
Najlepszy aktor drugoplanowy Kjell Bergqvist
Najlepsza charakteryzacja Eva Von Bahr
Najlepsza muzyka Peter Nordahl
Najlepsza scenografia Josefin Asberg
Najlepsze zdjęcia Eric Kress
Najlepszy dźwięk Hans Møller

Przypisy

  1. Monica Zetterlund, 67, Singer and Actress, Dies. nytimes.com. [dostęp 2017-04-04]. (ang.).
  2. a b Recension: „Monica Z”. svt.se, 2014-01-03. [dostęp 2017-04-04]. (szw.).
  3. a b c Monica Z (2013) Nagrody. filmweb.pl. [dostęp 2017-04-04]. (pol.).
  4. Monica Z: Waltz for Monica (aka. Monica Z). hbo.pl. [dostęp 2017-04-06]. (pol.).
  5. Monica Z (2013) Obsada. filmweb.pl. [dostęp 2017-04-04]. (pol.).
  6. Monica Z (2013) Synospis. moviezine.se. [dostęp 2017-04-04]. (szw.).
  7. De ger Monica Z kött och blod på ett underbart vis. aftonbladet.se. [dostęp 2017-04-04]. (szw.).
  8. Monica Z. expressen.se, 2013-09-27. [dostęp 2017-04-04]. (szw.).
  9. Mats Johnson: Monica Z. gp.se, 2013-09-13. [dostęp 2017-04-04]. (szw.).
  10. CG Karlsson: Recension: „Monica Z”. metro.se, 2013-09-13. [dostęp 2017-04-04]. (szw.).
  11. Karoline Eriksson: Magnason hittar det rätta djupet. nytimes.com, 2013-09-13. [dostęp 2015-03-04]. (szw.).
  12. En hygglig människa har svärtats. dn.se, 2013-09-16. [dostęp 2017-04-04]. (szw.).
  13. Hade Monica levt idag hade ni fått se på fan. moviezine.se, 2013-09-17. [dostęp 2017-04-06]. (szw.).
  14. a b Monica Zetterlund skulle blivit förbannad. svt.se, 2013-09-16. [dostęp 2017-04-06]. (szw.).
  15. a b Sweden Yearly Box Office. boxofficemojo.com. [dostęp 2017-04-05]. (ang.).
  16. a b Edda Magnason – Monica Z Musiken Från Filmen (0602537352913). discogs.com. [dostęp 2017-04-05]. (ang.).
  17. De kan vinna en grammis 2014. aftonbladet.se. [dostęp 2017-04-05]. (szw.).
  18. a b Soundtrack / Edda Magnason – Monica Z (Album) – SWE. swedishcharts.com. [dostęp 2017-04-05]. (szw.).
  19. a b Soundtrack / Edda Magnason – Monica Z (Album) – DNK. danishcharts.com. [dostęp 2017-04-06]. (ang.).
  20. a b Soundtrack / Edda Magnason – Monica Z (Album) – FIN. finnishcharts.com. [dostęp 2017-04-06]. (ang.).
  21. Edda Magnason – Monica Z Musiken Från Filmen (LP43035). discogs.com. [dostęp 2017-04-05]. (ang.).
  22. a b c Sverigetopplistan (w wyszukiwarce wpisać „Edda Magnason”, kliknąć „Sök”, a następnie pod albumem ze ścieżką dźwiękową kliknąć „visa”). sverigetopplistan.se. [dostęp 2017-04-06]. (szw.).
  23. Suomen virallinen lista – Elokuvamusiikki: Monica Z. ifpi.fi. [dostęp 2017-04-09]. (fiń.).
  24. Nominerade: Guldbaggen. guldbaggen.se. [dostęp 2017-04-05]. (szw.).
  25. Guldbaggen 2014: Vinnarna. moviezine.se, 2014-01-21. [dostęp 2017-04-05]. (szw.).

Read other articles:

Sarce Bandaso Tandiasik Anggota Dewan Perwakilan RakyatPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2019Daerah pemilihanSulawesi Selatan III Informasi pribadiLahir28 September 1968 (umur 55)Palopo, Sulawesi Selatan, IndonesiaPartai politikPartai Demokrasi Indonesia PerjuanganSuami/istriEsra LambanAnak3Alma materUniversitas Kristen Indonesia PaulusUniversitas Indonesia TimurPekerjaanPolitikusSunting kotak info • L • B Sarce Bandaso Tandiasik, S.H., M.H. (lahir 28 September 1968) ada...

 

Pour les articles homonymes, voir Benes. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2018). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique ...

 

The DuchessPoster film The DuchessSutradaraSaul DibbProduserMichael KuhnGabrielle TanaDitulis olehJeffrey HatcherAnders Thomas JensenSaul DibbBerdasarkanGeorgiana, Duchess of Devonshireoleh Amanda ForemanPemeranKeira KnightleyRalph FiennesCharlotte RamplingDominic CooperHayley AtwellPenata musikRachel PortmanSinematograferGyula PadosPenyuntingMasahiro HirakuboPerusahaanproduksiQwerty FilmsMagnolia Mae FilmsDistributorPathé Distribution(Britania Raya)Paramount Vantage(Amerika Serikat)Ta...

District in Banská Bystrica Region, SlovakiaRimavská Sobota DistrictDistrictCountrySlovakiaRegion (kraj)Banská Bystrica RegionCultural regionGemerSeatRimavská SobotaArea • Total1,471 km2 (568 sq mi)Population (2001) • Total82,970 • Density56/km2 (150/sq mi)Time zoneUTC+01:00 (CET) • Summer (DST)UTC+02:00 (CEST)Telephone prefix047Vehicle registration plate[a]RS^ District-specific vehicle registration was discontinued ...

 

Teeth of a shark For shark's teeth road markings, see Stop and yield lines. Fossil shark teeth (Cretaceous) from southern Israel Elementorum myologiae specimen, 1669 Sharks continually shed their teeth; some Carcharhiniformes shed approximately 35,000 teeth in a lifetime, replacing those that fall out.[1] There are four basic types of shark teeth: dense flattened, needle-like, pointed lower with triangular upper, and non-functional. The type of tooth that a shark has depends on its di...

 

Italian general Paolo RuggieroGeneral Ruggiero, as Deputy Allied Commander TransformationBorn (1957-09-26) September 26, 1957 (age 66)Naples, ItalyAllegiance ItalyService/branch Italian ArmyYears of service1979–2022RankLieutenant General special dutiesUnit 108th Field Artillery Battalion Cosseria 132nd Heavy Field Artillery Group Rovereto 1st Field Artillery Battalion “Cacciatori delle Alpi” 52nd Artillery Regiment Torino Armored Brigade Ariete Army Artillery Command Army...

Clothing of the Greek people This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2023) (Learn how and when to remove this template message) Ancient Greeks depicted in variety of different costumes. Detail of a Kore's dress 14th-century military martyr wears four layers, all patterned and richly trimmed: a tunic and a mantle decorated with a tablion Greek...

 

WeruKecamatanKantor Camat WeruNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratKabupatenCirebonPemerintahan • CamatSumbadaPopulasi • Total- jiwaKode Kemendagri32.09.19 Kode BPS3209150 Luas- km²Desa/kelurahan9 Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Weru. Weru adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Cirebon, Provinsi Jawa Barat, Indonesia. Saat ini Kecamatan Weru telah dimekarkan menjadi Kecamatan Weru dan Kecamatan Plered. Di wilayah ini terdapat sentra industri makanan kecil. ...

 

Prince Charming beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Prince Charming (disambiguasi). Pangeran Tampan untuk Putri Tidur, gambar cetak dari buku abad ke-19 Mein erstes Märchenbuch, diterbitkan di Stuttgart, Jerman. Pangeran Tampan (bahasa Inggris: Prince Charming) adalah karakter dongeng yang datang untuk menyelamatkan seorang gadis dalam kesusahan dan secara stereotip harus terlibat dalam usaha untuk membebaskannya dari sihir jahat. Klasifikasi ini sesuai dengan kebanyakan p...

American actor, singer, and television personality (born 1952) David HasselhoffHasselhoff in 2013BornDavid Michael Hasselhoff (1952-07-17) July 17, 1952 (age 71)Baltimore, Maryland, U.S.Other namesThe HoffEducationOakland UniversityCalifornia Institute of the Arts (BFA)Occupations Actor singer television personality Years active1973–presentSpouses Catherine Hickland ​ ​(m. 1984; div. 1989)​ Pamela Bach ​ ​(m....

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

Human settlement in EnglandBurySt. John the Evangelist, BuryBuryLocation within West SussexArea13.15 km2 (5.08 sq mi) [1]Population642 (2011 Census)[2]• Density53/km2 (140/sq mi)OS grid referenceTQ011131• London45 miles (72 km) NNECivil parishBuryDistrictChichesterShire countyWest SussexRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townPULBOROUGHPostcode districtRH20Dialling code0...

For the radio station previously using this callsign, see WMGU. Radio station in Lumberton, North CarolinaWFVLLumberton, North CarolinaBroadcast areaFayetteville metropolitan areaFrequency102.3 (MHz)ProgrammingFormatContemporary ChristianOwnershipOwnerEducational Media FoundationHistoryFirst air date1964Former call signsWAGR-FM (1964–1972)WJSK (1972–1998)WFNC-FM (1998–2009)[1]Call sign meaningWFayetteViLleTechnical informationFacility ID41311ClassAERP6,000 wattsHAAT82 meters (26...

 

Former region of British Railways from 1948 Southern Region of British RailwaysRegion logo from 1965 to 1992Franchise(s)Not subject to franchising (1 January 1948 – 31 December 1992)Main Region(s)London, South of EnglandParent companyBritish Rail The Southern Region was a region of British Railways from 1948 until 1992 when railways were re-privatised. The region ceased to be an operating unit in its own right in the 1980s. The region covered south London, southern England and the south coa...

 

Serbian footballer Vladimir Đorđević Đorđević with Győr in 2010Personal informationFull name Vladimir ĐorđevićDate of birth (1982-12-25) 25 December 1982 (age 41)Place of birth Niš, SFR YugoslaviaHeight 1.86 m (6 ft 1 in)Position(s) DefenderYouth career Radnički NišSenior career*Years Team Apps (Gls)2001–2005 Radnički Niš 74 (1)2006 Fluminense 3 (0)2007–2008 Red Star Belgrade 7 (0)2009–2014 Győr 71 (4)2010–2014 Győr II 8 (0)2014–2016 Radnički Ni...

Type of rechargeable flow battery Vanadium redox batterySpecific energy10–20 Wh/kg (36–72 J/g)Energy density15–25 Wh/L (54–65 kJ/L)Energy efficiency75–90%[1][2]Time durability20–30 yearsCycle durability>12,000–14,000 cycles[3]Nominal cell voltage1.15–1.55 V Schematic design of a vanadium redox flow battery system[4] 1 MW 4 MWh containerized vanadium flow battery owned by Avista Utilities and manufactured by ...

 

Governing body for rugby union on the island of Ireland This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2008) (Learn how and when to remove this message) This article relies excessively on references t...

 

Trade union Amalgamated Textile Workers' UnionMerged intoGeneral, Municipal, Boilermakers and Allied Trades UnionFounded1 January 1974Dissolved1985HeadquartersTextile Union Centre, 5 Caton Street, RochdaleLocationUnited KingdomMembers 19,500 (1983)AffiliationsTUC, ITGLWF The Amalgamated Textile Workers' Union (ATWU) was a trade union in Great Britain.[1] History The union was founded in 1974, when the Amalgamated Weavers' Association merged with the National Union of Textile and ...

الشهر الهجري القمري يبتدأ من رؤية الهلال التقويم القمري هو تقويم يعتمد على دورات القمر الكاملة كأساس لحساب الأشهر، حيث تكون كل 12 دورة سنة قمرية،[1] على عكس التقاويم الشمسية، التي تعتمد دوراتها السنوية بشكل مباشر فقط على السنة الشمسية. التقويم الميلادي - وهو التقويم الأ...

 

American multinational conglomerate (1892–2024) GE redirects here. For other uses, see GE (disambiguation). Not to be confused with the legal successor to General Electric, GE Aerospace, or the former British General Electric Company (GEC). General Electric CompanyCompany typePublicTraded asNYSE: GES&P 100 componentS&P 500 componentISINUS3696043013 (2021–2024)IndustryConglomeratePredecessors Edison General Electric Thomson-Houston Electric Company FoundedApril 15, 1892&#...