Lo vilatge se tròba al pè d'un tuc cobèrt de buis dicha "La Còsta", sul vessant Sud d'aquel pichon massiu; la municipalitat es distant de 3 km de Rougemont, cap de-luòc de costat.
Gouhelans A traversat per un ruisseau vorejat de divèrses fontaines #que l'aiga, fòrça present sul territòri de la municipalitat, n'es captée a divèrsas fonts sus las nautors.
Le village se trouve au pied d'une colline couverte de buis dite "La Côte", sur le versant Sud de ce petit massif; la commune est distante de 3 km de Rougemont, chef-lieu de canton.
Gouhelans est traversé par un ruisseau bordé de plusieurs fontaines dont l'eau, très présente sur le territoire de la commune, est captée à diverses sources sur les hauteurs.
La cultura de la vinha representava 75% de l'activitat e las nombrosas soscaves, #que qualques voûtées, en testifiquen. Lo vin de Champotey, del nom d'un dels luòcs-diches del tuc en dominant lo pòble, i n'aviá conegut plan al delà dels limits de la Franca-Comtat.
La culture de la vigne représentait 75% de l'activité et les nombreuses caves, dont certaines voûtées, en témoignent. Le vin de Champotey, du nom d'un des lieux-dits de la colline dominant le village, était connu bien au-delà des limites de la Franche-Comté.