PROFILPELAJAR.COM

千田翔太八段
名前	千田翔太
旧姓	千田（戸籍名：中村翔太）
生年月日	1994年4月10日（30歳）
プロ入り年月日	2013年4月1日（18歳）
棋士番号	291
出身地	大阪府箕面市
所属	関西（-2017年11月）; →関東（2017年12月-）
師匠	森信雄七段
段位	八段
棋士DB	千田翔太
戦績
一般棋戦優勝回数	1回
	2024年2月8日現在
	テンプレートを表示

千田翔太（ちだしょうた、1994年 4月10日 - ）は、日本将棋連盟所属の将棋棋士である。森信雄七段門下。棋士番号は291。大阪府箕面市出身。大阪府立刀根山高等学校卒業^[1]。

棋歴

5歳の時に近所の小学生に教わり、将棋を覚えた^[1]。

2006年9月に奨励会に入会。中学2年時に1級から初段に昇るのに1年を費やした以外は順調に昇級・昇段を続け、2010年3月、中学校卒業と同時期に三段昇段。三段リーグでは毎回コンスタントに勝ち越しを続け、6期目となる2012年度後期（第52回）では序盤から逃げ切り、最終局2局を残した時点で14勝2敗として1位の成績を確定させ、四段昇段を内定させた（最終成績は15勝3敗）。三段リーグ通算成績は69勝39敗・勝率.639。

奨励会三段として参加した第42期（2011年度）新人王戦で当時既にプロ四段となっていた菅井竜也らを破りベスト8（当期準優勝者の豊島将之に敗れる）^[2]。

初参加の第55期（2013-2014年度）王位戦では予選を勝ち抜くと、紅組リーグでは当時竜王・名人であった森内俊之を始め、行方尚史、豊島将之など強豪棋士を破り、さらに広瀬章人とのプレーオフを制し挑戦者決定戦へと進出。木村一基との挑戦者決定戦では敗れるも挑戦者決定リーグ残留を果たした。同じくデビュー年の2013年には第3期加古川青流戦で決勝に進出するも、佐々木勇気との3番勝負に1勝2敗で敗れ準優勝。

順位戦では初参加の第72期（2013年度）に8勝2敗の成績を収め高順位に付けると、第73期（2014年度）でも好調を維持し、開幕から9連勝を収め1局を残してC級1組への昇級を決め、五段に昇段する。時期を同じくして、2014年末に開幕した第28期竜王戦でも6組ランキング戦で優勝し、5組昇級と本戦出場を果たした。

2015年度はNHK杯テレビ将棋トーナメントに初出場、1回戦で中村亮介、2回戦で阿久津主税、3回戦では竜王タイトルを保持していた糸谷哲郎を下す。準々決勝では昨年の準優勝者で順位戦A級の行方尚史に勝利、準決勝では同じくA級の久保利明に勝利。決勝は村山慈明との対局となり、村山の上部からの銀桂歩による攻めに苦戦。初出場初優勝を逃す。

2016年度は初開催となった上州YAMADAチャレンジ杯で決勝に進出するも、船江恒平に敗れ準優勝。第2期叡王戦でも決勝に進出したが、佐藤天彦九段（名人）^{[注 1]}との決勝三番勝負に0勝2敗で準優勝。同年の第42期棋王戦にて、挑戦者決定トーナメントで豊島将之、広瀬章人、久保利明、森内俊之を破り、決勝戦・挑戦者決定戦で佐々木勇気に連勝し、渡辺明棋王への挑戦権を獲得し、六段に昇段した。五番勝負では、第3局で先に2勝目を上げるもそこから連敗し、初タイトル戴冠はならなかった。2016年度は将棋大賞の最多勝・最多対局数部門で1位となり、また、この年度に猛威を奮った「対矢倉の左美濃急戦」と「角換わり腰掛銀における4二玉・6二金・8一飛型」の2つの戦型を広めたことを理由として升田幸三賞を受賞した^[3]。

2017年12月1日付で所属を関東に移した^[4]。

2017年度の第76期順位戦は順調に勝ち続け、8戦全勝のまま塚田泰明九段に勝利し、あと一戦を残した状態で自身初のB級2組に昇級を決め、最終局の平藤眞吾戦も勝って全勝で昇級^[5]。さらに2018年度の第77期順位戦も順調に勝ち星を重ね、2019年3月13日の最終戦で窪田義行に勝って9勝1敗としてB級1組への連続昇級を決めるとともに、七段に昇段した^[6]。

2019年度の朝日杯では、去年度の準決勝敗退により本戦トーナメントからの出場で屋敷伸之九段、深浦康市九段に勝利し、準決勝では3連覇のかかった朝日杯負けなしの藤井聡太七段、決勝で過去6戦勝ちなしの永瀬拓矢二冠をそれぞれ破り、自身初の一般棋戦、および朝日杯の初優勝を飾った^[7]。

2021年度の第80期順位戦は藤井聡太竜王に勝利するなど9勝3敗の好成績を収めたものの3位（次点）でA級への昇級を逃した。また、「角換わり3三金型早繰り銀」で自身2度目の升田幸三賞を受賞した。

2022年度の第81期順位戦B級1組では、2022年12月22日の近藤誠也七段との対局において、後手番の千田は「自分が先手番」と間違えた思い込みのまま対局に臨み、「初手▲2六歩」を千田が指した時点で反則負け（後手の初手指し△8四歩）となった^[8]。

2023年度の第82期順位戦B級1組では、2024年2月8日に行なわれた12回戦に勝利しA級昇級を決め、同日付けで八段昇段^[9]。この日で昇級を決めるには勝利かつ昇級争い相手の糸谷哲郎の敗戦が条件だったが、当日に千田は将棋会館内のホワイトボードで「糸谷の勝ち」という掲示を確認。よって同日中の昇級はないものと思っていたが、実はこの掲示は誤りで糸谷は敗れていた。このため終局後の取材でA級昇級（糸谷の敗戦）を伝えられた千田は予期せぬ朗報に驚いたという^[10]。

棋風

四段昇段の際のインタビューによると、居飛車党で力戦を得意としているという^[1]。
2手目△3二金^{[注 2]}など、意表を突いた戦法を試みることがある。

人物

愛称は「ちだしょー」^[11]^{[出典無効]}。棋士だけでなくファンからもよく使われるニックネームである。
対局中に記録係の横に座って、盤面を横から眺める癖がある。かつて同じ関西所属だった菅井曰く「局面を客観的に見たいんでしょう」とのこと^[12]。
コンピュータ将棋の対局場であるfloodgateの棋譜を収集しており、各ソフトの棋風についても詳しい。将棋ソフトで将棋を研究するというよりも、「自らの局面評価力そのものを将棋ソフトのそれに置き換えていく」という踏み込んだ姿勢で将棋ソフトと向き合っており、「ソフト将棋の申し子^[13]^{[出典無効]}」の異名を取る。2016年度の升田賞の受賞理由となった2つの戦型についてもコンピュータ将棋から得たアイディアを磨き上げたものであり、千田本人は受賞者に将棋ソフトのponanzaまたはコンピュータ将棋それ自体を推していたことを表明している^[14] 。
将棋ソフトを使った詳細な序盤研究に定評があり、自らソフト用の定跡ファイルを作成し、ネット上に無料公開している。
コンピュータ将棋に対する造詣の深さから、将棋ソフトの「Bonanza」（ボナンザ）や「Ponanza」（ポナンザ）にちなんで、「チダンザ」の愛称も持つ^[15]。
藤井聡太が奨励会三段だった2016年5月に将棋ソフトを利用することを勧め、インストールの方法も教えた^[16]。
ネット配信では、ニコニコ生放送の将棋中継では解説として出演するのに対し、ABEMAには自らの対局以外では原則的に出演しない方針を貫いていた。2020年の第78期名人戦では、第2局で副立会人を務めたためABEMAの中継に登場することになったものの、姿を見せず声だけの出演という異例の形となった^[17]。ABEMAトーナメントでも第5回までは予選不参加を続けていたが^[18]、ニコニコ生放送が2020年に将棋中継から事実上撤退したこともあり、2022年10月の里見香奈 - 狩山幹生戦（里見の棋士編入試験）で解説として登場し、ABEMAへの出演を解禁した。2023年の第6回ABEMAトーナメントにも初めて参加し、チームリーダーを務めた^[19]。
2023年9月末に女流棋士の中村真梨花と入籍したことを2023年10月10日に発表した。戸籍上は中村姓を称し「中村翔太」になるが、棋士としての活動は「千田翔太」の名前で行う^[20]。中村姓を選択したのは、千田姓にした場合の中村真梨花の名前の語呂が良くないことを理由としている^[21]。

昇段履歴

→昇段規定については「将棋の段級」を参照

2006年09月00日 : 6級 = 奨励会入会
2009年04月00日 : 初段
2009年07月00日 : 二段
2010年03月00日 : 三段（第47回奨励会三段リーグ<2010年度前期>より三段リーグ参加）
2013年04月01日 : 四段（第52回奨励会三段リーグ成績1位） = プロ入り^[1]
2015年02月12日 : 五段（順位戦C級1組昇級、通算63勝23敗）^[22]
2016年12月16日 : 六段（五段昇段後タイトル挑戦 = 第42期棋王戦、通算139勝52敗）
2019年03月13日 : 七段（順位戦B級1組昇級、通算220勝84敗）^[6]^[23]
2024年02月08日 : 八段（順位戦A級昇級、通算324勝160敗）^[9]^[24]

主な成績

タイトル戦

タイトル戦登場

棋王戦 1回（2016年度 = 第42期）

登場回数 1回（獲得 0期）

一般棋戦優勝

朝日杯将棋オープン戦 1回（2019年度・第13回）

将棋大賞

第42回（2014年度）新人賞
第44回（2016年度）最多勝利賞（48勝）、最多対局賞（65対局）、升田幸三賞
第49回（2021年度）升田幸三賞

在籍クラス

→竜王戦と順位戦のクラスについては「将棋棋士の在籍クラス」を参照

**順位戦・竜王戦の在籍クラスの年別一覧**
開始年度	(出典)順位戦出典^[25]								(出典)竜王戦出典^[26]
	期	名人	A級	B級		C級		0	期	竜王	1組	2組	3組	4組	5組	6組	決勝 T
	期	名人	A級	1組	2組	1組	2組	0	期	竜王	1組	2組	3組	4組	5組	6組	決勝 T
2013	72						C²₄₅	8-2	27							6組	--	4-2
2014	73						C²₀₇	9-1	28							6組	0-1	6-0
2015	74					C¹₂₈		6-4	29						5組		--	1-2
2016	75					C¹₁₄		8-2	30						5組		--	2-2
2017	76					C¹₀₂		10-0	31						5組		--	6-1
2018	77				B²₂₀			9-1	32					4組			--	6-1
2019	78			B¹₁₃				7-5	33				3組				--	3-1
2020	79			B¹₀₆				5-7	34			2組					--	2-2
2021	80			B¹₀₇				9-3	35			2組					--	0-2
2022	81			B¹₀₃				6-6	36				3組				--	2-2
2023	82			B¹₀₈				9-3	37				3組				--	2-2
2024	83		A₀₉						38				3組				--
順位戦、竜王戦の枠表記は挑戦者。右欄の数字は勝-敗(番勝負/PO含まず)。順位戦の_右数字はクラス内順位 ( ^x当期降級点 / *累積降級点 / ⁺降級点消去 ) 順位戦の「F編」はフリークラス編入 /「F宣」は宣言によるフリークラス転出。竜王戦の太字はランキング戦優勝、竜王戦の組_(添字) は棋士以外の枠での出場。

年度別成績

**公式棋戦成績**
年度	対局数	勝数	負数	勝率	(出典)
2013	49	36	13	0.7346	^[27]
2014	42	31	11	0.7380	^[28]
2015	53	35	18	0.6603	^[29]
2016	65	48	17	0.7384	^[30]
2017	44	31	13	0.7045	^[31]
2018	53	40	13	0.7547	^[32]
2019	45	31	14	0.6888	^[33]
2020	35	17	18	0.4857	^[34]
2013-2020 (小計)	386	269	117
年度	対局数	勝数	負数	勝率	(出典)
2021	39	24	15	0.6153	^[35]
2022	31	13	18	0.4193	^[36]
2023	32	22	10	0.6875	^[37]
2021-2023 (小計)	102	59	43
通算	488	328	160	0.6721	^[38]
2023年度まで

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 叡王戦は「名人」などのタイトル保持者も段位での表記のため、佐藤天彦「九段」と表現される。
^ 第42期棋王戦挑戦者決定戦第2局・佐々木勇気戦、五番勝負第2局・渡辺明戦で採用。

出典

^ ^a ^b ^c ^d “千田翔太・新四段誕生のお知らせ｜将棋ニュース｜日本将棋連盟”. www.shogi.or.jp. 2024年7月20日閲覧。
^ 日本将棋連盟・第42期新人王戦トーナメント表
^ ただし千田本人はこの2つの戦型が升田賞を受賞することについて「個人としては、色々な非公式なところで、ponanzaまたはコンピュータ将棋を推していました」と述べている。
^ こまおと - 毎日新聞・2017年12月2日
^ “第76期名人戦・順位戦Ｃ級１組”. www.shogi.or.jp. 2019年3月14日閲覧。
^ ^a ^b “千田翔太六段が七段に昇段｜将棋ニュース｜日本将棋連盟”. www.shogi.or.jp. 2019年3月14日閲覧。
^ “千田翔太七段が初優勝朝日杯将棋オープン戦本戦トーナメント｜将棋ニュース｜日本将棋連盟”. 2020年2月12日閲覧。
^
- 「将棋の千田翔太七段が反則負け　B級1組順位戦、先手・後手誤る：朝日新聞デジタル」『朝日新聞』2020年12月22日。オリジナルの2024年8月3日時点におけるアーカイブ。
- 「千田七段が1手で反則負け、先手番と勘違いし初手　名人戦B級1組 | 毎日新聞」『毎日新聞』2020年12月22日。オリジナルの2020年12月22日時点におけるアーカイブ。
- 「プロ棋士が初手で反則負け、将棋順位戦で波乱…後手番の千田七段「思い込んで準備進めていた」 : 読売新聞」『読売新聞』2020年12月22日。オリジナルの2020年12月22日時点におけるアーカイブ。
^ ^a ^b 『千田翔太七段が八段に昇段｜将棋ニュース』日本将棋連盟、2024年2月9日。
^ 千田翔太七段、順位戦Ａ級昇級＆八段昇段　お祝いに妻・中村真梨花女流四段が駆けつける, スポーツ報知, (2024-02-09)
^ twitter@shiinomi66「森一門豆知識」（2013.5.14）『ちだしょーとタケダイ』
^ 記録係がふたり? - 加古川青流戦中継ブログ・2013年10月26日
^ 大阪・毎日新聞公式web記事「盤上の風景」（2016年8月29日）
^ Shota Chida@mizumon_ 2017年4月1日 2017年4月17日閲覧
^ 「チダンザ」千田翔太七段（25）朝日杯初優勝準決勝で藤井聡太七段、決勝で永瀬拓矢二冠を連破 - Yahoo!ニュース・2020年2月11日
^ “なぜ藤井聡太はフィクションを超えたのか？【叡王戦24棋士白鳥士郎特別インタビュー vol.01】”. ニコニコニュースORIGINAL (2018年10月11日). 2022年2月13日閲覧。
^ 千田翔太七段、対局中継にまさかの「声だけ出演」映像にはマスク付きアメーバ人形 - ABEMA TIMES・2020年6月20日
^ 第5回ABEMAトーナメント不参加棋士 - note・2022年4月19日
^ @asahi_shogiのツイート（2023年1月4日）
^ “将棋の千田翔太七段と中村真梨花女流四段が結婚”. デイリースポーツ (2023年10月10日). 2023年10月10日閲覧。
^ “「千田七段に伺ったところ……」@mainichi_shogi（毎日新聞・将棋） - twitter / X” (2023年10月10日). 2023年10月10日閲覧。
^ “千田翔太五段が六段に昇段｜将棋ニュース｜日本将棋連盟”. www.shogi.or.jp. 2024年7月20日閲覧。
^
- 2019年3月31日までの通算成績は「221勝85敗」（#年度別成績より）。2019年3月14日以降の対局結果は、「月間対局結果」で公表されている1局(0勝1敗)および別途公表の第69回NHK杯の1局(1勝0敗)の2局(1勝1敗)、2019年3月13日時点での通算成績は「220勝84敗」。
- “2019年3月｜月間対局結果｜対局予定・結果｜日本将棋連盟”. 2023年12月10日閲覧。
- 第69回NHK杯1回戦第1局棋譜（2019年4月7日放送分、対局日2019年3月18日）
^ 『通算成績（2024年2月8日対局分まで）｜成績・ランキング』日本将棋連盟、2024年2月9日。オリジナルの2024年2月9日時点におけるアーカイブ。
^ 「名人戦・順位戦」『日本将棋連盟』。
^ 「竜王戦」『日本将棋連盟』。
^ [1]^{[名無しリンク]}
^ [2]^{[名無しリンク]}
^ [3]^{[名無しリンク]}
^ [4]^{[名無しリンク]}
^ [5]^{[名無しリンク]}
^ [6]^{[名無しリンク]}
^ [7]^{[名無しリンク]}
^ [8]^{[名無しリンク]}
^ [9]^{[名無しリンク]}
^ [10]^{[名無しリンク]}
^ [11]^{[名無しリンク]}
^ [12]^{[名無しリンク]}

外部リンク

千田翔太 - 日本将棋連盟
Chida Shota (@chidanza) - X（旧Twitter）

[3] 叡王戦は「名人」などのタイトル保持者も段位での表記のため、佐藤天彦「九段」と表現される。

[12] 第42期棋王戦挑戦者決定戦第2局・佐々木勇気戦、五番勝負第2局・渡辺明戦で採用。

[chida-1] “千田翔太・新四段誕生のお知らせ｜将棋ニュース｜日本将棋連盟”. www.shogi.or.jp. 2024年7月20日閲覧。

[2] 日本将棋連盟・第42期新人王戦トーナメント表

[4] ただし千田本人はこの2つの戦型が升田賞を受賞することについて「個人としては、色々な非公式なところで、ponanzaまたはコンピュータ将棋を推していました」と述べている。

[5] こまおと - 毎日新聞・2017年12月2日

[6] “第76期名人戦・順位戦Ｃ級１組”. www.shogi.or.jp. 2019年3月14日閲覧。

[:0-7] “千田翔太六段が七段に昇段｜将棋ニュース｜日本将棋連盟”. www.shogi.or.jp. 2019年3月14日閲覧。

[8] “千田翔太七段が初優勝朝日杯将棋オープン戦本戦トーナメント｜将棋ニュース｜日本将棋連盟”. 2020年2月12日閲覧。

[9] 

「将棋の千田翔太七段が反則負け　B級1組順位戦、先手・後手誤る：朝日新聞デジタル」『朝日新聞』2020年12月22日。オリジナルの2024年8月3日時点におけるアーカイブ。

「千田七段が1手で反則負け、先手番と勘違いし初手　名人戦B級1組 | 毎日新聞」『毎日新聞』2020年12月22日。オリジナルの2020年12月22日時点におけるアーカイブ。

「プロ棋士が初手で反則負け、将棋順位戦で波乱…後手番の千田七段「思い込んで準備進めていた」 : 読売新聞」『読売新聞』2020年12月22日。オリジナルの2020年12月22日時点におけるアーカイブ。

[11] 「将棋の千田翔太七段が反則負け　B級1組順位戦、先手・後手誤る：朝日新聞デジタル」『朝日新聞』2020年12月22日。オリジナルの2024年8月3日時点におけるアーカイブ。

[12] 「千田七段が1手で反則負け、先手番と勘違いし初手　名人戦B級1組 | 毎日新聞」『毎日新聞』2020年12月22日。オリジナルの2020年12月22日時点におけるアーカイブ。

[13] 「プロ棋士が初手で反則負け、将棋順位戦で波乱…後手番の千田七段「思い込んで準備進めていた」 : 読売新聞」『読売新聞』2020年12月22日。オリジナルの2020年12月22日時点におけるアーカイブ。

[八段昇段-10] 『千田翔太七段が八段に昇段｜将棋ニュース』日本将棋連盟、2024年2月9日。

[11] 千田翔太七段、順位戦Ａ級昇級＆八段昇段　お祝いに妻・中村真梨花女流四段が駆けつける, スポーツ報知, (2024-02-09)

[13] twitter@shiinomi66「森一門豆知識」（2013.5.14）『ちだしょーとタケダイ』

[14] 記録係がふたり? - 加古川青流戦中継ブログ・2013年10月26日

[15] 大阪・毎日新聞公式web記事「盤上の風景」（2016年8月29日）

[16] Shota Chida@mizumon_ 2017年4月1日 2017年4月17日閲覧

[17] 「チダンザ」千田翔太七段（25）朝日杯初優勝準決勝で藤井聡太七段、決勝で永瀬拓矢二冠を連破 - Yahoo!ニュース・2020年2月11日

[18] “なぜ藤井聡太はフィクションを超えたのか？【叡王戦24棋士白鳥士郎特別インタビュー vol.01】”. ニコニコニュースORIGINAL (2018年10月11日). 2022年2月13日閲覧。

[19] 千田翔太七段、対局中継にまさかの「声だけ出演」映像にはマスク付きアメーバ人形 - ABEMA TIMES・2020年6月20日

[20] 第5回ABEMAトーナメント不参加棋士 - note・2022年4月19日

[21] @asahi_shogiのツイート（2023年1月4日）

[22] “将棋の千田翔太七段と中村真梨花女流四段が結婚”. デイリースポーツ (2023年10月10日). 2023年10月10日閲覧。

[23] “「千田七段に伺ったところ……」@mainichi_shogi（毎日新聞・将棋） - twitter / X” (2023年10月10日). 2023年10月10日閲覧。

[24] “千田翔太五段が六段に昇段｜将棋ニュース｜日本将棋連盟”. www.shogi.or.jp. 2024年7月20日閲覧。

[25] 

2019年3月31日までの通算成績は「221勝85敗」（#年度別成績より）。2019年3月14日以降の対局結果は、「月間対局結果」で公表されている1局(0勝1敗)および別途公表の第69回NHK杯の1局(1勝0敗)の2局(1勝1敗)、2019年3月13日時点での通算成績は「220勝84敗」。

“2019年3月｜月間対局結果｜対局予定・結果｜日本将棋連盟”. 2023年12月10日閲覧。

第69回NHK杯1回戦第1局棋譜（2019年4月7日放送分、対局日2019年3月18日）

[29] 2019年3月31日までの通算成績は「221勝85敗」（#年度別成績より）。2019年3月14日以降の対局結果は、「月間対局結果」で公表されている1局(0勝1敗)および別途公表の第69回NHK杯の1局(1勝0敗)の2局(1勝1敗)、2019年3月13日時点での通算成績は「220勝84敗」。

[30] “2019年3月｜月間対局結果｜対局予定・結果｜日本将棋連盟”. 2023年12月10日閲覧。

[31] 第69回NHK杯1回戦第1局棋譜（2019年4月7日放送分、対局日2019年3月18日）

[26] 『通算成績（2024年2月8日対局分まで）｜成績・ランキング』日本将棋連盟、2024年2月9日。オリジナルの2024年2月9日時点におけるアーカイブ。

[27] 「名人戦・順位戦」『日本将棋連盟』。

[28] 「竜王戦」『日本将棋連盟』。

[29] [1]^{[名無しリンク]}

[30] [2]^{[名無しリンク]}

[31] [3]^{[名無しリンク]}

[32] [4]^{[名無しリンク]}

[33] [5]^{[名無しリンク]}

[34] [6]^{[名無しリンク]}

[35] [7]^{[名無しリンク]}

[36] [8]^{[名無しリンク]}

[37] [9]^{[名無しリンク]}

[38] [10]^{[名無しリンク]}

[39] [11]^{[名無しリンク]}

[40] [12]^{[名無しリンク]}

[1]

[2]

[注 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[注 2]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

PROFILPELAJAR.COM

千田翔太

棋歴

棋風

人物

昇段履歴

主な成績

タイトル戦

一般棋戦優勝

将棋大賞

在籍クラス

年度別成績

脚注

注釈

出典

関連項目

外部リンク

Read other articles:

Emmanuel Héré

Lee Tae-yong

Greene County, Missouri

Disprosium(III) iodida

Microsoft SwiftKey

Kyansittha

Contea di Buchanan (Virginia)

1913 New York Giants season

大字 (数字)

艾哈迈德·塞古·杜尔

Ondřej Lingr

خامودي

Joseph B. White

Географія Хорватії

Sungai Shannon

Bavarian language

Venti di guerra

Gerakan untuk Sosialisme (Bolivia)

Koni Lui

Iron Cross