イベリア連合
Unión Ibérica (スペイン語 ) União Ibérica (ポルトガル語 )
（国旗）
（国章）
スペイン・ポルトガル帝国の地図（1598年）
イベリア連合 （イベリアれんごう、スペイン語 : Unión Ibérica 、ポルトガル語 : União Ibérica ）は、1580年から1640年の間に存在した、カスティーリャ・アラゴン王国 とポルトガル王国 の王朝連合 である。イベリア半島 全域とスペイン ・ポルトガル の海外領土がスペイン・ハプスブルク家 のフェリペ2世 、フェリペ3世 、フェリペ4世 の統治下におかれた。 この連合は、ポルトガルの王位継承危機とそれに続くポルトガル継承戦争 （英語版 ） [ 1] [ 2] ブラガンサ家 がジョアン4世 を新しいポルトガル国王 として即位させ、ポルトガルの新しい支配王朝として確立させたポルトガル王政復古戦争 まで続いた[ 3] 同君連合 として、1人の君主を共有しながらも、ポルトガルとスペインの両王国はともに独立国としての地位を維持した。
ハプスブルク家 のスペイン分家の国王は、カスティーリャ、アラゴン、ポルトガル、イタリア、フランドル、インディアス の6つの政府会議が支配する複数の王国や領域をつなぐ唯一の要素であった。各王国の政府、制度、法的伝統は互いに独立したままであった[ 4] 外国人 法（Leyes de extranjería）は、ある王国の国民は、他のすべての王国では外国人であると定めた[ 5] [ 6]
ポルトガルの君主でもあったスペイン・ハプスブルク家 の王たちの紋章。ポルトガル王国の紋章は、カスティーリャ＝レオンとアラゴン＝シチリアの紋章の間にある、紋章学的にはオーナー・ポイントと呼ばれる位置にあるのが注目される。
イベリア半島の統一は、長い間西ゴート王国 の復活を意図したこの地域の君主の目標であった[ 7] サンチョ3世 とアルフォンソ7世 は「全ヒスパニアの皇帝」の称号を得た[ 注釈 1] ポルトガル 、レオン 、カスティーリャ 、アラゴン の王位を継ぐはずだったが若くして亡くなったミゲル・ダ・パス や、落馬事故で時期尚早に死亡さえしなければカトリック両王 の長女 と結婚するはずだったポルトガル王子アフォンソ の試みは有名である。
イベリア半島の地図（1570年） 1578年のアルカセル・キビールの戦い で若き国王セバスティアン1世 が戦死した。セバスティアンの大叔父で後継者のエンリケ 枢機卿 は、当時66歳だった。エンリケの死後、マヌエル1世 の3人の孫、ブラガンザ公爵夫人カタリナ・デ・ポルトゥガル （第6代ブラガンサ公ジョアン1世と結婚）、クラト司教アントニオ 、そしてスペイン王フェリペ2世 が王位を継承する危機が訪れた。アントニオは1580年7月24日にサンタレン の人々によってポルトガル国王 に即位し、その後全国の多くの市や町でも即位した。フェリペを支持していたポルトガル総督府の一部のメンバーはスペインに逃れ、フェリペをエンリケの合法的な後継者と宣言した。フェリペはポルトガルに進軍し、アルカンタラの戦いでクラト先王に忠実な軍隊を破った。3代目アルバ公 が指揮する地方占領軍（テルシオ ）がリスボン に到着した[ 8] [ 9] トマール のコルテスで王として認められ、ハプスブルク家 のポルトガル支配が始まった。1583年、フェリペはマドリード に向かう際、甥のアルブレヒト をリスボンで副王に任命した。マドリードには、ポルトガル情勢について助言を与えるポルトガル評議会が設置された。
アントニオは、英西戦争 によってもたらされた好機を利用して1589年4月にイングランド を説得し、ポルトガルへの陸海共同攻撃を支援させた。フランシス・ドレーク とジョン・ノリス が率いた120隻、19,000人の遠征は、計画の不備により失敗に終わった[ 10] [ 11] [ 12]
ポルトガルの地位は、連合下の最初の2人の王、フェリペ2世とフェリペ3世 の下で維持された。両君主はスペインの宮廷でポルトガル貴族に優れた地位を与え、ポルトガルは独立した法律、通貨、政府を維持した。また、王都をリスボンに移そうという案まで出ていた。
1625年、ブラジルのサルヴァドール市をポルトガルが解放したときの地図。 1630:世界最大の砂糖生産地であるブラジル・ペルナンブーコ州のオリンダをオランダが包囲する[ 13] 17世紀を通じて、オランダ 、イングランド 、フランス の私掠船 によるポルトガル商船の襲撃が増え、またこれらの国がアフリカ、アジア、アメリカ大陸に商館を設置したため、ポルトガルは有利な香辛料貿易 を独占することができなくなった。このため、ポルトガルの香辛料貿易は長い間衰退の一途をたどった。ハプスブルク家が三十年戦争 でカトリック側を支援するためにポルトガルから富を流用したことも、連合内に緊張をもたらしたが、ポルトガルはブラジル植民地の保持とオランダ貿易の妨害という点において、スペインの軍事力に助けられた。これらの出来事と、アヴィス朝 やイベリア連合の末期に起こった出来事は、ポルトガルを、最初にインド 、次にブラジルという植民地への依存状態に陥らせることになった。
2つの王家の合体により、ポルトガルは独立した外交政策をとることができなくなり、スペインの敵はポルトガルの敵となった。イングランドは1386年のウィンザー条約 以来、ポルトガルの同盟国であった。スペインとイギリスの間での戦争により、ポルトガルの最古の同盟国との関係が悪化し、ホルムズ も失った。国王に対する反乱でイングランド女王エリザベス1世 による援助を受けたことで、同盟の存続が確実となった。オランダとの戦争は、セイロン（現在のスリランカ ）を含むアジア 各国への侵略や、日本 、アフリカ （ミナ ）、南アメリカ での商業利権獲得につながった。ポルトガルはセイロン島全体を占領することはできなかったが、セイロン島の沿岸地域をかなりの期間支配下に置くことができた。ブラジルはフランス とネーデルラント17州 によって部分的に征服された。
17世紀、ポルトガルの弱体化に乗じて、ブラジルにおけるポルトガルの領土の多くがオランダに占領され、オランダはサトウキビ プランテーション の獲得に成功した。ナッサウ＝ジーゲン侯ヨハン・マウリッツ は、1637年にオランダ西インド会社 からブラジルにおけるオランダ領の総督に任命された。彼は1637年1月、ペルナンブーコの港、レシフェに上陸した。一連の遠征を成功させ、オランダの領地を南のセルジッペから北のサン・ルイス・デ・マランハンまで徐々に拡大した。さらに、ポルトガルの領地である西アフリカ沿岸のエルミナ城 、セント・トーマス、アンゴラのルアンダ を征服した。1640年に連合が解消されると、ポルトガルは帝国 の失われた領土に再び権威を確立した。オランダのブラジルへの侵入は長く続き、ポルトガルにとって厄介な存在となった。17州は、バイーア州 （とその州都サルヴァドール ）、ペルナンブーコ州 （とその州都オリンダ ）などブラジル沿岸部の大部分を占領した。ブラジル北東部全域が占領されたが、オランダの占領地は短命に終わった。1625年、スペインとポルトガルの艦隊がサルヴァドールを奪還すると、失われた領土は急速に回復していった。1630年にオランダが再び訪れ、世界最大かつ最も豊かな砂糖の産地であるレシフェ とオリンダ を占領した。これにより、ブラジルをめぐる戦争が始まり、オランダはニューホラント という植民地を建設することになる。しかし、ペルナンブカーナの反乱と呼ばれる紛争で2回目の決戦となった第2次グアラペスの戦いで、オランダによるポルトガル植民地ブラジルの占領が終了した。
一方イベリア連合は、ポルトガルがインド洋 を囲むアフリカ ・アジア 沿岸を、スペインが太平洋と中南米両岸を支配しつつ、両国で大西洋 の空間を共有することで、両国は世界的な支配域を開いた。
ジョアン4世 のポルトガル国王 としての宣言（1908年）ポルトガル王フィリペ2世 （スペイン王としてはフェリペ3世）が亡くなると、ポルトガルの問題に対して異なるアプローチをするフィリペ3世 （スペイン王としてはフェリペ4世）が後を継いだ。増税は主にポルトガル商人に影響を与えた（Carmo Reis 1587）。ポルトガル貴族はスペインのコルテス での地位を失い始め、ポルトガルの官職はスペイン人に占拠されるようになった。最終的には、フィリペ3世はポルトガルを王室属州にしようとし、ポルトガル貴族は権力をすべて失った。
他にもいくつかの問題が、ポルトガルのスペインとの連合に対する支持を損ねた。その一つは、中央からの圧力、特にオリバーレス伯公爵 からの、統一とカスティーリャのヨーロッパでの戦争の財政的・軍事的負担の分担を求める圧力であったことは確かである。しかし、ポルトガルとスペインが名目上同じ国王の下にあったにもかかわらず、スペインはいくつかのポルトガル植民地がオランダに占領 されるのを防げなかったため、ポルトガル側はそれに協力する気はなかった[ 14]
この状況は、フィリペ1世 の戴冠から60年後の1640年12月1日、貴族と上層ブルジョアジー による革命で頂点に達した[ 3] カタルーニャの民衆の反乱 であった。この計画は、アンタオ・ヴァス・デ・アルマダ、ミゲル・デ・アルメイダ、ジョアン・ピント・リベイロの3人がたてたものであった。彼らは、40人の謀議者と呼ばれる数人の仲間とともに、カスティーリャ軍がイベリア半島の反対側で占領していたことを利用した。反乱軍は国務長官ミゲル・デ・ヴァスコンセロスを殺害し、王の名代としてポルトガルを統治していた王の従兄弟マントヴァ公妃 を幽閉した。フィリペの軍隊は、当時三十年戦争 に加え、先に述べたカタルーニャ の反乱でも戦っていたため、このタイミングはよく選ばれたものであった[ 15]
民衆の支持はすぐに明白になり、第8代ブラガンサ公ジョアン が、ジョアン4世としてポルトガル国王として国中に謳われるようになったのである[ 3] エヴォラ 市会議所に書簡を送っていた。
後続のポルトガル王政復古戦争 （ポルトガル語 : Guerra da Restauração ）は、フィリップ3世に対する戦争で、主に国境付近での小さな小競り合いであった。最も重要な戦いは、エルバスのラインの戦い（1659年）、アメイシャルの戦い（1663年）、カステロ・ロドリゴの戦い（1664年）、モンテス・クラロスの戦い（1665年）で、これらの戦いはすべてポルトガルが勝利した。しかし、スペイン軍はヴィラノヴァの戦い（1658年）とベルレンガ島の戦い （1666年）で勝利を収めた。 モンティージョの戦い（1644年）は、スペインの大成功で始まり、ポルトガルの成功で終わるといったもので、死傷者の数はほぼ同じであった。
ジョアン4世 が戦力強化のために行ったいくつかの決断により、これらの勝利がもたらされた。1640年12月11日、すべての作戦を組織するために戦争評議会が創設された[ 16] リスボン の仮想防衛、守備隊と海港を管理するために、辺境評議会を創設した。1641年12月には、地方税で支払われるすべての要塞 の強化を保証するための借款が作成された。また、ジョアン4世は軍隊を組織し、セバスチャン王の軍事法を制定してイングランドとの良好な関係の回復に焦点を置いた熱心な外交活動を展開した。一方スペイン軍は、ピレネー山脈 沿いのカタルーニャ地方、イタリア、ネーデルラントにおけるフランスとの戦いで手一杯だった。そのため、ポルトガルのスペイン軍は十分な支援を受けることができなかった。にもかかわらず、フェリペ4世は自分の正当な遺産を手放すわけにはいかないと考えた。フランスとの戦争が終結する1659年までには、ポルトガル軍は十分に力をつけ、疲弊したスペイン政権が支配権を取り戻そうとする最後の大きな試みに立ち向かう準備が整っていた。
イギリス兵はポルトガルに派遣され、1663年6月8日、エストレモスの近くのアメイシャルで、ポルトガル軍がフアン・ホセ の軍勢を撃退するのを助けた。スペイン軍は8000人の兵士と全ての大砲を失ったが、ポルトガル軍は2000人の死傷者にとどまった。1664年7月7日、約3000人のポルトガル人がフィゲイラ・デ・カステロ・ロドリゴ付近で7000人のスペイン人と遭遇し、2000人を殺害、500人を捕虜にした。多くのスペイン人コミュニティは人口を失い、その衰退をポルトガルとの戦争のせいにした。ルイ14世 はフランス軍をリスボンに派遣した。また、1665年6月17日にドイツ軍のフリードリヒ・ヘルマン・ショーンベルク将軍が約2万人のポルトガル軍を率いて、ヴィラ・ビソサ近くのモンテス・クラロスでわずか700人の死者と2千人の負傷者で勝利を収めた。22,600人のスペイン軍は、4,000人の死者と6,000人の捕虜を出すといった打撃を受けた。また、スペインがポルトガルとの戦争のために2,500万ドゥカート を浪費したため、マドリードで抗議運動が起こった。しかし、スペインはさらに2年間戦争を続けようとした。最終的に、スペインはポルトガルの主権を認め、1668年2月13日に講和を結んだ。
バスク州の紋章 スペインのバスク自治州 では、イベリア連合時代にバルデゴビア （英語版 ） ナバラの紋章 （英語版 ） ポルトガルの紋章 がオーナー・ポイントに加えられた。
セウタの紋章 セウタの市旗 スペインの都市セウタ は、1640年のイベリア連合崩壊までポルトガル帝国 の一部であったが、その後スペインに残留することを決めた。
そのため、市の紋章はポルトガル王国 の紋章とほぼ同じで、赤い縁取りの上に7つの城が描かれ、5つのエスカッシャン には銀の丸が付けられている。
また、市旗のジャイロニー はリスボン の市旗と同じで、これは1415年にポルトガル軍がセウタを征服した際、この旗を最初に掲げたことを記念している。
リスボンの旗
^ スペインという近代国家が誕生する以前（1479年のカスティーリャとアラゴンの王朝連合に始まり、1516年に政治的に統一された）には、ラテン語 の"Hispania "は、イベロ・ロマンス語 のいずれにおいても、単数形または複数形（英語 では Spain または Spains とも表記される）で、イベリア半島全体を指すのに使われ、現代の用法のようにポルトガル を除外したスペイン という国家という意味では使われていないことに注意する必要がある。
^ António Henrique R. de Oliveira Marques, History of Portugal . 1972, p. 322. Boris Fausto, A Concise History of Brazil , p. 40.
^ “Indicaciones sobre la investigacion "Ciudadanía, identidades complejas y cultura política en los manuales escolares españoles". Centro de Investigación MANES ”. 2016年3月4日時点のオリジナル よりアーカイブ。2012年8月9日 閲覧。 “there is consensus among professional historians that the most adequate term is Hispanic monarchy” ^ a b c Torgal, Luís Reis (1981). “A Restauração – Sua Dinâmica Sócio-política” (ポルトガル語). Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração . I . Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra . pp. 69–85. hdl :10316/665 ISBN 9789726160823 . https://books.google.com/books?id=WIKrsgWG91gC&pg=PA69
^ The "Spanish Century" [信頼性要検証 ^ Valdés, Manuel Alvarez-Valdés y (1991) (スペイン語). La extranjería en la historia del derecho español ISBN 9788474687378 . https://books.google.com/books?id=SyCHFtzIrnEC&q=historia+las+leyes+de+extranjeria&pg=PA151 ^ La Condición Jurídica de "Español" Como Producto del Derecho Indiano ^ Debate Sobre la Identidad de España. El Mundo ^ Geoffrey Parker The army of Flanders and the Spanish road , London, 1972 ISBN 0-521-08462-8 , p. 35
^ Henry Kamen, The duke of Alba (New Haven–London: Yale University Press, 2004), Pp. x + 204.
^ Bindoff, S T (1950). Tudor England . Penguin. p. 280 ^ Van Meteren, Emanuel (1602). A True Discourse Historical of the Succeeding Governors in the Netherlands . Amsterdam: De Capo. p. 118 ^ Wingfield, Anthony (1589). Discourse Written by a Gentleman . Amsterdam: Da Capo. p. 1 ^ “Recife – A City Made by Sugar ”. Awake!. 21 September 2016 閲覧。 ^ Elliot, J.H. (2002). Imperial Spain: 1469–1716 . New York: Penguin Books. pp. 337–338. ISBN 0-14-100703-6 ^ Elliot, J.H. (2002). Imperial Spain: 1469–1716 . New York: Penguin Books. pp. 346–348. ISBN 0-14-100703-6 ^ (Mattoso Vol. VIII 1993)
.svg){kind=small}
-Variant.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
