鉄道用ランタン ランテルヌ・ルージュ （フランス語 : lanterne rouge 、フランス語発音: [lɑ̃tɛʀn ʀuʒ] ツール・ド・フランス といった自転車レースにおける最下位の選手を指す。ランタン・ルージュ とも表記される。フランス語で、鉄道の信号手が何も連結されていないことを視認するために、列車の最後尾に吊るされた「赤い（rouge）ランタン（lanterne）」が語源とされる[ 4]
ツール・ド・フランスでは、途中棄権せず最下位で完走した選手にランテルヌ・ルージュの栄誉を与える伝統がある。ランテルヌ・ルージュの知名度は高いことから、最下位手前でレースを終えるよりは故意に最下位を狙う選手達がいる[ 5]
フランス語の自転車スラング事典によると、「ランテルヌ・ルージュ」という言葉の初出はジャーナリストのアルベール・ロンドル （英語版 ） アンリ・デグランジュ が1909年の最下位であるジョルジュ・デヴィリー （英語版 ） [ 注釈 1]
いつしか最下位選手が最終ステージで赤いランタンを持たされるようになり、その選手はゴール地点のパリ で大歓迎された。そして、ちょっとした人気者のランテルヌ・ルージュはツール後に各地で開催されるクリテリウム （英語版 ）
ランテルヌ・ルージュに否定的な意見も少なくなく、ツール・ド・フランスのディレクターを務めていたジャン＝マリー・ルブラン （英語版 ） MPCC （英語版 ） ロジェ・ルジェ （英語版 ）
2022年 においては、オンライン旅行サイトlastminute.com （英語版 ） カレブ・ユアン がランタンをあしらった特別ゼッケンを着用している[ 12] [ 13]
サム・ベネット ランテルヌ・ルージュは、スプリンター やクラシックレース などを得意とする選手が獲得することもよくある[ 14] 1965年 のジョセフ・グロサール （英語版 ） ミラノ〜サンレモ に優勝し、1993年 のエドウィグ・ファン・ホーイドンク （英語版 ） ロンド・ファン・フラーンデレン で2勝している。
スプリンターでは、2020年 にポイント賞 を獲得した[ 16] サム・ベネット が、2016年 の第1ステージで落車し右手の指を骨折したものの、最下位で完走しランテルヌ・ルージュとなっている[ 14]
1976年 、アーツ・ファン・デン・フク （英語版 ） 世界チャンピオン 、ハニー・クイパー のアシスト を務めていたが、クイパーが落車し棄権すると、残りのステージでランテルヌ・ルージュを狙いに行く。巧妙に最下位一つ前の順位まで落としたフクは、あるステージでゴールまであと数キロメートル地点で、自転車を降りて数台の自動車の後ろに隠れ最下位選手をやり過ごし、数分経ってから再び走り出した。かくしてフクはランテルヌ・ルージュを獲得した。
1978年 の最下位であったフィリップ・テスニエール （英語版 ） 1979年 、二年連続のランテルヌ・ルージュを狙った。一方のゲルハルト・シェーンバッハー （英語版 ） [ 21] 個人タイムトライアル （英語版 ） ベルナール・イノー のタイムが1時間8分53秒だった[ 22] [ 23] [ 23]
そしてランテルヌ・ルージュとなったシェーンバッハーは、最終ステージのゴール手前100メートルから自転車を降りて歩き、ゴールラインにキスをするというパフォーマンスを行った。このシェーンバッハーの行為に立腹したツール・ド・フランスの運営側は、翌1980年のツール・ド・フランス の途中、第3ステージから総合最下位選手を失格にするルールを導入した（このルール選手には不評で、第19ステージまでで取りやめになった。）。にもかかわらず、所属チームのオーナーから2年連続のランテルヌ・ルージュになったらボーナスを出すと言われていたシェーンバッハーは、マスコミからタイム差を教えてもらうなどの協力を得て、ランテルヌ・ルージュを獲得した。だが、シェーンバッハーはツール終了後にチーム監督のパトリック・ルフェーブル （英語版 ） [ 28]
ウィム・ファンセフェナント ウィム・ファンセフェナント （英語版 ） カデル・エヴァンス とロビー・マキュアン のアシストとして働きつつ、2006年 から2008年 までランテルヌ・ルージュを三年連続で獲得した。ファンセフェナントは、ランテルヌ・ルージュは狙ってとるものではなく、天からの授かりものだと語っている。
2018年 、ローソン・クラドック （英語版 ） 肩甲骨 を骨折した。左目を強打し骨折の痛みがありながらも同ステージを完走し、彼の血だらけで苦痛にゆがんだ顔がインターネットで拡散された （英語版 ） ハリケーン・ハービー で被害を受けたアルケック自転車競技場（Alkek Velodrome）の再建を支援するためグレーター・ヒューストン自転車協会（Greater Houston Cycling Association）に、彼が各ステージを完走するごとに100アメリカドルを寄付することをソーシャルメディアで発信した。 GoFundMe も自転車競技場に対する募金活動を立ち上げた。クラドックは残りのステージを走り続けて募金活動に対する関心を獲得し、最終的に25万アメリカドル以上を集めた[ 31] [ 32]
出典：1903-2013年は「敗者たちのツール・ド・フランス」pp.368-369
スペインのフロレス兄弟は、兄・イゴール （英語版 ） 2002年 に、弟・イケール （英語版 ） 2005年 にランテルヌ・ルージュとなった。
初回1903年 から1930年 までフランスの選手が24回連続でランテルヌ・ルージュを取り、2015年 で計53回となった。他国の選手が初めてランテルヌ・ルージュを取ったのは1931年 で、2019年 に合計53回となりフランスと並び、2020年 に上回った。
^ （デヴィリーは）「いやしくもランタン・ルージュの栄誉を受けた者なら、多数の選手に勇気をもたらす教訓を授けられただろうに」
.svg){kind=small}
