A küldési gyakorlat szerint rendszeres partbírói tevékenységet is végzett. 1983-ban lett az I. Liga játékvezetője. A nemzeti játékvezetéstől 1996-ban vonult vissza.
A Svájci labdarúgó-szövetség Játékvezető Bizottsága (JB) terjesztette fel nemzetközi játékvezetőnek, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) 1985-től tartotta nyilván bírói keretében. A FIFA JB központi nyelvei közül a németet beszéli. Több nemzetek közötti válogatott és klubmérkőzést vezetett, vagy működő társának partbíróként segített. Sport együttműködés keretében 5 bajnoki mérkőzést vezethetett a németBundesligában. A svájci nemzetközi játékvezetők rangsorában, a világbajnokság-Európa-bajnokság sorrendjében a 3. helyet foglalja el 20 találkozó szolgálatával. Az aktív nemzetközi játékvezetéstől 1996. február 12-én a FIFA JB felfüggesztette. Válogatott mérkőzéseinek száma: 24.
Michał Listkiewicz partbíró 8 találkozón tevékenykedhetett, utána a legtöbbet foglalkoztatott játékvezető lett. Három mérkőzést vezetett, négyen partbíróként tevékenykedett. A FIFA JB elvárása szerint, ha nem vezetett, akkor partbíróként tevékenykedett. Kettő csoportmérkőzésen és az Olaszország–Anglia (2 – 1) bronztalálkozót vezető Joël Quiniou 2. számú segítőjeként szolgált. Az egyik nyolcaddöntőn egyes számú besorolást kapott, játékvezetői sérülés esetén továbbvezethette volna a találkozót.
Az 1992–1993-as UEFA-bajnokok ligája volt az első szezon, amikor a torna új nevét használták. Összesítésben viszont ez a 38. kupaszezon volt. 1974-ben a versenykiírás miatt kettő alkalommal kellett döntőt rendezni. A 39. játékvezető – a 4. svájci – aki UEFA-bajnokok ligája döntőt vezetett.
A Grasshopper Club Zürich–Auxerre Bajnokok Ligája mérkőzés előtt, a svájci csapat egyik vezetője, felkérte Röthlisbergert jó barátját, hogy a fehérorosz Vagyim Zsuknak – aki a mérkőzést vezette – ajánljon fel 100 .000 svájci frankot, hogy csapatuk javára ítélkezzen. Az eset kiderült, Röthlisbergert – más csapatoknak végzett korteskedést – örökre eltiltották a játékvezetéstől.
Szakmai sikerek
Az IFFHS (International Federation of Football History & Statistics) 1987-2011 évadokról tartott nemzetközi szavazásán 151, játékvezető besorolásával minden idők 64, legjobb bírójának rangsorolta. A 2008-as szavazáshoz képest 16 pozíciót hátrább lépett.
Források
Kurt Röthlisberger. World Referee. [2014. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 5.)
.svg){kind=small}
