תלמוד שטיינזלץ

תלמוד שטיינזלץ
חמש מהדורות של תלמוד אבן ישראל - שטיינזלץ
חמש מהדורות של תלמוד אבן ישראל - שטיינזלץ
מידע כללי
מאת עדין אבן ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת המקור עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה ספרות תורנית עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
הוצאה המכון הישראלי לפרסומים תלמודיים עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך הוצאה 2010 עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
עמוד מתלמוד שטיינזלץ

תלמוד שטיינזלץ (נקרא גם: תלמוד אבן ישראל) הוא מהדורה של התלמוד הבבלי בעריכת הרב עדין אבן ישראל (שטיינזלץ). התלמוד במהדורה זו מנוקד, מפוסק, מחולק לפסקאות, ובנוסף לפירושים המקובלים (רש"י ותוספות) נכללים בו תרגום של התלמוד מארמית לעברית בתוספת מבואות, הסברים קלים, סיכומים, ביוגרפיות של חכמי התלמוד, תרשימים, תמונות ועוד. כל אלה מקלים על הלומד בן זמננו בגישתו לתלמוד. למהדורת התלמוד הבבלי נוספה מהדורה של מסכת פאה ומסכת שקלים מהתלמוד הירושלמי.

מבנה המהדורה

הדפים בתלמוד שטיינזלץ מתבססים על החלוקה המקובלת של התלמוד, אך המקום הנדרש לניקוד ולפירוש הנוסף הביאו לפיצולו של כל עמוד לשני עמודים. בנוסף לכך, פירוש התוספות מודפס בגופן רגיל, ולא בכתב רש"י. התלמוד מודפס בשני גדלים, שתוכנם זהה, והם נבדלים רק בגודל הגופנים. כריכת הספר ושערי המסכתות עוצבו על ידי האמן בצלאל שץ.[1] בנוסף יצאה לאור מהדורת שטיינזלץ-וילנא, שבה מופיע עמוד של ש"ס וילנא (בצורתו המקובלת, ללא ניקוד וללא פיסוק) ולצדו עמוד עם הפירוש של הרב אבן ישראל (שטיינזלץ).

הוצאה לאור והשפעה

התלמוד יוצא לאור בהוצאת "המכון הישראלי לפרסומים תלמודיים" שאותו הקים הרב אבן ישראל (שטיינזלץ) בשנת 1965.[2] בשנת 1967 יצא לאור הכרך הראשון, מסכת ברכות, שהתקבל בהתלהבות[3][4] אך גם בביקורת.[5][4] ההוצאה לאור נעשתה בהדרגה, כרך אחר כרך, והסתיימה בשנת ה'תשע"א 2010. במסגרת ההוצאה לאור, יצאו 44 כרכים, הכוללים את כל מסכתות התלמוד הבבלי; וכן מסכת פאה מהתלמוד הירושלמי. בשנת ה'תשע"ד 2013, יצא לאור פירוש על מסכת שקלים מהתלמוד הירושלמי. בשנת 2004 יצאה לאור גרסה ממוחשבת של תלמוד שטיינזלץ על גבי סדרה של תקליטורים (בפורמט PDF).

מסכת ברכות של תלמוד שטיינזלץ נכללה בתחילת 2008, כנציגה של התלמוד הבבלי, בסדרת "עם הספר" של הוצאת ידיעות אחרונות.

בשנת 2010 עברה הוצאתו לאור של תלמוד שטיינזלץ בגרסאותיו השונות להוצאת קורן. במהלך השנים תורגמו המהדורות המפורשות לשפות רבות, מהלך שהואץ עם החלפת ההוצאה לאור. בין השפות שאליהן תורגם תלמוד שטיינזלץ: אנגלית[6], צרפתית, יפנית, קוריאנית ועוד.

הביאור קידם את לימוד התורה לנשים.[7][8]

התייחסות הרבנים למהדורת שטיינזלץ

על פי עדותו של הרב אבן-ישראל, את הרעיון וההדרכה לצורת הדפסת תלמוד שטיינזלץ קיבל מהרבי מנחם מנדל שניאורסון מחב"ד.[9]

למהדורת שטיינזלץ הסכמות מרבנים בולטים[10], ובהם הרב משה פיינשטיין[11][12] הרב עובדיה יוסף[דרוש מקור], האדמו"ר מצאנז, האדמו"ר מגור, הרב שלמה יוסף זוין[13], הרב מרדכי אליהו[13], הרב ישראל מאיר לאו[13], האדמו"ר מערלוי[13][דרוש מקור], הרב מאיר מאזוז,[14] הרב זלמן מלמד[15] ועוד. הרב פיינשטיין כתב בהסכמתו:

בשמחה ראיתי הפירוש החשוב של הרב הגאון מוהר"ר עדין שטיינזלץ שליט"א מעיה"ק ירושלים, על מסכתות ביצה ור"ה... נוסף לעוד כמה חלקים, הם באמת עבודה גדולה, שיכולים להיות לתועלת לא רק לאלו שכבר מורגלים בלמוד הגמרא, ורוצים להעמיק יותר, אלא גם לאלו שמתחילים ללמוד, להדריכם בדרכי התורה איך להבין ולהעמיק בים התלמוד.

מאידך, שורה ארוכה של רבנים, בראשם הרב אלעזר מנחם מן שך,[16] הרב שמואל הלוי ואזנר, הרב יוסף שלום אלישיב, הרב חיים קניבסקי, הרב אהרן יהודה לייב שטיינמן, הרב ניסים קרליץ, הרב שמעון בעדני[דרוש מקור], הרב חיים פינחס שיינברג[דרוש מקור], הרב חיים קרייזווירטה[דרוש מקור] אב"ד אנטוורפן בבלגיה, הרב אליעזר יהודה ולדנברג יצאו בחריפות כנגד מהדורת שטיינזלץ, מטעמים שונים. הרב שך התנגד באופן כללי למהדורות הכוללות ביאורים חדשים לתלמוד, כמו כן התנגד לתרגום התלמוד לעברית מודרנית, ואף יצא נגד ניסיונות אחרים לביאורים כאלה. לדבריו, על ידי הלימוד של התלמוד המבואר שטיינזלץ "סר כל זיק של קדושה ואמונה", והדבר יביא לשכחת התלמוד.

יש שטוענים שהמוטיבציה להתנגדות לביאור הייתה עסקית - ונועדה לחבל בהצלחה של הביאור לאנגלית שעבד עליו באותו זמן והיה עתיד לצאת במקביל לשוטנשטיין[17].

בציבור החרדי הליטאי לא מקובל להשתמש במהדורה.

בתגובה אמר הרב אבן-ישראל כי ההתנגדות לספריו היא "חלק מהמאבק נגד חב"ד".[18]

תלמוד שטיינזלץ

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ אפרת גרוסמן, אותיות פורחות באוויר: נפרדים מהרב עדין אבן ישראל שטיינזַלץ, בבלוג "הספרנים" של הספרייה הלאומית, 12.08.2020
  2. ^ יעקב אדלשטיין, התלמוד בפירוש עברי חדש, הצופה, 19 בנובמבר 1965
  3. ^ יעקב גורן, ברכת הנהנין, למרחב, 2 ביוני 1967
    אדי, התלמוד בעברית, הצופה, 30 ביוני 1967
    צבי שוע, הוראת התלמוד בקיבוץ, על המשמר, 4 באוגוסט 1967
  4. ^ 1 2 יצחק אבינרי, ראשיתו של מפעל תלמודי גדול, מעריב, 8 בדצמבר 1967
  5. ^ ברוך מורן, הידור שאין תוכו כברו, הצופה, 15 בספטמבר 1967
  6. ^ תחילת מסכת ברכות באנגלית
  7. ^ מכירים תודה: "התרומה שלו ללימוד התורה הנשי הייתה עצומה", באתר מקור ראשון
  8. ^ הרב עדין שטיינזלץ נפטר: "רש"י בן זמננו", באתר ynet, 7 באוגוסט 2020
  9. ^ הרבי מחב"ד על צורת הדף של תלמוד "שטיינזלץ" יוטיוב.
  10. ^ ראו הסכמות הרבנים באתר תלמוד שטיינזלץ
  11. ^ הוצאות קורן ירושלים, באתר web.archive.org, ‏2014-09-24
  12. ^ צילום סרוק של ההסכמה ניתן לראות כאן: https://steinsaltz-center.org/he/about#endorsements
  13. ^ 1 2 3 4 [1]
  14. ^ תשובת הרב בנידון
  15. ^ זלמן מלמד, פירושו של הרב שטיינזלץ, באתר "ישיבה"
  16. ^ המכתבים התפרסמו בעיתון יתד נאמן יום שישי י' באב תשמ"ט 11/6/1989
  17. ^ ⁨קינאה שהולידה קנאות ⁩ | ⁨מעריב⁩ | 18 אוגוסט 1989 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
  18. ^ יצחק טסלר, הרב שטיינזלץ על הרבי מלובביץ': "המפקד נעדר, והחסידים ממשיכים לפעול", באתר ynet, 15 ביולי 2014.

Read other articles:

Gempa bumi besar Jawa Tengah 1867Kerusakan pada Candi SewuTampilkan peta JawaTampilkan peta Jawa TengahWaktu setempat04:20 WIBLama70 detikKekuatan7.8 MwKedalaman80 km (50 mi)Episentrum8°42′S 110°36′E / 8.7°S 110.6°E / -8.7; 110.6Koordinat: 8°42′S 110°36′E / 8.7°S 110.6°E / -8.7; 110.6JenisIntraslabWilayah bencanaDI Yogyakarta,Jawa Tengah, Jawa TimurHindia BelandaIntensitas maks.X (Ekstrem)TsunamiTidakLandslidesBany...

 

85AtAstatinAutunit, sebuah mineral uranium, berpendar di bawah cahaya hitam. Untuk tujuan ini, ia merepresentasikan astatin Sifat umumNama, lambangastatin, AtPengucapan/astatin/[1] Penampilantidak diketahui, kemungkinan metalikAstatin dalam tabel periodik 85At Hidrogen Helium Lithium Berilium Boron Karbon Nitrogen Oksigen Fluor Neon Natrium Magnesium Aluminium Silikon Fosfor Sulfur Clor Argon Potasium Kalsium Skandium Titanium Vanadium Chromium Mangan Besi Cobalt Nikel Tembaga Se...

 

Questa voce o sezione sull'argomento edizioni di competizioni calcistiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Serie C 1964-1965 Competizione Serie C Sport Calcio Edizione 27ª Organizzatore Lega Nazionale Semiprofessionisti Luogo  Italia Partecipanti 54 Formula 3 gironi all'italiana Risul...

Adversarial employment phenomenon This article appears to be a dictionary definition. Please rewrite it to present the subject from an encyclopedic point of view. (May 2023) Job creep is a phenomenon in which employers continually require increasing amounts of work relative to the normal requirements of their operations.[1] References ^ Wellin, Michael (2012). Managing the Psychological Contract:. p. 90. This job-, occupation-, or vocation-related article is a stub. You can help ...

 

The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: KYKS – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2023) (Learn how...

 

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2019) George Washington and Calvin Coolidge on the 1926 Sesquicentennial of American Independence commemorative half dollar Several presidents of the United States have appeared on currency. The president of the United States has appeared on official banknotes, coins for circulation, and commemorative coins in the United States, the Confederate States of Ameri...

French pre-WW1 racing and reconnaissance aircraft Nieuport IV Nieuport IV.G of the Air Battalion Royal Engineers Role Sporting and military monoplaneType of aircraft National origin France Manufacturer Nieuport First flight 1911 Introduction 1911 Status retired Primary users Imperial Russian Air ServiceAéronautique MilitaireCorpo Aeronautico Militare Produced 1911–1915 Developed from Nieuport III Variants Nieuport VI Replica at Nizhny Novgorod of the Nieuport IV.G in which Nesterov pe...

 

Microscopic living organism Microbe redirects here. For other uses, see Microbe (disambiguation). A cluster of Escherichia coli bacteria magnified 10,000 times Part of a series onBiologyScience of life Index Outline Glossary History (timeline) Key components Cell theory Ecosystem Evolution Phylogeny Properties of life Adaptation Energy processing Growth Order Regulation Reproduction Response to environment Domains and Kingdoms of life Archaea Bacteria Eukarya (Animals, Fungi, Plants, Protists...

 

English footballer Terry DysonPersonal informationFull name Terence Kent DysonDate of birth (1934-11-29) 29 November 1934 (age 89)Place of birth Scarborough, North Riding of Yorkshire, England[1]Position(s) WingerSenior career*Years Team Apps (Gls)0000–1955 Scarborough 1955–1965 Tottenham Hotspur 184 (41)1965–1968 Fulham 23 (3)1968–1970 Colchester United 56 (4)1970–1972 Guildford City 109 (0) *Club domestic league appearances and goals Tottenham Hotspur in 1960 with Dan...

Disambiguazione – Se stai cercando la proprietà del sangue, vedi Gittata cardiaca. Traiettoria parabolica percorsa da un proiettile nel vuoto La gittata è la distanza longitudinale percorsa da un corpo lanciato in aria, avente quindi velocità con componente vettoriale in ascissa e in ordinata.[1] In campo militare, la gittata di un'arma (o portata) corrisponde alla distanza massima cui un'arma può colpire un bersaglio. Indice 1 Approccio cinematico 2 Note 3 Bibliografia 4 Altri...

 

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

Coconut chutneyAlternative nameskayi chattniCourseCondimentPlace of originIndiaRegion or stateOriginally limited to coastal plains of Old Madras Presidency (Coastal Karnataka, Coastal Andhra, Kerala, Pondicherry and Coastal Tamil Nadu) where coconut plantations was a tradition. Later spread out to high plateau of Karnataka, Tamil Nadu, Rayalaseema of erstwhile Andhra Pradesh, and later to TelanganaMain ingredientsCoconut, ginger, chillies, curry leaves, mustard seeds Cookbook: Coconut chutne...

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

 

International hotel operator Minor HotelsCompany typeSubsidiaryIndustryHospitalityFounded1978; 46 years ago (1978)FounderWilliam HeineckeHeadquartersBangkok, ThailandNumber of locations550 (2024)Area servedWorldwideKey peopleWilliam Heinecke(Chairman)Dillip Rajakarier(CEO)Brands Anantara Hotels & Resorts Avani Hotels & Resorts Elewana Collection Oaks Hotels, Resorts & Suites NH Hotels NH Collection nhow Hotels Tivoli Hotels & Resorts ParentMinor International...

 

Country subdivision in Scandinavia A syssel is a historical type of country subdivision in Denmark and elsewhere in Scandinavia. The mediaeval Danish sysler may be compared to the fylker of Norway, the landskaps of Sweden and Finland, the shires of England and Scotland, and the Gaue of the Holy Roman Empire. A syssel was subdivided into a number of hundreds or herreder. The name still can be found in the Danish district of Vendsyssel, as well as in a governmental title, sýslumenn, in Iceland...

Species of mammal Coastal tapeti Conservation status Vulnerable  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Lagomorpha Family: Leporidae Genus: Sylvilagus Species: S. tapetillus Binomial name Sylvilagus tapetillusThomas, 1913 Synonyms Sylvilagus brasiliensis tapetillus Thomas, 1913 The coastal tapeti (Sylvilagus tapetillus), also known as the Rio de Janeiro dwarf cottontail or dwarf tapeti, is a species...

 

American investment bank and financial services company Houlihan Lokey, Inc.Headquarters at Constellation PlaceCompany typePublicTraded asNYSE: HLI (Class A)S&P 400 componentIndustryInvestment bankingFounded1972; 52 years ago (1972)HeadquartersConstellation PlaceLos Angeles, California, United StatesKey peopleIrwin Gold (co-chairman)Scott Beiser (co-chairman)Scott Adelson (CEO)David Preiser (vice chairman)ProductsFinancial servicesInvestment bankingRevenue US$1.91 b...

 

Place in Auckland Region, New ZealandTe HanaTe Hana community hallCoordinates: 36°15′25″S 174°30′29″E / 36.257°S 174.508°E / -36.257; 174.508CountryNew ZealandRegionAuckland RegionWardRodney wardCommunity boardRodney Local BoardSubdivisionWellsford subdivisionElectoratesKaipara ki MahurangiTe Tai TokerauGovernment • Territorial AuthorityAuckland CouncilArea[1] • Total0.76 km2 (0.29 sq mi)Population (June ...

This page lists historian scholars of Jewish mysticism. For theological scholars see List of Jewish Kabbalists: modern teachers of Jewish mysticism This list is incomplete; you can help by adding missing items. (December 2012) Scholem Collection of Jewish mysticism archive room in the National Library of Israel (Hebrew University campus), Jerusalem Academic-historical research into Jewish mysticism is a modern multi-discipline university branch of Jewish studies. It studies the texts and his...

 

Campaign of the 1866 Austro-Prussian War Campaign of the MainPart of Austro-Prussian War of 1866Way of the Prussian Army in the campaign of the MainDate1 – 26 July 1866(25 days)LocationHesse, Baden and BavariaResult Prussian victoryBelligerents Prussia Saxe-Coburg & Gotha Oldenburg Lippe Bremen  Bavaria  Württemberg Hesse-Kassel  Baden Hesse-Darmstadt Nassau  AustriaCommanders and leaders Edwin von Manteuffel Eduard Vogel von Falckenstein Karl von Bayern Alexan...