הדרך לאל דוראדו

הדרך לאל דוראדו
The Road to El Dorado
בימוי ביבו ברגרון, Don Paul עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי ג'פרי קצנברג עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט טד אליוט, טרי רוסיו עריכת הנתון בוויקינתונים
מדבבים קווין קליין (Tulio)
רוזי פרז (Chel)
ג'ים קומינגס (הרנאן קורטס)
פרנק ולקר (Altivo, Bibo)
אדוארד ג'יימס אולמוס (Chief Tannabok)
קנת בראנה (Miguel)
ארמנד אסנטה (Tzekel-Kan)
טובין בל (Zaragoza) עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה הנס צימר, אלטון ג'ון, ג'ון פאוול, טים רייס עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה דרימוורקס הנפשה עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה UIP Duna, דרימוורקס, Microsoft Store עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 31 במרץ 2000 עריכת הנתון בוויקינתונים
משך הקרנה 90 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת הסרט אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה סרט פנטזיה, סרט הרפתקאות, סרט מוזיקלי, סרט חבר'ה, סרט מונפש עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום התרחשות מקסיקו, סביליה עריכת הנתון בוויקינתונים
הכנסות באתר מוג'ו roadtoeldorado
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הדרך לאל דוראדו (באנגלית: The Road to El Dorado) הוא סרט הנפשה שהופק על ידי אולפני ההנפשה של דרימוורקס בשנת 2000. את השירים בסרט שר הזמר אלטון ג'ון ובדיבוב העברי שר אותן הזמר רמי קלינשטיין.

עלילה

עלילת הסרט מתחילה בספרד של 1519. זוג נוכלים בשם טוליו ומיגל משחקים בניגוד לחוק בהימורים עם קוביות מזויפות וזוכים במפה המתארת את הדרך לעיר הזהב האגדית אל דוראדו. הם נתפסים ובבריחתם עולים בטעות לספינה של הרנאן קורטס המפליגה אל העולם החדש.

הם מצליחים לברוח מצינוק הספינה בעזרת הסוס של קורטז – אלטיבו, גונבים סירת משוטים ובכוחות אחרונים מגיעים ליבשה. ביבשה מתגלים סימנים המופיעים במפה שזכו בה, כסימני דרך לאל דוראדו. אחרי מסע מפרך ויפהפה, הם מגיעים לסלע גדול מאוד ועליו כתוב "אל דוראדו", בדיוק כמו שמופיע על התחנה האחרונה במפה. רגע לפני שהם חוזרים על עקבותיהם, הם נתקלים בצ'ל, נערה אינדיאנית מקומית, ואחריה גם במספר לוחמים אינדיאניים השובים אותם ומובילים אותם לאל דוראדו.

תושבי העיר, הצ'יף טנאבוק, והכהן הגדול צקל-קאן חושבים שמיגל וטוליו הם אלים, ואף משתכנעים בכך כאשר הם מייחסים להם התפרצות הר געש המתבצעת לעיניהם. מתברר גם כי צ'ל גנבה ראש פסל מזהב, והלוחמים יצאו כדי ללכוד אותה; בשל הגנתו של טוליו היא לא נענשת ורק מצווה להחזיר את הפסל למקום. מיגל וטוליו מוכנסים למקדש משלהם, וצ'ל ממונה למשרתת שלהם. צ'ל שומעת את שיחתם ומבינה שהם לא באמת אלים ומבקשת להצטרף למזימה. צ'ל יודעת את המנהגים והאירועים באל דוראדו ומבטיחה לעזור להם כדי שלא יתפסו. מטרתה היא שכשהם יעזבו את העיר, היא תוכל לבוא איתם ולקבל חלק מהשלל.

בין הצ'יף והכהן הגדול מתרחשת תחרות של "מי יבחר?". בלילה, הצ'יף מארגן לכבודם חגיגה גדולה ומפוארת. למחרת, מגיע תורו של הכהן הגדול ודובר האלים: הוא מבקש לתת להם מנחה ראויה- הקרבת קורבן אדם! הם עוצרים אותו ברגע האחרון בטענה שמערך הכוכבים לא מתאים למנחה זו, והצ'יף מצליח לרצותם כשהוא מציע להביא להם זהב. תושבי העיר משליכים את הזהב אל מערבולת בתוך הים, השיבאלבה, לעולם הרוחות. אבל צ'ל עוצרת אותם ומורה להם לשים את המנחות במקדש שלהם.

טוליו מתחיל לדאוג שמא יגלו שהם מתחזים אם הם יישארו העיר עוד יותר מדי זמן ומבקש מהצ'יף שיבנה לו ספינה. אך מיגל, שהתאהב בקסמה המיוחד של העיר ובאנשי העיר, לא מעוניין לצאת מהעיר. אבל בסופו של דבר, נשאר נאמן לטוליו ולתוכניתם המקורית. כאשר הוא תופס את טוליו וצ'ל ביחד, הוא זועם ומחליט לוותר על התוכנית ועל טוליו, צ'ל והזהב ולהישאר בעיר.

אחרי משחק בכדור, צקל קאן ראה שמיגל מדמם (כתוצאה מזה שנפל מאלטיבו) והבין את המזימה של מיגל, טוליו וצ'ל. הוא הכין שיקוי המעורר פסל ענק של יגואר לחיים ונע לפי תזוזותיו שלו. הוא ניסה להשמיד את מיגל וטוליו ובדרך כמעט הרס את העיר כולה, אך הוא נכשל ונפל לשיבלבה. אך הוא לא מת מזה, המערבולת הוציאה אותו אל מחוץ לעיר, בדיוק למקום בו היו קורטז וחייליו. הוא הוביל אותם לעיר ובינתיים דרכיהם של מיגל וטוליו נפרדות.

טוליו התכונן לצאת מהעיר עם הספינה המלאה זהב ועם צ'ל בעוד מיגל נשאר בעיר כאל. כשלצ'יף נודע על הגעתו של קורטז לעיר, מלווה בצקל קאן ששרד, טוליו חשב על תוכנית שתציל את העיר- הם ירסקו את הספינה על עמודי שער העיר וכך יחסמו את הכניסה אליה. אך משהו משתבש ומפרש הספינה לא נפתח, היה על טוליו לפעול במהירות אם הוא לא רצה להמחץ על ידי פסל הכניסה הענק של העיר, שמטרת נפילתו הייתה לדחוף את הספינה וכך ליצור פגיעה מהירה של הספינה בשער. מיגל דהר במהירות על אלטיבו אל הספינה ובקפיצה הוא הוריד את המפרש. מיגל החליט לחזור עם טוליו וצ'ל.

התוכנית מצליחה, השער מתרסק וקורטז וצבאו לא יכולים לעבור, אך כל הזהב שהיה בספינתם עף ונעלם בהתרסקות. צ'ל, טוליו ומיגל רוכבים על אלטיבו להרפתקאה חדשה.

אי דיוקים היסטוריים

בסרט אין הבחנה בין דרום אמריקה ומקסיקו או לתרבויות העתיקות של האצטקים, בני המאיה או האינקה.

דמויות ומדבבים

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא הדרך לאל דוראדו בוויקישיתוף


סרטי אולפני דרימוורקס הנפשה
סרטים באורך מלא עבודת נמלים (1998) • נסיך מצרים (1998) • הדרך לאל דוראדו (2000) • יוסף נסיך החלומות (2000) • שרק (2001) • סוס פרא (2002) • סינבד: אגדת שבעת הימים (2003) • שרק 2 (2004) • תפוס ת'כריש (2004) • מדגסקר (2005) • מעבר ליער (2006) • שרק השלישי (2007) • כוורת בסרט (2007) • קונג פו פנדה (2008) • מדגסקר 2 (2008) • מפלצות נגד חייזרים (2009) • הדרקון הראשון שלי (2010) • שרק לנצח (2010) • מגה-מוח (2010) • קונג פו פנדה 2 (2011) • החתול של שרק (2011) • מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה (2012) • שומרי האגדות (2012) • הקרודים (2013) • טורבו (2013) • מר פיבודי ושרמן (2014) • הדרקון הראשון שלי 2 (2014) • הפינגווינים ממדגסקר (2014) • בית (2015) • קונג פו פנדה 3 (2016) • טרולים (2016) • בייבי בוס (2017) • קפטן תחתונים: הסרט (2017) • הדרקון הראשון שלי: העולם הנסתר (2019) • קסם של מפלצת (2019) • טרולים מסביב לעולם (2020) • הקרודים 2: עידן חדש (2020) • ספיריט: לחופש נולד (2021) • בייבי בוס 2: עסק משפחתי (2021) • לא רעים בכלל (2022) • החתול של שרק 2: משאלה אחת ודי (2022) • רובי נגד הזרם (2023) • טרולים 3: הקול טוב (2023) • אוריון והחושך (2024) • קונג פו פנדה 4 (2024) • רוז הרובוטית (2024)
בשיתוף עם אולפני ארדמן מרד התרנגולים (2000) • וולאס וגרומיט והארנב הקטלני (2005) • חיים בזרם (2006)
סרטים עתידיים איש הכלב (2025) • לא רעים בכלל 2 (2025) • בית הבובות של גבי: הסרט (2025) • שרק 5 (2026)
סרטים קצרים שרק 4-D‏ (2003) • הפינגווינים של מדגסקר בהרפתקת חג מולד (2005) • חג שמח עם שרק (2007) • מדגסקר שמח (2009)

Read other articles:

Intu Mintu Londonma

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Intu Mintu LondonmaSutradaraRenasha Bantawa RaiProduserPrabhu S.J.B. Rana Prajjwal S.J.B. RanaDitulis olehRenasha Bantawa RaiPemeranSamragyee R.L. Shah Dhiraj Magar Saruk TamrakarPenata musikHercules Basnet, Swoopna Suman, Tsujil KarmacharyaSine...

 

Pusing

PusingVertigo, sensasi berputar yang berputar-putar di sekelilingnya, merupakan gejala umum dari pusing.Informasi umumSpesialisasiOtolaringologi  Pusing, pening, puyeng, atau mumet adalah sebuah keadaan dimana seseorang mengalami gangguan dalam keseimbangan serasa keadaan sekitar berputar.[1] Pusing adalah gejala medis yang umum, terdampak pada 20-30% orang.[2] Referensi ^ https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/pusing ^ Karatas, Mehmet (2008). Central vertigo and dizziness: e...

 

Gyaincain Norbu

Chökyi Gyalpoཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་Gyaincain Norbu Panchen Lama ke-11 (dipersengktakan)PetahanaMulai menjabat 8 Desember 1995Penafsiran RRT, dipersengketakan oleh Gedhun Choekyi Nyima PendahuluChoekyi GyaltsenPenggantiPetahanaAnggota Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok ke-11, ke-12, ke-13PetahanaMulai menjabat Maret 2008KetuaJia Qinglin→Yu Zhengsheng→Wang Yang Informasi pribadiLahirGyaincain Norbu13 Februari 1990 (umur 34)Kabupaten Lh...

Lenka Ptáčníková

Czech-born Icelandic chess player Lenka PtáčníkováCountryCzech RepublicIcelandBorn (1976-01-16) 16 January 1976 (age 48)CzechoslovakiaTitleWoman Grandmaster (2001)Peak rating2317 (March 2010) Lenka Ptáčníková (born 16 January 1976) is a Czech-born Icelandic chess player who holds the title of Woman Grandmaster. She won twice the Czech women's chess championship, in 1994 and 1996, and fourteen times, to date, the Icelandic women's chess championship. Furthermore, her 14 victo...

 

Marcus Bent

Marcus Bent Bent bermain untuk Charlton Athleticpada tahun 2006Informasi pribadiNama lengkap Marcus Nathan BentTanggal lahir 19 Mei 1978 (umur 45)[2]Tempat lahir Hammersmith, London, InggrisTinggi 1,88 m (6 ft 2 in)[1]Posisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1995–1998 Brentford 70 (8)1998–1999 Crystal Palace 28 (5)1999 Port Vale 23 (1)1999–2000 Sheffield United 48 (20)2000–2001 Blackburn Rovers 37 (8)2001–2004 Ipswich Town 61 (...

 

1898–99 Burslem Port Vale F.C. season

Burslem Port Vale 1898–99 football seasonBurslem Port Vale1898–99 seasonChairmanRobert AudleyManagerSam GleavesStadiumAthletic GroundFootball League Second Division9th (39 Points)FA CupFifth Qualifying Round(knocked out by Small Heath)Birmingham Senior CupRunners-up(knocked out by Aston Villa)Staffordshire Senior CupSemi-final(knocked out by Walsall)Top goalscorerLeague: James Peake (11)All: James Peake (17)Highest home attendance12,000 vs Manchester City, 1 April 1899Lowest home attenda...

YIVO

YIVOPintu masuk depan YIVO di Kota New YorkDidirikan1925 (1925)Lokasi15 West 16th Street, Manhattan, Kota New York, Amerika SerikatKoordinat40°44′17″N 73°59′38″W / 40.738047°N 73.993821°W / 40.738047; -73.993821Koordinat: 40°44′17″N 73°59′38″W / 40.738047°N 73.993821°W / 40.738047; -73.993821DirekturJonathan BrentAkses transportasi umumKereta bawah tanah: 14th Street–Union SquareSitus webYIVO YIVO (bahasa Yiddi: י...

 

Kidung Agung 8

Kidung Agung 8Ilustrasi dari ayat pertama Kidung Agung, seorang pemusik memainkan musik di hadapan raja Salomo (Rothschild Mahzor, abad ke-15 M).KitabKitab Kidung AgungKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen22← pasal 7 Yesaya 1 → Kidung Agung 8 (disingkat Kid 8) adalah bagian terakhir dari Kitab Kidung Agung dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.[1][2] Digubah oleh raja Salomo, putra raja Daud.[3] ...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

Star Series

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Star Series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) Television channel Star SeriesBroadcast areaMiddle East and North AfricaHeadquartersAbu Dhabi, U.A.E.ProgrammingLanguage(s) English Arabic Picture format1080i (HDTV 16:9)OwnershipOw...

 

Delta Center

Arena in Salt Lake City Delta CenterThe arena in 2023Delta CenterLocation in UtahShow map of UtahDelta CenterLocation in the United StatesShow map of the United StatesFormer namesDelta Center (1991–2006, 2023–present)Salt Lake Ice Center (2002)EnergySolutions Arena (2006–2015)Vivint Smart Home Arena (2015–2020)Vivint Arena (2020–2023)Address301 W. South TempleLocationSalt Lake City, UtahCoordinates40°46′6″N 111°54′4″W / 40.76833°N 111.90111°W / 40...

 

Phinehas's wife

The Death of Eli by Julius Schnorr von Carolsfeld, from Die Bibel in Bildern, 1860. The wife of Phinehas is portrayed giving birth in the left of the picture. The wife of Phinehas is an unnamed character in the Hebrew Bible. Her story covers just a few verses at the end of 1 Samuel 4, where she is introduced as the daughter-in-law of Eli and the wife of Phinehas. She is about to give birth when she hears that the Ark of God had been captured by the Philistines. She dies in childbirth, and cal...

Президентські вибори в Росії 2024

В іншому мовному розділі є повніша стаття 2024 Russian presidential election(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської. Дивитись автоперекладену версію статті з мови «англійська». Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кін...

 

Air medical services

Use of air vehicles to transport patients A Sécurité Civile EC145 helicopter conducts rescues operations for the French Minister of the Interior Sequence image of mountain take-off by an Agusta A109 SP Grand Da Vinci helicopter from Rega air rescue service Air medical services are the use of aircraft, including both fixed-wing aircraft and helicopters to provide various kinds of medical care, especially prehospital, emergency and critical care to patients during aeromedical evacuation and r...

 

Lucas Braga

Brazilian footballer Lucas Braga Lucas Braga with Santos in 2022Personal informationFull name Lucas Braga RibeiroDate of birth (1996-11-10) 10 November 1996 (age 27)Place of birth São Paulo, BrazilHeight 1.84 m (6 ft 0 in)[1]Position(s) WingerTeam informationCurrent team Shimizu S-Pulse(on loan from Santos)Number 11Youth career2016 J. MalucelliSenior career*Years Team Apps (Gls)2017 J. Malucelli 1 (0)2017 Batel 10 (1)2018–2019 Luverdense 40 (4)2018 → Vila Nova...

Joe Cole

Joe Cole Cole pada tahun 2023Informasi pribadiNama lengkap Joseph John ColeTanggal lahir 8 November 1981 (umur 42)Tempat lahir Paddington, London, InggrisTinggi 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)[1]Posisi bermain Gelandang serang, pemain sayapKarier junior1990–1998 West Ham UnitedKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1998–2003 West Ham United 126 (10)2003–2010 Chelsea 183 (27)2010–2013 Liverpool 26 (3)2011–2012 → Lille (pinjaman) 32 (4)2013–2014 West Ham Uni...

 

James Pantemis

James PantemisNazionalità Canada Altezza191 cm Calcio RuoloPortiere Squadra Portland Timbers CarrieraGiovanili 2014-2017 Montréal Impact Squadre di club1 2016 FC Montréal2 (-3)2018 Montréal Impact0 (0)2020→  Valour7 (-9)2020-2023 CF Montréal36 (-54)2024- Portland Timbers0 (0) Nazionale 2012 Canada U-15? (-?)2013 Canada U-16? (-?)2016 Canada U-201 (-1)2018 Canada U-213 (-?)2018-2021 Canada U-237 (-6) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti s...

 

ممثلية الصين لدى دولة فلسطين

سفارة الصين في فلسطين الصين فلسطين الإحداثيات 31°54′04″N 35°12′15″E / 31.9011583°N 35.2042483°E / 31.9011583; 35.2042483 البلد دولة فلسطين  المكان رام الله  العنوان حي الطيرة، رام الله الاختصاص دولة فلسطين  الموقع الالكتروني الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   سفارة الصين ...

War memorials in Monmouth

Monmouth War MemorialWalesFor Monmouth dead of all warsUnveiled6 October 1921Location51°48′45″N 2°42′36″W / 51.8126°N 2.7099°W / 51.8126; -2.7099near MonmouthDesigned byReginald Harding Monmouth School MemorialWalesFor Monmouth School War DeadUnveiled1921Location51°48′40″N 2°42′37″W / 51.8111°N 2.7104°W / 51.8111; -2.7104near Monmouth Royal Monmouthshire Royal Engineers War MemorialWalesFor The Great WarLo...

 

بنك سينا

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (مارس 2020) بنك سيناالشعارمعلومات عامةالبلد  إيران التأسيس 1985 النوع عمل تجاري — شركة...