Atlas Lingüístico da Península Ibérica

O Atlas Lingüístico da Península Ibérica (ALPI) é un proxecto de atlas lingüístico concibido en 1914 por Ramón Menéndez Pidal e encargado ó seu discípulo Tomás Navarro Tomás. O proxecto baseouse nuns cadernos de enquisa elaborados en 1930-31, e 3 equipos de enquisadores encargáronse de recoller os datos correspondentes a eses cadernos en 527 puntos de enquisa, xeralmente poboacións pequenas, previamente seleccionadas para cubrir do xeito máis completo posible todas as variantes lingüísticas da Península Ibérica, Rosellón e Baleares, agás a área de lingua éuscara. Non se incluíron as illas Canarias, as Azores nin Madeira. A meirande parte do traballo de enquisa realizouse entre 1931 e 1935, e o resto completouse entre 1947 e 1954.

Seguindo a metodoloxía habitual dos primeiros atlas lingüísticos, en cada punto de enquisa (vila ou aldea) escollíase un informador, preferíndose que fose natural do lugar, que tivese saído pouco del, que tivese pouca instrución e que fose de idade madura. Deste xeito esperábase recoller as características máis xenuínas da fala de cada lugar. A continuación pedíase ó informador que dese a expresión habitual no lugar para unha serie de palabras e frases (definidos na enquisa) e a súa resposta era copiada por medio de transcrición fonética. Esta transcrición é sumamente detallista, con niveis de diferenciación fonética moi superiores, por exemplo, ós do Alfabeto Fonético Internacional.

Os enquisadores foron os seguintes:

A partir dos resultados das enquisas, estaba previsto elaborar o Atlas propiamente dito, en 10 tomos, pero finalmente só o primeiro tomo viu a luz.

Desventuras do ALPI

Os traballos de enquisa tiveron que ser interrompidos a consecuencia da guerra civil española de 1936-39. Tomás Navarro Tomás tivo que exiliarse, e levou consigo os materiais do ALPI.

Un dos enquisadores, Aníbal Otero, foi acusado de espionaxe, aparentemente polo feito de usar signos de transcrición fonética nos seus cadernos de enquisa, e condenado a morte. Máis tarde foi amnistiado, e permaneceu en prisión ata 1941.

En 1951 os materiais foron devoltos a España, por mediación do CSIC, tras pactarse que se acabarían as enquisas pendentes e se publicaría o Atlas.

En 1962 publicouse o primeiro volume dos 10 previstos, pero suspendéronse inmediatamente os traballos, e xa non se publicaron máis volumes. Os cadernos de enquisa quedaron gardados dispersos en diversos lugares públicos e privados. Desde 1999, o profesor David Heap, da Universidade de Ontario Occidental, vén fotocopiando os cadernos e publicando os facsímiles na Internet.

En 2007 emprendeuse un proxecto internacional, coordinado polo Centro de Humanidades y Ciencias Sociales do Consello Superior de Investigacións Científicas, para elaborar unha edición dixital completa de todos os materiais recadados para o ALPI. O proxecto está coordinado pola investigadora do CSIC Pilar García Mouton e nel participan Inés Fernández-Ordóñez (Universidade Autónoma de Madrid - Real Academia Española), David Heap (University of Western Ontario), Maria Pilar Perea (Universidade de Barcelona), João Saramago (Centro de Linguística, Universidade de Lisboa) e Xulio Sousa (Instituto da Lingua Galega da Universidade de Santiago de Compostela).[1]

Rede de puntos do ALPI

En Galicia

A Coruña

Lugo

Pontevedra

Ourense

En Portugal

Viana do Castelo

Braga

Porto

Vila Real

Braganza

Guarda

Viseu

Aveiro

Coímbra

Castelo Branco

Leiria

Santarém

Portalegre

Lisboa

Setúbal

Évora

Beja

Faro

En Asturias, a Rexión de León e Estremadura

Oviedo

León

Zamora

Salamanca

Cáceres

Badaxoz

En Castela a Vella, o País Vasco, Castela a Nova e Albacete

Santander

Palencia

Burgos

Biscaia

Áraba

Logroño

Valladolid

Segovia

Soria

Ávila

Madrid

Guadalaxara

Toledo

Cuenca

Cidade Real

Albacete

En Andalucía e Murcia

Córdoba

Xaén

Huelva

Sevilla

Cádiz

Málaga

Granada

Almería

Murcia

En Navarra e Aragón

Navarra

Huesca

Zaragoza

Teruel

En Andorra, Rosellón, Cataluña, Rexión Valenciana e Baleares

Andorra

Rosellón

Lleida

Xirona

Barcelona

Tarragona

Castelló

Valencia

Alacant

Illas Baleares

Notas

  1. ↑ Na páxina do proxecto pode encontrarse información actualizada sobre o estado dos traballos.

Véxase tamén

Bibliografía

  • García Mouton, Pilar (coord.), Inés Fernández-Ordóñez, David Heap, Maria Pilar Perea, João Saramago, Xulio Sousa, 2016, ALPI-CSIC, edición dixital de Navarro Tomás, Tomás (dir.), Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, Madrid, CSIC.
  • Navarro Tomás, Tomás (1962). Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, I: Fonética. Madrid: CSIC.
  • Sousa, Xulio, “Notas sobre o Atlas Lingüístico de la Península Ibérica en Galicia” en M. Brea / F. Fernández Rei / X. L. Regueira (eds.): Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. 2008, páxs. 299-306.
  • Sousa, Xulio (2020). Humanidades digitales y geografía lingüística: la edición digital del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. 139-158. En A. Gallego & Francesc Roca (eds.). 2020. Dialectología digital del español. Anexo de Verba. Santiago de Compostela: USC.
  • Viudas Camarasa, Antonio (2003) "El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica y el dialectólogo Alonso Zamora Vicente", Actas do Congreso Internacional "La lengua, la Academia, lo Popular, los Clásicos, los Contemporáneos...", coord. por José Carlos Rovira Soler, Vol. 1, 2003, páxs. 285-300.

Ligazóns externas

Read other articles:

Abel Maldonado

Abel Maldonado Abel O. Maldonado Jr. (lahir 21 Agustus 1967) adalah seorang politikus Amerika Serikat yang menjabat sebagai Wakil Gubernur California ke-48 dari 27 April 2010 sampai 10 Januari 2011. Ia adalah anggota Partai Republik. Referensi Pranala luar Project Vote Smart Kemunculan di C-SPAN

 

Jung (film 1996)

JungPosterSutradaraT. Rama RaoProduserRajiv KumarSkenarioSantosh SurajPemeranAjay DevgnVani ViswanathMithun ChakrabortyAditya PancholiRambhaSadashiv AmrapurkarTinnu AnandSujata MehtaPenata musikNadeem-ShravanSinematograferJayanan VincentPenyuntingGautham RajuPerusahaanproduksiA. Saptarishi FilmsTanggal rilis 19 April 1996 (1996-04-19) Durasi125 min.BahasaHindiAnggaranRs 4 CroresJung (Inggris: Battle) adalah sebuah film drama Bollywood 1996, yang dibintangi oleh Mithun Chakraborty d...

 

Acanthosaura bintangensis

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Acanthosaura bintangensis Status konservasiKekurangan dataIUCN99927868 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataFamiliAgamidaeGenusAcanthosauraSpesiesAcanthosaura bintangensis lbs Acanthosaura bintangensis, agamid bertanduk Gunung...

Daniele Dessena

Daniele Dessena Informasi pribadiTanggal lahir 10 Mei 1987 (umur 36)Tempat lahir Parma, ItaliaTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Cagliari (pinjaman dari Sampdoria)Nomor 27Karier junior1997–2004 ParmaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2004–2008 Parma 81 (5)2008–2012 Sampdoria 55 (2)2009–2010 → Cagliari (pinjaman) 29 (3)2012- → Cagliari (pinjaman) 4 (0)Tim nasional‡2006–2009 Italia U-21 25 (6) * Penampilan dan gol d...

 

Ubi jalar

Ubi jalar Umbi Bunga Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Tracheophyta (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Asteridae Ordo: Solanales Famili: Convolvulaceae Genus: Ipomoea Spesies: Ipomoea batatas(L.) Lam. Ubi jalar, ubi rambat, ubi manis, ubi jawa, ubi jenderal, petatas, ketela , atau ketela rambat (Ipomoea batatas) adalah sejenis tanaman budidaya. Bagian yang dimanfaatkan adalah akarnya yang membentuk umbi dengan kadar giz...

 

ساحة الساعة

برج الساعة ساحة الساعة هي ساحة في وسط مدينة حمص، ويعود اسمها نسبة إلى برج يحمل ساعة كبيرة، وتسمى شعبيا في حمص (ساعة كرجية) نسبة إلى المغتربة كرجية حداد التي قامت بتمويل بناء البرج.[1] الموقع تقع الساحة في وسط المدينة، وتشكل مركز التقاء عدد من الشوارع الرئيسية (شارع الدبلا...

مصطفى مسلم

العلَّامة  مصطفى مسلم معلومات شخصية الميلاد سنة 1940   عين العرب  الوفاة 17 أبريل 2021 (80–81 سنة)  عينتاب  سبب الوفاة مرض فيروس كورونا 2019  مواطنة سوريا  إخوة وأخوات صالح مسلم محمد  الحياة العملية المدرسة الأم كلية الشريعة (الشهادة:بكالوريوس) (–1965)كلية أصول ا�...

 

2016 Maine Democratic presidential caucuses

2016 Maine Democratic presidential caucuses ← 2012 March 6, 2016 (2016-03-06) 2020 →   Candidate Bernie Sanders Hillary Clinton Home state Vermont New York Delegate count 16 9 Popular vote 2,226 1,231 Percentage 64.17% 35.49% Election results by county.  Bernie Sanders Elections in Maine Federal offices U.S. President 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904...

 

Peter Van Der Heyden

Questa voce sull'argomento calciatori belgi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Peter Van Der Heyden Nazionalità  Belgio Altezza 183 cm Calcio Ruolo Difensore Termine carriera 2016 Carriera Squadre di club1 1998-2000 Eendracht Aalst57 (6)2000-2005 Club Bruges150 (8)2005-2008 Wolfsburg43 (0)2008-2010 Magonza25 (1)2010-2011 Club Bruges40 (1)2011-2012 Beersc...

CONEFO

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menamba...

 

Tamara Karsavina

Dalam nama yang mengikuti kebiasaan penamaan Slavia Timur ini, patronimiknya adalah Platonovna. Tamara KarsavinaTamara Karsavina ((Katalan) 1912)LahirTamara Platonovna Karsavina(1885-03-10)10 Maret 1885Sankt-Peterburg, Kekaisaran RusiaMeninggal26 Mei 1978(1978-05-26) (umur 93)Beaconsfield, Buckinghamshire, InggrisPekerjaanBallet dancerSuami/istriVasili Vasilievich Mukhin ​ ​(m. 1907; bercerai 1917)​Henry James Bruce ​ ​(...

 

Canadian Register of Historic Places

CRHP redirects here. For the healthcare organization in India, see Comprehensive Rural Health Project. For the register in Columbus, Ohio, see Columbus Register of Historic Properties. Federal list of historic sites of Canada Canadian Register of Historic PlacesType of siteOnline database of historic sites in CanadaAvailable inEnglishFrenchOwnerAdministered by Parks CanadaURLwww.historicplaces.ca CommercialNoRegistrationNoLaunchedMay 2004; 20 years ago (2004-05)Cur...

Sudimoro, Teras, Boyolali

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Sudimoro, Teras, Boyolali – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR SudimoroDesaKantor Desa SudimoroNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenBoyolaliKecamatanTerasKode pos57372Kode Keme...

 

2020年夏季奧林匹克運動會柔道比賽

第三十二届夏季奥林匹克运动会柔道比賽比賽場館日本武道館日期2021年7月24日至31日項目數15参赛选手393（含未上场5人）位選手，來自128（含未上场4队）個國家和地區← 20162024 → 2020年夏季奥林匹克运动会柔道比赛个人男子女子60公斤级48公斤级66公斤级52公斤级73公斤级57公斤级81公斤级63公斤级90公斤级70公斤级100公斤级78公斤级100公斤以上级78公斤以上级团体混...

 

アプリケーションソフトウェア

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2018年4月） 古い情報を更新する必要があります。（2021年3月）出...

Gazeta Sporturilor

Daily newspaper in Romania Gazeta SporturilorTypeDaily newspaperFormatCompactOwner(s)Ringier Sportal S.R.L.EditorCătălin ȚepelinFounded1924 (1924)HeadquartersDimitrie Pompeiu, 9-9ACityBucharestCountryRomaniaWebsitewww.gsp.ro Media of RomaniaList of newspapers Gazeta Sporturilor (English: The Sports Gazette) was a daily sports Romanian newspaper, founded in 1924, whose printed edition existed until November 1, 2023, after which only its digital extension remained, GSP.ro, currently one...

 

Румынский алфавит

Румы́нский алфави́т — вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка. Первая румынская грамматика была издана в Вене в 1780. Официально румынская латиница используется в Румынии с 1860 года, когда она заменила валашско-молдавскую кириллицу[1]. ...

 

كارلا لازاري

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2023) هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة ...

Lipœdème

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (décembre 2023). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Cet article est une ébauche concernant la méde...

 

中华人民共和国第七次全国人口普查

 若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（UTC+8）。 中华人民共和国第七次全国人口普查 ← 2010年 2020年11月1日 基本信息國家 中华人民共和国机构国家统计局结果總人口1,411,778,724 （▲5.38%） 人口最多的省份廣東省126,012,510人口最少的省份西藏自治區 3,648,100 中华人民共和国历次普查 人口普查 第一次人口普查（1953） 第二次人口普查（1964） 第三次�...