Monica Theodorescu commence la compétition à l'âge de douze ans. Elle remporte plusieurs Grands Prix et participe aux championnats d'Europe junior. Son premier Grand Prix est le Dressur-Derby. À dix-neuf ans, elle remporte le Concours hippique international officiel d'Aix-la-Chapelle pour la première fois. Elle gagne aussi le championnat allemand junior.
Aux Jeux olympiques, à trois reprises elle remporte la médaille d'or avec l'équipe d'Allemagne de dressage : en 1988 (avec Ganimedes), 1992 et 1996 (avec Grunox). Individuellement, elle finit 6e en 1988 et 4e en 1996. Aux Jeux équestres mondiaux de 1990, elle remporte la médaille d'or avec l'équipe d'Allemagne et le bronze en individuel. De même, elle gagne le championnat national.
Elle termine troisième à la Coupe du monde à Göteborg en 1992, puis première en 1993 et 1994. Aux championnats d'Europe en 1993 à Sežana, elle remporte la médaille d'argent en individuel et la médaille d'or en équipe. À ceux de 2007 à Chivasso, elle obtient la médaille d'argent en équipe. En 2009 à Windsor, elle gagne la médaille de bronze en individuel.
En , Monica Theodorescu devient entraîneuse de l'équipe d'Allemagne de dressage, après l'intérim de Jonny Hilberath consécutif au décès de Holger Schmezer(de) en .
Palmarès
Le palmarès de Monica Theodorescu est le suivant[1] :
↑En tant que général des transmissions, il est impliqué directement dans la tentative d’assassinat contre Hitler du 20 juillet 1944, aussi connue sous le nom de code « operation Valkyrie », car il s'est chargé de couper les communications au départ du Quartier Général du Führer, la Wolfsschanze, afin de réussir le coup d’État ; il est rapidement identifié, jugé puis exécuté par pendaison.