Les langues sémitiques sont un groupe de langues parlées dès l'Antiquité au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans la Corne de l'Afrique. Elles forment l'une des branches de la famille des langues chamito-sémitiques — dites aussi afro-asiatiques ou afrasiennes[1],[2],[3],[4] — répandues de la moitié nord de l'Afrique jusqu'au Moyen-Orient. L'origine et la direction de l'expansion géographique de ces langues restent incertaines, de l'Asie vers l'Afrique[5] ou de l'Afrique vers l'Asie[6],[7]. Ces langues sont qualifiées de « sémitiques »[8] depuis 1781[9],[10], d’après le nom biblique de Sem, fils de Noé.
L’existence des langues sémitiques remonte à plus de quatre millénaires, avec l’akkadien et l’ougaritique. Les plus anciens documents akkadiens, en écriture cunéiforme, datent de la seconde moitié du troisième millénaire av. J.-C., et l'archéologie atteste des documents écrits en akkadien jusqu'au début de notre ère[11].
Plusieurs langues sémitiques sont des langues officielles ou administratives : arabe (359 millions de locuteurs en 2017), amharique (plus de 90 millions), hébreu (8 millions), tigrigna (6,75 millions) et maltais (400 000 locuteurs). D'autres langues sémitiques sont utilisées en Éthiopie, en Érythrée, à Djibouti et en Somalie, et au Proche-Orient (langues néo-araméennes par exemple).
L'adjectif « sémitique » dérive du nom commun « sémite », utilisé pour la première fois en Europe vers la fin du XVIIIe siècle par l'historien philologue allemand August Ludwig von Schlözer. Il construit ce terme à partir du nom propre de Sem, fils de Noé, rencontré dans la Bible au livre de la Genèse et plus spécialement[13] au chapitre 10, verset 31 qui dit : « אֵלֶּה בְנֵי־שֵׁם לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם בְאַרְצֹתָם לְגוֹיֵהֶם » et se traduit « Tels sont les descendants de Sem, selon leurs familles et leurs langues, selon leurs territoires et leurs peuplades »[14].
Évolution historique et expansion géographique
La linguistique, au XIXe siècle, soutenait l'origine asiatique des langues sémitiques. Aux XXe et XXIe siècles, de nouvelles hypothèses avancent une origine africaine des langues sémitiques dont la famille serait partie intégrante d'un groupe plus large de langues chamito-sémitiques.
En , Mc Call émet l'hypothèse inverse d'une origine africaine du proto-sémitique[16].
En , les linguistes Ehret, Keita, Newman et Bellwood soutiennent que le proto-sémitique est originaire d'Afrique et qu'à la suite de probables migrations du Sahara à la fin du Néolithique, il apparaît au Moyen-Orient vers [17].
IIIe millénaire av. J.-C.
L'antique cité d'Ebla fut découverte en 1964 sur le site de Tell Mardikh en Syrie. En 1974, 42 tablettes portant une écriture cunéiforme furent extraites des ruines d'un palais datant de l'âge du Bronze ancien (-2400/-2225). En 1975, 17 000 tablettes furent ensuite mises au jour. L'étude de ces tablettes présente une langue archaïque dont certains traits morphologiques rappellent l'akkadien, et dont le lexique semble s'apparenter à l'hébreu et à l'araméen.
IIe millénaire av. J.-C.
Des langues sémitiques orientales dominent, au début du IIe millénaire av. J.-C., en Mésopotamie. L'akkadien est un terme générique qui s'oppose au sumérien, langue non-sémitique parlée en basse-Mésopotamie. L'akkadien fleurit en deux dialectes, le babylonien et l'assyrien. L'archéologie fournit des documents cunéiformes écrits entre -2500 et le début de l'ère chrétienne[18].
Des langues sémitiques occidentales, parlées de la Syrie au Yémen, livrent progressivement des textes écrits. Des textes en proto-cananéen datent de -1500 et attestent l'usage d'une langue sémitique occidentale à cette époque. Des tablettes écrites en ougaritique[19] ont été découvertes en Syrie du Nord, datant de -1300. Vers cette époque, des nomades araméens font incursion dans le désert syrien.
Ier millénaire av. J.-C.
Au Ier millénaire av. J.-C., l'alphabet s'étant largement répandu, toute une série d'autres langues devient accessible : l'araméen et les langues sudarabiques anciennes. Durant cette période, le système de déclinaisons, encore vigoureux en ougaritique, semble décliner pour donner naissance aux langues sémitiques du nord-ouest. Les Phéniciens répandent le cananéen à travers une bonne partie de la Méditerranée, tandis que son cousin, l'hébreu devient la langue de la littérature religieuse avec la Torah et le Tanakh. Avec les conquêtes de l'empire assyrien, l'araméen devient la lingua franca du Croissant fertile, supplantant toutes les autres langues, notamment l'akkadien et le phénicien, tandis que l'hébreu subsiste en tant que langue liturgique. C'est à peu près à cette époque qu'apparaissent des textes écrits en guèze, première apparition écrite des langues éthiosémitiques.
Inventaire
Les langues sémitiques se divisent en deux grandes branches d'importance inégale : orientale et occidentale. Cette dernière est de beaucoup la plus vaste, et c'est la seule à comporter des langues encore vivantes.
La différence principale entre le sémitique oriental et occidental réside dans le système verbal. En effet, le verbe, en sémitique occidental, utilise des préfixes pour exprimer l'aspect inaccompli et des suffixes pour l'aspect accompli. Le sémitique oriental utilise dans les deux cas des préfixes.
Le sémitique occidental enfanta également l'article défini et l'alphabet (cf. plus bas).
Cette branche comporte une seule langue, l'akkadien, connue grâce aux inscriptions cunéiformes de Mésopotamie (-3000), dans une partie de l'actuel Irak. C'est la langue qui a supplanté le sumérien. Des textes antiques rédigés en akkadien se détachent Enuma Elish et l'Épopée de Gilgamesh.
Deux dialectes en sont issus : l'assyrien dans le nord de la Mésopotamie et le babylonien dans le sud. Cette dernière langue fut notamment utilisée par Aménophis IV (Akhénaton) pour communiquer avec ses vassaux cananéens et syriens dans les lettres d'Amarna datant du quatorzième siècle avant l'ère chrétienne, dont un exemplaire photographié est visible ci-contre.
La langue éblaïte est une langue sémitique très archaïque, parlée au IIIe millénaire av. J.-C., dans l'antique cité-État d'Ebla. Sur le site, environ 17 000 tablettes ont été retrouvées, écrites en cunéiforme (80 % d'origine sumérienne, 20 % propre à l'usage de l'éblaïte).
Bien que proche de l'akkadien, la langue possède également des caractéristiques propres au sémitique occidental. On ne sait donc pas dans quelle catégorie la placer.
Sémitique occidental
On distingue deux groupes occidentaux : le septentrional et le méridional. Les deux se distinguent surtout par la formation du pluriel des noms : externe pour le nord (par ajout d'un suffixe), brisé pour le sud (par modification interne des voyelles).
Sémitique occidental septentrional
Cette branche comprend quatre groupes linguistiques.
L'amorrite désigne une langue de la première moitié du IIe millénaire av. J.-C. Ses premiers locuteurs furent des nomades. Cette langue peut être rattachée à l'ougaritique.
L'ougaritique apparaît avant le cananéen, près de l'ancienne cité d'Ougarit, au nord des côtes phéniciennes (voir également Ras Shamra). Il fut parlé et écrit en cunéiforme aux alentours des XIVe et XIIIe siècles av. J.-C., avant que la ville ne soit saccagée.
mais aussi les langues ammonite, moabite, et édomite parlées sur la rive gauche du Jourdain et de la Mer Morte, soit l'actuelle Jordanie. De ces trois langues, quelques inscriptions seulement sont parvenues jusqu'à nos jours (dont la stèle de Mesha).
Le phénicien et le punique furent parlés jusqu'au Ve siècle par des paysans du bassin méditerranéen.
Initialement, toutes ces langues furent écrites à l'aide de l'alphabet phénicien.
Les langues cananéennes furent supplantées par l'araméen.
L'araméen apparut vers -850 en Syrie, (attesté dès le XIe siècle en Mésopotamie du Nord et généralisé au Xe lors de la fondation des royaumes araméens tels que le Bit Adini, le Bit Zamani, etc.) et dès le VIe siècle fut utilisé comme lingua franca, de l'Égypte à l'Afghanistan. Seul le grec rivalisa avec l'araméen au Moyen-Orient. Ainsi, par exemple, la lingua franca des Juifs à l'époque de Jésus était l'araméen. Celle-ci fut donc la championne des langues sémitiques du VIe siècle jusqu'au VIIe siècle et les conquêtes arabes.
L'ancien araméen (aussi appelé impérial, ou encore pré-chrétien) est connu à travers de nombreux papyrus, documents, et certains livres de l'Ancien Testament.
Il se distingue des langues cananéennes par le maintien de la voyelle â (devenue ô en cananéen).
À l'époque de Jésus, l'araméen (récent) avait évolué en différentes formes régionales. On distingue l'araméen occidental (Palestine), comprenant le nabatéen (autour de Pétra), et l'araméen oriental, comprenant notamment le syriaque et le mandéen.
En Méditerranée se parlaient autrefois l'arabe andalou et l'arabe sicilien, ce dernier ayant dérivé vers le maltais, un des rares dialectes arabes écrits à l'aide de l'alphabet latin et de gauche à droite. Le maltais a été fortement influencé par le sicilien, l'italien ainsi que l'anglais, qui est la seconde langue officielle du pays.
Les plus anciens textes en arabe, écrits avec un alphabet dérivé du nabatéen, datent du IVe siècle de notre ère. Les peuplades arabes méridionales utilisaient l'écriture safaïtique.
Les langues sémitiques d'Éthiopie et d'Érythrée forment une branche dite éthiosémitique, afrosémitique ou éthiopique. La forme la plus anciennement connue de ces langues est le guèze (ou ge'ez), qui divergea des langues sudarabiques vers le début de l'ère chrétienne. Il fut d'abord écrit avec l'alphabet sudarabique, avant que ne soit développé l'alphasyllabaire guèze permettant la notation simultanée des voyelles avec les consonnes. Le guèze s'est éteint vers l'an 1000 mais subsiste encore comme langue liturgique.
Plusieurs langues sémitiques coexistent aujourd'hui dans la corne de l'Afrique, mais ne sont pas forcément des descendantes directes du guèze. En Érythrée, les langues dominantes sont le tigrigna et le tigré. En Éthiopie, la langue dominante est aujourd'hui l'amharique, langue dont l'origine est obscure du fait qu'elle diverge assez fortement des autres langues sémitiques dans sa syntaxe.
Description linguistique
Écritures
Alphabets
On ne peut parler des langues sémitiques sans ajouter une note sur les alphabets permettant de les transcrire. L'alphabet phénicien est l'ancêtre direct des alphabets hébreu, arabe, grec et latin.
Toutes les langues sémitiques ont la caractéristique commune de construire leurs mots sur une racine trilitère formée de trois consonnes porteuses du sens fondamental du lexème qui l'intègre.
En raison de l'origine commune des langues sémitiques, elles partagent beaucoup de mots et de racines. Le tableau ci-après reprend quelques-unes de ces similitudes.
Akkadien
Araméen
Arabe
Hébreu
traduction française
zikaru
dikrā
ḏakar
zåḵår
mâle
maliku
malkā
malik
mĕlĕḵ
roi
imêru
ḥamārā
ḥimār
ḥămōr
âne
Ce n'est évidemment pas une généralité, mais cela explique que dès la plus haute Antiquité les liens de parenté entre l'hébreu, l'araméen et l'arabe furent rapidement établis.[réf. nécessaire]
Langues liturgiques
Beaucoup de langues sémitiques sont devenues des langues liturgiques, utilisées lors des cérémonies religieuses. Ainsi, l’hébreu en tant que langue vivante a été supplanté par l’araméen et s’est probablement éteint vers 200 apr. J.-C.[21]. Elle ne survécut que comme langue liturgique, et ce n’est qu’au XIXe siècle que l’hébreu parlé en Israël a été reconstruit par Eliézer Ben Yehoudah sur la base de l’hébreu liturgique et en s’inspirant également de l’arabe.
La connaissance de ces langues est notamment une nécessité pour les exégètes du christianisme, de l’islam et du judaïsme.
Voici une liste reprenant quelques langues liturgiques sémitiques et les groupes religieux correspondants.
↑Lionel M. Bender, Omotic: a New Afroasiatic Language Family, Museum Series, 3, Carbondale, 1975.
↑Christopher Ehret, Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian): Vowels, Tone, Consonants, and Vocabulary, University of California Press, 1995
↑A. Lonnet & A. Mettouchi, « Entretien avec David Cohen », Les langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques) vol. 2, Paris, Ophrys, 2006, p. 9-26.
↑David Cohen, « Chamito-sémitiques (langues) » dans Encyclopædia Universalis, 2007.
↑Gabor Takacs, « Selected new Egypto-Afrasian correspondences from the field of anatomical terminology », in Papers from the 8th Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics, Naples, 1995
↑Alain Anselin, L'Oreille et la Cuisse. Essais sur l'invention de l'écriture hiéroglyphique égyptienne, éd. Tyanaba, 1999.[réf. incomplète]
↑Roberto Strauss, Hebräisch Wort für Wort, adaptation française sous le titre L'hébreu de poche, page 1, Chennevières-sur-Marne 2004.
↑Texte et traduction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn, La Bible, traduction intégrale hébreu-français, texte hébraïque d'après la version massorétique, page 21, Éditions Sinaï, 1994.
↑(en) Daniel F. Mc Call, « The Afroasiatic Language Phylum: African in Origin, or Asian? », Department of Anthropology, Boston University, 21 vii 97 (DOIhttps://doi.org/10.1086/204702)
↑(en) Christopher Ehret, S. O. Y. Keita, Paul Newman et Peter Bellwood, « The Origins of Afroasiatic », Science, American Association for the Advancement of Science, vol. 306, no 5702, , p. 1680-1681 (DOI10.1126/science.306.5702.1680c)
Maurice Olender, Les langues du paradis, Seuil, 1994.
M-C Simeone-Senelle, Les langues sudarabiques modernes, des langues sémitiques menacées ? ([1]) 1997.
Jean-Claude Haelewyck, Grammaire comparée des langues sémitiques. Éléments de phonétique, de morphologie et de syntaxe, coll. Langues et cultures anciennes 7, éd. Safran [2] Bruxelles, 2006, (ISBN2-87457-003-6)
Howard Gardner. Howard Earl Gardner (lahir 11 Juli 1943) adalah tokoh pendidikan dan psikologi terkenal yang mencetuskan teori tentang kecerdasan majemuk atau multiple intelligences.[1][2][3][4] Ia berkebangsaan Amerika yang lahir dengan nama lengkap Howard Earl Gardner pada tanggal 11 Juli 1943 di Scranton, Pennsilvania.[1] Ia adalah co-director pada project Zero, sebuah kelompok penelitian (riset) di Havard School Graduate School of Education.[1...
Golden Disc AwardsDeskripsiPencapaian luar biasa di industri musikNegaraSelatanDipersembahkan olehAsosiasi Industri Musik KoreaDiberikan perdana1986Situs webGolden Disk AwardsSiaran televisi/radioSaluranJTBC (2013) Golden Disc Awards (Hangul: 골든 디스크 어워드) adalah sebuah acara penghargaan yang pertama kali dilaksanakan pada tahun 1986 dan digelar setiap tahun oleh Asosiasi Industri Musik Korea Selatan untuk pencapaian luar biasa di industri musik Korea Selatan.[1]...
DoorDash 250SirkuitSonoma Raceway, Sonoma, CaliforniaSponsorDoorDashLomba pertama1995Jarak tempuh149,25 mil (240,19 km)Lap75Tahap 1: 20Tahap 2: 25Tahap 3: 30Nama sebelumnyaSubway 100 (1995) Kragen 151 (1996) Kragen/Exide 151 (1997–1998) DoorDash 250 adalah balapan NASCAR Truck Series di Sonoma Raceway yang kembali ke jadwal seri pada tahun 2022. Balapan sebelumnya diadakan selama empat tahun pertama Seri Truk (dari 1995 hingga 1998), tetapi dibatalkan pada 1999 sebagai seri' tanggal ku...
Bagian dari seri tentangLiberalisme Mazhab Liberalisme konservatif Liberalisme sosial Neoliberalisme Pemikiran Liberalisme konservatif Liberalisme budaya Kapitalisme demokratik Pendidikan demokratik Liberalisme ekonomi Egalitarianisme Perdagangan bebas Prinsip bahaya Individualisme Laissez-faire Demokrasi liberal Kenetralan liberal Ekonomi pasar Kebebasan negatif / positif Masyarakat terbuka Masyarakat permisif Kebebasan politik Kedaulatan rakyat Hak (individu) Sekularisme Pemisahan agama dan...
العلاقات البنينية الطاجيكستانية بنين طاجيكستان بنين طاجيكستان تعديل مصدري - تعديل العلاقات البنينية الطاجيكستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بنين وطاجيكستان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وج�...
County of the Kingdom of Hungary Esztergom CountyComitatus Stringoniensis (Latin)Esztergom vármegye (Hungarian)Komitat Gran (German) County of the Kingdom of Hungary(10th century-1543, 1690-1786, 1790-1923, 1938-1945) Coat of arms CapitalEsztergomArea • Coordinates47°48′N 18°45′E / 47.800°N 18.750°E / 47.800; 18.750 • 19101,076 km2 (415 sq mi)Population • 1910 90,800 History • Estab...
Зевник и рыбацкие щипцы Зе́вник — рыболовная принадлежность в виде одно-двух винтовой пружины с удлинёнными концами. Предназначен для извлечения крючка или блесны из пасти хищной рыбы (такой как щука, таймень или судак). Во время рыбной ловли случается, что рыба глубо�...
Species of fish Honeycomb grouper Epinephelus merra from French Polynesia Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Perciformes Family: Serranidae Subfamily: Epinephelinae Genus: Epinephelus Species: E. merra Binomial name Epinephelus merraBloch, 1793 Synonyms[2] Cephalopholis merra (Bloch, 1793) Serranus merra (Bloch, 1793) The honeycomb grouper (Epinep...
Series of microprocessors and microcontrollers The NEC μCOM series is a series of microprocessors and microcontrollers manufactured by NEC in the 1970s and 1980s. The initial entries in the series were custom-designed 4 and 16-bit designs, but later models in the series were mostly based on the Intel 8080 and Zilog Z80 8-bit designs, and later, the Intel 8086 16-bit design. Most of the line was replaced in 1984 by the NEC V20, an Intel 8088 clone. Overview μCOM-4: μPD751 μCOM-75: μPD7508...
Para el municipio de la provincia de Salamanca, véase Moriscos (municipio). Embarco de moriscos en el Grao de Valencia, de Pere Oromig. Los moriscos (palabra que deriva de moro) fueron los musulmanes del al-Ándalus bautizados tras la pragmática de conversión forzosa de los Reyes Católicos de 1502 en la Corona de Castilla, medida que las Cortes retrasaron en la Corona de Aragón hasta 1526. Tanto los convertidos con anterioridad al catolicismo de forma voluntaria como los convertidos obl...
Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Basilea (disambigua). Basileacomune(DE) Basel Basilea – VedutaPanorama LocalizzazioneStato Svizzera Cantone Canton Basilea Città DistrettoNon presente AmministrazioneSindaconessuno (la carica è ricoperta dal presidente distrettuale del cantone di Basilea Città) Lingue ufficialitedesco TerritorioCoordinate47°34′N 7°36′E47°34′N, 7°36′E (Basilea) Altitudine260 m s.l.m. Superficie23,85 km² Abitan...
2008 science fiction miniseries This article is about the 2008 miniseries. For the novel, see The Andromeda Strain. For the 1971 film, see The Andromeda Strain (film). The Andromeda StrainBased onThe Andromeda Strainby Michael CrichtonWritten byRobert SchenkkanDirected byMikael SalomonStarringBenjamin BrattEric McCormackChrista MillerDaniel Dae KimPaul PerriViola DavisRicky SchroderAndre BraugherEve HarlowOriginal languageEnglishProductionProducersRidley ScottTony ScottDavid W. ZuckerTom Thay...
Круїзний лайнер Судноплавство Судноплавство у Вікісховищі Судноплавство — використання водних шляхів (морів, річок, озер, каналів та інше) для руху суден. За призначенням судноплавство розрізняють на: торговельне, що служить для перевезення вантажів і пасажирів; �...
OrgiafrazioneOrgia – VedutaVeduta di Orgia da sud LocalizzazioneStato Italia Regione Toscana Provincia Siena ComuneSovicille TerritorioCoordinate43°12′19.35″N 11°15′11.09″E43°12′19.35″N, 11°15′11.09″E (Orgia) Altitudine250 m s.l.m. Abitanti66 (2011) Altre informazioniCod. postale53018 Prefisso0577 Fuso orarioUTC+1 Nome abitantiorgino, orgini[1] CartografiaOrgia Modifica dati su Wikidata · Manuale Orgia è una frazione del comun...
Ancient people in north-western South Asia This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Madra – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2022) For other uses, see Madra (disambiguation). Location of the Anu tribe from which the Madrakas were descended among the Vedic tribesLocation of t...
Ne doit pas être confondu avec Teting. Théding Église Sainte-Marguerite. Blason Administration Pays France Région Grand Est Département Moselle Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle Intercommunalité Communauté d'agglomération de Forbach Porte de France Maire Mandat Jean-Paul Hilpert 2020-2026 Code postal 57450 Code commune 57669 Démographie Gentilé Thédingeois Populationmunicipale 2 441 hab. (2021 ) Densité 300 hab./km2 Géographie Coordonnées 49° 07′ ...
Town in Western AustraliaNorthamptonWestern AustraliaHampton StreetNorthamptonCoordinates28°21′04″S 114°37′41″E / 28.35111°S 114.62806°E / -28.35111; 114.62806Population821 (UCL 2021)[1]Established1864Postcode(s)6535Area11.8 km2 (4.6 sq mi)Location 480 km (298 mi) NW of Perth 51 km (32 mi) N of Geraldton LGA(s)Shire of NorthamptonState electorate(s)MooreFederal division(s)Durack Mean max temp Mean min temp Annual ...
Questa voce o sezione sull'argomento mammiferi estinti non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Questa voce sugli argomenti carnivori e mammiferi estinti è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Come leggere il tassoboxEnaliarctidaeFossile di Enaliarctos mealsiStato di conservazioneFossile Classifica...