Cuisine croate

La cuisine croate est une cuisine hétérogène qu'il convient de diviser en plusieurs régions, chacune ayant ses traditions culinaires caractéristiques. La cuisine de l'intérieur de la Croatie est caractérisée par l'influence des cultures des nations voisines (Hongrie, Autriche), et utilise des épices telles que le poivre noir, le paprika ou l'ail, en partie par proximité avec la cuisine turco-ottomane[1]. La région côtière, en revanche, a reçu l'influence méditerranéenne de l'Italie et utilise plutôt de l'huile d'olive et des épices telles que le romarin, la sauge, l'origan, le clou de girofle, le laurier ou la noix de muscade.

La cuisine croate varie selon les régions ayant chacune ses spécialités : la Slavonie, la Croatie centrale, la Lika et le Gorski Kotar, l'Istrie et la Dalmatie. La plupart des plats, bien que pouvant présenter des variantes régionales, sont cependant consommés partout dans le pays.

Viandes

Plat de porc typique de Međimurje.
Kulen en tranches.
Du mlinci avec du poulet en sauce.

Les Croates consomment tous types de viande, ainsi que beaucoup de charcuterie. Les plats croates à base de viande incluent :

  • Zagrebački odrezak, veau en chapelure fourré avec du fromage et du jambon et cuit sur le gril (Croatie continentale)
  • Jambon cru de Dalmatie servi avec du fromage et des olives
  • Bœuf pržolica frit et cuit à l'étouffée avec du bacon et des épices, puis rôti avec des légumes au four (originaire de Međimurje)
  • Filet de porc avec des prunes sèches dans de la crème (originaire de Zargorje)
  • Čevapčići, un plat originaire de Bosnie-Herzégovine mais adopté par les Croates. Il consiste en petites saucisses de viande de bœuf émincée (il est possible d'ajouter de la viande de porc) servie avec du pain, du kajmak et de l'oignon
  • Dans la région montagneuse, on mange beaucoup de gibier
  • Kulen, saucisse piquante à base de porc et de paprika (Slavonie)
  • Pašticada, préparé avec de la viande de bœuf, du lard, des tomates, de l'ail, du céleri et des panais. Ce plat, originaire de Dalmatie, est généralement cuisiné à Noël ou lors de grandes occasions telles qu'un mariage
  • Dinde servie avec du mlinci, sortes de nouilles cuites au four
  • Faisan rôti
  • Buncek, jarret de porc fumé
  • Meso z tiblice, jambon de porc originaire de Međimurje
  • Janjetina, agneau rôti et assaisonné avec des herbes méditerranéennes
  • Šnicle, veau pané
  • Ćevapi
  • Češnovka, saucisse piquante aromatisée à l'ail, originaire de Turopolje
  • Odojak, cochon de lait rôti
  • Canards et oies sauvages en sauce (à Turopolje et à Posavina)
  • Sarma, sorte de choucroute au porc et au riz (originaire de Croatie continentale)
  • Arambašići, plat ressemblant à la sarma mais à base de bœuf et ne comportant pas de riz
  • Kotlovina, jarret de porc servi avec d'autres viandes telles que le poulet ou des saucisses, accompagné de légumes en marmite
  • Oie de Turopolje servie avec de la semoule de blé
  • Oie de Međimurje fourrée au sarrasin
  • Dinde purgerica fourrée avec des pommes, des citrons, du bacon et des châtaignes, plat typique de Noël
  • Krvavice, sorte de saucisse
  • Skradinski rizot, risotto à base de veau
  • Salami croate
  • Loir grillé, spécialité des îles de Hvar et de Brač[2]

Poisson et fruits de mer

Poulpe en salade assaisonné.

Le poisson et les fruits de mer sont très consommés en Croatie, surtout en Dalmatie. Les plats à base de poisson et de fruits de mer incluent :

  • Salata od hobotnice, salade de poulpe pouvant être préparée avec du vin rouge
  • Homard de Dalmatie
  • Calmars grillés ou frits servis avec de la polenta
  • Moules
  • Araignées de mer en salade
  • Sardines grillées
  • Morue salée, très populaire à Noël. Elle peut être préparée avec de l'huile d'olive et de l'ail comme en Dalmatie ou en Istrie (bakalar na bijelo) ou bien en ragoût de tomate avec des pommes de terre (bakalar na crveno)
  • Buzara, crustacés sautés dans de l'huile d'olive, de l'ail, du persil et du vin blanc
  • Crni rižot, risotto noir à base d'encre de seiche et de calmar (Dalmatie)
  • Viška pogača, focaccia de sardines grillées (île de Vis)

Pâtes

  • Krpice sa zeljem, pâtes avec du chou mijoté
  • Gnocchi
  • Macaroni
  • Šporki makaruli, plat de pâtes avec de la sauce de viande aromatisée à la cannelle (originaire de Dubrovnik)
  • Fuži, plat de pâtes traditionnel d'Istrie. Le fuži peut comporter différentes sauces (gibier, truffes, asperges, jambon cru...) et être assaisonné de nombreuses manières[1].

Ragoûts

Il existe de nombreuses recettes de ragoûts à base de viande, de poisson, de fruits de mer ou tout simplement de légumes.

On trouve entre autres :

Goulash croate
Brudet croate
  • Varivo od mahuna, ragoût de haricots verts
  • Ragoût de poulet
  • Ragoût de lapin
  • Goulash
  • Gregada, ragoût de poisson au vin blanc, au persil, à l'oignon, à l'ail et aux câpres
  • Pašta fažol, ragoût de haricots avec de petites pâtes
  • Zelena menestra, ragoût traditionnel de Dubrovnik à base de viande et de chou
  • Slavonska riblja čorba, ragoût de poisson de Slavonie
  • Grah, ragoût de haricots avec de la choucroute (grah i zelje) ou des navets (grah s kiselom repom)
  • Ragoût de tripes
  • Brudet, un ragoût de poissons et de crustacés (Dalmatie)
  • Čobanac, ragoût de viande de bœuf ou de cheval et de patates, d'oignons, de paprika et de champignons (originaire de Croatie continentale)
  • Paprikaš de viande, ragoût de viande comportant des patates, du paprika et du bacon ou des saucisses piquantes. Certaines variantes ajoutent également des prunes et des figues sèches (Croatie continentale)
  • Paprikaš de poisson, ragoût à base de carpe ou de poisson-chat (Slavonie)[3]
  • Paprikaš de gibier (cerf, sanglier)
  • Maneštra, un ragoût de légumes à base de maïs
  • Ragoût de sanglier ou de cerf avec des gnocchis ou des pâtes (région montagneuse)

Soupes

Zagorska juha

La soupe est partie intégrante du repas des Croates. Les soupes les plus populaires sont à base de bouillon auquel on ajoute des pâtes, de la polenta ou de la semoule de céréales. On trouve entre autres :

  • Soupe de veau
  • Soupe de poulet
  • Bouillon de bœuf avec des vermicelles
  • Soupe de champignons, en particulier de cèpes
  • Zagorska juha, soupe de bacon, carottes et champignons qui se mange dans une miche de pain
  • Soupe de poisson à l'huile d'olive, au céleri et au persil servie avec du riz (Dalmatie)
  • Soupe de poisson avec des carottes et du riz (très populaire en Dalmatie)
  • Soupe de poulet avec des légumes, servie avec des nouilles et assaisonnées au poivre et au persil (Croatie continentale)
  • Soupe de patate ou de chou avec du paprika et de l'ail (Croatie continentale)

Accompagnements

Plat de sataraš
  • Sataraš, légumes d'été mijotés coupés en rondelles
  • Djuwetsch, plat de légumes au four ressemblant à la ratatouille
  • Restani krumpir, pommes de terre cuites avec des oignons
  • Blitva s krumpirom, blettes et patates cuites avec de l'huile d'olive et de l'ail
  • Povrće na lešo, légumes bouillis et assaisonnés à l'huile d'olive. On utilise généralement des blettes, du chou, des haricots verts, des pommes de terre, du chou kale, des carottes, des courgettes, du chou fleur et d'autres légumes. On peut accompagner le povrće na lešo d’œufs durs comme alternative à la viande ou au poisson.
  • Salade de chou, tomates, oignons avec du vinaigre, de l'huile, du paprika et du sel
  • Salade de haricots rouges et pommes de terre avec de l'huile de graines de citrouille.

Autres

Plat de punjena paprika avec des pommes de terre.
Fromage de brebis de l'île de Pag.
  • Soparnik, tarte de blettes au persil et à l'ail originaire de Dalmatie
  • Entrées froides de viande en gelée (Croatie continentale)
  • Punjena paprika, poivrons fourrés de viande hachée au paprika
  • Truffes sauvages noires ou blanches d'Istrie, utilisées dans la confection de risottos ou de plats de pâtes
  • Lepinje, un type de pain
  • Paški baškotin, biscotte aromatisée originaire de l'île de Pag
  • Patates rouges caractéristiques de la région de Lika
  • Artichauts servis avec des pois et des fèves
  • Gorski kotar, morceaux de jambon servis avec des œufs et du pain
  • Palenta, plat de Dalmatie à base de semoule de maïs bouillie, également appelé žganci
  • Škripavac, type de fromage originaire d'Istrie
  • Paški sir, fromage au lait de brebis originaire de l'île de Pag

Pâtisseries et desserts

Pečeni štrukli
Orahnjača aux noix
Kremšnita
Fritule de Dalmatie
Pinca
Čupavci
Strudel
  • Börek
  • Bučnica, tarte au fromage blanc et à la courge
  • Zlevanka, pâtisserie à base de semoule de maïs fourrée à la cerise, à la confiture de prunes, à la noix ou à l'ortie
  • Zagorski štrukli (hr), pâtisserie sucrée à base de crème, d’œufs et de fromage blanc originaire du Nord de la Croatie
  • Palačinka, crêpe sucrée
  • Baklava
  • Klipiči, petites pâtisseries en forme de demi-lune pouvant être couvertes de sésame et de pavot
  • Kroštula, pâtisserie frite
  • Kremšnita (hr), dessert à base de chantilly et de crème anglaise
  • Uštipci, sorte de boule de pâte frite
  • Fritule, pâtisserie typique de Noël
  • Knedle, boules de pommes de terre fourrées aux prunes pouvant être mangées en dessert ou en accompagnement
  • Strudel croate
  • Orahnjača et makovnjača, pains sucrés à la noix ou au pavot
  • Krofne et pokladnice, types de donuts
  • Šnenokli ou paradižot, meringue en crème anglaise ressemblant à une île flottante
  • Raviolis fourrés aux amandes
  • Confitures et compotes artisanales
  • Bajadera, chocolat au lait et au nougat fourré avec des amandes, des noix ou des noisettes
  • Čupavci, lamingtons croates
  • Zlijevka, dessert de Croatie continentale à base de farine de maïs, d’œufs et de fromage
  • Balzamača, également à base de farine de maïs, d’œufs et de fromage
  • Arancini croates[4]

Gâteaux

Flan rožata avec de la crème chantilly
  • Rožata, flan au caramel
  • Guglhupf, sorte de kouglof croate
  • Međimurska gibanica, gâteau originaire de Međimurje comportant des pommes, du pavot, des noix et du fromage blanc
  • Rapska torta, gâteau traditionnel croate à l'amande et au marasquin
  • Makarana torta
  • Imotska torta
  • Gâteau de figues et de noix (Istrie)
  • Gâteau de fromage à pâte molle avec des cerises et des châtaignes (Istrie)
  • Gâteau de fromage à pâte molle avec des biscuits et de l'huile d'olive (Istrie)
  • Paprenjaci, gâteau à la cannelle, au poivre noir, au beurre, à la châtaigne, au clou de girofle et à la noix de muscade (Istrie)

Boissons

Vins

Deux régions viticoles existent en Croatie : la région continentale (Kontinetalna) et la région côtière (Primorska), qui inclut les îles. Chaque région est divisée en sous-régions, elles-mêmes divisées en différents terroirs. Il est courant en Croatie de mélanger son vin avec de l'eau[5].

Une bouteille de Posip.
  • Rajnski Rizling
  • Žlahtina
  • Grk
  • Posip
  • Malvazija
  • Graševina

Bière

Bouteille de Pan.

Les Croates consomment beaucoup de bière qu'ils importent (Heineken, Tuborg, Stella Artois, etc.) mais également quelques marques locales, parmi lesquelles :

  • Karlovačko, brassée à Karlovac
  • Ožujsko, brassée à Zagreb
  • Pan
  • Favorit, brassée, à Buzet (Istrie)
  • Osječko
  • Staro Češko, bière tchèque brassée en Croatie
  • Riječko pivo
  • Lasko, produite en Slovénie
  • Tomislav, bière brune de Zagreb
  • Velebitsko pivo

Liqueurs et spiritueux

  • Marasquin
  • Lozovača
  • Brandy de raisin (Lozovača), de prune (Šljivovica), de poire (Kruškovac), de cerises (Drenovac)[6]
  • Pelinkovac, quelque peu semblable au Jägermeister
  • Orahovac, liqueur de noix
  • Medovina au goût de miel
  • Gvirc

Eau minérale

  • Jamnica
  • Jana (eau aromatisée appartenant à Jamnica)
  • Lipički studenac

Notes et références

  1. a et b (en) « Croatian food, cuisine and cooking », sur www.learncroatian.eu (consulté le )
  2. (en-US) Mate Begonja, « Croatia Food Guide: Traditional Croatian Food | Chasing the Donkey Blog », Chasing the Donkey,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. (en-US) Morten Smalby, « Croatian food – A guide trough the Croatian Cuisine by region », sur www.croatia-expert.com (consulté le )
  4. (en-US) Frank G, « Croatian Food: Must-try Traditional Croatian Foods | Explore Croatia », Croatia Travel Guide & Blog,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. (en) « Drinking Wine in Croatia Dos and Donts », The Wine & More,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. (en-GB) « Drinking in Croatia - beer, wine and spirits - Visit Croatia », Visit Croatia,‎ (lire en ligne, consulté le )

Read other articles:

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Kalender Jepang – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Koinobori, bendera ikan mas berkibar merayakan Hari Anak-Anak 5 Mei Jepang menggunakan sistem Kalender Gregorian sejak tahun ke-6 zaman Meij...

 

PT Kino Indonesia TbkJenisPublikKode emitenIDX: KINOIndustriProduk konsumenDidirikan19918 Februari 1999 (PT Kino Indonesia Tbk)PendiriHarry SanusiKantorpusatAlam Sutera, Tangerang Selatan, Banten, IndonesiaWilayah operasiAsia Pasifik, Afrika, Eropa Timur dan Amerika SelatanProdukPerawatan Pribadi Minuman Makanan FarmasiKaryawan±4.000 orangSitus webwww.kino.co.id PT Kino Indonesia Tbk merupakan salah satu perusahaan consumer goods yang telah diakui di Indonesia dan juga mancanegara dengan lin...

 

Untuk pemeran Indonesia dengan nama yang sama, lihat Vanessa Angel (pemeran, lahir 1993). Vanessa AngelVanessa Angel pada 2009LahirVanessa Madeline Angel10 November 1966 (umur 57)London, InggrisPekerjaanPemeran, modelTahun aktif1985–kiniSuami/istriRick Otto ​ ​(m. 1996; bercerai 2019)​AnakIndia Otto Vanessa Madeline Angel (lahir 10 November 1966)[1] adalah seorang pemeran dan mantan model asal Inggris. Ia memerankan peran Lis...

This is about the river in Kalkaska County; for other places and streams in Michigan named Rapid River, see Rapid River (Michigan). River in Michigan, USARapid RiverView of the river from NW Aarwood RoadLocation within the state of MichiganLocationCountryUSAStateMichiganRegionNorthern MichiganCountyKalkaska CountyPhysical characteristicsSource  • locationCold Springs Township, Kalkaska County, Michigan • coordinates44°50′19″N 85°4′29″W࿯...

 

Доказательство по индукции может быть представлено в виде принципа домино Математическая индукция — метод математического доказательства, который используется, чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел. Для этого сначала проверя...

 

Edwardian musical comedy This article is about the British musical. For the film using Jones's music, see The Geisha (1914 film). For the unrelated film, see The Geisha (1983 film). The Geishaa story of a tea houseVocal ScoreMusicSidney JonesLionel MoncktonLyricsHarry GreenbankJames PhilipBookOwen HallProductions1896 West End The Geisha, a story of a tea house is an Edwardian musical comedy in two acts. The score was composed by Sidney Jones to a libretto by Owen Hall, with lyrics by Harry Gr...

Interpretation of science intended for a general audience For other uses, see Popular science (disambiguation). For broader coverage of this topic, see Science communication. Title page of Mary Somerville's On the Connexion of the Physical Sciences (1834), an early popular-science book. Popular science (also called pop-science or popsci) is an interpretation of science intended for a general audience. While science journalism focuses on recent scientific developments, popular science is more ...

 

Tulu language film industry Tulu cinemaNo. of screens50 Single-screens in KarnatakaProduced feature films (2022)[1]Total11 Indian cinema Assamese (Jollywood) Badaga Bengali (Tollywood) Bhojpuri (Bhojwood) Bihari Bodo Chhattisgarhi (Chhollywood) Deccani (Dollywood) Dogri (Pahariwood) English Gujarati (Gollywood) Haryanvi Hindi (Bollywood) Jharkhand Kannada (Sandalwood) Kashmiri Khasi Khortha Kokborok Konkani Kutchi Malayalam (Mollywood) Manipur Marathi Meitei Nagpuri Odia (Ollywoo...

 

Language for communicating instructions to a machine The source code for a computer program in C. The gray lines are comments that explain the program to humans. When compiled and run, it will give the output Hello, world!. A programming language is a system of notation for writing computer programs.[1] Programming languages are described in terms of their syntax (form) and semantics (meaning), usually defined by a formal language. Languages usually provide features such as a type sys...

Mathematical space An image from inside a 3-torus. All of the cubes in the image are the same cube, since light in the manifold wraps around into closed loops, the effect is that the cube is tiling all of space. This space has finite volume and no boundary. In mathematics, a 3-manifold is a topological space that locally looks like a three-dimensional Euclidean space. A 3-manifold can be thought of as a possible shape of the universe. Just as a sphere looks like a plane (a tangent plane) to a...

 

City in the Mexican state of Guerrero This article is about the city. For the municipality, see Chilpancingo de los Bravo (municipality). For the Mexico City Metro station, see Chilpancingo metro station. City in Guerrero, MexicoChilpancingo, GuerreroCityChilpancingo de los BravoAbove, from left to right: Downtown, Chilpancingo Francisco Assisi Church, Tehuacalco archaeological site, The Civic Plaza First Congress of Anahuac, Chilpancingo Saint Mary Cathedral, Museo de Regional de Guerrero (R...

 

This is a list of college athletics programs in the U.S. state of Delaware. NCAA Division I DelawareDelaware Stateclass=notpageimage| Full NCAA Division I member colleges in Delaware. – FCS Football Team School City Conference Sport sponsorship Foot-ball Basketball Base-ball Soft-ball Soccer M W M W Delaware Fightin' Blue Hens University of Delaware Newark CAA[a] FCS [b] Delaware State Hornets and Lady Hornets Delaware State University Dover MEAC FCS [c] [c]...

Postseason college football bowl game This article is about the FBS (Division I-A) championship game. For the FCS (Division I-AA) championship game, see 2023 NCAA Division I Football Championship Game. College football game2023 College Football Playoff National Championship presented by AT&T9th College Football Playoff National Championship TCU Horned Frogs Georgia Bulldogs (13–1) (14–0) Big 12 SEC 7 65 Head coach: Sonny Dykes Head coach: Kirby Smart APCoachesCFP 3...

 

National Highway in India National Highway 166GMap of National Highway 166G in redRoute informationAuxiliary route of NH 66Length84 km (52 mi)Major junctionsWest endTaleraEast endKolhapur LocationCountryIndiaStatesMaharashtra Highway system Roads in India Expressways National State Asian ← NH 66→ NH 48 National Highway 166G, commonly referred to as NH 166G is a national highway in India.[1][2] It is a secondary route of National Highway 66.[3&#...

 

2016 Canadian TV series or program UnclaimedPoster bearing the alternative title On the FarmWritten byDennis FoonDirected byRachel TalalayStarringElle-Máijá TailfeathersSara CanningSarah StrangeMusic byAdam LastiwkaCountry of originCanadaOriginal languageEnglishProductionProducerRupert HarveyCinematographyMichael C. BlundellEditorLara MazurRunning time90 minutesOriginal releaseReleaseJuly 23, 2016 (2016-07-23) Unclaimed, released as On the Farm in some international markets, ...

American Pie Presents: The Naked MileDVD coverSutradaraJoe NussbaumProduserJoel Soisson Keith BirderDitulis olehEric LindsayPemeranJohn White Steve Talley Ross Thomas Jake Siegel Eugene Levy Jessy Schram Candace Kroslak Dan PetronijevicAngel LewisPenata musikJeff CardoniSinematograferEric HaasePenyuntingDanny SaphireDistributorUniversal PicturesTanggal rilis12 Desember 2006 (2006-12-12)02006-12-1919 Desember 2006(Amerika Serikat)Durasi100 menitNegaraKanadaAmerika SerikatBahasaInggr...

 

Не следует путать с Кетовским районом, — который существовал в 1944—1959 годах в восточной части современного района. район[1] / муниципальный округ[2]Кетовский районКетовский муниципальный округ Флаг Герб 55°21′09″ с. ш. 65°19′41″ в. д.HGЯO Страна  Россия В...

 

Cet article est une ébauche concernant une localité flamande. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Zaffelare Héraldique Administration Pays Belgique Région  Région flamande Communauté  Communauté flamande Province  Province de Flandre-Orientale Arrondissement Gand Commune Lochristi Code postal 9080 Zone téléphonique 09 Démographie Population 3 966 hab. (1/1/2020[1]) ...

Wills, trustsand estates Part of the common law series Wills Legal history of wills Joint wills and mutual wills Will contract Codicil Holographic will Oral will Sections Attestation clause Residuary clause Incorporation by reference Contest Testamentary capacity Undue influence Insane delusion Fraud No-contest clause Property disposition Lapse and anti-lapse Ademption Abatement Satisfaction of legacies Acts of independent significance Elective share Pretermitted heir Trusts Express Resulting...

 

هونولولو    علم الاسم الرسمي (بالهاوائية: Honolulu)‏    الإحداثيات 21°18′17″N 157°51′26″W / 21.304694444444°N 157.85719444444°W / 21.304694444444; -157.85719444444   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة (7 يوليو 1898–)[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة هونولولو (30 أبريل 1907–)إقليم...