Économie de l'Angola

Économie de l'Angola
Image illustrative de l’article Économie de l'Angola

Monnaie Kwanza
Organisations internationales OMC
Statistiques
Produit intérieur brut (parité nominale) 135,558 milliards $ (2023)
Produit intérieur brut en PPA 262,898 milliards $ (2023)
PIB par secteur agriculture : 10.2%
industrie : 61.4%
services : 28.4%

L'économie de l'Angola est très dépendante de l'exploitation et de l'exportation de matières premières : pétrole et minérais.

Après quatre décennies de guerres (d'indépendance et civile), la croissance économique s'envole entre 2002 et 2016 : le taux de croissance est de 9 % en moyenne entre 2002 et 2008. En 2018, l'Angola redevient 6e puissance économique de l'Afrique respectivement derrière le Nigeria, l'Afrique du Sud, l'Égypte, l'Algérie et le Maroc avec un PIB en parité nominal de 105,75 milliards de dollars[1]. Le , l'Angola fait son entrée comme membre de plein droit au sein de l'OPEP mais elle en sort en décembre 2023 sur fond de désaccord sur les quotas.

En 2016, frappé de plein fouet par l’effondrement des cours du pétrole, l'Angola se résigne à faire appel au Fonds monétaire international (FMI). À 39 dollars le baril, les caisses de l’État sont vides. Les pétrodollars ne viennent plus remplir les coffres de la Banque centrale. La diminution des liquidités en devises et le ralentissement économique pèsent de plus en plus sur le système bancaire, très dépendant du secteur pétrolier. Les faillites, notamment dans ce dernier, se multiplient. Le taux de croissance est positif en 2016 (2 %), mais bien moindre que les 20,2 % de croissance en 2006, les 24,4 % en 2007 et les 17 % en 2008. L'économie entre ensuite en recession.

Agriculture

L'Angola a produit, en 2018:

En plus de petites productions d'autres produits agricoles, comme café (16 000 tonnes)[2].

L'économie en chiffres

  • La monnaie angolaise s'appelle kwanza, éponyme d'une rivière du pays.
  • Les plus importantes exportations de l'Angola sont le pétrole et les diamants.
  • PIB nominal (PPA 2014) : 145,71 milliards de dollars.
  • En 2016 : 101,12 milliards de dollars. En 2017 : 122,12 milliards de dollars
  • En 2018 : 105,75 milliards de dollars.
  • En 2019 : 100 milliards de dollars[1]

Dont :

  • Agriculture : 9,2 %
  • Services : 24,6 %
  • Industrie : 65,8 %
  • Croissance annuelle (1991-2001) : 1,6 %
  • Croissance annuelle (2002) : 17,1 %
  • Croissance annuelle (2008) : 13,2 %
  • PIB par habitant (PPA, 2001) : 2 040 dollars. En 2005 ; 3 800 $. En 2009 : 8 800 $[3]
  • Taux d'inflation : 12 % (2008 estimé)[3]
  • Dette extérieure totale : en 2001 9,6 milliards de dollars. En 2005 9,4 milliards de dollars. En 2009 : 7,617 milliards de dollars
  • Importations : 2009 : 17,6 milliards de dollars
  • Exportations :26,8 milliards de dollars (FOB) 2009 : 67,2 milliards de dollars

Commerce international

Les principaux partenaires commerciaux de l'Angola sont les États-Unis, la Chine, l'Union européenne, et l'Inde.

En 2004, les exportations ont atteint 10 530 764 911 dollars. La majorité des exportations angolaises sont des produits pétroliers (92 % en 2004). 785 millions de dollars de diamants, soit 7,5 % des exportations, ont été vendus à l'étranger cette même année[4]. Presque tout le pétrole angolais va aux États-Unis (526 000 barils par jour en 2006), faisant de l'Angola le huitième fournisseur des États-Unis. Au premier trimestre 2008, l'Angola est devenu le principal exportateur de pétrole vers la Chine[5]. Les restes des exportations pétrolières allant vers Europe et vers l'Amérique latine[6]. Les sociétés américaines comptent pour plus de la moitié des investissements en Angola, avec notamment Chevron-Texaco. Les États-Unis exportent vers l'Angola des biens industriels et des services, principalement des équipements pétroliers et miniers, des produits chimiques, des avions, et de la nourriture, alors qu'ils importent essentiellement du pétrole.

En 2007, le commerce entre l'Angola et l'Afrique du Sud était supérieur à 300 millions de dollars[7]. Depuis les années 2000 de nombreux Chinois se sont installés pour monter des affaires[8].

Le deuxième investisseur international est le Portugal, avec 100 000 immigrés, derrière la Chine populaire. Sur un plan culturel, le Portugal doit également affronter la compétition du Brésil également lusophone[9]. Pour les trois premiers trimestres de 2010, les échanges commerciaux entre la Chine et l'Angola ont atteint 19,8 milliards de dollars[10]. L'Angola est également le premier partenaire commercial de la Chine populaire sur le continent africain.

Le groupe Citic de Chine populaire construit également la ville nouvelle de Quilamba Quiaxi en périphérie de Luanda qui devrait accueillir 200 000 habitants[11].

Généralités

Bidonville au nord de Luanda.
Vente d'ananas entre Huamba et Quilaba

L'économie angolaise est marquée par les années de guerre civile. Elle s'est relancée en 2002. Elle reste une économie pauvre et de structure peu avancée. Le secteur primaire emploie 85 % des actifs pour 8 % des richesses créées. Sept Angolais sur dix vivent sous le seuil de pauvreté, ce qui est symptomatique des efforts encore à effectuer dans ce domaine. Le revenu par habitant demeure l'un des plus faibles au monde. Environ 50 % des actifs sont soit au chômage soit sous-employés.

La croissance est élevée entre 2002 et 2016. Celle du PIB s'est élevée à 26 % en 2006[12]. Elle est tirée par le pétrole et le diamant. Pourtant la manne pétrolière n'a pas réussi à tirer l'ensemble du pays de son état de sous-développement. En 2008, les indicateurs montrent que l'Angola possède l'une des plus faibles espérances de vie du continent, un système éducatif très insuffisant et que la fracture entre riches et pauvres ne fait que s'agrandir[13].

L'Angola possède également des gisements d'or, de fer, de phosphates, de feldspath, de bauxite et d'uranium. Il compte de vastes forêts, des usines de pêche et des terres arables, ou sont cultivés le coton, le café et le sisal. À l'approche des élections législatives de , le gouvernement a multiplié les annonces de grands projets : travaux adduction d'eau, nouvelle flottille de pêche mais les avis sont divisés sur l'avenir de ces programmes ambitieux[13].

Avec la chute des cours du pétrole, l'économie angolaise entre en récession à partir de 2016. En 2020, la croissance est de -4 % et l'inflation de 21 %[14].

Le principal créancier de l'Angola est la Chine qui détient 20 milliards de dollars de la dette angolaise[14].

Industries extractives

Pétrole

Siège de Sonangol à Luanda

Grâce à une importante croissance de l'extraction pétrolière, et à la paix civile enfin retrouvée depuis 2002, l'économie angolaise est devenue l'une des plus dynamiques d'Afrique.

Autrefois exploités par les entreprises françaises et américaines, les gisements pétrolifères seraient maintenant majoritairement gérés par les entreprises chinoises. Au mois d', la société pétrolière Total a annoncé le début d'exploitation du champ pétrolier géant en eaux profondes (entre 600 et 1 200 mètres sous le niveau de la mer) de Pazflor. Ce gisement doit fournir dans les mois qui viennent 220 000 barils de pétrole par jour. Pazflor serait le plus gros chantier en cours du groupe pétrolier français[15].

La croissance du pays est presque entièrement portée par la production croissante de pétrole qui a dépassé 1,4 million de barils quotidiens à la fin de l'année 2005 (70 millions de tonnes par an), et que l'on prévoit être de 2 millions de barils en 2007 (100 millions de tonnes par an).

Le contrôle de l'industrie pétrolière est exercé par la Sonangol, un conglomérat possédé par le gouvernement angolais.

Le , l'Angola a fait son entrée comme membre de plein droit au sein de l'OPEP.

Pour 2011, l'Angola prévoit une production de 2,5 millions de barils par jour soit 125 millions de tonnes par an, ce qui placerait le pays parmi les poids-lourds de l'extraction pétrolière mondiale. Il est la troisième puissance pétrolière d'Afrique. Avec des réserves récupérables estimées à 9 milliards de barils, l'or noir angolais sera épuisé dans un peu moins de 10 ans[16].

La plupart des Occidentaux présents en Angola ont d'abord été recrutés pour travailler dans le pétrole, une industrie qui représente 40 % du PIB et 96 % des exportations nationales. Sur la dizaine de milliards de dollars d'investissements directs étrangers (IDE) qui ont inondé l'Angola depuis 2002, la majeure partie a d'ailleurs été injectée dans ce secteur[17].

Hydrocarbures en 2008

  • Réserves de pétrole prouvées : 9 milliards de barils
  • Extraction de pétrole : 1,91 million de barils par jour en 2008
  • Consommation intérieure de pétrole : 56 040 barils par jour en 2008

Diamant

Endiama (en) est la compagnie nationale publique qui a le monopole sur les droits d'exploitation du diamant en Angola.

En 2020, 90 % des diamants extraits en Angola sont vendus à la bourse des Émirats arabes unis (la Dubai Diamond Exchange)[18].

Depuis son élection en 2017 mais surtout depuis 2020, le président João Lourenço manifeste son envie de développer l’économie du diamant. Son gouvernement met en place des réformes[19].

En , Rio Tinto signe un contrat d'exploitation d'une mine de diamant. La direction de Rio Tinto salue les efforts du gouvernement dans le secteur du diamant et « la mise en œuvre du code minier et des programmes de diversification économique »[19].

En , De Beers annonce la signature de deux contrats d'exploitation de mines de diamant sur 35 ans dans le nord-est du pays (provinces de Lunda-Nord et Lunda-Sud). Ces contrats marquent aussi le retour de De Beers en Angola après l'avoir quitté en 2012 et dénoncé les pratiques de l'ancien président José Eduardo dos Santos. De Beers note aussi le travail du gouvernement Lourenço qui a établi un « environnement d'investissement stable et attrayant »[19].

Infrastructures

La marche à pied reste le moyen de transport le plus commun.
Le port de Lobito

La densité du réseau de transports angolais est très faible. On dénombre seulement 2 761 kilomètres de voies ferrées et 51 429 kilomètres de routes. Le développement de l'exploitation du pétrole a entraîné des efforts pour la construction d'oléoducs, dont la longueur totale était de 893 kilomètres en 2004. Les gazoducs, quant à eux, avaient une longueur totale de 214 kilomètres. Enfin, le pays comptait 243 aéroports en 2004 (soit un pour 5 130 km2) mais dont trente-deux seulement étaient équipés d'une piste goudronnée (soit un pour 38 959 km2). Quatre ports importants se trouvent sur le territoire angolais: Luanda, Soyo, Lobito et Cabinda (qui constitue une enclave angolaise entre les deux Congos, République du Congo et République démocratique du Congo). Le barrage de Kapanda devrait fournir la majorité de l'électricité du pays.

En 2004, l'Eximbank chinoise a approuvé une ligne de crédit de 2 milliards de dollars pour l'Angola. Le prêt est utilisé pour reconstruire diverses infrastructures du pays. Ce prêt a également limité l'influence du Fonds monétaire international dans le pays.

Énergie

Notes et références

  1. a et b [1]
  2. Production de l'Angola en 2018, par la FAO
  3. a et b (en) Angola - CIA - The World Factbook
  4. 99.4% of Angola's exports are oil, diamonds Afrol News
  5. Angola Overtakes Saudi Arabia as Biggest Oil Supplier to China Bloomberg
  6. (en) Angola - Energy Information Administration [PDF]
  7. Angola-South Africa trade worth over US$ 300 million per year MacauHub
  8. (en) Chinese karaoke fans sing Angola's praises - BBC News, 2 octobre 2010
  9. Les Portugais réinvestissent Luanda - Jeune Afrique, 2 février 2010
  10. Angola/Chine : nouveau record commercial - Les Afriques, 23 novembre 2010
  11. Le vice-président chinois signe des accords de coopération en Angola - La Tribune de Genève, 19 novembre 2010
  12. Bilan du monde de l'année 2007 Le Monde Hors-série de janvier 2008.
  13. a et b Courrier International, 5 septembre 2008, « ANGOLA • Un régime qui n’a rien de démocratique »
  14. a et b Estelle Maussion, « Angola : à quand la sortie de la récession ? », Jeune Afrique,‎ (lire en ligne)
  15. « Total démarre l'exploitation d'un champ pétrolier géant en eaux profondes en Angola », Le Monde, 26 août 2011.
  16. En 2013, The World Factbook estimait la production angolaise à 1,84 million de barils par jour, avec une réserve prouvée de 15 milliards de barils, soit 22 ans.
  17. GEO no 403 de septembre 2012 p. 117
  18. « Émirats/ANGOLA : Dubaï ne veut pas perdre la main sur les diamants angolais - 11/12/2020 - Africa Intelligence » Accès payant, sur africaintelligence.fr, (consulté le ).
  19. a b et c « Mines : en Angola, le retour des compagnies étrangères », sur La Tribune (consulté le )

Bibliographie

  • (en) Tony Hodges, Angola : anatomy of an oil State, Fridtjof Nansen Institute, James Currey, Oxford ; Indiana University Press, Bloomington, 2004 (2e éd.), 236 p. (ISBN 0-2532-1466-1)
  • (en) Kristin Reed, Crude existence : environment and the politics of oil in Northern Angola, University of California Press, Berkeley, 2009, 323 p. (ISBN 978-0-5202-5822-8)
  • (fr) « Angola », in Bilan Économie 2010. L'atlas de 179 pays, hors-série Le Monde, p. 105
  • (fr) « Angola : Le MPLA peine à changer son image », in L'État de l'Afrique 2010, hors-série Jeune Afrique no 24, p. 152-153
  • (fr) Dominique Marcos Pires, Angola, Ambassade de France, Mission économique de Luanda, Ubifrance, Paris, 2009, 176 p., coll. « L'essentiel d'un marché » (ISBN 978-2-2794-1705-5)
  • (pt) Fátima Roque, Pedro Pita Barros, Ana Maria Neto (et al.), Economia de Angola, Bertrand Editora, Venda Nova (Portugal), 1991, 335 p. (ISBN 978-9-7225-0553-6)

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes

Read other articles:

Spektrogram dari frekuensi suara antara 0 s/d 5.5 KHz dari seorang anak perempuan yang mengucapkan kata Oh No Frekuensi audio, audiobunyi, atau bunyi audiosonik adalah getaran frekuensi yang terdengar oleh manusia dengan standard antara 20 hertz sampai dengan 20.000 hertz. Menurut sistem pendengaran manusia di bagi menjadi tiga kelompok, yaitu frekuensi infrasonik, dengan rentang 0-20 Hz, frekuensi audible, 20-20.000 Hz, dan frekuensi ultrasonik, dengan rentang > 20.000 Hz Frekuensi and De...

 

 

العلاقات التشيكية الكاميرونية التشيك الكاميرون   التشيك   الكاميرون تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التشيكية الكاميرونية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين التشيك والكاميرون.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: �...

 

 

American college basketball season This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2016–17 Saint Peter's Peacocks men's basketball team – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this template message) 2016–17 Saint Peter's Peacocks men's basketballCIT cha...

لينوبامباكي (باليونانية: Λινοβάμβακοι) هم مجتمع كاثوليكي في قبرص،[1] تعرض للإضطهاد بسبب معتقداتهم خلال الحكم العثماني للجزيرة. وتم إستيعابهم داخل المجتمع التركي القبرصي خلال الحكم البريطاني.[2][3] أخفى اللينوبامباكي معتقداتهم ومارسوا الشعائر الكاثوليكية بشكل ...

 

 

Cyprus AirwaysKypriakés Aerogrammés IATA ICAO Kode panggil CY CYP CYPRUS Didirikan1947Penghubung Bandar Udara Internasional Larnaca Kota fokus Bandar Udara Internasional Paphos Program penumpang setiaSunMilesLounge bandaraExecutive LoungeArmada12Tujuan22Perusahaan indukPemerintah SiprusKantor pusatNicosia, SiprusTokoh utamaGeorge Mavrocostas (CEO)Situs webwww.cyprusairways.com Cyprus Airways(Bahasa Yunani: Κυπριακές Αερογραμμές, Kypriakés Aerogrammés - CY) adalah nama ...

 

 

Region of moorland and hills in northern England Footpath across Inchfield Moor The South Pennines is a region of moorland and hill country in northern England lying towards the southern end of the Pennines. In the west it includes the Rossendale Valley and the West Pennine Moors. It is bounded by the Greater Manchester conurbation in the west and the Bowland Fells and Yorkshire Dales to the north. To the east it is fringed by the towns of West Yorkshire whilst to the south it is bounded by t...

Polimer EPDM yang diidealkan, merah = turunan etilena; biru = turunan propilena; hitam = turunan etilidena norbornena Karet EPDM (karet monomer etilena propilena diena)[1][2][3] adalah suatu jenis karet sintetis yang digunakan dalam banyak aplikasi. Diena yang digunakan dalam pembuatan karet EPDM adalah etilidena norbornena (ENB), disiklopentadiena (DCPD), dan vinil norbornena (VNB). 4-8% dari monomer-monomer ini biasanya digunakan.[4] EPDM adalah karet Kelas M...

 

 

NanggulanKapanewonNegara IndonesiaProvinsiDaerah Istimewa YogyakartaKabupatenKulon ProgoPemerintahan • PanewuDrs. Jazil Ambar Was`anPopulasi • Total32,036 jiwa jiwaKode Kemendagri34.01.10 Kode BPS3401100 Luas- km²Desa/kelurahan6 Nanggulan (bahasa Jawa: ꦤꦁꦒꦸꦭ꧀ꦭꦤ꧀, translit. Nanggulan) adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Kulon Progo, Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia. Daerah ini sebelumnya pernah berstatus sebagai kabupaten ...

 

 

Ascovirus Partikel megavirus. Bagian tipis, mikroskop elektron, 2011 Klasifikasi virus Grup: Grup I (dsDNA) Famili Asfarviridae Ascoviridae Iridoviridae Marseilleviridae Megaviridae Mimiviridae Phycodnaviridae Poxviridae Pandoraviridae Virus DNA besar nukleositoplasmik atau NCLDV mengacu pada sejumlah famili virus DNA eukariotik berukuran besar: Asfarviridae Ascoviridae Iridoviridae Marseilleviridae Megaviridae Mimiviridae Phycodnaviridae Poxviridae Pandoraviridae Satu genus yang tidak terke...

Dress style with a very full skirt This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bouffant gown – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this message) A Parisian bouffant gown made of pink tulle. A bouffant gown is a women's dress silhouette made of a wide, fu...

 

 

For other uses, see Rudi (disambiguation). Gherasim RudiГерасим Рудь2007 StampChairman of the Council of Ministers of the Moldavian SSRIn office5 January 1946 – 23 January 1958Preceded byNicolae Coval (as Chairman of the Council of People's Commissars of the Moldavian SSR)Succeeded byAlexandru Diordiță Personal detailsBorn4 March 1907Sărăţei, Podolia Governorate, Russian EmpireDied26 June 1982(1982-06-26) (aged 75)Chişinău, Moldavian SSR, Soviet UnionPolitica...

 

 

SMP Negeri 15 Tangerang adalah salah satu Sekolah Menengah Pertama yang ada di Kecamatan Karawaci, Kota Tangerang, Banten. Sekolah ini berada di Jl. Raya Galeong RT.002 RW 007 Kel. Margasari. SMP Negeri 15 TangerangInformasiDidirikan23 Agustus 1993; 30 tahun lalu (1993-08-23)JenisNegeriKepala SekolahEko Purwanto, S.PdJumlah kelas10 kelas setiap tingkatRentang kelasVII, VIII, IXKurikulumKurikulum 2013AlamatLokasiJl.Raya Galeong, RT.02 RW.07 Kel.Margasari Karawaci,, Kota Tangera...

الدوري التركي الممتاز 2000–01 تفاصيل الموسم الدوري التركي الممتاز  النسخة 43  البلد تركيا  المنظم اتحاد تركيا لكرة القدم  البطل نادي فنار باغجه  مباريات ملعوبة 306   عدد المشاركين 18   الدوري التركي الممتاز 1999-00  الدوري التركي الممتاز 2001–02  تعديل مصدري - تع...

 

 

For the women's event, see 1973 WFA Cup final. Football match1973 FA Cup finalEvent1972–73 FA Cup Leeds United Sunderland 0 1 Date5 May 1973VenueWembley Stadium, LondonRefereeKen BurnsAttendance100,000← 1972 1974 → The 1973 FA Cup final was the 92nd final of the FA Cup. It took place on 5 May 1973 at Wembley Stadium and was contested between Leeds United, the previous season's winners and one of the dominant teams in English football at the time, and Sunderland, then playing in...

 

 

Municipality in Castile and León, SpainRioseco de SoriaMunicipality FlagSealRioseco de SoriaLocation in Spain.Show map of Castile and LeónRioseco de SoriaRioseco de Soria (Spain)Show map of SpainCoordinates: 41°39′00″N 2°50′00″W / 41.6500°N 2.8333°W / 41.6500; -2.8333Country SpainAutonomous community Castile and LeónProvince SoriaMunicipalityRioseco de SoriaArea • Total49 km2 (19 sq mi)Elevation1,009 m (3,31...

Beato Nicolò RuscaNicolò Rusca in un dipinto del 1852 di Antonio Caimi Presbitero e martire  NascitaBedano, 20 aprile 1563 MorteThusis, 4 settembre 1618 (55 anni) Venerato daChiesa cattolica BeatificazioneSondrio, 21 aprile 2013 da papa Francesco Ricorrenza4 settembre Manuale Nicolò Rusca (Bedano, 20 aprile 1563 – Thusis, 4 settembre 1618) è stato un presbitero svizzero, protagonista delle tormentate vicende religiose della Valtellina nel XVII secolo, che sarebbero poi sf...

 

 

كآلبآخ    شعار   الإحداثيات 49°42′13″N 7°41′57″E / 49.703611111111°N 7.6991666666667°E / 49.703611111111; 7.6991666666667   [1] تقسيم إداري  البلد ألمانيا[2]  التقسيم الأعلى منطقة باد كرويتسناخ  خصائص جغرافية  المساحة 5.38 كيلومتر مربع (31 ديسمبر 2017)[3]  ارتفاع 223 متر...

 

 

Der 5. Januar (auch 5. Jänner) ist der 5. Tag des gregorianischen Kalenders, somit bleiben 360 Tage (in Schaltjahren 361 Tage) bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Dezember · Januar · Februar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Inhaltsverzeichnis 1 Ereignisse 1.1 Politik und Weltgeschehen 1.2 Wirtschaft 1.3 Wissenschaft und Technik 1.4 Kultur 1.5 Gesellschaft 1.6 Religion 1.7 Katastrophen 1.8 Sport 2 Geboren 2.1 Vor dem 18. Jahrhundert ...

AeLL.(エール) イオンモール浦和美園にて(2011年6月25日[1])基本情報出身地 日本ジャンル J-POP(アイドル)活動期間 2011年1月1日 - 2014年9月14日事務所 シャイニングウィル公式サイト AeLL. オフィシャルサイトメンバー 西恵利香篠崎愛石條遥梨鷹那空実旧メンバー 戸堂友琴 AeLL.(エール)は、芸能プロダクション・シャイニングウィル所属の日本の女性アイドルグル�...

 

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كأس ويلز 1972–73 تفاصيل الموسم كأس ويلز  البلد المملكة المتحدة  البطل كارديف سيتي  كأس ويلز 1971–72 ...