Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Euskal Herriko Ahotsak

Artikulu hau Euskararen ondarea biltzeko ekimenari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Ahotsak (argipena)».
Euskal Herriko Ahotsak
Jatorria
Sorrera-urtea2002
Ezaugarriak
Hizkuntzaeuskara
Kokapena
LekuaEuskal Herria
Euskaraz
EuskarazBai
Historia
Jasotako sariak
ahotsak.eus

Euskal Herriko Ahotsak euskararen ahozko ondarea eta herri hizkerak katalogatu eta hedatzea helburu duen ekimen bat da, Badihardugu Euskara Elkarteak abiarazia eta zuzendua. Proiektuaren oinarriak 2002-2003 urteetan landu ziren, metodologia, baliabideak eta alderdi teknikoa ezarriz. Ondorengo 3 urteetan, 2004-2007 bitartean, bilketa lana hasi zen eta jasotako materiala lantzen hasi ziren. Hortik aurrera, Interneteko webgunea[1] atontzen jardun dute. 2018an 5.000 hiztun baino gehiago zeuden elkarrizketatuta[2][3], 300 herritako hizkera jasota zeuden eta 100.000 pasarte baino gehiago. 2018an guztira 30 Terabyteko memoria behar zen datu-basea gordetzeko.

Helburuak

Proiektu honen helburu nagusia Euskal Herriko ahozko ondarea eta herri hizkerak katalogatu eta hedatzea da; hau da, adineko jendea elkarrizketatu eta euren euskara eta bizipenak jasotzea ondoren herritarren artean zabaltzeko.

Egitasmoaren ezaugarriak                        

  • Euskal Herri osoko datuak biltzen ditu.
  • Publikoa eta doakoa da.
  • Proiektu irekia da eta interesa duen orok har dezake parte.
  • Hainbat ikerlari eta proiektu biltzen ditu.
  • Metodologia sistematikoa eta zehatza jarraitzen da.
  • Informazioa herrika eta gaika antolatuta dago.
  • Era guztietako hartzaileak izan ditzake: ikerlariak, ikasleak, zaletuak, senideak... filologoak, historialariak, antropologoak...

Proiektuaren eta webgune honen ardura  Badihardugu Euskara Elkartearena da. Hala ere, egitasmo honen asmoa da, Euskal Herriko edozein elkartek eta ikerlarik parte hartu ahal izatea Ahotsak.eus[1]-en, eta dagoeneko hainbat udal, elkarte eta ikerlarirekin ari dira  elkarlanean, denon artean ahalik eta proiektu sendo eta biziena lortu ahal izateko.

Metodologia eta urratsak

Grabazioak berreskuratu

Urte hauetan Euskal Herri guztian zerhar sakabanatutako zintak berreskuratu dituzte, udaletxeekin, euskara elkarteekin, ikastetxeekin, ikerlariekin… elkarlanean.

Grabazio berriak egin

Etengabe grabazio berriak egiten dituzte han eta hemen, azkenak bideo formatuan (www.ahotsak.eus gunean ikusgarri)[1]. Batez ere Bizkaia eta Gipuzkoa landu badira ere, Euskal Herriko zazpi lurraldeak lantzen ari dira.

Grabaketak egin ondoren, elkarrizketaren inguruko informazioa datu-basean txertatu eta webgunean ikusgarri egoten dira.

Horretarako:

  • Zinta guztiak katalogatu eta etiketatu egiten dira
  • Lekukoen datuak jasotzen dira (jaioteguna, biografia laburra, argazkia...)
  • Elkarrizketatzailearen datuak jasotzen dira
  • Elkarrizketaren datuak ere gorde egiten dira (elkarrizketa noiz, non, nola, zergatik... egin den)
  • Proiektuaren informazioa ere datu-basean sartzen da

Martxan dauden proiektuak

  • Euskal Herriko Ahotsak[1]
  • Tradiziozko Ahozko Corpusa[4]Proiektu honen helburua da ahozko materialean oinarritutako corpus linguistiko bat osatzea. Euskal Herriko Ahotsak proiektuan zehar egindako transkripzioetan oinarrituz, 1900-1950 bitartean jaiotako euskaldunen bat-bateko hizkera naturalaren ezaugarriak bildu nahi ditu.
  • Gazte Gara Gazte[5]Euskal Herriko gazteei elkarrizketak egin zaizkie, batez ere bi gai lantzeko: aisialdia eta hizkuntza. Nola bizi dute aisialdia gazteenek? Nola aldatu dira ohiturak azken urteotan? Zer zaletasun dituzte? Eta euren aisialdian zer leku dauka euskarak? Nola uztartzen dituzte euskara eta erdarak? Guzti horren inguruko lekukotasunak aurkituko dituzu webgune bertan. Eta horrekin batera, gazteenek euskaraz erabiltzen duten gazte hizkeraren euskal hiztegia ere atondu dute[6].
  • Gerrako Ahotsak[7] 1936ko gerrari eta frankismoari buruzko testigantzen bilduma da. Historia liburuetako Gerra Zibilaren beste ikuspegi bat ematen digute, gertukoa eta zuzenekoa.
    Jira bueltan liburuxkaren aurkezpen bideoa[8].
  • Ahotsak Ikasgelan[9] Ahozko ondarea, memoria historikoa eta transmisioa ikasgelan lantzeko materiala sortzen da Euskal Herriko Ahotsakeko hiztunekin. Proiektu honekin lotuta, Jira Bueltan liburua argitaratu zuten 2017. urtean.[10][11]
  • Kanten Kantoia[12] Euskal kantak dira proiektu honen bizkarrezurra. Eta helburua Euskal Herri osoko kantak Interneteko erabiltzaile guztien eskura jartzea, lizentzia librearekin
  • 101L proiektuaren aurkezpen bideoa[8][1]
    101L[13]
  • Euskal Wikilarien Kultura Elkartea eta Ahotsaken arteko akordioa 2018an.
    Euskal Wikipediarekin Hezkuntza proiektuaren barruan egindako akordioari esker 2018an Ahotsak.eus webguneko 343 grabazio-fitxategi igo ziren Wikipediara lizentzia librearekin, horietako 200 euskarazko elkarrizketako bideoak zirela.[14]

Euskal Herrian hitz egiten diren hizkuntzen aniztasuna eta aniztasun kulturala ezagutaraztea da webgune honen helburua. Euskal Herrian 101 ele (101L) mintzo direlako. 101 L proiektua Badihardugu Euskara Elkarteak sortu zuen, Donostialdean hitz egiten diren hizkuntzak jasotzeko eta pixkanaka Euskal Herri osora zabaldu da.

Sariak

Erreferentziak

  1. a b c d e «Ahotsak.eus, Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea» www.ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  2. .
  3. «5.000 lekuko, Ahotsak.eus webgunean. Eskerrik asko guztioi! - Ahotsak.eus» ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  4. «Corpusa - Ahotsak.eus» ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  5. «Gazte gara gazte» gazteak.ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  6. «Hiztegia - Gazte gara gazte» gazteak.ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  7. «Gerrako ahotsak» gerra.ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  8. a b c «Argia Saria jaso dugu! Eskerrik asko denoi! - Ahotsak.eus» ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  9. «Ahotsak ikasgelan» ikasgelan.ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  10. «"Jira bueltan" , liburu eta DVDa - Ahotsak.eus» ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  11. Ahotsak Ahozko Ondarea. (2018-02-14). Jira Bueltan liburuxka-DVDa. (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  12. «Kanten kantoia» kantak.ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  13. «101L - Hizkuntza aniztasuna - Ahotsak.eus» ahotsak.eus (Noiz kontsultatua: 2018-07-16).
  14. (Ingelesez) «Category:Videos uploaded within the Basque Education program agreement with Ahotsak - Wikimedia Commons» commons.wikimedia.org (Noiz kontsultatua: 2019-01-22).
  15. Berria.eus. (2018). «'Ahotsak.eus' atariak jaso du Abadia saria» Berria (Noiz kontsultatua: 2019-01-22).

Ikus, gainera

Kanpo estekak

  • Ahotsak.eus, Euskal Herriko Ahotsak ekimenaren webgunea.

This information is adapted from Wikipedia which is publicly available.

Read other articles:

Иеремиил День памяти 8 ноября  Медиафайлы на Викискладе Иеремии́л (др.-евр. ‏ירחמיאל‏‎ — «высота Божия», «возвышение к Богу», Иерахмиил; Рамиил), в христианской и иудаистской ангелологии один из архангелов. Упоминается в неканонической ветхозаветной третьей к…

Narendra Modiનરેન્દ્ર મોદી (Gujarāt)नरेन्द्र मोदी (Hindī)MPPotret resmi, 2021Perdana Menteri India ke-14[1]PetahanaMulai menjabat 26 Mei 2014PresidenPranab MukherjeeRam Nath Kovind Draupadi MurmuWakil PresidenMohammad Hamid AnsariVenkaiah Naidu Jagdeep DhankharPendahuluManmohan SinghMenteri Utama Gujarat ke-14Masa jabatan7 Oktober 2001 – 22 Mei 2014GubernurSunder Singh BhandariKailashpati MishraBalram JakharNawal Kishore Sh…

غابي إسبينو Gaby Espino   معلومات شخصية اسم الولادة ريا غابريلا إسبينو غوجرو الميلاد 26 سبتمبر 1976 (العمر 47 سنة)ماراكاي  الجنسية  فنزويلا لون الشعر شعر بني  الزوج سابق كريستوبال لاندير (26 مايو 2007 - مارس 2011) العشير خوان كارلوس كنيلا  الأولاد نيكولاس كنيلا اسبينو 12 فبراير 201…

معهد ماكس بلانك لفيزياء خارج الأرضمعلومات عامةالبداية 1963[1] الاسم الرسمي Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik (بالألمانية) (1991 – ) مجال العمل علم الفلك البلد ألمانيا تقع في التقسيم الإداري غارشينغ باي مونشن[2] الإحداثيات 48°15′42″N 11°40′18″E / 48.261666666667°N 11.671666666667°E / 48.2…

село Терехове Герб Терехового Прапор Терехового Країна  Україна Область Житомирська область Район Бердичівський район Громада Семенівська сільська громада Код КАТОТТГ UA18020150130032855 Облікова картка Терехове  Основні дані Засноване 1550 Населення 483 Площа 2,204 км² Густ

Suburban neighborhood of Los Angeles, California Neighborhood of Los Angeles in California, United StatesSylmarNeighborhood of Los AngelesView of western Sylmar, facing northNickname: The Top of Los AngelesSylmar, as delineated by the Los Angeles TimesSylmarLocation within Los Angeles/San Fernando ValleyShow map of San Fernando ValleySylmarSylmar (the Los Angeles metropolitan area)Show map of the Los Angeles metropolitan areaCoordinates: 34°19′N 118°27′W / 34.31°N 118…

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Mi sagu – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Mi sagu adalah salah satu jenis mi yang terbuat dari sagu yang berasal dari Bengkalis, Kepulauan Meranti, Riau.[1] Mi sagu memiliki karakt…

Ein Fahrverbot ist ein Verbot durch ein Gericht oder eine Verwaltungsbehörde, im Straßenverkehr Kraftfahrzeuge jeder Art oder einer bestimmten Art auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen zu führen. Inhaltsverzeichnis 1 Strafrechtliche und ordnungswidrigkeitenrechtliche Fahrverbote 1.1 Bußgeldverfahren (Ordnungswidrigkeitenrecht) 1.2 Strafrechtliches Fahrverbot 1.3 Häufigkeit 1.4 Abgrenzung 1.5 Vollstreckung des Fahrverbots 1.6 Absehen vom Regelfahrverbot 1.7 Ausweitung Fahrverbot auf…

Aarón Origen Hebreo o egipcioGénero MasculinoSantoral 1 de julioSignificado león guerrero, de la montaña, el Nombre es grandeZona de uso común Todo el mundoArtículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Aarón».[editar datos en Wikidata] Aarón es la forma castellana del nombre masculino hebreo Aharon (אַהֲרוֹן ’Ahărōn) a través de su transcripción al griego Ααρών (Aarṓn).[1]​ El nombre corresponde a un personaje bíblico, hermano de Moi…

Дана стаття призначена для ознайомлення, зокрема візуального, з меморіалами, пам'ятниками, пам'ятними знаками і скульптурами в Солом'янському районі столиці України міста Києва, а також подання коротких відомостей про них. Солом'янський район нині — місце розташування …

Muchammad RichadInformasi pribadiLahir9 Juni 1960 (umur 63) Kudus, Jawa TengahKebangsaan IndonesiaHubunganIrjen. Pol. Al-Habib Drs. Ahmad Haydar Baagil Assegaf, S.H., M.M. (adik)Alma materAkademi Angkatan Laut (1986)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan LautMasa dinas1986—2018Pangkat Laksamana Muda TNISatuanKorps Polisi MiliterSunting kotak info • L • B Laksamana Muda TNI (Purn.) Al-Habib Muchammad Richad Baagil Assegaf, S.H. (lahir 9 Juni 1960) se…

Prefecture and commune in Corsica For the wine, see Ajaccio AOC. For the association football clubs, see AC Ajaccio and Gazélec Ajaccio. Prefecture and commune in Corsica, FranceAjaccio Aiacciu (Corsican)Prefecture and communeThe centre of Ajaccio FlagCoat of armsLocation of Ajaccio AjaccioShow map of FranceAjaccioShow map of CorsicaCoordinates: 41°55′36″N 8°44′13″E / 41.9267°N 8.7369°E / 41.9267; 8.7369CountryFranceRegionCorsicaDepartmentCorse-du-SudArr…

Russian Orthodox priest SaintNicholas (Kasatkin) of JapanSaint NicholasEqual-to-the-Apostles, Archbishop of JapanBornIvan Dmitrovich Kasatkin13 August [O.S. 1 August] 1836Smolensk, Russian EmpireDied16 February 1912(1912-02-16) (aged 75)Tokyo City, Empire of JapanVenerated inEastern OrthodoxyCanonized1970, Tokyo, JapanMajor shrineTokyo Resurrection CathedralFeast3 February16 February (old style) Saint Nicholas (Kasatkin), Equal-to-the-Apostles, Archbishop of Japan, …

American astronaut Andrew R. MorganBorn (1976-02-05) February 5, 1976 (age 47)Morgantown, West Virginia, U.S.StatusActiveNationalityAmericanAlma materU.S. Military AcademyUniformed Services University of the Health SciencesSpace careerNASA AstronautRankColonel, USATime in space271d 12h 48mSelection2013 NASA GroupTotal EVAs7[1]Total EVA time45h48m[1]MissionsSoyuz MS-13/Soyuz MS-15 (Expedition 60/61/62)Mission insignia Andrew Richard Drew Morgan (born February 5, 1976) is…

Culture of the Falkland Islands An accordion player in the Falkland Islands The culture of the Falkland Islands is essentially analogous to that of British culture.[1] The Falkland Islands have a large non-native born population, mainly white and from England (and to a much lesser extent, other parts of the British Isles), but also from Saint Helena.[2] The native born population is mainly of English descent, with other strains such as Gibraltarian. Language Main articles: Falkla…

2013 studio album by Alpha BlondyMystic PowerStudio album by Alpha BlondyReleased4 March 2013 (2013-03-04)GenreRoots reggaeLength1:02:56LabelVP Records[1]ProducerAlpha BlondyAlpha Blondy chronology Vision(2011) Mystic Power(2013) Positive Energy(2015) Professional ratingsReview scoresSourceRatingRobert Christgau[2]RapReviews7/10[3] Mystic Power is a 2013 reggae album by the Ivorian artist Alpha Blondy.[1][4] Songs on the album addres…

Chicken curry dish from South India This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chicken Chettinad – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2018) (Learn how and when to remove this template message) Chicken ChettinadChicken ChettinadAlternative namesChettinadin ChickenPlace of originIndia[…

List of Dua't al-Mutlaqeen This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Dai of the Dawoodi Bohra – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Mar…

the Basilica of Our Lady of Zapopan 2019 The Basilica of Our Lady of Zapopan (Spanish: Basílica de Nuestra Señora de Zapopan) and the abbey of Our lady of zapopan of Zapopan are a 17th-century Franciscan sanctuary built in downtown Zapopan, in the state of Jalisco, México. It is one of the most visited sanctuaries in Western Mexico, and it preserves a wooden Virgin that is considered a valuable relic of medieval origin, which came from Spain to New Galicia in the 16th century.[1] The …

Wakil Bupati Bengkulu SelatanPetahanaH. Rifai Tajudin, S.Sos.sejak 26 Februari 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk1998Pejabat pertamaH. Hasmadi HamidSitus webbengkuluselatankab.go.id Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Bengkulu Selatan dari masa ke masa. No Wakil Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Bupati 1 H.Hasmadi Hamid 1998 2003 1   Drs.Iskandar Dayok 2 Jani HairinS.H. 17 Maret 2004 17 Maret 2009 2   H.Fauzan DjamilS.H. Jabatan kosong 17 Maret 2009 17 Maret 2010 - …

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 18.190.239.40