Brigasc dialect

Brigasc
brigasc
Native toItaly, France
Native speakers
(undated figure of 1,000)[citation needed]
Language codes
ISO 639-3–
GlottologNone
Linguasphere51-AAA-og

Brigasc is a dialect of the Ligurian language. It is spoken in Italy and France.

Area of use

The Brigasc dialect is spoken in La Brigue (France) and Briga Alta (Italy) and some villages of the communes of Ormea and Triora. It is very close to Royasc dialect.

History

During the Renaissance the Ligurian language was spoken in all the territories of the Republic of Genoa: in the western area of this republic one of its groups (spoken mainly in the area between the Principality of Monaco and Sanremo) was called Intemelio.

The language spoken in the mountains around Briga was called Brigasc and received some influence from the Occitan language.[1][2][3]

Tenda is one of the alpine areas where Brigasc is still spoken

Some words in Brigasc

Occitan[4] Brigasc Ligurian Italian
labrena labrena / cansëneštr salamandra/scilvestru salamandra
lhauç jlaus o žlaus lampu lampo
besson, gemel binèe binélu gemello
grolla causée/cuusée scarpa scarpa
faudilh, faudal fudìi scussà grembiule
ren ren ninte - nièn niente
quauquarren cücren cuarcosa - carcosa qualcosa
luenh lögn luntàn lontano
a raitz arè du tüttu completamente
Deineal, Chalendas Dëneàa Natale - Neà - Denâ Natale
bealera beàa/bearera béu canaletto
agulha agüglia/agüya aguggia ago
mai ciü - mai ciü più
c(l)han, pl(h)an cian ciàn piano
fl(h)or sciu(u) sciùa fiore
cl(h)au ciau ciave chiave
uelh ögl/öy öggiu occhio
pont pont punte ponte
pòrc porc porcu maiale
muralha, mur muragn meàia/miâgia muro
escoba dëvìa spasùia/spasuìa scopa
sentièr dëraira senté sentiero
fea, feia fea pégua pecora
abelha abeglia/abeya ava/avia ape
aret aré mutòn/muntun montone
volp, rainard vurp / rinard gurpe/vurpe volpe
singlar sëngriée cinghiale cinghiale
ruaa ruà burgà borgata
femna, molher femna muié/mugê/dona moglie
òme om maìu/mâiu marito
marrit, chaitiu marì gramu cattivo

See also

References

  1. ^ Werner Forner, "À propos du Ligurien Intémélien. La côte, l'arrière-pays", in Travaux du Cercle Linguistique de Nice, 7-8 (1985-1986), pp. 29-61; Werner Forner, "Areallinguistik I: Ligurien", in Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), IV, Tübingen 1988, pp. 453-469 ; Werner Forner, "Géographie linguistique et reconstruction, à l'exemple du ligurien intémélien", in Actes du I Colloque International sur l'ancien provençal, l'ancien français et l'ancien ligurien, Nice sept. 1986 ("Bulletin du Centre de Romanistique et de Latinité Tardive"), Nice 1989, pp. 125-140; Werner Forner, "Fra Costa Azurra e Riviera: tre lingue in contatto", in V. Orioles, Fiorenzo Toso (a cura di), Circolazioni linguistiche e culturali nello spazio mediterraneo. Miscellanea di studi, Recco 2008, pp. 65-90.
  2. ^ Jean-Philippe Dalbera, Les parlers des Alpes-Maritimes. Étude comparative. Essai de reconstruction. London 1994, Pubblicazione dell'Association Internationale d'Études Occitanes.
  3. ^ Giulia Petracco Sicardi, E. Azaretti, "Studi linguistici sull'anfizona Liguria-Provenza", in Dizionario Etimologico Storico Ligure, Alessandria 1989, a pp. 11-62, di Giulia Petracco Sicardi, "Contributo alla definizione dell'anfizona Liguria-Provenza".
  4. ^ Lorenzo Artusio, Piermarco Audisio, Gianni Giraudo, Eliano Macario, Disiounari Ousitan Roubilant - Roucavioun

Bibliography

  • Fiorenzo Toso, Il brigasco e l'olivettese tra classificazione scientifica e manipolazioni politico-amministrative, in Intemelion. Cultura e territorio – Quaderno annuale di studi storici dell'Accademia di cultura intemelia, n. 14, anno 2008; website online (in Italian)

Read other articles:

Греческий алфавит

Греческий алфавит Тип письма консонантно-вокалическое письмо Языки греческий История Дата создания ок. IX—VIII вв. до н. э.[1] Период до настоящего времени Происхождение Финикийское письмо Развилось в Готское письмо, Кириллица, Коптское письмо, Армянское письмо, Этрусс�...

 

Шрёдингер, Эрвин

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Шрёдингер. Эрвин Шрёдингернем. Erwin Schrödinger Эрвин Шрёдингер в 1933 году Имя при рождении нем. Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger Дата рождения 12 августа 1887(1887-08-12)[1][2][…] Место рождения Вена, Австро-Венгрия Дата смерти 4 января 1...

 

Sri Juniarsih Mas

Hj.Sri Juniarsih MasM.Pd. Bupati Berau ke-11PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021WakilGamalis PendahuluAgus TantomoMuhammad Gazali (plh.)PenggantiPetahana Informasi pribadiLahir25 Juni 1976 (umur 47)Tanjung Redeb, BerauPartai politikPKSSuami/istriMuharram (1994–2020)Edy Suswanto (sejak 2022)[1]Sunting kotak info • L • B Hj. Sri Juniarsih Mas, M.Pd. (lahir 25 Juni 1976) adalah politikus Indonesia yang menjabat sebagai bupati Berau petahana sejak 26 Februa...

Dirk van 't Klooster

Dutch baseball player Baseball player Dirk van 't KloosterCorendon Kinheim – No. 28Outfielder / CoachBorn: (1976-04-23) 23 April 1976 (age 47)Bats: LeftThrows: Left Medals Men’s Baseball Representing  Netherlands Intercontinental Cup 2006 Taiwan National team European Baseball Championship 1999 Italy National team 2001 Germany National team 2003 Netherlands National team 2007 Spain National team 2010 Germany National team Dirk Gijsbertus van 't Klooster (born 23 April 1976 in Am...

 

Pallone d'oro 2019

Il Pallone d'oro 2019 è stato consegnato il 2 dicembre 2019 a Parigi ed è stato vinto da Lionel Messi.[1] Il Pallone d'oro femminile è stato vinto da Megan Rapinoe mentre il Trofeo Kopa è stato vinto da Matthijs de Ligt. Per la prima volta è stato consegnato il Trofeo Jašin, riservato al miglior portiere del mondo e vinto da Alisson. Indice 1 Pallone d'oro 2 Pallone d'oro femminile 3 Trofeo Kopa 4 Trofeo Jašin 5 Note 6 Collegamenti esterni Pallone d'oro Lionel Messi, vincitore ...

 

Öresundsparken, Malmö

Park in Malmö, Sweden This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Öresundsparken, Malmö – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this template message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Swedish. (November 2009) Cl...

Aurora programme

ESA human spaceflight programme from 2001 For the rumored American spy plane, see Aurora (aircraft). For other uses, see Aurora (disambiguation). This space art, titled The Next Stop, was selected by the ESA when discussing its Aurora program.[1] The Aurora programme (sometimes called Aurora Exploration Programme, or simply Exploration Programme) was a human spaceflight programme of the European Space Agency (ESA) established in 2001. The objective was to formulate and then to impleme...

 

Tennis court

Type of sports venue This article is about the sports venue. For other uses, see Tennis court (disambiguation). Indoor tennis courts at the University of Bath, England A tennis court is the venue where the sport of tennis is played. It is a firm rectangular surface with a low net stretched across the centre. The same surface can be used to play both doubles and singles matches. A variety of surfaces can be used to create a tennis court, each with its own characteristics which affect the playi...

 

Pitons, circhi e scarpate dell'isola di Riunione

 Bene protetto dall'UNESCOPitons, circhi e scarpate dell'isola di Riunione Patrimonio dell'umanità Tiponaturale CriterioC (vii) (x) PericoloNon indicato Riconosciuto dal2010 Scheda UNESCO(EN) Pitons, cirques and remparts of Reunion Island(FR) Pitons, cirques et remparts de l’île de la Réunion Manuale Pitons, circhi e scarpate dell'isola di Riunione è un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 2010[1]. É situato sull'isola de La Riunione, nel dipartimento d'oltremare ...

Пугачёва, Алла Борисовна

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1]...

 

Edna Ferber

American novelist and playwright (1885–1968) Edna FerberFerber in 1928BornAugust 15, 1885 (1885-08-15)Kalamazoo, Michigan, U.S.DiedApril 16, 1968 (1968-04-17) (aged 82)New York City, U.S.OccupationNovelist, playwrightEducationLawrence UniversityGenreDrama, romanceNotable awardsPulitzer Prize for Fiction (1925) Edna Ferber (August 15, 1885 – April 16, 1968) was an American novelist, short story writer and playwright. Her novels include the Pulitzer Prize-winning So Big (1924...

 

Targé

Cet article est une ébauche concernant la Vienne et une ancienne commune de France. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Targé Administration Pays France Région Nouvelle-Aquitaine Département Vienne Arrondissement Châtellerault Commune Châtellerault Intercommunalité Communauté d'agglomération Grand Châtellerault Statut Commune associée Maire délégué Mandat Stéphane Raynaud 2020- Code po...

Tensai Bakabon

Manga and anime This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tensai Bakabon – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2009) (Learn how and...

 

1673 en science

Chronologies Données clés 1670 1671 1672  1673  1674 1675 1676Décennies :1640 1650 1660  1670  1680 1690 1700Siècles :XVe XVIe  XVIIe  XVIIIe XIXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), (), Littérature (), Musique (Classique) et Théâtre   Ingénierie (), Architecture, () et ()   Politique Droit et ()   Religion (,)  ...

 

Vought OS2U Kingfisher

Observation floatplane (in service 1938-59) OS2U Kingfisher Role Observation floatplaneType of aircraft Manufacturer Vought First flight 1938 Retired 1959 (Cuba) Primary users United States NavyRoyal NavyRoyal Australian Air ForceSoviet Navy Number built 1,519 OS2U with landing gear The Vought OS2U Kingfisher is an American catapult-launched observation floatplane. It was a compact mid-wing monoplane, with a large central float and small stabilizing floats. Performance was modest because...

Hoa hậu Hoàn vũ 1997

Bài này không có nguồn tham khảo nào. Mời bạn giúp cải thiện bài bằng cách bổ sung các nguồn tham khảo đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì bạn có thể chép nguồn tham khảo bên đó sang đây. (tháng 1/2022) Hoa hậu Hoàn vũ 1997Ngày16 tháng 5 năm 1997Dẫn chương trìnhGeorge HamiltonMarla Maples TrumpBiểu diễnEnrique I...

 

Tentation

Apple cultivar TentationGenusMalusSpeciesMalus domesticaHybrid parentage'Grifer' ('Blushing Golden') × 'Golden Delicious'CultivarTentationOrigin France, 1979 Tentation delblush is a commercial apple variety (also known as Delblush) that was created in France[1] in 1979 by Georges Delbard as the result of a crossing of Grifer (Blushing Golden) × Golden Delicious.[2] New Zealand is the sole southern hemisphere grower of Tentation, providing fruit domestically and to the n...

 

Linear function

Linear map or polynomial function of degree one For the use of the term in calculus, see Linear function (calculus). In mathematics, the term linear function refers to two distinct but related notions:[1] In calculus and related areas, a linear function is a function whose graph is a straight line, that is, a polynomial function of degree zero or one.[2] For distinguishing such a linear function from the other concept, the term affine function is often used.[3] In line...

Natatio

Natatio en el peristilo de la Villa San Marco en la antigua Stabiae, moderno Castellammare di Stabia en Campania, Italia. Natatio de las Termas romanas de Caesaraugusta. La natatio era, para los romanos, una piscina de natación situada, en la mayor parte de los casos, al aire libre. La mayoría de las veces se encuentran natationes en relación con complejos termales generalmente termas de los Césares, como puede verse entre otras en las siguientes: las Termas de Diocleciano en Roma las Ter...

 

Ion

Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. Mời bạn giúp hoàn thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Ion hay điện tích là một nguyên tử hay nhóm nguyên tử bị mất hay nhận thêm được một hay nhiều electron. Một ion mang điện tích âm, khi nó thu được một hay nhiều electr...