Name/Lage
|
Straßen- schlüssel
|
Länge/Maße (in Metern)
|
Namensherkunft
|
Datum der Benennung
|
Anmerkungen
|
Bild
|
Alsterweg
(Lage)
|
A119
|
0625
|
als zur Alster führende Straße
|
vor 1938
|
|
|
Alte Landstraße
(Lage)
|
A126
|
2110 (im Stadtteil)
|
nach dem alten Verbindungsweg zwischen Hamburg und Poppenbüttel
|
1930
|
östlich von Hausnummer 200 in Poppenbüttel
|
|
Altenmoor
(Lage)
|
A140
|
0320
|
nach dem Flurnamen „Allmoor“ oder „Ahlmoor“
|
1950
|
unbeschilderter Fußweg durch das Raakmoor
|
|
Am Backofen
(Lage)
|
A187
|
0155
|
nach dem Flurnamen „Backofenstück“
|
1950
|
|
|
Am Gehöckel
(Lage)
|
A231
|
0315
|
nach einem Flurnamen
|
1936
|
|
|
Am Gnadenberg
(Lage)
|
A233
|
0285
|
nach der Lage bei einem vorgeschichtlichen Grabhügel
|
1930
|
|
|
Am Hehsel
(Lage)
|
A246
|
0645
|
nach einem Flurnamen
|
1930
|
Als „Hesel“ wird ein Waldstück mit dichtem Unterholz bezeichnet.
|
|
Am Karpfenteich
(Lage)
|
A268
|
0795
|
nach der Lage an einem ehemaligen Karpfenteich
|
1930
|
|
|
Barkhausenweg
(Lage)
|
B068
|
0360
|
Heinrich Barkhausen (1881–1956), Physiker
|
1965
|
|
|
Bei der Ziegelei
(Lage)
|
B800
|
0090
|
nach einer ehemaligen Ziegelei, die noch bis in die 1950er-Jahre hinein in Betrieb war
|
1977
|
|
|
Brillkamp
(Lage)
|
B603
|
0470
|
nach einem Flurnamen unbekannter Herkunft
|
1965
|
|
|
Butterbauernstieg
(Lage)
|
B905
|
0275
|
nach den bis ins 20. Jahrhundert in Hummelsbüttel tätigen „Butterbauern“[2]
|
2017
|
Die Butterbauern kauften in Südholstein Butter, Eier, Geflügel und Käse und verkauften sie direkt an die Endverbraucher.
|
|
Christian-Koch-Weg
(Lage)
|
C079
|
0110
|
Christian Koch (1878–1955), FDP-Politiker
|
1975
|
|
|
Distelkoppel
(Lage)
|
D115
|
0225
|
nach einem Flurnamen
|
1950
|
|
|
Distelweg
(Lage)
|
D116
|
0410
|
nach einem Flurnamen
|
1930
|
|
|
Dorchgang
(Lage)
|
D149
|
0275
|
nach dem Flurnamen „Dohrgang“
|
1952
|
Fußweg
|
|
Dornenkamp
(Lage)
|
D160
|
0065
|
nach einem Flurnamen
|
1930
|
|
|
Dweermoor
(Lage)
|
D244
|
0335
|
nach einem Flurnamen
|
1949
|
niederdeutsch dweer = quer
|
|
Eekbalken
(Lage)
|
E029
|
0190
|
nach einem Flurnamen
|
1930
|
niederdeutsch Eek = Eiche, als „Balken“ wird ein langgestrecktes Feld bezeichnet
|
|
Eekbalkenstieg
(Lage)
|
E030
|
0140
|
in Anlehnung an die Straße Eekbalken
|
1949
|
Fußweg
|
|
Eichenhorst
(Lage)
|
E059
|
0070
|
nach einem Begriff aus der Jagd und dem Forstwesen
|
vor 1938
|
|
|
Eitnerweg
(Lage)
|
E114
|
0390
|
Ernst Eitner (1867–1955), Maler
|
1965
|
|
|
Flughafenstraße
(Lage)
|
F163
|
0100 (im Stadtteil)
|
nach der Lage am Flughafen Hamburg bzw. zu diesem führend
|
1952
|
zwischen Alsterkrugchaussee und Zeppelinstraße in Fuhlsbüttel, nördlich der Zeppelinstraße in Langenhorn, im weiteren östlichen Verlauf in Hummelsbüttel
|
|
Gerckensplatz
(Lage)
|
G362
|
0225
|
nach der alteingesessenen Hummelsbütteler Bauernfamilie Gerckens
|
1970
|
kein Platz im herkömmlichen Sinne, sondern eine Straße
|
|
Glashütter Landstraße
(Lage)
|
G106
|
3650
|
Glashütte, Ortsteil von Norderstedt
|
1950
|
|
|
Glashütter Stieg
(Lage)
|
G107
|
0325
|
in Anlehnung an die Glashütter Landstraße
|
1951
|
|
|
Gnadenbergweg
(Lage)
|
G124
|
0270
|
nach der Lage bei einem vorgeschichtlichen Grabhügel
|
1910
|
Nur Grundstücke auf der nördlichen Seite in Hummelsbüttel, sonst in Fuhlsbüttel, insbesondere die komplette Straßenfläche.
|
|
Gösselkoppel
(Lage)
|
G139
|
0180
|
nach dem Begriff „Gössel“ für junge Gänse
|
1960
|
|
|
Grönkamp
(Lage)
|
G392
|
0090
|
nach einem Flurnamen
|
1975
|
Grönkamp = grünes Feld
|
|
Grützmühlenweg
(Lage)
|
G319
|
1070
|
nach einer ehemals hier gelegenen Grützmühle
|
1950
|
|
|
Häherweg
(Lage)
|
H017
|
0450
|
nach dem gleichnamigen Rabenvogel
|
vor 1938
|
|
|
Harksheider Straße
(Lage)
|
H139
|
0035 (im Stadtteil)
|
Harksheide, Ortsteil von Norderstedt
|
1950
|
lt. Straßenverzeichnis nur in Poppenbüttel, lt. Grundkarte berührt die Straße kurz vor der Landesgrenze zu Schleswig-Holstein Hummelsbütteler Gebiet
|
|
Hattsmoor
(Lage)
|
H188
|
0315
|
nach einem Flurnamen
|
1933
|
Hattsmoor = Hirschmoor
|
|
Hauwisch
(Lage)
|
H752
|
0095
|
nach einem Flurnamen
|
1977
|
niederdeutsch Hau = Heu, Wisch = Wiese
|
|
Heidkamp
(Lage)
|
H739
|
0330 (im Stadtteil)
|
nach dem Flurnamen „Heidberg“
|
1975
|
östlich von Hausnummer 99 in Poppenbüttel
|
|
Heisterkamp
(Lage)
|
H706
|
0340
|
nach dem gleichnamigen Begriff für die Anpflanzung junger Eichen und Buchen
|
1970
|
Die Grundstücke auf der östlichen bzw. südlichen Seite befinden sich in Fuhlsbüttel, der Rest liegt in Hummelsbüttel, insbesondere die gesamte Straßenfläche.
|
|
Hermann-Ruge-Weg
(Lage)
|
H798
|
0180
|
Hermann Ruge (1874–1940), von 1919 bis 1933 Gemeindevorsteher in Hummelsbüttel
|
1990
|
|
|
Heublink
(Lage)
|
H408
|
0250 (im Stadtteil)
|
nach einem Flurnamen
|
1950
|
„Blink“ bedeutet sowohl „freier Platz“ als auch „nasse Fläche“; ca. 50 Meter östlich der Straße Sedelmannsbusch in Poppenbüttel
|
|
Högenbarg
(Lage)
|
H737
|
0680
|
nach einem Flurnamen
|
1975
|
niederdeutsch Högenbarg = Höhenberg
|
|
Högenkamp
(Lage)
|
H740
|
0120
|
nach einem Flurnamen
|
1975
|
Für den Begriff „Högen“ siehe Högenbarg.
|
|
Högenredder
(Lage)
|
H738
|
1285
|
nach einem Flurnamen
|
1975
|
Für den Begriff „Högen“ siehe Högenbarg.
|
|
Hollenbek
(Lage)
|
H575
|
0340
|
nach einer Flurbezeichnung
|
1933
|
|
|
Hüsermoor
(Lage)
|
H672
|
0255
|
nach einem Flurnamen
|
1949
|
|
|
Hummelsbütteler Kirchenweg
(Lage)
|
H686
|
0270 (im Stadtteil)
|
nach dem Weg der Bevölkerung Hummelsbüttels zur Niendorfer, ab 1894 zur Fuhlsbütteler Kirche
|
1903/04
|
ab Haus Nr. 117 südlich in Fuhlsbüttel
|
|
Hummelsbütteler Markt
(Lage)
|
H751
|
0205
|
nach Lage und Funktion im Stadtteil
|
1977
|
|
|
Hummelsbütteler Weg
(Lage)
|
H741
|
1245
|
nach der Lage im Stadtteil
|
1976
|
|
|
Hummelsbüttler Dorfstraße
(Lage)
|
H688
|
0315
|
nach der Lage im Stadtteil
|
1950
|
|
|
Hummelsbüttler Hauptstraße
(Lage)
|
H689
|
1410
|
nach der Lage im Stadtteil
|
1950
|
|
|
Immenkoppel
(Lage)
|
I065
|
0270
|
nach einem bereits 1780 erwähnten Flurnamen
|
1962
|
Immen = Bienen
|
|
Immenredder
(Lage)
|
I066
|
0460
|
nach einem Flurnamen
|
1930
|
|
|
Immenstieg
(Lage)
|
I069
|
0130
|
in Anlehnung an den Immenredder
|
1962
|
|
|
Jochim-Wells-Weg
(Lage)
|
J057
|
0225
|
nach der seit dem 16. Jahrhundert in Hummelsbüttel ansässigen Bauernfamilie Wells
|
vor 1938
|
|
|
Johannes-Büll-Weg
(Lage)
|
J119
|
0115
|
Johannes Büll (1878–1970), DDP-, später FDP-Politiker
|
1975
|
|
|
Josthöhe
(Lage)
|
J076
|
1055
|
Jobst I. von Holstein-Schauenburg (1483–1531)
|
1951
|
|
|
Jostweg
(Lage)
|
J077
|
0245
|
in Anlehnung an die Josthöhe
|
1951
|
|
|
Kiesselbachweg
(Lage)
|
K560
|
0110
|
Wilhelm Kiesselbach (1867–1960), Rechtsanwalt und Justizpolitiker
|
1975
|
|
|
Kirchenredder
(Lage)
|
K190
|
0345
|
in Anlehnung an den Hummelsbütteler Kirchenweg
|
1930
|
|
|
Kishorst
(Lage)
|
K562
|
0385
|
nach einem Flurnamen
|
1976
|
|
|
Kiwittredder
(Lage)
|
K209
|
1945
|
nach der plattdeutschen Bezeichnung für den Kiebitz
|
vor 1938
|
Ab Einmündung der Langenhorner Straße-West nördlich liegen die Grundstücke auf der Ostseite in Poppenbüttel.
|
|
Kulenkamp
(Lage)
|
K501
|
0090
|
nach den Kuhlen der nahegelegenen Ziegelei
|
1950
|
|
|
Kulenwisch
(Lage)
|
K565
|
0090
|
in Anlehnung an den Kulenkamp
|
1970
|
|
|
Kurzer Kamp
(Lage)
|
K524
|
0300
|
nach einem Flurnamen
|
1908
|
Die Grundstücke Nr. 34 bis 36a liegen in Hummelsbüttel, ansonsten verläuft die Straße komplett in Fuhlsbüttel.
|
|
Lademannbogen
(Lage)
|
L359
|
1735
|
Friedrich Lademann (1891–1966), Ingenieur und Verkehrsplaner
|
1977
|
|
|
Landahlweg
(Lage)
|
H639
|
0140
|
Heinrich Landahl (1895–1971), DDP-, später SPD-Politiker, langjähriger Hamburger Schulsenator
|
1975
|
|
|
Langenjären
(Lage)
|
L052
|
0275
|
nach einem Flurnamen
|
1951
|
Der Wortteil „-jären“ ist abgeleitet von „Jarl“ oder „Jar“ und bedeutet „Flurstück“.
|
|
Lentersweg
(Lage)
|
L332
|
0575
|
nach der seit dem 17. Jahrhundert in Hummelsbüttel ansässigen Bauernfamilie Lenters
|
1970
|
|
|
Leuteritzweg
(Lage)
|
L352
|
0115
|
Max Leuteritz (1884–1949), SPD-Politiker
|
1975
|
|
|
Liepmannweg
(Lage)
|
L354
|
0105
|
Moritz Liepmann (1869–1928), Rechtswissenschaftler
|
1975
|
|
|
Lohstücken
(Lage)
|
L233
|
0190
|
nach einem Flurnamen
|
vor 1948
|
Als „Loh“ wird ein Wald oder Gehölz bezeichnet, „Stücken“ steht für eine Feldeinteilung.
|
|
Lüttmoorkamp
(Lage)
|
L355
|
0115
|
nach einem Flurnamen, der ein kleines Ackerstück am Moor meint
|
1975
|
niederdeutsch lütt = klein
|
|
Moorreye
(Lage)
|
M275
|
0210 (im Stadtteil)
|
nach einem Flurnamen
|
1914
|
Als „Rei“ oder „Reye“ bezeichnet man einen kleinen Wasserlauf; westlich des Raakmoorgrabens in Langenhorn.
|
|
Münzkamp
(Lage)
|
M336
|
0230
|
nach einem Flurnamen
|
1932
|
|
|
Müssenredder
(Lage)
|
M343
|
0190 (im Stadtteil)
|
nach einem Flurnamen (Müssen = Sumpf)
|
1930
|
nur westliche Straßenhälfte zwischen Tegelsbarg und Stofferkamp in Hummelsbüttel, ansonsten in Poppenbüttel
|
|
Neukamp
(Lage)
|
N207
|
0330
|
nach einem Flurnamen (neues Feld)
|
1975
|
|
|
Norbert-Schmid-Platz
(Lage)
|
N206
|
0100 × 100 × 70 × 25
|
Norbert Schmid (1939–1971), Polizeibeamter
|
1975
|
Schmid war das erste Mordopfer der RAF.
|
|
Ohkamp
(Lage)
|
O054
|
0745
|
nach einem Flurnamen
|
1925
|
Nur die Grundstücke 34 bis 38 liegen in Hummelsbüttel, der Rest der Straße, insbesondere die komplette Straßenfläche, führt durch Fuhlsbüttel.
|
|
Poggenkamp
(Lage)
|
P236
|
0200
|
nach einem Flurnamen
|
1975
|
niederdeutsch Pogg = Frosch
|
|
Poppenbütteler Weg
(Lage)
|
P165
|
2705 (im Stadtteil)
|
Hamburger Stadtteil Poppenbüttel
|
1950
|
zwischen Hausnummer 128 und Tegelsbarg nur nördliche Straßenhälfte in Hummelsbüttel, südliche in Poppenbüttel, ebenso der weitere Verlauf östlich vom Tegelsbarg; Teil des Rings 3
|
|
Poppenbüttler Stieg
(Lage)
|
P169
|
0490
|
Hamburger Stadtteil Poppenbüttel
|
1951
|
|
|
Raakmoorgrund
(Lage)
|
R418
|
0590 (im Stadtteil)
|
nach der Lage beim Naturschutzgebiet Raakmoor
|
1977
|
westlich des Raakmoorgrabens in Langenhorn
|
|
Raapeweg
(Lage)
|
R410
|
0115
|
Leo Raape (1878–1964), Rechtsgelehrter
|
1975
|
|
|
Reembroden
(Lage)
|
R079
|
0645
|
nach den Flurbezeichnungen „Reehbreeden“ oder „Reenbrook“
|
1960
|
Beide Flurnamen bezeichnen lt. Beckerhaus einen stehengelassenen Baumstreifen auf dem Feld, um der Erosion vorzubeugen und zur Kleinholzversorgung der Dorfbevölkerung.
|
|
Rehagen
(Lage)
|
R097
|
3250
|
nach einem privaten Wildgehege
|
1927
|
|
|
Reinckeweg
(Lage)
|
R409
|
0110
|
Julius Reincke (1842–1906), Mediziner und Politiker
|
1975
|
Die Straße war ursprünglich auch nach Heinrich Reincke benannt. Aufgrund dessen Wirkens in der NS-Zeit wurde die Widmung 2024 gelöscht.[3]
|
|
Ruscheweyhstraße
(Lage)
|
R408
|
0560
|
Herbert Ruscheweyh (1892–1965), Anwalt und Richter
|
1975
|
|
|
Schregenhof
(Lage)
|
S290
|
0235
|
nach einer ehemaligen Bauernstelle gleichen Namens
|
1930
|
|
|
Sedelmannsbusch
(Lage)
|
S371
|
0250
|
nach dem Eigentümer eines kleinen Gehölzes (Busch)
|
1950
|
|
|
Silberdistelweg
(Lage)
|
S447
|
0080 (im Stadtteil)
|
nach der gleichnamigen Pflanzenart
|
1950
|
Straßenfläche und Grundstücke auf der Nordseite für ca. 80 Meter in Hummelsbüttel, Grundstücke auf der Südseite in Poppenbüttel, ebenso der weitere östliche Verlauf
|
|
Steenbalken
(Lage)
|
S602
|
0515
|
nach einem Flurnamen
|
1933
|
Ein Balken ist ein nicht gepflügter Ackerstreifen. Auf diesen wurden Steine geworfen, die beim Pflügen anderer Äcker zu Tage traten.
|
|
Stiegstück
(Lage)
|
S691
|
0380
|
nach einem Flurnamen
|
1932
|
Gemeint ist ein kleiner Weg (Stieg), der über einen Acker führt.
|
|
Susebekweg
(Lage)
|
S815
|
0630
|
nach der Lage bei der Susebek, einem Nebenfluss der Alster
|
1950
|
|
|
Teetzparkweg
(Lage)
|
T206
|
0205
|
nach der Lage beim Teetzpark, dieser wiederum benannt nach dem Vorbesitzer des Geländes
|
1974
|
|
|
Tegelsbarg
(Lage)
|
T039
|
1555
|
nach den hier früher zahlreich vorhandenen Ziegeleien
|
1975
|
niederdeutsch Tegel = Ziegel; östliche/nordöstliche Straßenhälfte zwischen Poppenbütteler Weg und Müssenredder in Poppenbüttel, sonst in Hummelsbüttel
|
|
Timmkoppel
(Lage)
|
T104
|
0390
|
nach der seit dem 18. Jahrhundert in Hummelsbüttel ansässigen Bauernfamilie Timm
|
1952
|
|
|
Tröndelstieg
(Lage)
|
T171
|
0085
|
nach einem Flurnamen
|
1947
|
„Tröndel“ hat die Bedeutung von „rund“.
|
|
Tröndelwisch
(Lage)
|
T172
|
0230
|
nach einem Flurnamen
|
1947
|
„Tröndel“ hat die Bedeutung von „rund“, niederdeutsch Wisch = Wiese.
|
|
Uhlenbüttler Kamp
(Lage)
|
U011
|
0235
|
nach „Uhlenbüttel“, einer Bezeichnung Hermann Claudius’ für den Stadtteil Hummelsbüttel
|
1960
|
|
|
Wakendorfer Weg
(Lage)
|
W020
|
0020 (im Stadtteil)
|
Wakendorf II, Gemeinde in Schleswig-Holstein
|
1952
|
überwiegender westlicher Teil in Langenhorn
|
|
Wesselblek
(Lage)
|
W186
|
0245
|
nach dem Begriff „ble(e)k“ für ebenes Land, mit „Wessel“ wird eine Wiese bezeichnet, die regelmäßig ihren Besitzer wechselt
|
1933
|
|
|
Wildes Moor
(Lage)
|
W263
|
3270
|
nach einem Flurnamen
|
1950
|
|
|
Wilhelm-Stein-Weg
(Lage)
|
W453
|
0470
|
Wilhelm Stein (1870–1964), Ingenieur
|
1977
|
|
|
Wüsthofweg
(Lage)
|
W407
|
0245
|
nach einem Bauernhof, der aus unbekannten Gründen wüst wurde
|
1950
|
|
|
Ziegeleiweg
(Lage)
|
Z019
|
0165
|
nach der Funktion zu den ehemaligen Ziegeleien führend
|
1903
|
|
|