Logo Sefydliad SiapanSwyddfa Sefydliad Siapan, Cairo, Yr Aifft
Sefydlwyd Sefydliad Japan hefyd Sefydliad Siapan (国際交流基金, Kokusai Kōryū Kikin; Saesneg: Japan Foundation) ym 1972 gan Ddeddf y Diet Cenedlaethol fel endid cyfreithiol arbennig i ledaenu diwylliant Japan yn rhyngwladol, a daeth yn Sefydliad Gweinyddol Annibynnol o dan awdurdodaeth y Weinyddiaeth Dramor. Materion ar 1 Hydref 2003 o dan y "Independent Administrative Institution Japan Foundation Law".[1]
Mae Sefydliad Siapan yn anelu at ddatblygiad cynhwysfawr ac effeithiol o'i raglenni cyfnewid diwylliannol rhyngwladol yn y categorïau a ganlyn:[2]
Hyrwyddo cyfnewid celfyddydol a diwylliannol (Siapan).
Hyrwyddo addysg iaith Japaneaidd (tramor) (arholiad JLPT)
Hyrwyddo astudiaethau Japaneaidd (tramor) a chyfnewid deallusol – mae Canolfannau Gwybodaeth Sefydliad Japan[3] yn casglu ac yn darparu gwybodaeth am gyfnewidfeydd rhyngwladol a chyfnewid diwylliannol rhyngwladol cludwyr safonol.
Gwasanaethodd y Tywysog Takamado fel gweinyddwr Sefydliad Japan rhwng 1981 a 2002.
Cylchgrawn Wochi Kochi
Adeiladu'r "Japanisches Kulturinstitut" yn Cwlen, yr Almaen
Mae Cylchgrawn Wochi Kochi (をちこち Magazine)[4] yn wefan Japaneaidd a ddyluniwyd gan Sefydliad Japan[6] i wella cryfder trosglwyddo gwybodaeth am ddiwylliant Japan i'r byd. Disodlodd y cylchgronau papur Kokusai-Kouryu (Cyfnewidfeydd Rhyngwladol) (1974-2004) a Wochi-Kochi (Pell ac Agos) (2004-2009). Dyna'r unig gylchgronau papur domestig a gyhoeddwyd yn arbennig ar gyfer "cyfnewid diwylliannol rhyngwladol". Mae'r gair "wochi-kochi" ei hun yn rhagenw o iaith hynafol Japaneaidd "Yamato" sy'n golygu "yma ac acw" neu "y dyfodol a'r presennol". Fel teitl y cylchgrawn gwe, mae "wochi-kochi" yn dangos lleoedd ac amseroedd, ac mae'n mynegi'r awydd i ledaenu iaith / diwylliant Japan dramor, ar ben hynny, i chwarae rhan fel y bont ddiwylliannol rhwng gwledydd a phobl. Gan gadw'r agweddau hynny o gylchgronau blaenorol, mae gwefan Cylchgrawn Wochi-Kochi yn cynnal cyfweliadau, yn cyfrannu erthyglau a straeon cyfresol a ysgrifennwyd gan arbenigwyr o wahanol feysydd proffesiynol bob mis.
Gweithgareddau
Dewch i Ddysgu Japaneaidd – cyfres ddysgu iaith Japaneaidd addysgol, a gynhyrchwyd yn 1985, 1995, a 2007
JF Nihongo - Dosbarthiadau iaith Japaneaidd yn cael eu cynnig gan ddefnyddio system werthuso Can-do.
Prawf Hyfedredd Iaith Japaneaidd - Arholiad cyd-brolwyr Sefydliad Japan dramor
Sefydliadau Japan ledled y byd
Llyfrgell y Japan Foundation
Mae pencadlys Sefydliad Japan yn Shinjuku, Tokyo ac mae ganddo is-swyddfa yn Kyoto. Mae yna hefyd ddau Sefydliad Japaneaidd-Iaith domestig yn Saitama a Tajiri, Osaka.
Yn rhyngwladol, mae Sefydliad Japan yn cynnal 25 o ganghennau tramor mewn 24 o wledydd:[5]
Mae'r Sefydliad Siapan yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr (gydag Etxepare Euskal Institutua ) a'r Catalaniaid (gydag Institut Ramon Llull) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg.
.jpg)
