mengapa engkau menangis?" Jawab Maria kepada mereka:
"Tuhanku telah diambil orang
dan aku tidak tahu
di mana Ia diletakkan."
Analisis
Pernyataan Maria berkaitan dengan perkataan sebelumnya kepada Petrus dalam Yohanes 20:2: "Tuhan telah diambil orang dari kuburnya dan kami tidak tahu di mana Ia diletakkan.", menandakan bahwa ia tak menyadari kebangkitan tersebut.[1] Ini dikonfirmasikan tak lama setelahnya dalam Yohanes 20:14-15, saat ia berbalik dan melihat Yesus tanpa ia sadari, dan menyangkanya tukang kebun.[1]
^ abcNarrative criticism of the New Testament by James L. Resseguie 2005 ISBN0801027896 pages 141-145; see also "A Glossary of New Testament Narrative Criticism with Illustrations" https://www.mdpi.com/2077-1444/10/3/217 page 7