紅旗老奶奶

俄罗斯在宣传中使用紅旗老奶奶形象的实例

紅旗老奶奶（俄语：Бабушка с красным флагом，羅馬化：Babushka s krasnym flagom）是2022年俄羅斯入侵烏克蘭以後在俄語網際網路上廣為流傳的一張圖像，描繪了一位年長婦女手持蘇聯國旗的形象。據俄羅斯官方的說法，該形象已經成為「勇氣」、「勝利意志」和「英雄主義」的象徵。[1][2]事后俄国宣传部门广泛用这一形象来宣传其對乌克兰的入侵。

形象起源

2022年3月，一段影片在俄文社群廣為流傳。烏克蘭武裝部隊的士兵在一個村莊向當地居民分發食物時，一位老婦人從大門中走出來，向他們展示了一面蘇聯國旗，並聲稱一直在等待他們，為他們和普丁祈禱。一名士兵試圖遞給老婦人一罐罐頭食品，隨後遞給她一袋雜貨。老婦人最初拒絕，士兵們表示自己不需要這些，而居民們更需要。老婦人接過罐頭食品，為了拿那袋雜貨，她讓士兵拿著旗幟。士兵接過國旗後將其擲在地上踐踏，並呼喊「榮光歸烏克蘭！」老婦人看見之後將罐頭食品還給了士兵們，憤怒地解釋這是「自己父母為之奮鬥犧牲的旗幟」，士兵的行為是對她的侮辱。士兵們繼續踐踏這面旗幟，在影片的最終，士兵們沒有將旗幟還給老婦人。[3]

真實身份

俄羅斯宣傳部門宣稱，紅旗老奶奶的故事代表了「普通烏克蘭人」與蘇聯時期「俄羅斯兄弟」團聚的願望。根據俄羅斯方面的說法，紅旗老奶奶住在基輔州的德米特里夫卡，烏克蘭軍隊從俄軍收復該村後，她被兒子帶往俄羅斯，另有傳聞稱她的親戚將她帶往西伯利亞的巴爾瑙爾。[4]

英國廣播公司採訪

然而，在紅旗老奶奶的形象爆紅之後，BBC找到了老奶奶本人並進行了採訪，發現俄羅斯宣傳部門所說的均非事實。

老奶奶的真名是安娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃[註 1]，住在哈爾科夫郊區一個名叫大丹尼利夫卡（烏克蘭語：Велика Данилівка）的村莊裡，她比普京大三個月，母語是烏克蘭語，不過會說俄語[5]。老奶奶對俄羅斯方面的宣傳十分不滿，她說道當時自己將來到村莊的烏克蘭士兵誤認為是俄軍士兵，因此手持蘇聯國旗迎接，試圖說服他們不要砸毀村莊，她認為俄軍看到紅旗就不會攻擊，現在對她當時的行為感到後悔。不過她表示很高兴俄罗斯人会来，但不是和他們打仗。她很高兴大家能再次团结起来。她表示红旗不是苏联的旗帜，不是俄罗斯的旗帜，而是每个家庭爱和幸福的旗帜。她認為俄羅斯對烏克蘭開戰是很糟糕的，她表示從根本上反對戰爭，不過她拒絕批評普京。現如今自己本身卻成了俄羅斯政治宣傳的象徵，感覺自己「變成叛徒」，心中頗為無奈。[6]

儘管安娜在俄羅斯官宣中已經是明星一般的人物，她的村莊仍遭受了俄軍的數次轟炸[6]，她的房子已被俄軍摧毀，她和她的丈夫險遭俄軍殺害。[7]她終於明白俄羅斯不在乎烏克蘭的百姓，只關心征服烏克蘭的土地[6]。烏克蘭軍隊幫助他們撤離了這個村莊，現在她與影片中的士兵成為了朋友。目前她和丈夫已被安置在哈爾科夫一家安全的醫院裡，兒子則是逃到了波蘭。這位老奶奶的行為遭到了許多烏克蘭人的指責，認為她的立場親俄。烏克蘭戰略通信和信息安全中心呼籲民眾不要冒犯這位老奶奶，她本身也是一位受害者。[7][8][9][10][11]

流行文化

據俄羅斯電視台「報導」的報導，俄羅斯的藝術家為紅旗老奶奶創作了不少繪畫形象，並在社交網絡上發起了快閃族。[12]

在葉卡捷琳堡的一個地區製作了各種塗鴉，描繪了一位手持著紅旗的老奶奶。[13]

在沃羅涅日，木雕家亞歷山大·伊夫琴科[註 2]製作了一件手持蘇聯國旗的老奶奶的雕塑。沃羅涅日州州長亞歷山大·古謝夫（英语：Aleksandr Gusev (politician)）在4月14日的致辭中提及了這座雕塑。[14]伊夫琴科計劃在勝利日之前完成雕塑的工作。[15]那天雕塑將被放置在科利佐夫斯基廣場（俄语：Кольцовский сквер），五一假期結束後將被移至西洋鏡博物館紀念建築群的區域內。[16]

摩爾曼斯克業餘藝術家帕维尔·涅纳舍夫[註 3]在當地的基洛夫大道（俄语：Проспект Кирова (Мурманск)）旁一座房子的立面上畫了一幅巨型的繪畫。[17]雅羅斯拉夫爾火車站廣場的一棟建築物上也出現了類似的塗鴉。[18]在雅羅斯拉夫爾市長弗拉基米尔·沃尔科夫（俄语：Волков, Владимир Михайлович (политик)）的支持下，該市的藝術家們還計劃創作幾幅巨大的主題壁畫，以支持俄軍在烏克蘭的行動。[19]

4月28日，俄羅斯航天局宣佈，一幅由微博用戶「羊咩咩衣JY」發佈的紅旗老奶奶的形象將被噴塗在火箭上射向太空。[20][2]

5月5日，頓涅茨克人民共和國在馬里烏波爾設立紅旗老奶奶的黑色紀念碑。[21]

相关条目

備注

  1. ^ 烏克蘭語：Анна Ивановна Иванова
  2. ^ Александр Ивченко
  3. ^ Павел Ненашев

參考資料

  1. ^ Мурманчане назвали украинскую бабушку с красным флагом символом веры. severpost.ru. 2022-04-15 [2022-04-15] （俄语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 举苏联红旗的乌东老奶奶终于找到，中国画师为其创作画作将被喷涂在俄罗斯火箭上. 观察者网. 2022-05-04 [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-28）. 
  3. ^ ЛИЦО НЕЗАЛЕЖНОСТI. Газета "ВЗГЛЯД С ОРБИТЫ". 2022-04-15 [2022-04-15]. （原始内容存档于2022-04-20） （俄语）. 
  4. ^ "Grandmother with USSR flag" curses the Russian army because it destroyed her house. Ukrayinska Pravda. 2022-05-05 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-05-14） （英语）. 
  5. ^ "Лучше бы я знаменитой не была". Как украинка с советским флагом стала культурным феноменом в России и что она об этом думает - BBC News Русская служба. BBC News Русская служба. 2022-05-16 [2023-05-14]. （原始内容存档于2022-05-30） （俄语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 俄罗斯的政治宣传偶像：乌克兰“红旗奶奶”背后的故事. BBC News 中文. 2022-06-19 [2023-05-14]. （原始内容存档于2023-05-14） （中文）. 
  7. ^ 7.0 7.1 "Лучше бы я знаменитой не была". Как украинка с советским флагом стала культурным феноменом в России и что она об этом думает. BBC News Русская служба（英语：BBC News Russian）. 2022-05-16 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-05-30） （俄语）. 
  8. ^ "Бабушка с флагом": "Паршиво, что Россия пошла на нас войной". svoboda.org. 2022-05-05 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-07-05） （俄语）. 
  9. ^ ”Grandmother with a red flag” is rescued by the Ukrainian military. The Russians fired on and destroyed her house. Babel（烏克蘭語：Бабель (інтернет-видання)）. 2022-05-05 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-06-09） （英语）. 
  10. ^ Occupiers destroyed house of "grandmother with red flag" with mine, to which monuments are erected in Russia. VIDEO. Censor.net（烏克蘭語：Цензор.нет）. 2022-05-05 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-06-05） （英语）. 
  11. ^ 俄羅斯勝利日代言人「紅旗奶奶」崩潰　怨：害我變叛徒. 三立新聞網. 2022-05-09 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-06-11）. 
  12. ^ Евгения Чирочкина. Пенсионерка против боевиков: украинка стала героиней для россиян. Вести.RU. 2022-04-10 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-04-10） （俄语）. 
  13. ^ Бабушка-героиня с красным знаменем из украинского села «дошла» до ООН. Телеканал «Юнион». 2022-04-13 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-05-27） （俄语）. 
  14. ^ В Воронеже установят скульптуру украинки, с красным флагом встречавшей воинов РФ. ТАСС. 2022-04-14 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-04-15） （俄语）. 
  15. ^ Скульптуру украинской бабушки с красным знаменем сделают в Воронеже ко Дню Победы. 360tv.ru. [2022-04-15]. （原始内容存档于2022-05-29） （俄语）. 
  16. ^ В День Победы скульптура бабушки с красным знаменем будет встречать воронежцев в Кольцовском сквере. Воронежские новости. [2022-04-16]. （原始内容存档于2022-04-16） （俄语）. 
  17. ^ Символ стойкости и веры. В Мурманске появилось изображение легендарной бабушки с красным флагом.. Мурманский вестник. 2022-04-19 [2022-04-19] （俄语）. 
  18. ^ Граффити с украинской бабушкой и флагом СССР появилось в Ярославле. РЕН ТВ. 2022-04-15 [2022-04-15]. （原始内容存档于2022-04-23） （俄语）. 
  19. ^ В Ярославле появится несколько крупноформатных изображений в поддержку спецоперации. 2022-04-15. （原始内容存档于2022-04-15） （俄语）. 
  20. ^ 国防时报TV. 红旗老奶奶被找到！俄航天局宣布：中国画师画作将被喷涂在火箭上. 网易. 2022-05-06 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-05-28）. 
  21. ^ Occupiers in Mariupol put up a monument of a 'grandmother with the flag of the USSR'; Putin's representative Kiriyenko arrives in Mariupol. Ukrayinska Pravda. 2022-05-05 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-05-26） （英语）. 

Read other articles:

Bikfaya

Bikfaya بكفياKotaBikfayaKoordinat: 33°55′N 35°41′E / 33.917°N 35.683°E / 33.917; 35.683Koordinat: 33°55′N 35°41′E / 33.917°N 35.683°E / 33.917; 35.683Negara LebanonKegubernuranKegubernuran Gunung LebanonDistrikDistrik MatnKetinggian tertinggi1.000 m (3,000 ft)Ketinggian terendah900 m (3,000 ft)Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST)Kode area telepon+961 Memorial Ge...

 

Trnovica, Dubrovnik-Neretva County

For other uses, see Trnovica. Village in Dubrovnik-Neretva County, CroatiaTrnovicaVillageTrnovicaCoordinates: 42°53′48″N 17°48′23″E / 42.8965906°N 17.8062522°E / 42.8965906; 17.8062522Country CroatiaCounty Dubrovnik-Neretva CountyMunicipalityDubrovačko PrimorjeArea[1] • Total4.7 sq mi (12.3 km2)Population (2021)[2] • Total27 • Density5.7/sq mi (2.2/km2)Time zoneUTC+1 (CET)...

 

Sheila Purnama

Topik artikel ini mungkin tidak memenuhi kriteria kelayakan umum. Harap penuhi kelayakan artikel dengan: menyertakan sumber-sumber tepercaya yang independen terhadap subjek dan sebaiknya hindari sumber-sumber trivial. Jika tidak dipenuhi, artikel ini harus digabungkan, dialihkan ke cakupan yang lebih luas, atau dihapus oleh Pengurus.Cari sumber: Sheila Purnama – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk me...

Kereta api Bangunkarta

Kereta api BangunkartaKereta api Bangunkarta setelah melintasi Stasiun TambunInformasi umumJenis layananKereta api antarkotaStatusBeroperasiPendahuluTebuireng AnjasmoroMulai beroperasi1 Juli 2001Operator saat iniKereta Api IndonesiaLintas pelayananStasiun awalJombangStasiun akhirPasarsenenJarak tempuh751 kmWaktu tempuh rerata11 jam 25 menit [1]Frekuensi perjalananSatu kali keberangkatan tiap hariJenis relRel beratPelayanan penumpangKelasEksekutif dan ekonomiPengaturan tempat duduk 50 ...

 

Basilika Bunda Maria Diangkat ke Surga, Mariapfarr

Basilika Bunda Maria Diangkat ke SurgaBasilika Minor Bunda Maria Diangkat ke SurgaJerman: Basilika Unsere Liebe Frau Mariä Himmelfahrtcode: de is deprecated Basilika Bunda Maria Diangkat ke SurgaLokasiMariapfarrNegara AustriaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minor, gereja peziarahanStatus fungsionalAktif Basilika Bunda Maria Diangkat ke Surga (Jerman: Basilika Unsere Liebe Frau Mariä Himmelfahrtcode: de is deprecated ) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yan...

 

The Traveller (poem)

The Travellerby Oliver GoldsmithThe Traveller book coverPublisherJohn NewberyPublication date1764 For another poem with the same title, see James Dillet Freeman. The Traveller; or, a Prospect of Society (1764) is a philosophical poem by novelist Oliver Goldsmith. In heroic verse of an Augustan style it discusses the causes of happiness and unhappiness in nations. It was the work which first made Goldsmith's name, and is still considered a classic of mid-18th-century poetry. Synopsis The dedi...

Teknologi batu bara bersih

Ilustrasi teknologi carbon sequestration dalam membersihkan gas buang batu bara. Teknologi batu bara bersih adalah sekumpulan teknologi yang dikembangkan untuk mitigasi dampak lingkungan dari penggunaan batu bara.[1] Ketika batu bara digunakan sebagai bahan bakar, emisi gas buang yang dihasilkan mencakup sulfur dioksida, nitrogen dioksida, karbon dioksida, dan senyawa kimia lainnya tergantung pada jenis batu bara yang digunakan. Seluruh gas buang tersebut memiliki dampak buruk bagi li...

 

Merkurius

Untuk kegunaan lain, lihat Merkurius (disambiguasi). Merkurius Gambar warna semu Merkurius oleh MESSENGERPenamaanNama alternatifUtarid (عطارد)Kata sifat bahasa InggrisMerkurian, Merkurial[1]Ciri-ciri orbit[4]Epos J2000Aphelion69.816.900 km0,466 697 SAPerihelion46.001.200 km0,307 499 SASumbu semimayor57.909.100 km0,387 098 SAEksentrisitas0,205 630[2]Periode orbit87,969 1 hari(0,240 846 tahun)Periode sinodis115,88 d[2]...

 

Veliki Miletinac

Village in Bjelovar-Bilogora County, CroatiaVeliki MiletinacVillageVeliki MiletinacCoordinates: 45°40′55″N 17°19′14″E / 45.6819689°N 17.3204344°E / 45.6819689; 17.3204344Country CroatiaCounty Bjelovar-Bilogora CountyMunicipalityĐulovacArea[1] • Total1.4 sq mi (3.5 km2)Population (2021)[2] • Total50 • Density37/sq mi (14/km2)Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2...

Eccellenza Trentino-Alto Adige 2009-2010

Voce principale: Eccellenza 2009-2010. Eccellenza Trentino-Alto Adige(DE) Oberliga Trentino-Südtirol2009-2010 Competizione Eccellenza Trentino-Alto Adige Sport Calcio Edizione 19ª Organizzatore FIGC - LNDComitato Regionale Trentino-Alto Adige Luogo  Italia Partecipanti 16 Cronologia della competizione 2008-2009 2010-2011 Manuale Il campionato di Eccellenza Trentino-Alto Adige 2009-2010 è stato il diciannovesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. ...

 

Groupe de Kreutz

Cet article est une ébauche concernant une comète du Système solaire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Kreutz. Le groupe de Kreutz est une famille de comètes dont le périhélie est très proche du Soleil. Elles font partie des comètes rasantes qui pourraient être nées de la comète X/1106 C1. D'abord observées indépendamment les unes des autres, elles fu...

 

Гун-гун (транснептуновый объект)

Эта статья — о транснептуновом объекте. О божестве китайской мифологии см. Гун-гун. (225088) Гун-гун Карликовая планета Гун-гун и её спутник (Сянлю) Открытие[1] Первооткрыватель Майкл Браун, Дэвид Рабиновиц, Меган Швамб Место открытия Паломарская обсерватория Д...

Stasiun Itsukamachi

Stasiun Itsukamachi五日町駅Stasiun Itsukamachi pada September 2004LokasiItsukamachi, Minamiuonuma-shi, Niigata-ken 949-7101JepangKoordinat37°07′11″N 138°54′29″E / 37.1197°N 138.9081°E / 37.1197; 138.9081Koordinat: 37°07′11″N 138°54′29″E / 37.1197°N 138.9081°E / 37.1197; 138.9081Operator JR East JR Freight Jalur■Jalur JōetsuLetak118.4 km dari TakasakiJumlah peron1 peron samping + peron pulauInformasi lainStatusTanpa...

 

ميكيل فولسغارد

ميكيل فولسغارد (بالدنماركية: Mikkel Følsgaard)‏  ميكيل فلسغار, 2013 معلومات شخصية اسم الولادة (بالدنماركية: Mikkel Boe Følsgaard)‏  الميلاد 1 مايو 1984 (العمر 40 سنة)رون, الدنمارك مواطنة مملكة الدنمارك  الزوجة Freja Friis (2016-present) الأولاد Theodor (b.2013), Sigrid (b.2016) الحياة العملية المهنة Actor اللغة الأم...

 

淡江高峰塔倒塌事件

淡江高峰塔倒塌事件高峰塔B座、C座公寓，與倒塌的A座公寓結構類似 (2012)日期1993年12月11日，​30年前​（1993-12-11）时间下午1时35分（马来西亚标准时间，周六）地点 马来西亚雪兰莪淡江（英语：Ulu Klang）山景花园（英语：Taman Hillview）高峰塔坐标3°10′33.4″N 101°45′42.1″E / 3.175944°N 101.761694°E / 3.175944; 101.761694坐标：3°10′33.4″N 101°45′42.1″E&...

Hindush

Achaemenid province Achaemenid Hindush𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁Hiⁿdūš (Old Persian)Satrapy of the Achaemenid Empire513 BCE–c. 4th century BCE Standard of Cyrus the GreatHiⁿdūš was part of the easternmost territories of the Achaemenid EmpireGovernment • TypeMonarchyKing orKing of Kings • 513–499 BCE Darius I (first)• 358–338 BC Artaxerxes III Historical eraAchaemenid era• Achaemenid conquest of the Indus Valley 513 BCE• Disestabl...

 

Michael Trotobas

Michael TrotobasBiographieNaissance 30 mai 1914BrightonDécès 27 novembre 1943 (à 29 ans)LilleSépulture Cimetière du Sud de LilleNom de naissance Michael Alfred Raymond TrotobasSurnoms Capitaine Michel, Trott, Joseph RampalNationalité britanniqueActivité EspionAutres informationsConflit Seconde Guerre mondialeDistinctions Citation militaire britanniqueMédaille de la Résistancemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Michael Trotobas, né le 30 mai 1914 à Brighton, dans le...

 

Chip Engelland

Chip EngellandBiographieNaissance 9 mai 1961 (63 ans)Pacific PalisadesNationalité américaineFormation Palisades Charter High School (en)Université DukeActivités Joueur de basket-ball, entraîneur de basket-ballPériode d'activité 1984-1991Autres informationsTaille 1,93 mPoids 79,4 kgSport Basket-ballÉquipes Duke Blue Devils (1979-1983)San Miguel Beermen (en)Nuggets de DenverPistons de DétroitSpurs de San AntonioSun Kings de Yakamamodifier - modifier le code - modifier Wikidata Art...

WMGF

Radio station in Mount Dora–Orlando, Florida WMGFMount Dora, FloridaBroadcast areaCentral Florida / OrlandoFrequency107.7 MHz (HD Radio)BrandingMagic 107.7ProgrammingFormatAdult contemporarySubchannelsHD2: Smooth jazzHD3: Talk radio (simulcast of WFLF)OwnershipOwneriHeartMedia(iHM Licenses, LLC)Sister stationsW283AN, WFLF, WJRR, WRSO, WRUM, WTKS-FM, WXXL, WYGMHistoryFirst air dateFebruary 1966; 58 years ago (1966-02) (as WHIY)Former call signsWHIY (1966–1973)WORJ (1...

 

Ouanaminthe

Commune in Nord-Est, HaitiOuanaminthe Wanament / Wanamèt / Juana MéndezCommuneAerial viewOuanamintheLocation in HaitiCoordinates: 19°33′0″N 71°44′0″W / 19.55000°N 71.73333°W / 19.55000; -71.73333CountryHaitiDepartmentNord-EstArrondissementOuanaminthe Ouanaminthe (Haitian Creole: Wanament or Wanamèt; Spanish: Juana Méndez) is a commune or town located in the Nord-Est department of Haiti. It lies along the Massacre River, which forms part of the border be...