芬兰语语法

本文着重于芬兰语语法,如果想了解芬兰语的概况,请参考芬兰语条目。芬兰语口语与书面语存在一定差别,详见Colloquial条目。芬兰虽然是北欧五国之一,但是其芬兰语却与其他四国有较大差异。例如,瑞典语和挪威语隶属于北日耳曼语支,而芬兰语却属于乌拉尔语系。从构词法的角度,芬兰语使用的是黏著法構詞,这也与欧洲大部分的语言不同。

代词

代词在芬兰语中的变化方式与其所指代名词的变化方式大致相同。

人称代词

人称代词仅用于指代人。 芬兰语中人称代词的主格形式如下表所示:

人称代词
芬兰语 中文
单数
minä
sinä
hän 他/她
复数
me 我们
te 你们
he 他们/她们
敬语
Te

因为芬兰中不同的人称代词主语对应着不同的动词变形,所以,在芬兰语标准方言中,人称代词作主语时往往是可以省略的。第一人称和第二人称代词主语通常会被省略,除想要特别强调。 但是,对于第三人称来说,代词是必需的:hän menee (他/她去某个地方), he menevät (他们去某个地方)。在芬兰语口语中,通常不会省略人称代词,即便是用于主语。

在口语中,指物代词 se 和 ne 往往也可以代指有生命的物体,分别表示单数和复数。 hän和he的使用往往局限于写作和正式用语。

指示代词

指示代词用于指代非人类的生命体或者无生命体。 然而在口语中,se和ne也经常被用来指代人类。 此外,指示词是否使用复数形式取决于它所指代物体的单位的数量。

指示代词
芬兰语 中文
单数
tämä 这个
tuo 那个
se 它/那个
复数
nämä 这些
nuo 那些
ne 它们/那些

疑问代词

疑问代词
芬兰语 英语
kuka (多人中的)谁
mikä 什么, 哪个
ken (多人中的)谁 [旧用法或方言]
kumpi 什么,(两个中的)哪个
kumpainen (两个中的)哪个 [旧用法或方言]

虽然现代芬兰语已经不再使用ken,但是ken的变形任被广泛的使用, 用于取代kuka的变形。例如,Ketä rakastat? (你爱谁?)

关系代词

关系代词
代词 例句 中文
joka
(指代先前出现的单词)
hän on ainoa, jonka muistan "他是我唯一记得的人"
mikä
(指代先前出现的语句/从句或事物)
se on ainoa asia, minkä muistan "它是我唯一记得的事情"

相互代词

相互代词
代词 例句 中文
toinen he rakastavat toisiaan 他们相互喜欢 (博爱)
he rakastavat toinen toistaan 他们相互喜欢 (互爱)

反身代词

Reflexive pronouns
代词 后缀 例句 中文
itse 加上相应的所有格后缀 keitin itselleni teetä "(我)给我自己沏了一些茶"

不定代词

不定代词包含所有不属于上述任何类别的代词。 值得注意的是,芬兰语中的代词没有否定形式。例如,芬兰语无法表达“没有人”。取而代之的是,代词可以使用表示否定的动词ei以表示相反的意思。 因此,芬兰语中没有双重否定句。

不定代词
芬兰语 中文
joka (原形) 每一个,每人
jokainen 每一个, 每人
joku 一些, 有的(人)
jompikumpi 其中一个
jokin 一些, 有的(动物, 事物)
kukin 每个(两个)
kumpainenkin 全部 (两个) [方言]
kumpikin 全部(两个)
mikin 每个 (两个) [方言]
kenkään 任何人 [方言]
kukaan (nom.), kene...kään (oblique) 任何人
ei kukaan 没有人
kumpikaan 其中一个人
ei kumpikaan 没有人
mikään 任何事
ei mikään 没有事
mones (nom.), monente- (oblique) 第n个

Each pronoun declines. However, the endings -kaan/-kään and -kin are clitics, and case endings are placed before them, e.g. mikään "any", miltäkään "from any". There are irregular nominatives. As indicated, kukaan is an irregular nominative; the regular root is kene- with -kään, e.g. kukaan "(not) anyone", keneltäkään "from (not) anyone".

一些不定形容词也会被用作不定代词,包括:

不定形容词
芬兰语 中文
ainoa 唯一一个
eräs 之一
harva 少数
itse (non-reflexive) 自己
kaikki 所有(人/物)
molemmat 所有(两个)
moni 一些
muu 其他
muutama 一些
sama 一样
toinen (non-reciprocal, non-numeral use) 另一个

名词变形

芬兰语中的名词和人称代词是不区分性别的。也就是说,hän同时指代他和她。同时,芬兰语中也没有冠词,包括定冠词和不定冠词。

所有格

芬兰语中共有15种名词格,其中包括4种语法格,6种方位格,2种样格,以及3种边缘格。

名词格
后缀 对应的英文表达 芬兰语 中文
语法格
主格 (nominatiivi) sinä, talo 你, 房子
所有格 (genetiivi) -n of, 's sinun, talon 你的, 房子的
宾格 (akkusatiivi) -t sinut
部分格 (partitiivi) -(t)a / -(t)ä sinua, taloa 你, 房子 (as the object of an atelic verb)
方位格 (内部)
內格 (inessiivi) -ssa / -ssä in talossa 在房子里面
出格 (elatiivi) -sta / -stä out of talosta 从房子里面
入格 (illatiivi) -Vn, -hVn, -seen, -siin into taloon, Porvooseen 到房子里面, 到Porvoo
方位格 (外部)
接格 (adessiivi) -lla / -llä at, on talolla 在房子 (外面)
离格 (ablatiivi) -lta / -ltä from talolta 从房子 (外面)
向格 (allatiivi) -lle onto talolle 到房子 (外面)
样格
样格 (essiivi) -na / -nä as talona 作为一个房子
转移格 (translatiivi) -ksi into (the role of) taloksi 变成一个房子
Marginal
手段格 (instruktiivi) -n with (the aid of) taloin 通过房子 (的帮助)
欠格 (abessiivi) -tta / -ttä without talotta 没有房子
共格 (komitatiivi) -ne- together (with) taloineen 和房子一起

值得注意的是:

  • 对于现代芬兰语中宾格的性质和确实存在(对于大多数词),历史上存在一些意见分歧。 最近的权威语法 Iso suomen kielioppi 采取的立场是,只有人称代词和人称疑问代词 kuka 才有真正的宾格,以后缀 -t 区分。 对于名词、形容词、数词和其他代词,没有宾格; 相反,这些词在宾语位置采用主格或所有格(它们不采用部分)。 这与许多学习者的语法仍然坚持的更传统的观点不同,即存在与主格或所有格看起来相同的宾格形式。
  • commitative case 中的名词后面总是跟一个所有格后缀。 然而,正如芬兰语中的典型情况,形容词不带所有格后缀:Mies ylellisine taloineen "A man with his Luxury house(s)",形容词和名词都带有commitative -ne,但第三人称所有格后缀-en 只在名词上。
  • 关于动词后缀 -Vn:“V”代表前面的(短)元音:talo-Vn 产生 taloon,但 kukka-Vn 产生 kukkaan。

不同方位格的区别与联系

与其他乌拉尔语系中的语言一样,芬兰语中的方位格可以根据三个标准来进行分类,分别是:空间位置 (内部或外部)、运动状态 (静止或移动),以及运动方向 (接近或离开)。这种分类方式属于词法分位学。小表对不同的方位格进行了总结:

方位格的总结
空间位置 运动状态
静止 移动
靠近 离开
内部 inessive ('in')
-ssa / -ssä
illative ('into')
-Vn
elative ('outof')
-sta / -stä
外部 adessive ('on')
-lla / -llä
allative ('onto')
-lle
ablative ('off from')
-lta / -ltä

复数

芬兰语名词复数通常用 -i 后缀表示。

主格/宾格复数

主格复数用于作为主语的可数名词,而telic动词的复数宾语带有宾格复数。 涵盖这两种用途的融合后缀是 -t。 这个后缀只能出现在词尾位置; 即当存在所有格后缀时省略它。

数字

代词的复数形式

名词/形容词词干

名词/形容词的词干

静词

芬兰语静词包含名词、形容词、代词和数词,此四类词词尾相同,屈折变化的方式也相同。词尾有四类:数、格、属有及小品词。静词添加词尾的顺序为:数+格+属有+小品词。

有单数与复数两种,单数无词尾,复数有三种词尾。

  • 如果名词为主格,且明确、可分,使用-t作复数词尾。
koirat olivat huoneessa (几条)在屋内
huoneet olivat suuria 房间很大
  • 大于1的数词后的主格单数名词用部分格单数,否则名词与数词在数和格上保持一致。
huoneessa oli kaksi koiraa 屋内有两条狗
talossa oli kolme huonetta 房子有三个房间
ostin tietokoneen tuhannella eurolla 我花一千欧元买了个电脑
  • 其他格的名词用中缀-i-。

名词有15个格,包含4个语法格、6个位格、2-3个状态格和3个次要格。

  • 语法格
    • 主格,无词尾 —— 例:talo(房子)
    • 属格,-n —— 例:talon(房子的)
    • 宾格,无词尾或-n —— 例:talo/talon(房子)
    • 部分格,-(t)a —— 例:taloa((一些)房子)
  • 位格(内)
    • 内格,-ssa —— 例:talossa(在房子里)
    • 出格,-sta —— 例:talosta(从房子里(出来))
    • 入格,-an、-en等 —— 例:taloon(进入房子里)
  • 位格(外)
    • 所格,-lla —— 例:talolla(在房子(那里))
    • 离格,-lta —— 例:talolta(从房子,离开房子)
    • 向格,-lle —— 例:talolle(到房子那里去)
  • 状态格
    • 样格,-na —— 例:talona(作为房子)
    • 脱离格(方言),-nta —— 例:talonta(不再为房子)
    • 变格,-ksi —— 例:taloksi((成为)房子)
  • 次要格
    • 具格,-n —— 例:taloin(用房子)
    • 缺格,-tta —— 例:talotta(无房子,不用房子)
    • 共格,-ne- —— 例:taloineen(与房子,同房子)

芬兰语言研究所将芬兰语的静词变格分为51类,其中较常见的有risti、nainen和valo型变格。

属有

kirja 书

  • 第一人称单数:(minun) kirja/ni 我的书
  • 第一人称复数:(meidän) kirja/mme 我们的书
  • 第二人称单数:(sinun) kirja/si 你的书
  • 第二人称复数:(teidän) kirja/nne 你们的书
  • 第三人称单数:(hänen) kirja/nsa 他/她的书
  • 第三人称复数:(heidän) kirja/nsa 他们/她们的书

小品词

小品词词尾既出现在定式动词中也出现在不定式中。它们的确切含义不容易说明,但它们具有很强的作用。常见的小品词后缀有:

  • -kin 也
Sinä/kin tulit. 你也来了。
  • -ko/kö (疑问标志)
Sinä/kö tuli? 是你来了?
  • -han/hän (强调标志)
Sinä/hän tulit. 是你来了。
  • -pa/pä (强调标志)
  • -kaan/kään (不…)也
Sinä/kään et tullut. 你也没来。

數字

  • 一 yksi
  • 二 kaksi
  • 三 kolme
  • 四 neljä
  • 五 viisi
  • 六 kuusi
  • 七 seitsemän
  • 八 kahdeksan
  • 九 yhdeksän
  • 十 kymmenen
  • 十一 yksitoista
  • 十二 kaksitoista
  • 二十 kaksikymmentä
  • 二十一 kaksikymmentäyksi
  • 九十九 yhdeksänkymmentäyhdeksän
  • 一百 sata
  • 一百零一 satayksi
  • 二百 kaksisataa
  • 二百零一 kaksisataayksi
  • 九百九十九 yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän
  • 一千 tuhat
  • 两千 kaksituhatta
  • 九千九百九十九 yhdeksäntuhattayhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän

参考资料

  • 弗雷德·卡尔森 著,黄保罗 译.《芬兰语语法学》.赫尔辛基大学出版社.1993年.

延伸閲讀

  • Karlsson, Fred. Finnish - A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge. 2018. ISBN 978-1-138-82104-0. 

Read other articles:

Kompleks Piramida Giza Kawasan Giza atau El Giza atau dikenal juga Gizeh atau El Gizeh (Al Jizah) adalah kota terbesar kedua di Mesir, kota terbesar keempat di Afrika setelah Kinshasa, Lagos, dan Kairo, serta merupakan ibu kota Kegubernuran Giza. Kota ini terletak di tepi barat Sungai Nil, sekitar 4,9 km (3 mil) barat daya pusat Kairo, dan merupakan kota inti dari metropolis Kairo Raya.[1] Giza terletak kurang dari 30 km (18,64 mil) di utara Memphis (Men-nefer), yang merupakan ibu kot...

 

العلاقات التوفالية النيكاراغوية توفالو نيكاراغوا   توفالو   نيكاراغوا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التوفالية النيكاراغوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين توفالو ونيكاراغوا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدول�...

 

Polish astronomer Konrad Rudnicki RighteousAmong the Nations The Holocaust Rescuers of Jews Righteousness Seven Laws of Noah Yad Vashem By country Austrian Croatian German Hungarian Lithuanian Norwegian Polish (list) Romanian Serbian Ukrainian vte Konrad Rudnicki (born 2 July 1926 in Warsaw, Poland, died 12 November 2013 in Kraków, Poland) was a Polish astronomer, professor at the Jagiellonian University in Kraków, and a priest of the Old Catholic Mariavite Church.[1] He was a membe...

Nigerien politician (born 1957) Hassoumi MassaoudouMassaoudou in 2022Minister of Foreign AffairsIn office3 April 2021 – 26 July 2023PresidentMohamed BazoumPrime MinisterOuhoumoudou MahamadouPreceded byKalla AnkouraoSucceeded byBakary Yaou Sangaré[1] Personal detailsBorn (1957-10-22) 22 October 1957 (age 66)Birni N'Gaouré, French West AfricaPolitical partyPNDS-TarayyaOccupationPolitician Hassoumi Massaoudou (born 22 October 1957[2][3]) is a Nigerien po...

 

Large part of the brain containing the cerebral cortex Cerebra redirects here. For the charity, see Cerebra (charity). For the character, see X-Men 2099. Cerebrum Frontal lobe Temporal lobe Parietal lobe Occipitallobe The lobes of the cerebral cortex include the frontal (blue), temporal (green), occipital (red), and parietal (yellow) lobes. The cerebellum (unlabeled) is not part of the telencephalon.Diagram depicting the main subdivisions of the embryonic vertebrate brain.DetailsPronunciation...

 

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: 2005 BA-CA-TennisTrophy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2011) (Learn how and when to remove this template message) Tennis tournament2005 BA-CA-TennisTrophyDate10–16 OctoberEdition31stCategoryInternational Series GoldDraw32S / 16DPrize money$664,000SurfaceHard / indoorLocationV...

For other uses, see Ocnița (disambiguation). For the commune in the same district with the same name, see Ocnița, Ocnița. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Romanian. (April 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than...

 

Historical South African Nazist movement/paramilitary For other uses, see Greyshirt (disambiguation). Greyshirts or Gryshemde is the common short-form name given to the South African Gentile National Socialist Movement, a South African Nazi movement that existed during the 1930s and 1940s. Initially referring only to a paramilitary group, it soon became shorthand for the movement as a whole. The NSDAP/AO arrived in South Africa in 1932 and as a result a number of groups sympathetic to Nazism ...

 

Australian singer-songwriter This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (July 2021) Brody DalleDalle performing in August 2009BornBree Joanna Alice Robinson (1979-01-01) 1 January 1979 (age 45)Melbourne, Victoria, AustraliaOther names Brody Armstrong Brody Dalle-Homme OccupationsSingersongwritermusicianYears active1993–present...

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Lihat pula: Al-Ahli Jeddah (basketball) Al-Ahli SaudiNama lengkapAl-Ahli Saudi Football ClubJulukanAl-Raqi (The Classy)Berdiri17 Maret 1937; 87 tahun lalu (1937-03-17)StadionKing Abdullah Sports City(Kapasitas: 62,346)PemilikPublic Investment Fund (75%) Al-Ahli Non-Profit Foundation (25%)[1]KetuaKhalid Al-Essa Al- GhamdiManajerMatthias JaissleLigaLiga Profesional Saudi2022–23Divisi Pertama ke-1 dari 18 (pemenang) Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga [[2023–24|Musim ini...

Hungarian footballer (1927–2006) The native form of this personal name is Puskás Ferenc. This article uses Western name order when mentioning individuals. Ferenc Puskás Puskás playing for Real MadridPersonal informationFull name Ferenc PuskásBirth name Ferenc Purczeld[1]Date of birth (1927-04-01)1 April 1927Place of birth Budapest, HungaryDate of death 17 November 2006(2006-11-17) (aged 79)Place of death Budapest, HungaryHeight 1.72 m (5 ft 8 in)Position(...

 

Book by John Newbery A woodcut from A Pretty Little Pocketbook (1744), England, showing the first reference to baseball. A Little Pretty Pocket-Book, intended for the Amusement of Little Master Tommy and Pretty Miss Polly with Two Letters from Jack the Giant Killer is the title of a 1744 children's book by British publisher John Newbery.[1] History It is generally considered the first children's book, and consists of simple rhymes for each of the letters of the alphabet. To market the...

 

Main article: Federalism in the Philippines The following is a list of proposed subdivisions of the Philippines under a federal form of government. This list includes nation-wide scale proposals as well as localized proposals for the formation of a federal state. Country-wide proposals Year proposed Proponent/s Proposed subdivisions Map Notes 1899 Emilio AguinaldoApolinario Mabini LuzonVisayasMindanao No demarcation of proposed states available Filipino revolutionaries Emilio Aguinaldo and A...

22nd Lieutenant Governor of British Columbia This article is about Walter Stewart Owen, the Canadian lawyer. For the Scottish translator, see Walter Owen. The HonourableWalter Stewart OwenOC, QC22nd Lieutenant-Governor of British ColumbiaIn officeFebruary 13, 1973 – May 18, 1978MonarchElizabeth IIGovernors GeneralRoland Michener Jules LégerPremierDave BarrettBill BennettPreceded byJohn Robert NicholsonSucceeded byHenry Pybus Bell-Irving30th President of the Canadian Bar Associatio...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: One for the Boys Connie Francis album – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2021) (Learn how and when to remove this message) 2023 studio album by Connie FrancisOne for the BoysStudio album by Connie FrancisReleased2023RecordedAu...

 

Pour les articles homonymes, voir Limeux. Limeux Mairie de Limeux. Blason Administration Pays France Région Centre-Val de Loire Département Cher Arrondissement Vierzon Intercommunalité Communauté de communes Cœur de Berry Maire Mandat Julien Yvon 2020-2026 Code postal 18120 Code commune 18128 Démographie Populationmunicipale 168 hab. (2021 ) Densité 13 hab./km2 Géographie Coordonnées 47° 04′ 32″ nord, 2° 06′ 34″ est Altitude Min. 127...

Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste danois. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Pour les articles homonymes, voir Bay. Thomas BayInformationsNom de naissance Thomas Nørager BayNaissance 22 août 1970 (54 ans)HvidovreNationalité danoiseÉquipes amateurs 1991AC Boulogne-BillancourtÉquipes professionnelles 1992-1993MotorolaÉquipes dirigées 1998-1999Acceptardmodifier - ...

 

Casola Valseniocomune Casola Valsenio – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Emilia-Romagna Provincia Ravenna AmministrazioneSindacoMaurizio Nati (PD) dal 10-6-2024 TerritorioCoordinate44°13′N 11°37′E44°13′N, 11°37′E (Casola Valsenio) Altitudine195 m s.l.m. Superficie84,42 km² Abitanti2 519[1] (30-11-2023) Densità29,84 ab./km² FrazioniBaffadi, Mercatale, Sant'Apollinare, Valsenio, Zattaglia Comuni confinantiBorgo Tos...