Kỵ binh

Kỵ binh Pháp ngày 8 tháng 5 năm 2005

Kỵ binh (tiếng Anh: Cavalry) là binh lính giáp chiến trên lưng ngựa. Từ này thường không dùng cho lính cưỡi các loại thú chuyên chở khác như lạc đà hay lừa. Kỵ binh ban đầu là những người lính cưỡi ngựa và chiến đấu dưới đất khi đã tới chiến trường, sau này mới hình thành nên nghệ thuật chiến đấu trên lưng ngựa và trở thành những kỵ binh đúng nghĩa. Bộ binh di chuyển trên lưng ngựa (Bộ - Kỵ binh) nhưng khi chiến đấu thì xuống ngựa trước đây ở thế kỷ 17 - 18 thường được gọi là long kỵ binh tuy nhiên với sự tiến bộ trong kỹ thuật dần dần binh chủng này đã có thể chiến đấu trên lưng ngựa mà không cần xuống, do đó sau này đã được ghi nhận lại như một binh chủng kỵ binh chuyên nghiệp.

Kỵ binh thường được dùng trong nhiều công tác khác nhau: do thám, vu hồi, dẫn dụ, bọc hậu, hộ tống. Có thể chia làm hai loại Kỵ binh: trọng kỵ binh, và khinh kỵ binh.[1]

Nguyên thủy

Trước thời đại đồ sắt, các chỉ huy quân sự thường dùng loại xe hai bánh do ngựa kéo, loại xe này bắt nguồn từ văn hóa Sintashta-Petrovkachâu Á theo các nhóm du mục Ấn - Ba Tư.[2] Ngoài sử dụng trong quân đội, loại xe kéo này được coi như một báu vật dành cho vua chúa, nhất là các vị pharaon thời Ai Cập cổ đại và các triều đại của Đế quốc AssyriaBabylon. Mặc dù có khả năng di chuyển nhanh, nhưng loại chiến xa này bất lợi ở chỗ không thể huy động lực lượng lớn, và ngựa thời này nhỏ con, không đủ sức mang giáp nặng.

Xưa kia, Vương quốc Lydia (nay là miền Tây Bộ Thổ Nhĩ Kỳ) đã xây dựng được một lực lượng Kỵ binh vũ trang, họ trở thành những chiến binh xuất sắc qua việc cầm giáo chiến đấu trên lưng ngựa. Đây là lực lượng quan trọng nhất trong Quân đội Lydia. Vào năm 547 trước Công Nguyên, Quốc vương Kroisos thân chinh đánh nước Ba Tư hùng mạnh, nhưng sau đó do phải đối mặt với quân Ba Tư đông đảo hơn, ông phải rút quân về cố thủ đất nước. Vị Hoàng đế kiệt xuất của Ba Tư là Cyrus Đại Đế, phải đối mặt với lực lượng Kỵ binh Lydia, đã dùng mưu dựa vào một điểm yếu của chiến mã Lydia là sợ hình dáng, mùi và tiếng kêu của lạc đà: ông cho lực lượng Bộ binh Ba Tư núp sau đoàn quân cưỡi lạc đà. Thế rồi quân Lydia đại bại, sau đó Hoàng đế Cyrus Đại Đế xông lên và cướp luôn được nước Lydia từ tay vua Kroisos.[3]

Cùng thời, Vương quốc của người MassagetaeTrung Á đã xây dựng một lực lượng Kỵ binh tinh nhuệ. Vào năm 530 trước Công Nguyên, theo nhà sử học Herodotos, Nữ hoàng của người Massagetae là Tomyris đánh tan tác quân xâm lược Ba Tư của Hoàng đế Cyrus Đại Đế trong một trận đánh khốc liệt. Tuy Herodotos không thể giải thích rằng vì sao người Massagetae lại có thể thắng được quân tinh nhuệ Ba Tư dù ban đầu hai bên giáp chiến bất phân thắng bại, theo Tiến sĩ Kaveh Farrokh, có lẽ lực lượng Kỵ binh Massagetae đã đóng vai trò quyết định trong trận đánh này. Kỵ binh Massagetae thời đó được trang bị rất tốt, và theo phân tích của Farrokh, có thể Tomyris đã truyền lệnh cho Thiết Kỵ binh Massagetae đã xông pha lên chọc thủng Bộ binh Ba Tư. Vị vua bách chiến bách thắng Cyrus Đại Đế cũng thiệt mạng trong trận đánh ác liệt này.[4]

Thời kỳ cận đại

Lực lượng Thiết Kỵ binh và Long Kỵ binh kết hợp lại thành một đội quân linh động của vị Tổng tư lệnh trên chiến trường. Ông vua lỗi lạc nước Phổ - BrandenburgFriedrich II Đại Đế thân chinh đánh tỉnh Silesia của nước Áo vào năm 1740, mở đầu hai cuộc chiến tranh Silesia. Quân Áo phản công,[5] và trong trận đánh mở đầu tại Mollwitz (1741), lực lượng Kỵ binh Phổ bị thua,[1] nhưng trận chiến kết thúc với chiến thắng của quân Phổ, nhờ vào lực lượng Bộ binh tinh nhuệ.[6] Sau chiến thắng tại Mollwitz, nhà vua ra sức huấn luyện cho lực lượng Kỵ binh Phổ. Trong trận đánh lớn tại Hohenfriedberg (1745), chỉ một đơn vị Long Kỵ binh Bayreuth đã diệt sạch sành sanh năm Trung đoàn Bộ binh Áo.[1] Sau đại thắng tại Hohenfriedberg, Quốc vương Friedrich II Đại Đế hết mực tôn vinh Trung đoàn Long Kỵ binh Bayreuth, ông coi họ như những "Caesar" vậy;[7] và tương truyền nhà vua còn sáng tác "Bản hành khúc Hohenfriedberg" để ban thưởng cho Trung đoàn Long Kỵ binh tinh nhuệ này sau đại thắng.[8] Sau đó, trong trận đánh lớn tại Kesselsdorf cùng năm, những chiến binh Phổ trên lưng ngựa đã đấu tranh dũng mãnh, góp phần không nhỏ giúp Quân đội Phổ đại phá tan tành liên quân Áo - Sachsen. Đại bại tại Kesselsdorf góp phần không nhỏ khiến Nữ hoàng nước Áo là Maria Theresia phải chấp nhận chiến bại, nhường đất đai cho Quốc vương nước Phổ.[9]

Nữ hoàng Maria Theresia thiết lập liên minh với Pháp để báo thù, và Quốc vương Friedrich II Đại Đế ra tay trước, mở đầu cuộc Chiến tranh Bảy năm (1756 - 1763).[10] Vào năm 1757, dưới sự chỉ huy của danh tướng Friedrich Wilhelm von Seydlitz, lực lượng Kỵ binh tinh nhuệ Phổ, kết hợp với lực lượng Pháo binh và gần như không có sự hỗ trợ của lực lượng Bộ binh, đã làm nên một chiến thắng lẫy lừng cho vua Friedrich II Đại Đế trong trận đánh tại Rossbach. Dù có lợi thế lớn lao về quân số, Liên quân Áo - Pháp đại bại trong trận đánh đầy ý nghĩa này.[11][12] Sau đó, vị vua Phổ bách chiến bách thắng lại hành binh về tập kết quân đội tại tỉnh Silesia, và trong trận đánh lớn tại Leuthen (1757), lực lượng Kỵ binh Phổ do viên tướng giỏi Georg Wilhelm von Driesen đã đóng vai trò không nhỏ, giúp nhà vua đại phá tan tác quân Áo trong trận thắng lớn nhất trong suốt những cuộc chiến tranh của ông.[13] Năm sau, Quốc vương Friedrich II Đại Đế hành binh đi đánh quân Nga xâm lược, và trong trận đánh khốc liệt tại Zorndorf, lúc lực lượng Bộ binh Phổ đang yếu thế thì Kỵ binh Phổ của danh tướng Seydlitz đã xông lên chiến đấu anh dũng, làm xoay chuyển tình thế. Trận chiến ác liệt này được xem là một trận đánh huy hoàng của lực lượng Kỵ binh Phổ hùng hậu.[14][15]

Kỵ binh trong lịch sử Việt Nam

Kỵ binh Đàng Ngoài, View of 17th century Vietnam, Samuel Baron

Hình ảnh kỵ binh xuất hiện sớm nhất trong huyền thoại Việt NamThánh Gióng: đầu đội nón sắt, tay cầm gậy sắt, cưỡi ngựa sắt ra trận đánh giặc.

Nỗ lực xây dựng lực lượng kỵ binh được ghi chép sớm nhất trong sử sách Việt Nam là dưới triều nhà Lý. Năm 1017, nhà vua cho xây Xạ đình (trường bắn) ở Nam Hoàng Thành. Ngoài học kinh vở, binh pháp, 1 nội dung bắt buộc trong hệ thống giáo dục cho con em quý tộc thời Lý là luyện tập cưỡi ngựa bắn cung. Tập tục này trở thành chuẩn mực cho các triều đại về sau. Trong các kỳ thi tiến sĩ võ, ban võ nghệ đầu tiên được thao diễn bao giờ cũng là cưỡi ngựa. Thời Lê Thánh Tông, trong 66 Ty ở Kinh đô, có 7 Ty cung nỏ, trong đó có Ty Kỵ Xạ, Ty Du Nỗ, Tráng Nỗ, Kính Nỗ, Thần Tý. Trong 51 Vệ ở kinh đô, có Vệ Kỵ Xạ chia làm 5 sở, lại có 4 vệ Mã Bế.[16] Mỗi vệ có 20 đội, mỗi đội 20 người,vậy chỉ riêng Vệ kỵ xạ ở kinh thành bao gồm 2000 quân cưỡi ngựa bắn cung.[17] Khi hỏa khí xuất hiện, kỵ xạ cũng dần dần mai một bởi hỏa khí dễ sử dụng, dễ chế tạo và có sức công phá vượt trội. Lê Quý Đôn ghi lại rằng nhà Lê Trung Hưng từ năm 1724 trở về sau vẫn còn có môn cưỡi ngựa bắn cung trong thi Bác Cử.[18] Nhưng trong Thượng Kinh Phong Vật Chí, ông cho biết thời đại ông người ta đã bãi bỏ cưỡi ngựa bắn cung, và thay bằng nội dung cưỡi ngựa bắn súng trong khoa cử.[19]

Trong Đại Việt sử ký toàn thư, Bản kỷ tục biên ghi nhận thời chiến tranh Lê-Mạc, quân nhà Lê trung hưng có lực lượng kỵ binh khá mạnh. Thời Lê Thế Tông, tiết chế Trường quốc công Trịnh Tùng từng sử dụng 400 quân thiết kỵ làm trợ chiến để đẩy lùi cuộc xâm lấn của quân Mạc. Năm 1592 ông huy động tới 5000 thiết kỵ binh, trang bị giáp sắt phủ kín cả ngựa để vây hãm Đông Kinh của nhà Mạc.[20]

William Dampier, một nhà du hành đến Đàng Ngoài năm 1688 có ghi nhận là quân đội vua Lê-chúa Trịnh có chừng 70.000-80.000 quân thường trực, trong số đó hầu hết là bộ binh trang bị súng tay, ở kinh thành chúa có thường trực voi chiến 200 thớt, ngựa chiến 300 con, nuôi béo khỏe. Ngựa trung bình cao 140 cm đến vai, kích thước tương đương các nòi ngựa dùng để cưỡi hiện đại.[21]

Một ghi chép của người phương Tây về lực lượng quân sự Đàng Ngoài dưới thời Thanh Đô vương Trịnh Tráng cho rằng vào năm 1640 nhà chúa có dưới trướng hơn ba mươi vạn bộ binh, hai ngàn thớt voi trận và một trăm lẻ hai ngàn quân kỵ(!).[22] Con số này đáng nghi vấn. Tuy nhiên ghi chép này cũng cho người đời sau thấy được ấn tượng của những người ngoại quốc về 1 quân đội Đại Việt hùng cường toàn diện, từ thủy binh, bộ binh đến kỵ, tượng binh.

Một số lực lượng kỵ binh nổi tiếng

Hình ảnh

Xem thêm

Ghi chú

  1. ^ a b c Christopher Duffy, The military experience in the age of reason, trang 116
  2. ^ Chariot racers of the Steppes, Discover, April, 1995 by Shanti Menon Lưu trữ 2007-10-13 tại Wayback Machine
  3. ^ Kaveh Farrokh, Shadows in the desert: ancient Persia at war, các trang 41-42.
  4. ^ Kaveh Farrokh, Shadows in the desert: ancient Persia at war, các trang 48-49.
  5. ^ Christopher Duffy, The military experience in the age of reason, trang 322
  6. ^ Christopher Duffy, Frederick the Great: A Military Life, trang 31
  7. ^ Christopher Duffy, Frederick the Great: A Military Life, trang 65
  8. ^ Christopher Duffy, The army of Frederick the Great, trang 1411
  9. ^ Christopher Duffy, Frederick the Great: A Military Life, trang 74
  10. ^ Christopher Duffy, Frederick the Great: A Military Life, các trang 83-86.
  11. ^ Dennis E. Showalter, The wars of Frederick the Great, trang 191
  12. ^ Christopher Duffy, Frederick the Great: A Military Life, các trang 141-1444.
  13. ^ Christopher Duffy, The army of Frederick the Great, các trang 178-179.
  14. ^ Christopher Duffy, Frederick the Great: A Military Life, các trang 165-169.
  15. ^ Christopher Duffy, Frederick the Great: A Military Life, trang 320
  16. ^ Nguyễn Thị Dơn, 2001 "Collection of Lê dynasty weapons in Ngọc khánh" p.63.
  17. ^ Phan Huy Chú, Lịch triều hiến chương loại chí, tr.320.
  18. ^ Nguyễn Thị Dơn, 2001 "Collection of Lê dynasty weapons in Ngọc khánh" p.149.
  19. ^ Nguyễn Thị Dơn, 2001 "Collection of Lê dynasty weapons in Ngọc khánh" p.173.
  20. ^ Đại Việt Sử ký toàn thư, bản kỷ tục biên
  21. ^ William Dampier (2007), Một Chuyến Du Hành Đến Đàng Ngoài Năm 1688, Nhà xuất bản Thế giới, tr. 91
  22. ^ Asia in the Making of Europe, tr 1681

Tham khảo

  • Ebrey, Walthall, Palais (2006). East Asia: A Cultural, Social, and Political History. Boston: Houghton Mifflin Company.
  • Ebrey, Patricia Buckley (1999). The Cambridge Illustrated History of China. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43519-6 (hardback); ISBN 0-521-66991-X (paperback).
  • Needham, Joseph (1986). Science and Civilization in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 2, Mechanical Engineering. Taipei: Caves Books, Ltd.
  • Peers, C.J. (2006). Soldiers of the Dragon: Chinese Armies 1500 BC-AD 1840. Oxford: Osprey Publishing.
  • Farrokh, Kaveh (2007). Shadows in the desert: ancient Persia at war. Osprey Publishing, 2007. ISBN 1846031087.

Liên kết ngoài

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Carenesycha velezi Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Carenesycha Spesies: Carenesycha velezi Carenesycha velezi adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong fami...

 

Bagian depan Katedral Santo Georgius. Bagian depannya bermula dari pertengahan abad ke-19 dan menampilkan sebuah pengaruh neo-Klasik yang membuat gereja tersebut berbeda dengan gereja-gereja Ortodoks dalam gaya Bizantin. Bagian dalam Basilika Kebatrikan Santo Georgius di Fanar Gereja Katedral Santo Georgius (bahasa Yunani: Καθεδρικός ναός του Αγίου Γεωργίου, Katedrikós naós tou Agíou Geōrgíou; Turkish: Aya Yorgi Kilisesicode: tr is deprecated ) adalah ge...

 

Republik IngushetiaРеспублика Ингушетия (bahasa Rusia)ГӀалгӀай Мохк (Ingush)—  Republik  — Bendera Lambang Lagu resmi: Ġalġayҫen gimnKoordinat: 43°12′N 44°58′E / 43.200°N 44.967°E / 43.200; 44.967Koordinat: 43°12′N 44°58′E / 43.200°N 44.967°E / 43.200; 44.967 Status politikNegara RusiaDistrik federalKaukasus Utara[1]Wilayah ekonomiKaukasus Utara[...

Women's javelin throw at the 2023 World ChampionshipsHaruka Kitaguchi at the medal ceremony.VenueNational Athletics CentreDates23 August (qualification)25 August (final)Competitors36 from 25 nationsWinning distance66.73Medalists  Haruka Kitaguchi   Japan Flor Ruiz   Colombia Mackenzie Little   Australia← 20222025 → Events at the2023 World ChampionshipsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 ...

 

ABC NewsJenisDivisi dari Australian Broadcasting CorporationIndustriMedia penyiaranDidirikan1 Juni 1947; 76 tahun lalu (1947-06-01)KantorpusatABC Ultimo Centre 700 Harris Street, Sydney, New South Wales, AustraliaWilayah operasiAustralia, Seluruh duniaTokohkunciJustin Stevens(Direktur Berita, Analisis & Investigasi)Craig McMurtrie(Direktur Redaksi)JasaTelevisi, radio, media onlineIndukAustralian Broadcasting CorporationSitus webwww.abc.net.au/news/ ABC News, atau ABC News and Curren...

 

Policy on permits required to enter Côte d'Ivoire Politics of Ivory Coast Constitution Human rights Government President Alassane Ouattara Vice President Tiémoko Meyliet Koné Prime Minister Robert Beugré Mambé Government Robert Beugré Mambé government Parliament National Assembly Speaker: Guillaume Soro Senate Speaker: Jeannot Ahoussou-Kouadio (TBC) Administrative divisions Districts Regions Departments Sub-prefectures Communes Villages Elections Recent elections Presidential: 20152020...

Ice hockey stadium in Czechia This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: ČEZ Stadion – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2010) (Learn how and when to remove this template message) ČEZ StadionFormer namesZimní stadionLocationHokejových legend 2531, Kladno, Czech Republic 272 01Coordinates50°08′14...

 

2011 single by Iyaz featuring Travie McCoyPretty GirlsSingle by Iyaz featuring Travie McCoyReleased24 June 2011Recorded2011GenrePop[1]Length3:43LabelReprise, Beluga Heights, Warner Bros.Songwriter(s)W. Jordan, Clemm Rishad, Marty JamesProducer(s)J.R. Rotem, W. JordanIyaz singles chronology The Mack (2011) Pretty Girls (2011) My Heart Broke (2011) Travie McCoy singles chronology Higher(2010) Pretty Girls(2011) Love Me(2012) Pretty Girls is a song performed by British Virgin Isl...

 

У этого топонима есть и другие значения, см. Молочный лиман (значения). Озеро Молочный лиманукр. Молочний лиман Побережье Молочного лимана близ села Александровка Морфометрия Размеры35 × 10 км Площадь170[1], 224[2] км² Наибольшая глубина5 м Бассейн Впадающи...

Questa voce sull'argomento edizioni di competizioni calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Primavera TIM Cup 2006-2007 Competizione Coppa Italia Primavera Sport Calcio Edizione 35ª Organizzatore Lega Calcio Date dal agosto 2006al 4 aprile 2007 Luogo  Italia Risultati Vincitore  Juventus(3º titolo) Secondo  Inter Semi-finalisti  Palermo Pescara Cronologia della competizione 2005-2006 2007...

 

Proposed chain of underwater five-star resorts Poseidon Undersea ResortsParentU.S.Submarines, IncWebsitePoseideon Undersea Resorts Poseidon Undersea Resorts was a proposed chain of underwater five-star resorts that was first slated to open by September 2008.[1] The first was to be located on a private island in Fiji. The project was to be the world's first permanent one-atmosphere seafloor structure.[2][3] Concept Poseidon was conceived and developed by L. Bruce Jones,...

 

Les montagnards quittant l'aoul, par Pyotr Gruzinsky (en), 1872 Le terme moderne nettoyage ethnique des Circassiens, également qualifié de déportation désigne l'expulsion des Circassiens de la Circassie historique, soit approximativement la majeure partie de la Ciscaucasie au nord-est de la mer Noire, vers l'Empire ottoman et dans une moindre mesure vers la Perse Kadjare à la suite de la guerre du Caucase, gagnée par l'Empire russe qui les remplaça par les cosaques du Kouban et du...

† Стеллерова корова Муляж стеллеровой коровы в Лондонском музее естествознания Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстно�...

 

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

Indonesian traditional dish This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Docang – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this message) Docang, a traditional Cirebon food commonly served for breakfast. Docang or Doclang is a traditional food from Cirebon, a p...

 

Senior judge The Chief Justice of New South Wales is the senior judge of the Supreme Court of New South Wales and the highest-ranking judicial officer in the Australian state of New South Wales. The Chief Justice is both the judicial head of the Supreme Court as well as the administrative head, responsible for arranging the business of the court and establishing its rules and procedures. The current Chief Justice is Andrew Bell who was appointed by Governor Margaret Beazley. List of chief jus...

 

2014 studio album by Neil FinnDizzy HeightsStudio album by Neil FinnReleasedFebruary 7, 2014GenreRock, alternativeLength46:54LabelLester RecordsProducerDave Fridmann, Neil FinnNeil Finn chronology Goin' Your Way(2013) Dizzy Heights(2014) Out of Silence(2017) Alternate release Dizzy Heights, released in February 2014, is the third solo album by New Zealand singer-songwriter, Neil Finn.[1] Overview Dizzy Heights is the third solo studio album from Finn, following the 1998 relea...

منتخب هولندا لكرة السلة هولندا التصنيف 44 ▼ 3 (16 سبتمبر 2019)[1] انضم للاتحاد الدولي 1946 منطفة فيبا الاتحاد الأوروبي لكرة السلة اللقب Oranje (Orange) البلد هولندا تأسس عام 1946  الألعاب الأولمبية المشاركة لا يوجد الميداليات لا يوجد كأس العالم لكرة السلة المشاركة 1 الميداليات لا يو...

 

Kilrushlocalità(GA) Cill Rois Kilrush – VedutaCentro della città LocalizzazioneStato Irlanda Provincia Munster Contea Clare TerritorioCoordinate52°38′24.9″N 9°29′09.01″W52°38′24.9″N, 9°29′09.01″W (Kilrush) Altitudine17 m s.l.m. Superficie10,91[1] km² Abitanti2 695[2] (2011) Densità247,02 ab./km² Altre informazioniFuso orarioUTC+0 CartografiaKilrush Sito istituzionaleModifica dati su Wikidata · Manuale Kilrush ...