У дорослому футболі дебютував 2008 року виступами за «Крус Асуль», вихованцем якого і був. У складі команди з Мехіко провів три з половиною сезони, взявши участь у 78 матчах чемпіонату.
28 січня2013 року став гравцем іспанського «Вільярреала»[4][5][6], якому в тому ж сезоні допоміг зайняти друге місце у Сегунді і вийти до Ла Ліги. У наступному сезоні 2013/14 провів 32 матчі у Ла Лізі і забив дебютний гол на іспанській землі, після чого разом з одноклубником Хонатаном Перейрою був відданий в оренду до «Райо Вальєкано»[7], де провів наступний сезон.
В червні 2015 року Акіно повернувся на батьківщину, ставши гравцем клубу «УАНЛ Тигрес», якому допоміг 2015 року виграти Апертуру. Наразі встиг відіграти за монтеррейську команду 37 матчів в національному чемпіонаті.
↑Архівована копія. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 7 червня 2019.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
